Моя случайная любовь - это ты

Глава 19. Ответ - Пожалуйста, будь моим парнем... Будь парнем Эя! Сейчас в раздевалке звучит только голос Эя, крепко обнимающего Пита. Они все ещё задыхаются от пережитых ощущений и эмоций. Их тела по-прежнему горячи, на лицах все также полыхает румянец. А в голове Питчайя раз за разом всплывает одна и та же фраза… «Будь моим парнем…» Пит в данный миг совершенно не в состоянии думать о чем-либо, сказать он тем более ничего не может, сейчас он совершенно обессиленный и расслабленный буквально лежит в объятиях Эя. Глаза Пита полны слез, выдавая его потрясение. В голове нескончаемым эхом звучат слова Эя, не только из-за самой его просьбы, но и из-за ни с чем не сравнимого ласкового тона... «Будь парнем Эя...» «Эй просит меня быть его парнем. Он действительно хочет, чтобы мы стали парой?..» - ... Пит обессиленно обнимает его, продолжая хранить молчание. Эй чуть пихает его, а затем переводит на него взгляд. Коротышку-футболиста грызет совесть, он знает, что тоже нравится Питу, однако это не значит, что он ничего не имел против его недавнего поведения… Есть ли разница между его возмутительными действиями и насилием?! Все это произошло из-за его эгоистичного желания… Пит не давал своего согласия, но Эй просто не мог остановиться, он в самом деле ничего не мог с собой поделать. Он потерял над собой контроль. Эю просто безумно хотелось прикоснуться к Питу… - Пит… Когда Эй протягивает руку и касается пальцами щеки Пита, тот резко вздрагивает, его глаза широко распахиваются. Эй цепенеет, увидев такую картину, его взгляд полон вины… а его руки все еще испачканы спермой... Эя охватывает чувство вины, лишь ухудшая эту двусмысленную ситуацию между ними. Он твердо уверен в своих чувствах к Питу, и он хочет, чтобы Пит принадлежал только ему, поэтому заявляет на него свои права. - Прости, но каков твой ответ? - спрашивает Эй, и его голос вновь возвращает Пита из мира грез в реальность. Питчайя смотрит на человека, к которому так долго стремилось его сердце, и дрожащими губами произносит: - Это... Это же не шутка, Эй? Пожалуйста, скажи мне, что... ты это всерьез. «Эй ведь не шутит? Он, правда, попросил меня быть его парнем?» Эй хмурится и уже почти прикасается к голове Пита испачканной рукой, но к счастью вспоминает, что недавно произошло и, сильно смутившись, снова краснеет. Взяв себя в руки, он произносит: - Ты думаешь, я могу шутить с такими важными вещами? - Не... Нет... Вовсе нет. - В таком случае, о чем ты только что говорил? – произносит футболист, и Пит торопливо качает головой - его лицо все еще багровое, язык толком не слушается. - Эм... я... я просто не могу... поверить... что ты просишь меня... быть... твоим... парнем... и... я... эм... ты... Внезапно Эй встает и прямиком направляется в угол раздевалки, чтобы вытереть руку полотенцем. Ему кажется, что он поступил слишком самонадеянно и расстроил Пита. Пит же думает, что Эй сердится и не хочет сейчас его видеть, но взглянув на футболиста он замечает одну маленькую деталь… Уши у Эя красные... прямо-таки ярко-алые... - Я серьезен. Мне не нравится, когда ты находишься чересчур близко к кому-то еще, а я ничего не могу сказать или сделать… Откровенно говоря, я ревную. Я просто одержим, - Эй ужасно смущен, подобные речи ему непривычны, но он все же чувствует, что должен прямо высказать, что у него на сердце. Он прекрасно понимает, почему только что произнес все это. Эти чувства слишком долго копились у него внутри и в результате вырвались наружу. Он даже готов умолять Пита сказать «да». - Поэтому... пожалуйста, скажи «да». Эй заканчивает вытирать руки полотенцем, но все же не поворачивается лицом к Питу. Несмотря на то, что Эй – парень, который по большей части никогда ничего не боится, здесь и сейчас он совершенно не уверен в ответе Пита. Его взгляд не отлипает от узора на полотенце в руках, сердце колотится как безумное, кровь стремительно бежит по венам. Он словно только что отыграл матч. Для него все это впервые. Он раньше никогда такого не чувствовал. В этот момент он наконец понимает, что означает выражение «будто сердце вот-вот выпрыгнет из груди», которое встречалось ему в фильмах и книгах. Это было его первое