Моя случайная любовь - это ты

Глава 44. Младшая сестра находит решение POV - Лемон - Всем привет! Думаю, что не все меня знают, поэтому давайте я представлюсь ещё раз. Моё имя - Лемон, но большинство моих друзей зовёт меня просто Лей. В отличие от своего старшего брата, я не стесняюсь своего полного имени, и не краснею, когда его произносят. Эм… А я говорила вам, что я младшая сестра Кана? Того самого Канталупа с маленькими глазками. Прежде чем я расскажу, зачем я здесь, давайте я поведаю вам о своей повседневной жизни. «Радужный дом»… Сейчас на моём ноутбуке открыта хорошо знакомая всем веб-страница голубого цвета. В левом верхнем углу красуется броская надпись… «Радужный дом». В точку! Я владелица этой страницы! В этом паблике не так много людей, как в других, но у него всё же 6000 подписчиков, и я этим горжусь. А ведь я публикую лишь кое-какую информацию и не использую никаких хитростей, всего лишь выкладываю… фотографии красивых парней и всё. Чтобы оказаться в моём паблике, необязательно быть красавчиком тайского типа. Будь то парень из Таиланда, или Кореи, или Японии, или с Запада – не важно, из какой страны красавчик, если я считаю, что он достаточно красив, он может оказаться в моём паблике! Я обязательно опубликую его фотографии, но сама не знаю почему, мне кажется, что содержание публикаций не соответствует названию паблика. Итак, несмотря на то, что я загрузила некоторое количество фотографий мужских парочек, которые так нравятся яойщицам, я все равно чувствую, что этого недостаточно! Да уж. Разве при виде этих фото можно воскликнуть «Круто!», а? Ведь мы вообще не знаем предысторию возникновения этих фотографий! «Если бы ты загрузила фотографии Тина и Пита, то под ними было бы больше десятка тысяч лайков!» - нервно грызя ногти, заявила сама себе я. Мой старший брат ни на что не годен! Эх! Всё нужно делать самой. Я уже говорила со своим психованным старшим братом и просила его раздобыть фотографии Тина, но прошло уже столько дней, даже экзамены успели закончиться, а он всё ещё не принес фотографии. Я уже устала ждать! Если бы я не обращала внимания на свою семью и на одноклассников, которые даже не догадываются о моём хобби, то я давно бы уже устроила истерику! Мне нужны красивые студенты. Я хочу, чтобы люди смотрели на них и радовались. К тому же, я знакома с одним таким человеком, которого знает мой старший брат!!! «Эх! Ничего не поделаешь, придётся спускаться вниз!» Хлопнув руками по столу, я поднялась и вышла из комнаты, стремительно направляясь на первый этаж. Внизу мама смотрела очередной сериал, ругаясь на какую-то женщину. Мне пришлось пробираться к задней двери, чтобы она меня не засекла и не позвала смотреть сериал вместе. Вы только посмотрите! Мой умственно отсталый старший брат ничем не отличается от глупой собаки! Совершенно ничем! Когда брат выходит из своей комнаты, чтобы покормить комаров, он обычно и так не похож на человека, но сегодня он еще больше напоминает психа. Он сидит, уставившись маленькими глазками на манговое дерево, а его мысли явно витают где-то далеко. Он не переставая поглаживает Гуччи, который лежит рядом и наслаждается хозяйскими ласками. Я прошла мимо них настолько близко, что брат не мог меня не заметить, но он даже голову не поднял, чтобы на меня взглянуть. Если бы в наш дом проник вор, то, как мне кажется, и моего старшего брата, который не отличается ни умом, ни силой, и его глупого пса давно бы уже вынесли и продали. - Кан. - … Со стороны могло показаться, что он просто издевается, но мой глупый старший брат даже голову не повернул на мой голос. Что же с ним произошло? Хоть я и была расстроена тем, что он не смог выполнить моё задание, но, когда я увидела его, сидящего с таким отсутствующим видом, мне, как младшей сестре, захотелось позаботиться о нём. Несмотря