Моя случайная любовь - это ты

Глава 33. Оставшийся эффект и запечатленные слова - Ай’Кан, раз уж ты сидишь здесь, болей за мой факультет! Сейчас стадион наполнен гулом голосов студентов и барабанным боем, все громко кричат и подбадривают игроков на поле. Но господин Киракорн, которого также называют белой обезьянкой, не вписывается в эту оживленную атмосферу. Он сидит бледный как бумага и украдкой посматривает на парня, расположившегося через три места от него. Повернувшись к Кану, Понд замечает странное выражение его лица и - так как любопытство его неистребимо - проследив за его взглядом, он понимает, что не так. - Тебе все еще не нравится друг Ай’Пита? Ну не такой уж он и мудак, как ты говорил. Мы уже встречались пару раз. Хоть он и смотрит на нас как на пустое место, но он никого из нас не оскорблял, - с улыбкой говорит Понд. Он прекрасно знает, если Ай’Кан кого-то ненавидит, то это навсегда. И Ай’Тину, которого Кан уже бил, лучше близко к нему не подходить. Однако Тин не кажется таким уж ужасным, как его описывал Кан. За исключением его немного странного поведения в отношении Ай’Пита. Например, сегодня он явился сюда вместе с Питом. И некоторые, похоже, слишком много внимания уделяют его персоне. Особенно Ай’Эй… И если бы взглядом можно было убивать, Ай’Тин уже был бы мертв. Тем не менее, это ведь никак не должно касаться Ай’Кана, правильно? Не ревнует же он Ай’Эя? Да он и не знает, что Пит и Эй встречаются. - Он намного хуже, чем ты думаешь, - тон у Ай’Кана крайне враждебный. Когда он, повернув голову, смотрит на человека, вызывающего у него такое раздражение, то обнаруживает что он, склонив голову, читает что-то на своем iPad. Отлично! Что он здесь вообще делает? Раз пришел смотреть игру, так смотри на поле. После слов Ай’Кана, в Понде просыпается любопытство, поэтому, подвинувшись поближе, он спрашивает: - Что между вами происходит? Хотелось бы услышать подробности. - Что? Ничего не происходит! Все нормально. - Но ты же сам сказал, что он намного хуже, чем я думаю. Что ты имел в виду? Он что-то сделал тебе? Скажи мне, когда, где и как? Расскажи мне все, - Понд всегда остается Пондом, безмерно любопытным и желающим все знать. Он хочет выяснить побольше о Тине на случай, если тот пытается стать пятым колесом в отношениях Эя и Пита. Но вопросы Понда лишь заставляют Кана отстраниться от него. - Нет-нет! «Разве ты не видишь мое отвращение? Ты не представляешь, как я сейчас раздражен!» Кан вдруг замечает, что сидящие рядом студенты требуют, чтобы он заткнулся. Похоже, его вопль «нет-нет!» был таким громким, что даже сидящий через несколько человек Ай’Тин услышал его, и повернулся на голос Кана. Их взгляды встречаются… и на лице Тина появляется холодная усмешка. «Блять!!! Я мечтаю тебя убить! Уничтожить! В пыль растереть!» - Я хочу какать! – вскакивая, громко выкрикивает Кан, чем привлекает внимание окружающих и заставляет их посмотреть на него как на умственно отсталого. И тем не менее Кан, которому незнакомо слово «стыд», не чувствует неловкости. Его приятель с другого факультета, сидящий позади него, не сдержавшись, несильно пинает его. - Ай’Кан, если хочешь в туалет, то иди. Не стой и не закрывай всем обзор. Отодвинься! «И чего ты меня ругаешь, Ай’Ной?» - Точно! Хотя мне очень надо, я не буду спешить и останусь здесь, чтобы загораживать тебе обзор. Хочешь увидеть игру? Для начала полюбуйся на мою задницу, - болтая, белая обезьянка продолжает как обычно дурачиться, поднимает руки и покачивает бедрами влево-вправо, закрывая сидящим позади вид на поле и раздражая их вихляющей перед глазами задницей. - Ой-ой! В результате Кан огребает пинка от сидящего сзади друга и падает вперед, по счастью успев ухватиться за плечи двух девушек, сидящих рядом ниже. Ученицы инженерного факультета вскрикивают и с кровожадными взглядами оборачиваются к Кану. Тот торопливо поднимается и, растеряв всю уверенность, говорит: - Хорошо-хорошо. Я иду в