О неуставных отношениях на Нормандии

Касуми застукала Тали в своей каюте. А еще у нее накануне пропал весь запас спиртного. (Касуми к Тали) Скажи мне правду ты сейчас, Кто своровал весь мой запас? Кто днем пробрался, словно вор, И утащил весь мой ринкол? Ну уж не Чаквас, это точно - Она предпочитает бренди. И уж не Шепард нифига, Ведь не стеснительна она! И очевидно, что не Грюнт - Его запасы весят фут! (Тали) Ой, да что ты.... (скромно) Ну не могу я это пить, Сама ты видела меня, Когда снимала* без белья... (ничего не уточняется, но и Касуми и Тали все поняли) А ведь тогда я точно, Выпила, но лишь немножко... Немножко пива, бренди было, Ой, постой... (вспоминает) Вина, ликера и о, да Ринкола. Но то лишь барные напитки! Твои не смела б забрать - Ведь было бы нечестно все же, Свою воровку обокрасть... И навыка бы не хватило, Да и стыдоба... Что уж тут. Ну ладно, ты меня добила - Пойду к себе я... (собирается увильнуть) (Касуми) Нет, не закончили мы, Тали. Я думаю что это ты! Но подожди, я не обвиняю Тебя в неудержимости. Я предлагаю тебе спарринг Меж нами сегодня провести! Мы будем пить - кто сколько сможет, И та лишь сможет победить, Которая в постель уложит Того, кто устоять не сможет. (Тали) Я согласна. Не из трусливых я... Но ты не знаешь где я сплю, А мне известно - непорядок! Пойдем, я место покажу. Я думаю, что проиграю, Поэтому должна ты знать - Где в корабле я обитаю, Чтобы меня туда загнать! (Касуми) Окей, тогда я жду тебя на кухне, Сегодня вечером не одна! Командер Шепард будет стойко Смотреть кто победит из нас. Победа, думаю за мною, Но все покажет честный бой. А остальные - посмеются, Давно уж не было погромов... (улыбается) Тали выходит из каюты и божится, что больше не будет тырить у Касуми...