на то, что моего брата очень точно описывают слова, которыми я частенько его обзываю, - то есть у него нет ни мозгов, ни мускулов - он вовсе не плохой парень, просто временами с ним очень сложно общаться, и он многого не понимает. Поэтому его часто дурят и используют его приятели. Его начали обманывать уже с семи лет. Тогда ему сказали, что если он сможет задрать юбку какой-нибудь девчонки, то его будут считать крутым. И кто стал его жертвой? Конечно же, его младшая сестричка, то есть я! В итоге он прямо в классе начал задирать мне юбку. В восемь лет друзья обманули его, сказав, что если он сумеет залезть на дерево и достать оттуда муравьиное гнездо, то сможет повелевать природой… В результате он свалился с дерева, сломал ногу и его увезли в больницу. В девять лет друзья обманули его, убедив, что если он сможет впихнуть в рот одновременно десять чупа-чупсов, то они будут бесплатно приносить ему закуски на переменах… В итоге его приятели потом ещё целый год дразнили его, изображая его с заслюнявленным лицом. В десять лет друзья наврали ему, что в одном доме живет больная собака, над которой издевается её хозяин. После этого он в одиночку вломился в тот дом, чтобы спасти собаку, но там оказалось целых четыре пса, которые чуть не загрызли его до смерти. В итоге ему пришлось проходить вакцинацию. И это еще не все случаи, когда моего брата обманывали, а лишь малая часть. Больше всего меня расстраивает то, что брат никогда ни на кого не злился и не жаловался, даже если сам ревел в голос и сильно расстраивался. Проходило совсем немного времени, а он уже вовсю улыбался и говорил: «Никто меня не обманывал. Они же не думали, что со мной такое случится. К тому же, мне самому было очень весело». Разве это не называется «не от мира сего»?! Я даже не знаю, сколько раз страдала моя репутация. После всего этого я не беспокоюсь о том, что меня могут обмануть и заставить делать что-то плохое. Думаю, что приведенных примеров достаточно, чтобы понять, насколько мой брат чудаковат. Когда с ним что-то случается, он не принимает это близко к сердцу, но с такой постной миной, как сейчас… он ходит уже несколько дней! «Бам!» - Кан. - А? Что? Лемон? Пришлось слегка пнуть его коленом, чтобы он хоть как-то отреагировал. Вздрогнув, он удивленно огляделся, словно не понимая, где находится, потом посмотрел на меня, приподнял обслюнявленную псом руку и наконец-то полностью пришел в себя. - Что с тобой случилось? Сидишь тут как истукан, - с этими словами я присела рядом с ним. - Лемон… Ты знаешь такой бренд сумок - что-то типа M&M? - MCM? - Да-да, то самое! Они очень дорогие? Странно, очень странно. Он никогда раньше не интересовался торговыми марками. Он до сих пор Lacoste называет «крокодилом». - Они очень дорогие. Одна сумочка стоит десятки тысяч бат. А что? - Ого! Десятки тысяч?! - вдруг заорал он во весь голос. - Угу. А что-то случилось? Я оглянулась на него и услышала, как он шепчет себе под нос: - Сумка в обмен на номер телефона. Псих! Ну точно псих! - Кан, ответь уже, что с тобой случилось? Увидев, что он явно не в себе, я не удержалась и подошла поближе. Он вдруг энергично замотал головой, а потом неестественно рассмеялся: - Ничего! Хм, он точно солгал. - Ладно. Ничего, так ничего. Я просила тебя достать мне фотографии Тина. Они у тебя? Он подозрительно вздрогнул. Очень подозрительно. Я знаю, что ему не нравится Тин, ведь он такой красивый и стильный. Кан, видимо, очень сильно ему завидует. Ну и ладно. Пусть уж лучше он почувствует угрозу со стороны других людей, чем продолжит оставаться наивным дурачком, заботящимся обо всех вокруг. - Ну, ещё нет… - Когда я уже получу эти фотографии? - Ну… Не знаю. Услышав такой ответ, я подписала ему смертный приговор. - Если за неделю ты не достанешь мне фотографии, я сама этим займусь! Услышав, что я