туалет. - Ха-ха-ха. Да ты мужик, приятель. Парней задираешь, а девушек побаиваешься, - поддразнивая Кана, хохочет Ай’Понд. Сидящая рядом с ним ЧаЭйм в бессилии качает головой и хлопает Понда ладонью по колену. - Прекрати издеваться над другом. - О... Да ладно, Э-эйм. Я не издеваюсь, - начинает ныть Понд, положив голову на плечо своей девушки. Но ЧаЭйм отталкивает его и замахивается, предупреждая, что он снова может схлопотать. - Ах, ты выглядишь счастливой. - С чего ты взял? - Есть такая пословица: «Счастливая жена, счастливая жизнь». - Какая еще жена? - Не сейчас, но в будущем... Ха-ха! ЧаЭйм еще раз сильно хлопает Понда по колену, но тот лишь озорно улыбается. Не состоящий ни с кем в отношениях Кан с завистью наблюдает, как они дразнят друг друга, совершенно не обращая внимания на окружающих. - Погодите, вот у меня тоже кто-нибудь появится. Кан отталкивает Понда и пытается выбраться с трибуны, но, чтобы добраться до выхода, ему нужно пройти мимо двух студентов МК. - Пит, извини, я пройду. - Все в порядке, - отвечает Пит, неотрывно следя за игрой. Его сжатые в кулаки ладони выдают его волнение. Даже сейчас красота этого молодого господина умиляет. Но, миновав Пита, Кан еще вынужден пройти около этого чертова сноба. «Продолжай идти, Ай’Кан... Просто иди... Игнорируй его». - Хэй! Как только Кан, поравнявшись с ним, пытается пройти мимо, Тин, читающий что-то на иностранном языке на экране iPad, вытягивает вперед длинные ноги, перегораживая проход. Застигнутый врасплох Кан вскрикивает и, пошатнувшись, чуть не падает, а затем, забыв о том, что собирался игнорировать этого парня, смотрит на него. Всего на секунду их взгляды пересекаются, а затем Тин снова возвращается к чтению, произнеся лишь: - Неуклюжий идиот. «Ну это уже слишком!» - думает Кан. В крайнем гневе он хватает Тина за рубашку и говорит со злобой: - Ты идешь со мной! Удивленный Пит смотрит, как Кан утягивает Тина за собой. Пит уже почти готов встать и сорваться следом за этими двумя обычно не слишком дружелюбно относящимися друг к другу парнями, когда до него долетает возбужденный гул болельщиков. Снова повернувшись к полю, он видит Эя, с мячом приближающегося к воротам команды-противника. Теперь он не уверен, что ему делать. - Ай’Пит, посмотри на Ай’Эя. Скорее посмотри! – возбужденно говорит ЧаЭйм, повернувшись к Питу и легонько теребя его за рукав. Все сидящие на трибунах не отрывают глаз от Эя, наблюдая, как игрок команды МК, пытается отнять у него мяч, но Эй ловко меняет направление и обходит его. Удар! - Гол!!! Да-а-а!!! – громче всех орет Понд, а ЧаЭйм не прекращая трясет за руку парня с МК, на лице которого расплывается широкая улыбка. Пит понимает, что должен бы болеть за команду своего факультета, но, когда Эй поворачивается к трибуне и с гордостью потрясает в воздухе сжатым кулаком, Пит не может сдержать улыбку. Сейчас Эй очень счастлив. Нечасто Пит видит Эя, так откровенно показывающего свое счастье, потому что обычно тот серьезен. Наблюдая за таким Эем, молодой господин совершенно забывает, что такое важное он хотел сделать до этого. Да, он забывает, что собирался догнать своих друзей. *** - Что тебе нужно от меня? Долго ты будешь доставать меня, ублюдок? В то время как все радуются забитому голу, двое скрываются подальше от посторонних глаз. Кан изо всех сил толкает Тина, голос у него крайне сердитый, как и взгляд. Но на Тина это не производит должного впечатления. Засунув руки в карманы брюк, он, приподняв брови, смотрит на Кана. - Теперь ты знаешь, как это раздражает. - Хм? – Кан теряется, не понимая, что Тин пытается сказать, а тот лишь продолжает пристально смотреть на него. - Теперь ты понимаешь, как раздражаешь, когда при каждой нашей встрече начинаешь доставать меня? - Я тебя не достаю! – решительно возражает Кан. Он уверен, что это Тин с самой первой их встречи докучает ему и напрашивается на ссору. Тин холодно улыбается и продолжает: - Это ты однажды ударил