ID работы: 12810829

Как я продала душу дьяволу за винил

Гет
Перевод
R
В процессе
0
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 8 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава первая

Настройки текста
      Я провела рукой по волосам и уставилась на книжную полку перед собой.       Ладно. Я никак, черт возьми, не могла запихнуть в ряд эту огромную энциклопедию.       Я вздохнула и поплелась обратно к стойке.       Мне нравилось работать в библиотеке — ну, это было что-то вроде школьного волонтерства, но это не важно — мне нравилось, когда меня окружало столько книг, но здесь была проблема со свободным пространством, которого, по сути, не было.       Сердито пробормотав себе под нос по этому поводу, я вернулась к стойке, за которой выдавались книги, и, услышав громкое хихиканье, обернулась, чтобы посмотреть, кто вошел.       И ой, сюрприз-сюрприз, это был Дрейк Итон под ручку со своей фальшивой платиновой блондинкой с чересчур оранжевым загаром.       Помимо проблемы со свободным пространством, была еще одна вещь, которую я просто ненавидела в этой библиотеке — чертовы семинары! Гребаные комнаты размера шкафов, которые используются для работы в малых группах. Но это единственное, что люди там НЕ делали! Я даже не хочу подходить к ним.       Я даже не хочу думать о том, насколько они грязные.       Это просто отвратительно! Мы в школе, черт возьми, а не в борделе!       — Я так не думаю… Ты уверен, что нас не поймают? — прошептала девушка слишком громко, продолжая смеяться.       — Не волнуйся, детка, — ответил Дрейк, натянув одну из своих соблазнительных улыбок.       Девушка снова хихикнула и засунула свой язык ему в рот.       «Ух ты, девчонка! Вот она — сила женщин», — подумала я про себя и закатила глаза.       Дрейк Итон, как любой мог бы догадаться, — школьный спортсмен. Каждая девушка хотела его, а каждый парень хотел быть похожим на него… и бла-бла-бла.       Все это было слишком предсказуемым для меня.       Сидя за стойкой, я взяла энциклопедию и принялась листать страницы, не обращая внимания на то, что происходило передо мной.       Спустя пару минут, бедная девушка выбежала из семинарской в слезах: волосы были растрепаны, а блузка наполовину расстегнута.       — Ой, да ладно, я не это имел в виду, — сказал Дрейк, выйдя из комнаты с рубашкой в руках.       Что ж, такое происходило впервые.       Я не могла перестать улыбаться.       Выкуси, придурок!       И, конечно же, мое ликование не осталось незамеченным.       — На что ты уставилась, — спросил грубо парень.       — На публичное унижение, — ответила я, улыбаясь еще больше.       — Забавно, а я-то подумал, что ты пускаешь слюни на мое идеальное тело, — подметил дерзко он.       Ну, не то чтобы я не заметила его совершенную мускулистую грудь. В его внешности все было горячим: начиная с взъерошенных золотисто-коричневых волос, серых глаз и заканчивая спортивным телом, и высоким ростом.       И я абсолютно уверена, что не пускала на него слюнки!       — Ох, да, малыш, поймал меня. Не могу перестать пялиться на твое пропитанное стероидами тело, — с издевкой произнесла я и закатила глаза.       Я не собиралась тратить свое драгоценное время на этого высокомерного придурка.       — Видишь, не так уж сложно это признать. — Парень ухмыльнулся.       — Если ты настолько тупой, чтобы понять — это был сарказм, — пробормотала я и уставилась вниз, снова переворачивая страницу.       — Я заставляю тебя чувствовать себя неуютно? — спросил парень с почти победной улыбкой на губах, вероятно принимая мое последнее действие за признак беспокойства. Такое чувство, что он что-то выиграл.       — Нет, просто я нахожу эту старую и дряхлую энциклопедию гораздо интереснее тебя, прости. — Я снова улыбнулась. Мне не было жаль. Я снова использовала сарказм.       После этого явно нахмурившийся Дрейк выскочил из библиотеки, попутно надевая рубашку.       Слишком неуместно? Этот парень вел себя как подросток с бушующими гормонами. Ох, если бы только он смог быть кем-то, кому непозволительно делать что и когда захочется.       Конечно же, другие ученики тоже использовали семинарские не по назначению, но делали это не так явно, как он. На его лбу было буквально написано: «Хотите перепихончика на семинаре?». Но никто не решался остановить его, потому что этот парень рулил школой.       