установила срок, за который он должен выполнить мой приказ, братец раскрыл рот, видимо, для того, чтобы поспорить, но я пристально посмотрела на него, и он сразу же стал послушным мальчиком. - А, может, ты сама? - Нет! Ты обязан заполучить фотографии. Понял?! - Ага, понял. После этого я уже хотела вернуться за компьютер, чтобы обновить паблик, но тут… - Лемон, я хочу тебя кое о чём спросить. Если бы у тебя был друг, который начал бы за тобой ухаживать, это было бы очень странно? Э-э… Я говорю не о себе! А о своём друге, о друге своём! Я повернулась и, широко распахнув глаза, уставилась на брата. Кан усиленно мотал головой. Чтобы убедиться в догадках, я его спросила: - Ты говоришь про Пита? В моей заполненной яоем голове сразу же закрутились шестерёнки. Чем дольше я смотрела на мотающего головой брата, который, похоже, не собирался отвечать на мои многочисленные вопросы, тем сильнее я воодушевлялась. Он точно говорил про Тина и Пита! Я же сразу сказала, что они идеальная пара! - Это вовсе не странно! Совсем не странно! Кан, подумай, в каком веке мы живем. Сейчас подобное стало обычным делом. В наше время не только женщины нуждаются в опеке, но и мужчины. Честно говоря, если бы ты был чуть поменьше, то я бы могла надеяться на то, что найдется парень, которому ты приглянешься! Просто я боюсь, что такого наивного человека, как ты, могут обмануть и обидеть. Да, если бы мой брат был чуть помельче и чуточку милее, я бы его обязательно поддержала бы, но с такой внешностью, как у него… Да кому нужен такой задохлик! - Это нормально, когда парень клеится к парню? Правда? Хм. Ну, раз ты говоришь, что это нормально, значит, так оно и есть. Получается, что мне просто надо к этому привыкнуть, да? - Да, сейчас это считается нормальным. Тебе не стоит бояться. Тебе надо заботиться о своих друзьях. Если он хочет ухаживать, позволь ему это сделать. Тебе не стоит ничего предпринимать. Понимаешь? Не заставляй друзей чувствовать себя неловко. Надо сразу предостеречь его от того, чтобы он не испортил их отношения. Раз уж Кан дружит и с Тином, и с Питом, они очень огорчатся, если он, увидев их тесное общение, станет чураться их. Поэтому лучше сразу принять меры предосторожности. Прочитав брату лекцию, я сразу же помчалась наверх в свою комнату, но при этом успела услышать бормотание братца: - Остаётся смотреть сквозь пальцы на его ухаживания, раз уж это нормально. Если Пит и Тин начнут встречаться, то не о чем беспокоиться. Мой брат сможет спокойно принять их отношения. Какая приятная мысль… Сама того не ожидая, я помогла брату принять решение. POV - Кан - Я делаю это только ради своей младшей сестры. Если бы не она, я бы ни за что никуда не поехал! Это единственная причина, по которой я вышел из дома, сел на автобус, доехал до станции наземного метро «Монумент победы», а потом вышел на станции «Сиам». На всё это мне потребовалось почти два часа. И вот я в назначенном месте… у фонтана ТЦ «Парагон». Думаю, стоит кое-что объяснить. Два дня назад, выслушав наставления сестры, я наконец-то стал постепенно разбираться в мешанине своих мыслей. Я решил пойти и напрямик спросить у Тина, не шутка ли всё это. Но когда я подумал о том, что стоит ему позвонить (его телефон я узнал у Пита), я решил, что мой мобильный можно использовать ещё одним способом, поэтому… я позвонил Питу. - Пит, передай Тину, что я хочу с ним встретиться. - А почему ты сам не скажешь ему это? - Не хочу я ему звонить. Пит, немного помолчав, произнёс: - Хорошо, я передам Тину, что ты соскучился по нему. - Эй! Как это то, что я хочу с ним встретиться, превратилось в «соскучился»?! – заорал я. Пит ответил каким-то странным тоном: - Ты ведь сказал, что хочешь с ним встретиться? Разве это не значит, что ты соскучился? Ты ведь не хочешь звонить ему сам, потому что стесняешься? Мои