меня, обругал, а в последний раз взлез не в свое дело. Несмотря на его слова, Кан продолжает спорить: - Я ударил тебя из-за твоего дрянного языка. Так кто первый начал? В первую встречу ты обозвал нас грязными. А в следующий раз сказал, что мы отвратительны. Ни одна наша встреча не прошла без твоих оскорблений. Так что удар был моим ответом тебе! - Я всего лишь говорил правду. Кан ненавидит эту манеру поведения Тина, который всегда говорит так, словно никто не заслуживает его нормально отношения. С чего он взял, что именно он всегда прав? - Ты хоть представляешь, насколько ты сам отвратителен? Тин продолжает спокойно смотреть на Кана, и это злит его настолько, что он обеими руками изо всех сил толкает Тина. - Ты - гей? Блядь!!! Ты просто отвратителен!!! – кричит Кан и, словно этого недостаточно, усиленно трет тыльной стороной ладони рот, показывая, какое отвращение он испытывает к поцелую Тина. Но Тин лишь смеется, и его смех еще больше раздражает Кана. - Какого чёрта ты смеешься? - Так геи отвратительны? - Да!!! - со злостью кричит Кан в полной уверенности, что Тин – гей. Но тот лишь еще громче смеется, и от его смеха у Кана по спине ползут мурашки. - Я тоже так думаю. - Что?! Белая обезьянка умолкает, с недоумением глядя на этого сложного для его понимания типа. Что за черт? Тин не злится из-за того, что его назвали отвратительным, а охотно соглашается. Кан стоит в полном обалдении, а Тин, прекратив смеяться, с презрением говорит: - Именно потому, что твой друг - гей, я и считаю его отвратительным. - Мой друг? – в замешательстве произносит Кан, его мозг просто отказывается сейчас работать. Парень никак не реагирует, лишь моргает, пытаясь сообразить, какого друга имеет в виду Тин. - Не говори мне, что Ай’Эй и... - Пит, - с удовлетворением в голосе заканчивает предложение Тин. Ему приятно видеть замешательство и удивление на лице человека, который так защищал своих друзей. Кан, не веря своим ушам, бормочет: - Ай’Эй... Ай’Эй... Он... гей? Теперь ему все становится понятно. Вот почему эти двое словно попугаи-неразлучники. Даже когда они покупают еду, они похожи на влюбленную парочку. К тому же, Ай’Пит всегда восхищается Эем. Раньше Кан думал, что Пит просто считает Эя хорошим парнем, но оказывается они... Не удивительно, что Пит пришел болеть за Эя, а не за команду МК. Тин, пристально глядя на шокированного Кана, делает к нему шаг и произносит тихим, вкрадчивым голосом: - Если ты считаешь меня отвратительным, потому что я коснулся ртом твоего рта, то твой друг еще более отвратителен. Ты знаешь, до какого этапа они уже дошли? Твой друг, - Тин переводит взгляд на промежность Кана, глазами давая ему понять, что Эй делал с Питом, и холодно продолжает: - уже делал с Питом «это». Договорив, Тин поворачивается, намереваясь вернуться к футбольному полю, но Кан, уже немного придя в себя, останавливает его: - Ублюдок Тин! Мой друг не отвратителен. Даже если они - геи, они не презирают людей, как ты. Любят они друг друга или нет – это не твое дело. Ты не имеешь права судить их и говорить, что они отвратительны. Твой тон и твои слова заставляют людей считать отвратительным тебя. Ай’Эй - очень хороший парень, и Ай’Пит тоже. А их сексуальная ориентация – их личное дело. И в любом случае они все еще мои друзья. И я могу с уверенностью тебе сказать, какими бы они ни были, я буду их защищать. И если ты попытаешься встать у них на пути, то будешь моим врагом! – схватив Тина за руку, кричит ему в лицо Кан. Да, у Кана никогда не было друга-гея, ну и что? В первые несколько секунд ему сложно было принять правду, но через некоторое время он смог четко и ясно высказаться. Даже если они – геи, они все еще его друзья. Они любят друг друга и не доставляют никому проблем. Те, кто их презирает, и есть отвратительные сволочи. Даже если Ай’Эй находится в отношениях с парнем, разве способно это перечеркнуть тот факт, что он отвел Кана обратно в общежитие, когда тот