Кретин!       Я полистала энциклопедию еще несколько минут, пока не появилась Кети, чтобы заступить на свою смену.       — Не найдешь для нее места? — спросила я.       — Администрации нужно всерьез задуматься о приобретении новых полок, — ответила она.       — Знаю… Кстати, ты не находила моего кольца?       На прошлой неделе я потеряла его, пока работала здесь. Сначала я играла с ним и катала его по стойке, а затем, после того, как ответила на вопросы одного из учеников, обнаружила, что оно пропало.       Я злилась. Мне нравилось это кольцо. Я купила его во время поездки на Гавайи, когда моя семья все еще была идеальной и счастливой. Это было обычное кольцо: серебро с небольшим оранжевым камнем в середине, который едва можно было заметить.       Я буквально ненавидела кольца с большими камнями. А это было идеальным.       Но я потеряла его, и теперь мой правый указательный палец чувствовал себя голым.       — Нет, пока еще нет. Прости, — сказала девушка.       Дерьмо!       — Ладно, спасибо, — ответила я и направилась к выходу.       Выйдя на улицу, я тут же заметила Александра, моего лучшего друга среди парней, лежащего на скамейке. Казалось, будто он спал, закрыв рукой свои глаза и заткнув уши наушниками.       Я подошла к нему и ткнула его в ребра.       — Эй, что за… Ой, Лекси, ты уже закончила, — сказал он, поднявшись.       — Ага, — ответила я, делая акцент на букве «г», и подождала, пока друг соберет вещи.       — Отлично, идем.       К стоянке мы шли бок о бок. Обычно я не ездила в школу вместе с Алексом, но сегодня мне нужна была его моральная поддержка.       Я собираюсь встретиться с мамой в ресторане, чтобы «поговорить».       Ну, это то, что она сказала по телефону, но я не собиралась с ней разговаривать. Я больше не хотела иметь ничего общего с этой женщиной. Два месяца назад она бросила свою семью, и больше не заслуживала моего доверия.       В день ее ухода, она сказала мне, что это все потому, что она больше не могла жить вместе с моим отцом. Он всегда болтал о своей работе, не заботился ни о ней, ни о нас, и она больше не могла с этим мириться. Она сказала, что заслуживает лучшей жизни, которой у нее не было с моим отцом. Возможно, я бы простила ее когда-нибудь, но на прошлой неделе моему отцу позвонил его друг. Он видел мою маму с другим мужчиной.       Такого я правда не ожидала. Я имею в виду, что когда моей матери исполнилось сорок, она начала сходить с ума. Она хотела все изменить: прическу, одежду, друзей… Я должна была догадаться, что она захочет сменить и нас.       И я точно знала, что собираюсь сделать за сегодняшним ужином. Мне хотелось появиться в виде, не свойственном мне. Я больше не узнавала эту женщину. Поэтому она не должна узнать и меня. Я собиралась одеться как можно сексуальнее, чтобы она подумала о худшем. Она всегда заботилась о репутации и о том, что думают о нас люди. Я должна быть уверена, что ее хватит сердечный приступ, когда она увидит меня в этом ресторане. Она больше ничего про меня не узнает. Я больше никогда не позволю ей увидеть мои рисунки, больше никогда не стану рассказывать свои безумные истории и ничем больше с ней не поделюсь.       Знаю, что это грубо, но она разбила мне сердце. Она бросила меня! А я не так легко прощаю людей.       Я молча запрыгнула в черный джип Алекса и стала ожидать, пока он заведет машину.       — Окей, мне не особо это нравится, Лекси, — сказал друг, все еще держа ключи в руках и глядя на меня.       — Что ты имеешь в виду?       — Я хочу видеть счастливую Лекси. Ту, которая не заботится ни о чем, и которая, черт возьми, не умолкает ни на минуту!       — Хорошо подумай, потому что ты всегда жалуешься на мою бессвязную болтовню, — возразила я и скрестила руки на груди.       — Это не ты, котенок… Я знаю, что твоя мать причинила тебе боль, но что бы она ни делала, не позволяй ей отнимать у тебя твою индивидуальность, — медленно произнес Алекс.       Я только посмотрела на него.       Я правда не могла ничего сказать.       Я понимала, что в последнее время много хандрила, но я не думала, что все так плохо…       — Хорошо, а теперь давай сделаем из тебя секси фрау! — парень улыбнулся и завел машину.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.