глаза без всякой пластической операции расширились вдвое. Я хотел, надрывая голос, всё отрицать, но в итоге пробормотал: - Я по нему вовсе не скучаю. Вообще-то, это он собирался за мной ухлёстывать… Глава 44. Младшая сестра находит решение, изображение №3 Вот я всё и разболтал, хотя Пит меня ни о чём не спрашивал. Несмотря на то, что я был груб с ним, Пит обещал все передать Тину. Я повесил трубку, а через несколько минут он мне перезвонил. - Тин сказал, что вы встречаетесь в 11 часов у фонтана около «Парагона». А если ты хочешь встретиться в другое время, то должен сам ему позвонить, в противном случае опоздание неприемлемо. Тиран! Когда я услышал ответ Тина, мне захотелось позвонить ему и хорошенько обматерить, но совесть не позволила, поэтому рано утром я, кипя от злости, вышел из дома. Посмотрев на часы, я понял, что уже опаздываю на десять минут. Я сразу же направился к фонтану, но засомневался, какой фонтан имел в виду Тин: снаружи или внутри торгового центра. Но только я об этом подумал, как заметил парня, который привлекал всеобщее внимание. Тин стоял у главного входа в торговый центр. В 11 часов солнце жарило не по-детски, и он бросался в глаза не потому, что был чертовски красив, а потому, что оделся совершенно не по погоде. На нем была тёмная рубашка с длинными рукавами, коричневые брюки в корейском стиле, темно-коричневые кожаные ботинки, и завершали образ солнцезащитные очки. «Хм, а смотрится он довольно-таки красиво!» - Я думал, что я дурак, но теперь мне кажется, что ты еще глупее меня. Ты чего жаришься под солнцем в самый полдень? – первым делом сказал ему я. У меня было отличное настроение, так как я чувствовал себя гораздо умнее его, потому что не совершил бы такую глупость. Я бы не стал ждать кого-то под палящим солнцем. Но он, услышав мои слова, только улыбнулся. От этой улыбки у меня мурашки побежали по спине. Не знаю почему, но она показалась мне странной. - Я боялся, что ты не сможешь меня найти, потому что ты не в силах мне позвонить. Ну а если бы ты меня не отыскал, то, кто знает, может быть, просто взял бы и ушел. - И поэтому ты решил ждать меня на солнцепёке? – переспросил я, не веря своим ушам. А ведь он точно так же ждал меня перед входом в университет. - Сегодня такая жара! Чего ты так разоделся? Вот смотрю на тебя и мне самому становится жарко. Длинные рукава, брюки… Ты что, думаешь, что находишься на красной дорожке на показе мод в Милане? Я не насмехаюсь над ним, а просто смеюсь. Он пришел на встречу с другом в таком официальном наряде, а я выбором одежды даже не заморачивался… - Разве не нужно наряжаться, когда идёшь на свидание? Я захлопал своими маленькими глазами. До моего мозга долго не доходило то, что он сказал, но ноги сами собой сделали шаг назад. - Куда ты собрался?! Нельзя его недооценивать. Только я отступил, а он уже схватил меня за руку и задал вопрос таким резким тоном, что я на минуту потерял дар речи. - Ты… Ты о чём вообще говоришь? Какое свидание? Я пришёл не на свидание, а просто чтобы встретиться с тобой. Он чуть слышно вздохнул. Когда я посмотрел на него, мне показалось, что что-то не так… Он опять собирается обозвать меня дураком? - У тебя слишком примитивный ход мыслей, Канталуп. - Кто разрешил тебе называть меня… Ладно, признаюсь, что я разозлился, но не из-за того, что он назвал мои мысли примитивными, а потому что он произнес моё полное имя! Он отпустил мою руку и сказал: - Я уже говорил, что хочу ухаживать за тобой. Ты согласился встретиться со мной. Это значит, что ты согласился прийти на свидание… Я не прав?! - Конечно, не прав! Я пришёл только для того, чтобы спросить, не пошутил ли ты тогда! - вылупившись на него, заорал я во весь голос, но он вдруг опять улыбнулся. - Если ты хочешь услышать здесь и сейчас мой ответ и не стыдишься окружающих, то я