был сильно пьян? Или то, что он никогда не насмехается над ним, как остальные его друзья? Или то, что он всегда помогает своим друзьям? Так, черт возьми, какая разница, гей он или нет? И просто невозможно представить, что такой человек, как Эй, будет встречаться с кем-то только из-за денег. - Хорошенько запомни. Неважно, хороший или плохой человек, друг – это друг! А они - мои друзья! – продолжает выкрикивать Кан, и Тин все больше хмурится. Сначала он чувствовал себя просто отлично и уже хотел уйти, удовлетворенный растерянным и шокированным видом Кана, но сейчас он просто не знает, что сказать. Кан сейчас не просто очень зол, он словно обезумел, у него даже лицо покраснело. Тин ожидал, он будет разочарован, узнав правду о тех, кого считает друзьями, но все произошло совершенно наоборот. Он по-прежнему не щадя себя защищает своих друзей, даже яростней, чем прежде. И у Тина в душе медленно возникает какое-то очень сильное чувство. Он уже забыл... такое чувство доверия. Забыл уже очень давно. Независимо от того насколько сильно ты доверяешь человеку, найдутся вещи, которые заставят тебя в нем разочароваться, пусть всего лишь в чем-то, но ты будешь разочарован. Но этот парень, стоящий напротив Тина, не только не показывает, что он разочарован услышанным, напротив, он еще сильнее защищает своих друзей. Именно об этом сейчас с немалым удивлением размышляет Тин. Удовлетворение, которое чувствовал Тин, исчезает. Он скидывает руку Кана, а затем бежит к футбольному полю, хватает свои вещи и совершенно не обращая внимания на вопросы Пита, уходит прочь. Проходя мимо места, где они с Каном разговаривали, Тин замечает этого маленького футболиста, все еще стоящего на месте в оцепенении. Встретившись с ним взглядом, Тин через силу улыбается. - Возможно, я действительно отвратителен, как ты и сказал. Кан с удивлением смотрит на него, но когда он уже собирается задать ему вопрос, замечает… опущенные плечи Тина, который словно лишился всех сил. Громко хлопнув дверью автомобиля, Тин кидает вещи на заднее сиденье и молча сидит в своей роскошной машине. Взгляд у него отсутствующий, он не видит дорожки кампуса. В его голове проносится вихрь разнообразных воспоминаний. - Хнык-хнык. Мама и папа не любят меня. Почему они хотят, чтобы я уехал? У-у. Я не хочу уезжать, Пи’Тул. - Именно потому, что они тебя любят, они хотят, чтобы ты получил прекрасное образование. И даже если никто тебя не любит, помни, что твой старший брат всегда будет любить тебя. - Хнык. Правда? У-у. Ты правда любишь меня? - Конечно. Ты - мой младший брат, и я люблю тебя больше всех на свете. Разве ты этого не знаешь? В голове Тина всплывают сохранившиеся воспоминания семилетнего мальчика. Ребенком он никогда не получал внимания от своих родителей. А потом его в возрасте семи лет, когда он еще не мог сам о себе заботиться, его решили отправить учиться заграницу. Ему пришлось уехать туда, где его никто не знал. И только его старший брат проводил его в Великобританию, поехал с ним, единственный из всей семьи. Старший брат, которого Тин всегда любил и которым дорожил. - Я ненавижу его! Я никогда не считал его своим братом! Я должен был убить его еще до его рождения. Вот увидишь, я заберу всё у Ай’Тина Майсананта. Ему должно быть в тысячу раз больнее, чем мне. Он должен быть несчастен всю оставшуюся жизнь! Картины произошедшего однажды ночью несколько лет назад мелькают в его голове… В тот день он узнал, что никто и никогда не считал его своей семьей. В тот день Тин узнал, что окружающие его друзья общаются с ним только потому, что им заплатил его старший брат. В тот день Тин узнал, что его старший брат ненавидит его. В тот день Тин узнал, что его старший брат, который всегда говорил, что любит его, на самом деле хочет отобрать все, что у него есть. Любовь его старшего брата, его забота, помощь и доверие… в тот день все это было разрушено до основания. Тин сидит, уткнувшись лицом в руль. Он уже