признание. Впервые он захотел встречаться с кем-то. Впервые он из-за одного человека чуть не превратился в безумца. И также впервые его сердце готово выпрыгнуть из груди. - Да. В наступившей тишине Эй слышит произнесенное шепотом слово. Он поворачивается и смотрит на Пита, тот сидит на полу, крепко обхватив колени руками, и беспрестанно повторяет одно слово. - Да... Да... Да, Эй... Да, - лишь одно слово слетает с его губ, и все его тело дрожит. Эй, чувствуя волнение, направляется к Питу. - Посмотри на меня, пожалуйста. Пит качает головой вместо ответа и еще крепче обнимает руками колени. Он сжимает пальцами свои джинсы и не желает поднимать голову. Но Эй не сдается, он обхватывает ладонями лицо Пита, заставляя посмотреть вверх... и видит слезы на его щеках. Это слезы счастья... а не грусти. - Нет... Не смотри на меня сейчас, Эй... Не... – кинув на него лишь один взгляд, Пит сбрасывает его руки и вновь утыкается в колени. Его плечи дрожат. Но этого вполне достаточно, чтобы Эй понял в чем дело. Он подходит и садится рядом с Питом, прислонившись к шкафчикам, и гладит его по мягким волосам. Он ясно ощущает, что Пит все также дрожит, но он все же еще раз настойчиво спрашивает: - Так... ты будешь моим парнем? - Эй ерошит волосы у себя на голове, словно пытаясь скрыть смущение. - Д... Да... – бормочет Пит со слезами на глазах. Эй, откинув голову на шкафчики, продолжает спрашивать: - Значит... ты теперь мой парень? - Д… Да. - Тогда я… тоже твой парень? Пит закусывает губу и, покраснев до корней волос, не знает, что ответить. Он хочет сказать ему: «Разве не ты сам должен ответить на этот вопрос?» Но все же чуть кивает и отвечает: - Да. - Значит... - Эй умолкает и смотрит в сторону, продолжая ласково гладить Пита по голове. - С этого момента мы встречаемся?.. Комната погружается в тишину, в которой раздается дрожащий голос Пита: - Да. Сразу после ответа Пита Эй обнимает его, притягивая его голову себе на плечо. Он не обращает внимания на слезы Пита и на легкий испуганный вскрик из-за его неожиданных действий. Он просто хочет вот так его обнять. Эй чувствует, что его лицо и уши сейчас горят от смущения, и тихо шепчет: - Раз уж ты мой парень, то почему плачешь, уткнувшись в свои колени? Теперь я могу предоставить тебе свое плечо. Пит, не обращая ни на что внимания, обеими руками крепко вцепляется в майку Эя и рыдает на его плече, капли слез падают на спортивную форму. «Мне больше не нужно тайно любить Эя. Моя любовь не безответна?» После того как они заканчивают с выяснением отношений, атмосфера разряжается. Они сидят в тишине раздевалки и смотрят в разные стороны, единственное, что говорит о произошедшем - их покрасневшие лица, неспособные ничего утаить… Но сидя рядом, они соприкасаются плечами. Один вспоминает, что он недавно сотворил, в то время как другой думает о горячем прикосновении внизу, и, оба, разумеется, сгорают от смущения. - Зачем твой друг приехал к тебе? - Эй первым нарушает молчание. Сказать по правде, его все еще тревожит этот ядовитый на язык парень. Ему не нравится то, что сделал друг Пита. Питчайя чуть хмурится, услышав вопрос, и неестественно улыбается. - Да так, пустяки. - А если я скажу, что не верю тебе? - Но... Но между мной и Тином ничего нет. Мы просто друзья... – запинаясь, говорит Пит. Он наконец понимает причину поведения Эя. Бросив на него косой взгляд, Пит снова отворачивается. Он не осмеливается смотреть прямо на Эя. Ведь глядя на него, он тотчас же вспоминает, произошедшее совсем недавно. Одна единственная мысль об этом… и он снова краснеет, а его сердце начинает быстро биться. - Я знаю… - говорит футболист, но затем пытается объяснить. - Возможно, я слишком много думаю. На него ты смотришь… иначе, чем на меня, - Эй снова делает паузу. Ему самому не слишком это нравится, но он продолжает: - И хоть я это знаю, я все же не могу перестать ревновать. Да, он знает, что у Ай’Пита нет никаких чувств к этому красавчику-мудаку, но это не значит, что у того нет чувств к Питу. Поэтому Эй не в состоянии унять это необъяснимое беспокойство. Чем больше он уверен в своих чувствах, тем больше он хочет единолично обладать Питом. «Это уже слишком... Ай’Эй!!!» - Ну... Вообще-то, я попросил Тина помочь