отвечу. Я огляделся вокруг и заметил, что многие на нас смотрят. Даже охранник у входа внимательно за нами следил. Я понял, что мы привлекаем внимание, стоя у самого входа в торговый центр. Несмотря на то, что я довольно толстокожий, мне все-таки не хотелось позориться перед окружающими. - Тогда пошли в другое место и там поговорим. - Хорошо. Заодно и поедим. - Эй, я не есть сюда пришел! Я хотел только спросить. Ответь мне, и я сразу же уйду. Я продолжал твердить одно и то же, потому что уже сам не знал, почему я приехал сюда. Тин обернулся ко мне и резко снял очки, и мне стал отлично виден его решительный и насмешливый взгляд. - Ты разве не знаешь, что, встречаясь в такое время, обычно вместе обедают? Если ты согласился прийти в это время, значит, ты согласился также поесть вместе. Раз уж ты пошел со мной на свидание, то должен и пообедать вместе со мной. - Что? Почему я этого не знал? - Ну, вот теперь знаешь! Тин взял меня за руку и потащил в торговый центр. Я почесал макушку. Это что, какие-то современные тенденции? Я даже позабыл на время, что он взял меня за руку… Точнее, схватил. Но он держал мою руку так, что я не чувствовал особого раздражения. Как же я устал! Я сам себя успокаивал, повторяя, что мы просто поедим вместе, как я обычно ем со своими друзьями. Но раздражение, которое вызывает у меня Тин, утомляет. К тому же, мы только и делаем, что постоянно препираемся… А куда это мы идем есть?! Тин притащил меня ко входу в ресторан. Посмотрев на меню, размещавшееся у дверей, я затряс головой. Не то чтобы у меня не было денег, а просто сегодня выходной, и я еще не успел получить карманные деньги. Мы долго препирались у дверей в ресторан. Я убеждал его пойти в фуд-корт или поесть жареного риса около торгового центра. В конце концов, он мне уступил… но, судя по его лицу, был очень недоволен. - Будешь так орать, тебя арестуют за беспорядки. Вот сразу видно, что он эгоистичный богач. Я сжал губы и посмотрел на этого угрюмого и раздраженного молодого господина. Скрестив руки на груди, Тин уставился на меня так, будто я угнал его любимую машину и разбил, но, честно говоря, даже если бы я разбил его машину, он бы не особо разозлился. По крайней мере, разозлился бы меньше, чем сейчас, когда я заставил его прийти в подобное место, чтобы поесть. - У меня просто денег немного, поэтому давай поедим здесь. - Я разве не сказал? Я угощаю. - Нет, я тебе говорил, что деньгами меня не подкупишь! – очень жестко сказал я, а он злобно зыркнул на меня и вздохнул. - Я не хочу тебя подкупать. Я же сказал, что ухаживаю за тобой. Я просто пригласил тебя поесть, это ведь не то же самое, что швыряние денег в лицо. Капец! Сколько раз он уже повторил, что ухаживает за мной?! Раньше я вообще ничего к нему не чувствовал. Но когда он прямо сказал, что хочет за мной ухаживать, и Лемон подтвердила, что ухаживания мужчины за другим мужчиной – это нормально, а потом он начал раз за разом повторять свою фразочку про ухаживания, я, никогда прежде не влюблявшийся, вдруг начал испытывать нечто такое, что не смог бы описать словами. Неужели он ни капли не смущается, когда прямо заявляет, что хочет ухаживать за таким парнем, как я? - Что ты хочешь съесть? Я пойду куплю, - я быстро сменил тему разговора, чтобы разрушить неловкую атмосферу. Тин посмотрел на меня и улыбнулся. - Купишь мне? - Эй! Ты, бля, можешь так не улыбаться? Я парень глупый, поэтому не могу понять, что означает эта твоя хренова улыбочка. Каждый раз, когда ее вижу, мне становится не по себе. Я немного повысил голос. Честно говоря, когда я с Тином, у меня напрочь отключаются мозги. Он постоянно говорит намеками, вынуждая меня догадываться, что он имел в виду. Но сейчас он лишь кивнул и вручил мне купюру в 1000 бат. - Без разницы. - Когда-нибудь я открою ресторан и назову его «Без