много лет никому не доверяет, потому что считает людей чертовски эгоистичными существами. Но неизвестно почему у него перед глазами встает отвратительное лицо. Лицо человека, что раздражал его с первой их встречи, лицо глупца, что не жалея сил защищает своих друзей. «Никто никогда не будет относиться к тебе искренне. Никто, Тин! Не становись вновь тем глупым Тином из прошлого!» Впервые он говорит себе это таким неуверенным тоном. Он не хочет снова становиться таким же дураком, как и все остальные. Нельзя из-за одного человека менять свои взгляды. Тин делает глубокий вдох, а затем убирает со своего лица это усталое выражение и в мгновение ока превращается в высокомерного человека, чьи чувства невозможно прочитать. Все эмоции он хоронит глубоко в своей душе, избавляясь от мыслей о парне, что так яростно защищает своих друзей. Таких людей Тин ненавидит больше всего. Людей, что по поводу и без повода говорят о дружбе… Ужасно раздражающих людей… Ненавидит ведь, да? *** - Смотрите, смотрите! Это мой друг! Парень, который забил два гола, - мой друг! Понда можно назвать просто королём среди бурно реагирующих людей. Он не футболист, но искрится счастьем сильнее чем кто-либо еще. Выскочив на футбольное поле, он заключает своего друга в медвежьи объятия и громко его славит, чем еще больше раздражает членов команды МК. Однако это поведение вполне естественное и уместное, потому что инженеры выиграли. Всем присутствующим ясно, что в этом году в финальном матче сразятся команды инженерного и спортивного факультетов. ЧаЭйм закрывает ладонями лицо, потому что чувствует себя ужасно неловко из-за поведения Понда. - Я не его девушка. Совершенно точно не его девушка, - бормочет ЧаЭйм. Понд же стаскивает рубашку и вместе с друзьями продолжает вопить как сумасшедший. И Пит улыбается, глядя на него и на всех счастливых людей на футбольном поле, особенно на того, кто принес два очка своей команде. - А твой факультет участвует, ЧаЭйм? - Мы уже проиграли. На моем факультете больше девушек, чем парней. Поэтому и мы вынуждены привлекать старших, иначе нам просто не хватит людей для набора команды, - чуть смущенно и с вежливой улыбкой отвечает ЧаЭйм. – Но, похоже, ты счастлив, хотя твоя команда только что проиграла. Конечно, ведь один определенный человек выиграл. Пит в смущении почесывает шею и, кашлянув, негромко отвечает: - Я не осмеливаюсь кричать, но я действительно очень счастлив. Сначала ЧаЭйм с удивлением слушает это признание Пита, но затем ослепительно улыбается. - Значит, тебе действительно нравится Эй? Пит перестает улыбаться, и девушка продолжает: - Эм... Прости. Я не хотела лезть не в свое дело. Забудь, что я это сказала, ладно? - ЧаЭйм торопливо мотает головой, потому что Пит никогда открыто не говорил, что у него отношения с Эем. Она это почувствовала, просто находясь рядом с ними, вдобавок она слышала кое-что о них от своего парня. Но она прекрасно понимает, что это не ее дело. Пит выглядит немного расстроенным, а затем он неуверенно спрашивает: - Неужели по мне так заметно? Он не хочет, чтобы окружающие считали Эя геем. И хотя в обществе все больше и больше людей способны принять гомосексуалов, Пит не знает, смогут ли друзья Эя нормально отнестись к этому. Возможно, и нет. В глазах окружающих Эй всегда был настоящим мужчиной, и если станет известно, что ему нравится парень, то в нем могут разочароваться. Услышав его слова, ЧаЭйм улыбается. - Твой вопрос означает, что нет ничего страшного в том, что я все знаю? ЧаЭйм переводит взгляд на другого парня на поле, а Пит цепенеет, а затем медленно кивает. - Не волнуйся. Я никому об этом не расскажу. Что же касается твоего вопроса… Я думаю, что те, кто постоянно и тесно с тобой общается, знают. В глазах всех остальных ты просто очень красивый юный господин. Что же касается меня… видишь ли, на моем факультете у меня полным-полно приятелей-геев. И если встретишься с ними, поймешь, что значит «гей-сучка». ЧаЭйм