мне с кое-чем... – говорит Пит, опустив голову на грудь, его сердце быстро бьется. Он понимает, что если сейчас не расскажет все Эю, тот потом будет сердиться, поэтому он решает объяснить все сейчас. - А именно... с Пи’Трампом. - Ты все еще влюблен в него?! – спрашивает коротышка, тут же уставившись на Пита, глаза его пылают яростью. Он явно недоволен, что Пит говорит о своем бывшем парне. - Нет... Совсем нет. Он так жестоко обманул меня. Я бы больше никогда не смог любить его. И… Эй знает… кого я сейчас люблю… - произносит Пит, качая головой. Он говорит громко из-за безумного страха, что его поймут неправильно. Под конец его речь стихает, он чувствует, что слова словно встают поперек горла, и он не может ничего сказать. - Так... какое это имеет отношение к нему? Вопрос вновь заставляет Пита опустить голову. - Я... я попросил Тина узнать, чем он занимается. Зачем ему нужны были деньги? Если я буду знать это, то возможно смогу защититься от него… - И почему ты не сказал об этом мне? - Пит еще не успевает закончить предложение, как Эй перебивает его и, похоже, он расстроен. Мысль о том, что у Пита с этим ублюдком Ай’Тином есть секрет, сводит его с ума. А ответ Пита только ухудшает его настроение. - Я просто не хотел тебя беспокоить. Ты уже столько раз помогал мне... Поэтому... я хочу разобраться с этим сам. - Но эта твоя самостоятельность значит лишь то, что ты просишь о помощи постороннего человека… а не меня… Когда Эй говорит таким жестким тоном, Пит снова расстраивается. Почему Эй так зол? Несмотря на обиду, Пит протягивает руку, бережно и крепко обхватывает его ладонь и поворачивается к угрюмому парню. Вероятно, он и сам уже думает о том, что Эй… ну… ужасный ревнивец. Пит вспоминает все, что Эй делал раньше: как касался его щеки, как запрещал слишком сильно сближаться с остальными друзьями и вот снова... «Возможно, это будет капельку эгоистично, но я позволю себе думать, что Эй меня ревнует». Ай’Эй прямолинейный человек. Он только знает, как идти прямо вперед. Сделать шаг влево или вправо он просто не может. И если ты будешь стоять за углом, Эй никогда тебя не увидит. Понд уже как-то говорил ему, что Эй прямолинеен, поэтому, раз они теперь встречаются, нужно объяснить Эю свои чувства, больше нет необходимости прятаться от Эя за углом. Пит, сделав глубокий вдох, чуть сжимает руку Эя: - Я действительно не хотел тебя тогда беспокоить… Эй сразу поворачивается к Питу и уже готов возмущаться из-за его излишней вежливости. Но Пит смотрит на него, и Эй медленно успокаивается и ждет объяснений. Пит улыбается, его белокожее лицо заливает румянец, губы покраснели и припухли. Выглядит чертовски привлекательно, но Эй понимает, что ему нужно держать себя в руках. Пит сейчас выглядит гораздо привлекательнее, чем раньше. Не потому что он стал более красивым, он всегда был очень красивым, однако… какое-то необъяснимое чувство заставляет Эя чувствовать… что Пит чертовски привлекателен… «Я снова хочу обнять и поцеловать его... Какого хрена? О чем ты только думаешь, Ай’Эй!!!» - Я был тайно влюблен в тебя, и ты помогал мне столько раз. Мне кажется, я доставлял тебе слишком много хлопот. Ведь мы были просто друзьями до нынешнего дня... - Пит умолкает, он чувствует, что снова краснеет и не может ничего сказать. Избегая взгляда Эя, он шепчет: - А теперь… мы встречаемся… поэтому я могу… побеспокоить… тебя… правда? – сердце Пита колотится в груди, когда он произносит «встречаемся». И это чувство совершенно отличается от того, что он ощущал, когда встречался с Пи’Трампом. Тогда он мог чувствовать себя возбужденным, но не было ощущения, что он вот-вот потеряет сознание. Тогда ему было хорошо, но не было чувства, что в сердце порхает бесчисленное количество бабочек. Питу не хватает слов, чтобы описать свои чувства, когда он вспоминает, что они с Эем вместе. Даже просто смотреть на него – неописуемое удовольствие. Объяснение и покрасневшее лицо Пита смущают Эя… И он… - Ах, Эй! Эй не может сдержаться и обеими руками крепко обнимает Пита и притягивает его голову себе на плечо. Эй понимает, что тоже не может смотреть в глаза Питу. Он шепчет: - Почему ты такой милый? Пит немного ошеломлен неожиданным комплиментом, потому