разницы», чтобы такие люди-мне-без-разницы могли делать заказы, - съязвил я, но он вопреки моим ожиданиям не огрызнулся в ответ. - Тогда позволь мне стать твоим единственным посетителем. Я смотрел на него. Он смотрел на меня. Я… резко развернулся и поспешил за едой. Это он так ухаживает за мной?! - Угум-угу-ням-ня. - Я не понимаю, что ты говоришь. Я ел, набивая рот едой и пожирая её с волчьим аппетитом, затем положил палочки перед собой. - Так ты действительно за мной ухаживаешь? – задав вопрос, я снова схватился за палочки и наклонился к тарелке, после чего услышал едва различимое: - Угу. Я заметил, что Тин так и не притронулся к еде, поэтому поднял голову и посмотрел на него. Оказалось, что он все это время наблюдал за мной, потом он вздохнул и, посмотрев вдаль, грустно спросил: - Ты мне не веришь? - О, нет! Верю! Он повернулся и заглянул в мои глаза. Должно быть, он сильно удивился. Я не только не сбежал от него, так еще и вел себя так, будто для меня это было обычным делом. - Тогда почему ты не… - Что? Не покрываюсь мурашками? Не блюю? Не чувствую отвращение? Не убегаю? Или не делаю ещё чего-то эдакого? Ты уж договаривай, а то убиваешь своими полуфразами. Думаешь, обычный человек сможет понять, что ты имеешь в виду? Тем более, такой как я – недалёкий и недогадливый. И даже если я всё-таки догадаюсь, это займет столько же времени, как полёт до Луны. Ну вот, когда у меня хорошее настроение, я не могу справиться со своей вредной привычкой – болтаю без умолку. Сегодня Тин казался особенно довольным. Он даже дослушал меня до конца, не перебивая. - Поэтому… - Ну вот опять! Ты либо договаривай вопрос, либо вообще ничего не спрашивай. Ты меня этим убиваешь просто! Ну, давай я догадаюсь. Ты хочешь спросить у меня, почему я веду себя так, будто мне нет до этого никакого дела, хотя, когда я услышал это в первый раз, то сбежал от тебя. В прошлый раз я сбежал, потому что не знал, как на это реагировать. Но, вернувшись домой, я долго об этом думал, и лёжа перед сном думал, а потом и сидя думал. Я спрашивал у Гуччи, как мне следует поступить. В конце концов я решил… Я усмехнулся и продолжил: - Моя младшая сестра сказала, что это нормально, когда один парень ухаживает за другим. Я-то понимаю, что это вовсе не нормально, но у сестры доброе сердце, и она считает, что сексуальная ориентация вообще не важна. К тому же, Эй и Пит уже встречаются, поэтому мне кажется, что даже в чем-то ненормальном есть нормальные исключения. Поэтому я теперь особо не переживаю по этому поводу. Сказав это, я расхохотался. - Я так понимаю, что твои слова означают, что ты разрешаешь мне за тобой ухаживать? Я сообразил, что Тин вообще не понял, что я только что сказал, и сейчас опять начнёт всё по сто раз переспрашивать, поэтому я ответил: - Я не знаю. Он уставился на меня ещё более жёстким взглядом. - “Я не знаю” - значит, что я не знаю. Я уже думал об этом. Ну, допустим, ты будешь за мной ухаживать, но я ведь и сам не знаю, нравятся мне мужчины или нет. Так ты правда не используешь меня, чтобы навредить Эю? - А можно не приплетать сюда этого деревенщину? Кажется, Тин по-настоящему разозлился. - Ладно тебе! Не злись. Если ты не собираешься мешать Эю и Питу, и при этом хочешь за мной ухаживать, то вперёд. Сейчас я уже понимаю, что отношения между парнями - это обычное явление, но я сам не знаю, сможешь ли ты мне понравится или нет, ведь раньше ты вел себя как сволочь, постоянно грубил и обманывал. Ты обзывал моего друга и бросал деньги в лицо. Как только вспоминаю про всё это, так и хочется тебе навалять. Хотя я уже ударил тебя как-то… Я сделал паузу, сам не зная, не слишком ли я много себе надумал. Я посмотрел на Тина, выражение лица у него было не слишком приятным, поэтому я продолжил: - Но, честно говоря, меня не тошнит, когда я слышу, что ты хочешь