неловко улыбается, потому что ни в коей мере не сравнивает Пита с этими приятелями. Они хвастаются тем, что превосходят других парней, но ведут себя стервознее большинства девушек. После ответа девушки Пит еле заметно улыбается. - Большое спасибо, ЧаЭйм. Искренние слова благодарности и красивая улыбка Пита заставляют ЧаЭйм покраснеть и негромко произнести: - Если такой красивый парень, как ты, будет так чудесно улыбаться, то девушки станут влюбляться в тебя, не успев задуматься, гей ты или натурал... - Хэй, Ай’Пит. Она моя. Едва ЧаЭйм успевает закончить предложение, как сзади, заставив ее подпрыгнуть от испуга, ее обхватывают потные руки. Она говорит с отвращением: - Отпусти меня! Черт возьми! Ты весь потный! - Ну почему? Это ужасно несправедливо. Ты только что мило улыбалась Ай’Питу, а теперь так ужасно ведешь себя с собственным парнем, - продолжает стенать Понд, еще крепче обнимая девушку. ЧаЭйм смотрит на него убийственным взглядом, а затем безжалостно говорит: - Отпусти меня! Понд немедленно с разнесчастным видом разжимает объятия, а ЧаЭйм шепотом продолжает: - Это неприлично. Услышав шепот своей благонравной девушки, Понд широко улыбается. «Ну и ладно. Хотя моя девушка не дает мне обнимать себя, но и другим она этого тоже не позволяет». - Кстати, о чем вы тут болтали? Разве вы не знаете, что кое-кто может приревновать… Да, Ай’Эй? – с смехом говорит Понд, пока его сосед по комнате молча смотрит на Ай’Пита. - Я не такой как ты, на пустом месте не ревную, - спокойно говорит Эй, потому что это правда. Он никогда не ревнует, когда Пит находится рядом с девушками, и также ничего особенного не чувствует, когда он с Пи’Мани. Но вот этот парень, еще недавно сидевший рядом с Питом… этот Ай’Тин… - Где твой друг? - Мой друг? А, ты про Тина? Он ушел. - О-о-о... А кто-то только что сказал, что не ревнует без причины, - обхватив приятеля за шею, говорит ему в ухо Ай’Понд. Но затем Эй... - Ой-ой-ой! Ай’Эй! Как же ты любишь применять грубую силу! – взвыв во весь голос, подпрыгивает Ай’Понд после того, как Ай’Эй со всего маха наступает ему на ногу. Тыча пальцем в сторону приятеля, Понд изображает слезные страдания и кладет голову на плечо своей девушки. Но ЧаЭйм отходит от него, и, улыбнувшись, говорит: - Поделом тебе. - Почему ты так безжалостна со мной, Э-э-эйм. Почему? Почему? Моя девушка меня не любит, моим друзьям плевать на меня… Нонг’Понду очень грустно, - он все еще продолжает изображать смертельно обиженного, но Эй совершенно не обращает на него внимания, он смотрит на человека, что пришел сюда поболеть за него. Он очень рад приходу Пита. - Мне жаль, что твой факультет проиграл. Если бы можно было выбирать, то Эй не хотел бы состязаться с командой МК. Но Пит только улыбается и тихо говорит: - Но я рад, что ты выиграл сегодня. Затем они молчат, потому что понимают мысли друг друга: Эй заботится о чувствах Пита, а Пит заботится о чувствах Эя. Через несколько мгновений коротышка-футболист улыбается, и Пит в смущении опускает голову. - Из-за тебя я теряю дар речи… Подожди меня немного. Я переоденусь, а потом вместе пойдем поедим. - Так-так-так... Сначала пойдете чего-нибудь перекусить, а попозже съедите друг друга? Я прав? Эй сердито смотрит на Понда. - Ой, все, я затыкаюсь, - со смехом говорит Понд. Ему очень интересно наблюдать за выражением глаз Эя и очень смущенным видом Пита, который краснеет еще сильнее, когда Эй говорит ему что-то на ухо. - Сегодня вечером... я могу остаться у тебя? Пит, смутившись, низко опускает голову и ничего не отвечает, но затем, покраснев, кивает. Они молча смотрят друг на друга, и создается ощущение, что все вокруг них окрашивается в розовые цвета. Пит не спрашивает Эя, с чего тот хочет переночевать у него, потому что знает, они не будут всю ночь просто «держаться за руки» как младшеклассники. Ведь теперь эти двое уже взрослые. ----------------------- Перевод: Евгения Редактор: Олеся Корректор: Rishima