что Эй должен бы использовать какое-нибудь другое слово, но Эй говорит, что он - милый. И неизвестно почему, это слово вопреки ожиданиям наполняет радостью сердце Пита. Смутившись, он ничего не говорит, лишь крепко обнимает Эя. - Теперь я буду защищать тебя, принц. - Хорошо, - Пит может сказать лишь одно слово, а затем кладет голову на теплое плечо. Сейчас он просто не в состоянии скрыть свой восторг, и уголки его губ ползут вверх. «Кто бы мог подумать? Я полагал, что мне будет достаточно тайно любить его, но теперь… мы встречаемся!» Он никогда не думал, что они на самом деле станут парой… но это только первый шаг выражения любви. *** - Ай’Кан... передохни... Что, черт возьми, с тобой происходит? Ты зачем так надрываешься? Дай второкурсникам потренироваться. В это время на футбольном поле юный таец с примесью китайской крови, ни на что не отвлекаясь, ведет мяч. И это настоящая головная боль для старшекурсников, потому что этот большой ребенок отказывается оставить в покое мяч и покинуть поле. Похоже, что сегодня его аккумулятор заряжен на сто процентов. Кан носится по полю, улыбается, смеется, бросает вызов своим друзьям, но не передает им мяч. - Останови меня, если сможешь, Пи’Текно. Кан бросает вызов четверокурснику с того же отделения, что и он сам. Текно с хмурым видом скрипит зубами, повернувшись, смотрит на нескольких младших подле него и говорит им: - Ай’Нью, Ай’Тайп, Ай’Чамп... Притащите сюда этого прохвоста, чтобы я мог надрать ему задницу! Быстрее! - Капитан, какой же ты тиран. - Как только ты стал капитаном, принялся нами командовать, а в прошлом году мы все делали вместе. - Чё-ё-ерт! Вот мне интересно, кто голосовал за то, чтобы он стал капитаном? Насмешки друзей выводят из себя парня, недавно получившего должность капитана. Он поворачивает к ним искаженное гримасой бешенства лицо, но друзья и младшие просто не могут сдержаться и хохочут. А затем бегут ловить наглого первокурсника, который, по правде сказать, всем нравится. Конечно, если сравнивать его с Эем, Кан выглядит гораздо милее, в то время как Эй лучше в игре. Всем известно, что Эй - отличный футболист. В противном случае, после его поступления в университет, его бы не приняли в футбольную команду. Но вот его характер… никто из старших не осмеливается задирать его. Кан же полная противоположность, он и мухи не обидит. - Первак, иди-ка сюда! – высокий смуглый старшекурсник бросившись в погоню, хватает мелкого первокурсника. Довольно жалко выглядящего Кана вскоре ставят прямо перед капитаном. Кан все еще хочет убежать и не перестает вырываться. - Пи’Текно... Пожалуйста, прости меня... В следующий раз я буду послушным... Отпусти меня, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... - Заткнись... Я не шутил, когда велел тебе покинуть поле, чтобы второкурсники могли начать тренировку. Но ты меня не послушал. Да и поймать тебя было непросто, - сурово говорит Текно. Он пытается вести себя как строгий капитан, но все его друзья лишь закатывают глаза. - Ты его ловил что ли? - Вот так вот. Дай человеку власть, и он сразу будет кичиться, демонстрируя свое могущество. Текно окидывает взглядом команду и замечает, что они насмехаются над ним, поэтому, проигнорировав их, поворачивается к только что пойманному первокурснику с недоброй усмешкой на лице. Дав ему подзатыльник, Текно говорит: - Сходи и купи питьевой воды. Живо. - Опять? Может, придумаешь другое наказание? Почему каждый раз: «Кан, купи воды». Мне всегда было любопытно, почему ты сам не покупаешь воду перед тренировкой? – понимая, что его заставляют делать то, что он не хочет, Кан жалуется во весь голос, поэтому Текно, похлопав его по голове, на полном серьезе говорит: - Ты же хотел тренировать мышцы ног. Покупка питьевой воды и доставка ее сюда поможет тебе в этом деле. Выслушав, Ай’Кан широко распахивает глаза. - Пи... ты считаешь меня идиотом? Ты всегда используешь эту отговорку, чтобы обмануть меня… Давай деньги. Я куплю, - парень, который только что уверял, что он не глупец, протягивает руку за деньгами на воду, что вызывает хохот у стоящих поблизости старшекурсников. Вот именно поэтому все думают, что он милее всех прочих студентов. Получив 100 бат на руки, Кан бежит