ID работы: 12817052

Say you won't let go

Гет
PG-13
Завершён
21
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Мерант испытывал тяжесть на душе. Накопившаяся усталость вкупе с вечным спутником под именем одиночество не даёт спокойно дышать. Чёртовый порочный круг мыслей не даёт свободы, держит словно в клетке. Проходя мимо музыкального класса мужчина обращает внимание на старый, потрёпанный жизнью рояль. Что-то позвало его к нему, поманило, заставило сесть за инструмент. Как давно он не играл… Италия — страна музыки, где каждый второй поёт или играет на чём-либо. Смотря на гладкую лакированную поверхность рояля он вспомнил свои домашние концерты с сестрой. Мама обожала, когда они играли вдвоём и пели романсы. Гробовая тишина с пустым классом усилили желание вспомнить былое, позволить сознанию погрузиться в моменты прошлого. Всё равно никто не услышит. Спрашивать, что его беспокоит бесполезно. Что заставляет человека большего всего страдать? Если говорить о возвышенном, то без сомнения любовь. Ещё вопрос какая — взаимная или невзаимная? Тщательно размяв пальцы с запястьями мужчина принялся наигрывать мелодию. Беспорядочный поток мыслей замер, выстраиваясь в импровизированную гамму. Через некоторое время он запел I met in the dark. You lit me up. You made me feel as though. I was enough. Бархатный низкий голос ворвался в просторы гробовой тишины, нарушая привычный ритм безжизненности в эти вечерние часы. We danced the night away Относя инвентарь на место Одетта услышала игру на музыкальном инструменте. Кто может играть в такое время? Уже все ушли. А в целом какая ей разница? И всё же что-то непонятное тянуло её на звук. We drank too much I held your hair back when You were throwing up Красивый мужской голос донёсся до её ушей. Почему-то он кажется ей до боли знакомым. Then you smiled over your shoulder For a minute, I was stone cold sober Она осторожно, на цыпочках подошла к проёму, стараясь не дышать. Прямая мерантовская спина с идеальной линией плеч и полной увлечённостью встретили её. Одетта замерла на месте, слушая мужчину. I pulled you closer to my chest And you asked me to stay over I said, I already told ya I think that you should get some rest В молодости они много гуляли поздними вечерами по парижским улицам, наслаждаясь темнотой и возможностью быть самими собой. Он всегда укрывал её от холода, потому что переживал за её здоровье больше чем за своё. Невольно она обняла себя за плечи, словно чувствуя этот ветер, дующий по ночам. I knew I loved you then But you'd never know Cause I played it cool when I was scared of letting go Первый день приезда. Она стояла позади него и умоляла жестами Вокорбея молчать. Спустя две недели Мерант всё-таки нашёл её. Ничего, кроме пресловутого «С приездом, месье Мерант» она не смогла выдавить. Это сильно его подкосило, но как истинный аристократ он состроил безразличное лицо. С тех пор эта маска практически всегда с ним. I know I needed you But I never showed Разоблачение Фелис. Он серьёзен, строг и даже грозен, стоило Ле О выйти за рамки приличия. Лицо по-прежнему суровое и возвышенное, поза закрытая, но глаза! Они говорят совсем о другом. But I wanna stay with you Until we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go Вокорбей протягивает ей обручальное кольцо. — Что это? — Кольцо. Свадебное. Оно принадлежит тебе. — Этого не может быть, я не… — Не торопись. Послушай внимательно — девушка посмотрела на него — это обручальное кольцо, которое Луи хотел отдать тебе перед турне, но из-за вашей ссоры не успел. Он попросил меня хранить его, как зеницу ока. Я отдаю его тебе, чтобы обеспечить безопасность. — А… — Думаю, если бы Луи мог предвидеть эту ситуацию, то вы бы уже были женаты. Умоляю тебя надеть его. Я обещал ему, что ты будешь в целости и сохранности. Одетта надела украшение на палец, сидело как влитое. — Что будет потом когда он вернётся? — Не знаю. Это решать уже вам. I'll wake you up with some breakfast in bed I'll bring you coffee With a kiss on your head I'll take the kids to school Wave them goodbye Спустя полгода кольцо украли, а денег на новое не было. Так Одетта и осталась без символа любви. Именно тогда появилась первая заметка о грандиозном успехе «Жизели» в Германии с ним в главной роли. Если считать кольцо платой за успех, то это ещё недорого. I'll thank my lucky stars for that night When you looked over your shoulder For a minute, I forget that I'm older Три года разницы и при этом полная гармония и взаимопонимание. То ли он был младше своего возраста психологически, то ли они старше. Хотя это неважно, им было хорошо вместе. Всегда, везде, любые трудности казались ерундой, а море было поколено. I wanna dance with you right now, oh You look as beautiful as ever And I swear that everyday you'll get better You make me feel this way somehow Он обожал, когда