за мной ухаживать. А потом я снова расхохотался. Закончив смеяться, я снова склонился над тарелкой. Я подумал, что одна порция вряд ли позволит мне наесться, но стоило мне вспомнить о потраченных деньгах, я сразу почувствовал себя сытым. «Может, забрать у Тина его рис со свининой?» Пока я над этим размышлял, вдруг раздался голос Тина, из-за чего я даже вздрогнул: - Тогда с этого момента… я серьёзно возьмусь за дело. У меня вся кожа покрылась мурашками, и появилось ощущение, будто… я теперь в опасности. - Хочешь сходить в кино? - Не хочу. У меня деньги кончились, а мне еще нужно как-то домой возвращаться. Хотя Тину удалось уговорить меня пойти поесть, с какой стати я должен что-то делать за его счёт? Тем более, он ведь не мой парень. Каждый раз, когда я прихожу в этот торговый центр, я всегда заглядываю в одно место. Поэтому сейчас я вместе с Тином решил сходить… в iStudio. - Я хочу вот этот. Просто мечтаю о нём. Он идеально подходит для игр. Как только мы пришли в магазин, я сразу схватил новую модель iPhone, чтобы рассмотреть её и ощупать обеими руками. Я очень хотел этот телефон, ведь своим я пользовался уже три с половиной года, и он стал заметно подтормаживать, поэтому мне захотелось купить новый. - Так купи его. Иногда меня реально тошнит, когда он ведет себя, как вонючий богач. - Он стоит 30 000 бат, а не 300, - повернувшись к нему, сказал я с раздражением, а он взял и улыбнулся. - Хочешь я его тебе куплю? - Можешь не верить, но я тебе сейчас череп проломлю этим телефоном! Я уже говорил, что я не из тех, кого можно купить. Но с другой стороны, я так его хочу… Конечно, последнюю фразу я пробормотал себе под нос, продолжая держать телефон обеими руками. Ко мне даже подошел продавец, но я не обратил на него никакого внимания. Я был счастлив уже от того, что мог подержать этот iPhone в руках. Когда я наконец-то пришел в себя, я повернулся к Тину и сказал: - Я как раз договорился с мамой, что если я успешно сдам экзамены и перейду на следующий курс, то она купит мне его в рассрочку. Ты ведь знаешь, что я не могу за раз заплатить 30 000 бат. Если купить его в рассрочку, то я буду платить по 1000 бат в месяц. - Тогда тебе придется платить два с лишним года. Казалось, что он не мог поверить в то, что я говорю, поэтому я утвердительно закивал. - Ну, так решили мои родные. К тому же, в нашей семье не принято сорить деньгами. Моя мама не может просто взять и купить мне телефон, поэтому я обещал ей хорошо закончить семестр, но не так-то это просто. Но я очень-очень хочу этот телефон. Два с половиной года так два с половиной года. Как только я узнаю результаты экзаменов, я сразу же побегу в этот магазин и куплю телефон, - размечтавшись, сказал я. Я даже воодушевился, зная, что несмотря ни на что, я точно смогу это сделать. - А когда у тебя день рождения? Тин хлопнул ладонью по прилавку передо мной, но я все равно не отвел глаз от телефона, когда отвечал ему: - Через полгода, а что? - Я хотел использовать твой день рождения как предлог, чтобы подарить тебе телефон, но до него ещё полгода… Тогда давай считать, что он будет подарком на трёхмесячную годовщину нашего знакомства. «Что? Почему его голос звучит так близко?!» Я вздрогнул, когда его голос прозвучал слишком громко, и повернулся к нему… Пиздец! Тин успел подойти ко мне так близко, что я ощутил его дыхание на своем лице. Когда я посмотрел на него, он улыбался. - Ты слишком близко, придурок! Я оттолкнул его, ударив по плечу, и попятился, после чего покраснел, так как до меня дошло, что он сказал. - Ты покраснел, Кан. Блять! С чего это я из-за него краснею?! - Мне просто приспичило… посрать. Мне нужно в туалет! Я развернулся и побежал в туалет, чтобы отделаться от Тина, но пока бежал… Я реально захотел срать! ------------------------- Перевод: FSGKAST Редактор: Rishima