к выходу с футбольного поля, планируя купить каких-нибудь лакомств на сдачу. Но у выхода с футбольного поля он слышит... - Эй! «Меня кто-то зовет?» - Кан оборачивается, чтобы убедиться в этом, а в следующий миг в его сердце вспыхивает негодование, он тычет пальцем в окликнувшего его человека. «Это ведь тот мудак, что на днях оскорблял меня и Ай’Эя!» - Ты, кусок дерьма! – после того как Кан понимает, кто его позвал, его изначально дружелюбное лицо искажается злобой. Этот парень кажется довольно богатым, как и Ай’Пит, но Ай’Пит намного лучше него. А этот же выглядит так, будто на его лице написано слово «мудак». Тин вообще не чувствует угрозы, поэтому сразу переходит к делу, поскольку не хочет долго общаться с этим голодранцем. - Ты - друг Эя? - Да. А что такое? Снова думаешь, как облить его грязью? - с возмущением говорит Кан. Кажется, эта предвзятость засела у него в душе. Кан закатывает рукава, уставившись на парня, что немного превышает его ростом. И этот факт тоже не доставляет ему удовольствия. - Он действительно близок с Питом? «Странный вопрос. Зачем ему это знать?» - не понимает Кан, и ему остается лишь презрительно улыбнуться. - А что? Завидуешь, что мой друг в более близких отношениях с Питом, чем ты? Да. Они очень близки. Я часто вижу их вместе. Ай’Эй постоянно покупает Питу еду, они вместе гуляют, ходят смотреть кино. Мне даже сложно поверить, что они с разных факультетов... – он сразу же выкладывает Тину насколько близки Эй и Пит, намеренно желая помучить этого богатея. Он похож на парня, с которым никто не хочет дружить, за исключением Пита, который ко всем относится хорошо. Тин, размышляя, слушает Кана. Он, кажется, догадывается, что происходит между Эем и Питом, в особенности после того, как он получает сведения о парне по имени Трамп. Единственная причина, по которой он обращается к этому мелкому парню в том, что Тин хочет дважды проверить свои догадки, и быть на 100% уверенным... Но он не может сдержаться, и с его языка срывается: - Отвратительно. - Что ты сейчас сказал?! - Кан перестает болтать и, вспыхнув от гнева, устремляет взгляд на Тина. Он просто в бешенстве. Тин смотрит на него и с презрительной улыбкой произносит: - Я сказал, что это отвратительные отношения. (Бац!!!) - Захлопни свой поганый рот!!! Не смей оскорблять моего друга, ублюдок! Едва Тин договаривает фразу, как Кан изо всех сил бьет его по лицу. Тин совершенно не успевает отреагировать и чуть не падает на землю. Он никак не ожидал, что кто-то осмелится наброситься на такого богатого парня, как он. Неужели этому мелкому жить надоело? - Хэй... Ай’Кан... Успокойся... Какого хрена здесь происходит? – Тайп, почувствовав неладное, подбегает и хватает первокурсника, вырывающегося, бранящегося, желающего ударить парня, уже схлопотавшего по лицу. - К черту спокойствие! Ты просто ужасен! Из-за твоего ядовитого языка никто не захочет с тобой общаться. Не смей оскорблять на моего друга! Ты – мерзкий кусок дерьма... Отпусти меня, Пи’Тайп. Я преподам ему урок! - Полегче, Ай’Кан... Уймись... Прекрати размахивать кулаками, - говорит Тайп, удерживает обезумевшего Кана, но тот пропускает его слова мимо ушей. Задыхаясь от злости, он изо всех сил вырывается, стремясь снова ударить Тина. Но, к счастью, несколько старшекурсников прибегают на помощь Тайпу. Тин осторожно вытирает уголок рта и смотрит на Кана. - Ты можешь оскорблять меня, но не смей оскорблять моего друга! Тин в ярости, он чувствует, какое раздражение и смятение у него вызывают эти слова. Этот паренек так защищает своего друга. С чего он так уверен, что его друг никогда не предаст его? Как знать, может, человек, которого он защищает, однажды всадит нож в спину? «Не смей оскорблять моего старшего брата. Он никогда не сделает ничего плохого», - отзвук детского голоса внезапно проносится у него в голове. Тин крепко сжимает кулаки и, не проронив ни слова, покидает футбольное поле. Вслед ему несется голос Кана: - Никогда не смей говорить такого о моем друге! Слышишь, ублюдок?! Для Тина доверие - не больше чем глупость, всего лишь уловка, предоставляющая удобную возможность в будущем предать тебя. ----------------------- Перевод: Евгения Редактор: Олеся Корректор: Rishima