она чуть приподнявшись целовала его. На душе сразу становилось тепло, по-настоящему уютно. I'm so in love with you And I hope you know Darling your love is more than worth its weight in gold Смотря на карманные часы он вспоминает её глаза цвета грозового неба. Это был последний подарок от неё на 19-летие. We've come so far my dear Look how we've grown I wanna stay with you Until we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go Столько прошло. Даже подумать страшно, а они любят несмотря ни на что. Когда уже закончится эта пора молчания? Смогут ли они снова общаться как прежде и стать полноценной парой? I wanna live with you Even when we're ghosts Cause you were always there for me When I needed you most Даже путешествуя он чувствовал, что она мысленно с ним. Наставляет, помогает, оберегает. Когда не получалось заснуть, он клал часы под подушку и перечитывал гравировку «Вместе, пока время благоволит нам». I'm gonna love you till My lungs give out I promise Till death we part Like in our vows Они стояли на крыше. Луи обнимал её, чувствуя слабый приятный запах кожи. — Вместе? — До самого конца. So I wrote this song for you Now everybody knows That it's just you and me Until we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go Песня? Для неё? В голову закрадывается жуткая мысль — она обрекла его на эти переживания. Вместо того, чтобы двигаться дальше он всё живёт прошлым, прожигая день за днём надежды на какие-то подвижки в сторону счастья. Just say you won't let go Oh, just say you won't let go Слёзы застилали глаза. Она виновата в том, что они живут так. Зря тогда отмахнулась, приняв искреннюю любовь за жалость. Мерант перестал играть, снова погружая помещение в безмолвное существование. Одетта хотела опустить руки, чтобы медленно, беззвучно перевести дыхание и тихонько уйти в тень. Случайное прикосновение к виолончели с грохотом рушит атмосферу грусти. Одна падает за другой, доводя до состояния неподдельного ужаса и стыда. Женщина вздрогнула резко вздохнув. В зеркале она встретилась со взглядом карих глаз. Одетта выбежала настолько быстро насколько это возможно на улицу. Переводя дыхание бывшая прима смотрела на дождь, нещадно стучащий по крышам. Что она наделала? Зачем так сильно влюбила в себя? Да и сама влюблена с невероятной силой! Куда деть чувства, если они не только не торопятся уйти, но ещë и продолжают жить как вечный огонь? Мерант вышел в поисках возлюбленной. Она стояла у входа, опираясь на колонну. Лицо напряжëнное, дыхание тяжëлое. Кажется, Одетта плачет вместе с дождëм. — Простите… прости я не хотела… я не хотела тебе мешать. Дыхание спирает от нахлынувших эмоций. Мерант чуть приблизился к ней. — И за всё, что с тобой происходит прости. Я не думала, что это может так сильно повлиять на тебя. Если бы я знала… Мужчина горько усмехнулся. Она считает себя виноватой в том, что он по уши в неё влюблён? Нет! Разумеется, она не виновата. Любовь приходит сама по себе и не просто так. Она учит нас чувствовать, быть разными, понимать другого человека, уступать, принимать себя, свои чувства и также того, кого любишь. Не в силах смотреть на мужчину Одетта закрыла глаза, требуя мысленно сию же секундно перестать плакать, хотя бы сейчас выглядеть достойно. Признать вину и успокоиться. Но она не могла, слишком много накопилось. Между ними словно стеклянная стена, не позволяющая дать волю чувствам. Он смотрит на неë, думая о том, что нужно сломать наконец это преграду! Сейчас или никогда, ведь именно в данный момент они словно обнажённые стоят друг перед другом, разве что в душевном смысле. Оба уязвимы сейчас и в этом нет ничего постыдного. Он сделает шаг, а дальше ход за ней. Мужчина осторожно коснувшись еë щеки смахнул мокрый след от слезы и мягко коснулся еë губ. Женщина затаила дыхание на пару секунд, но после также осторожно ответила, кладя руки ему на грудь. Давно забытые ощущения заиграли с новой силой: щекочущее счастье внизу живота и желание, чтобы это никогда не заканчивалось. Им было страшно открывать глаза, смотреть друг на друга, ведь придëтся объясняться, хотя… И так всë понятно — ничто не забыто. Чуть отстранившись Мерант накинул на неë свой фрак. Одетте как бы ни хотелось спрятать глаза она не могла оторвать их от него. Убрав торчащую прядь волнистых волос он сказал. — Я люблю тебя, Одетта. Веер ресниц, обрамляющий еë красивые глаза чуть поднялся, выражая что-то похожее на:"Я знаю". Женщина взяла его ладони, положила их себе на талию. Притянув за воротник, приподнимаясь на носочки, она поцеловала его, негласно признаваясь в том же самом. Когда-то мама сказала будущему балетмейстеру мудрую фразу: «Любимая женщина — это та, с которой где бы ты не находился ты всегда будешь чувствовать себя как дома». Наконец-то сейчас он чувствует себя как дома.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.