it's like roller-coaster ride

HYUKOH — Feels Like Roller-Coaster Ride

Сидя на кухне своего родительского дома в Тусоне, Тэхëн обречённо наблюдал за тем, как его мама, нацепив на нос свои огромные очки в роговой оправе, хмуро разглядывала пригласительный — плотная бумага и золотые вензеля, от которых так и веяло пафосом и роскошью. Тэхëн прекрасно знал, что там было написано и куда его приглашали: «Мистер Тэхëн Ким, бла-бла, будем рады видеть Вас, бла-бла, на торжестве, посвящённом нашему бракосочетанию, бла-бла, воскресенье, десятое мая тысяча девятьсот девяносто восьмого года, Лонг-Бич, Калифорния». Это было уже через десять дней, несомненно, долгожданный день для Пак Соджуна и его невесты, но уж точно не для Тэхëна. Он знал, что это случится — у Ушика, их общего (бывшего) друга язык без костей, — но не думал, что так скоро. Пак Соджун, эта сволочь, мог бы дать ему хотя бы время подготовиться! Тэхëн застонал, уронив голову на столешницу и перестав крутить в пальцах крышку от содовой. — У тебя ведь есть приличный костюм, милый? — спросила мама, взглянув на его страдания исподлобья. — Какой костюм, мама, он женится! — воскликнул Тэхëн, тут же задирая голову. — Разумеется, он женится. Это только ты у меня в отношениях со своей клюшкой. Было бы славно, если бы ты подумал о своей несчастной маме, которой так хочется понянчить внуков. — Мне двадцать семь, какие внуки, мам? — Когда мне было двадцать семь, ты уже разбивал окна в школьном спортзале. Тэхëн потëр переносицу, искренне не понимая, как его мама могла абсолютно любую тему перевести в разговор о внуках. Наверное, это какая-то общематеринская суперспособность. — В любом случае, — меланхолично протянула мама, сворачивая пригласительный и убирая его обратно в потрёпанный конверт — видно, Тэхëн уже неоднократно его открывал, да так, что весь замусолил. — Тебе нужно поехать. Не будь ребёнком, Тэ, ты многим обязан Соджуну, и ваше расставание было твоей инициативой. — Сам знаю, — буркнул он. — Но я думал, что мы взяли что-то вроде перерыва, это не значит, что нужно сразу бежать жениться! — Вы расстались год назад. — Ты моя мать или его, я не пойму? — недовольно нахмурился Тэхëн, глядя на хихикающую женщину. Он вообще-то был её копией — внешне скорее пошёл в своего отца, но характером точно в бойкую миссис Ким. Папа был профессором математики в местном колледже, а мама — его студенткой, которая ухлëстывала за ним до победного. Отец, конечно, был гением, но человеком довольно скромным и застенчивым, и роман со студенткой вообще никак не вписывался в его моральные устои, но мама — полная его противоположность, первая красавица Тусона, дважды «Мисс колледж», активистка и в каждой бочке затычка, — убедила его, что один год высшей математики на первом курсе ничего не значит, и она вообще-то по законам Аризоны уже совершеннолетняя. Вскоре они поженились, купили домик в тихом районе, а затем родился Тэхëн, и испытаний в жизни профессора Кима стало ещё больше (поскольку свою жену он ещё с грехом пополам мог держать в узде, но вот в тандеме с её маленькой копией… Задачка не из лёгких). Теперь мама жила здесь одна, пока сам Тэхëн обосновался в Финиксе — жить в столице было во многом комфортнее, к тому же там больше возможностей и локаций для тренировок, ну и тем более до Тусона всего два часа езды на машине. Несмотря на все эти подколки с клюшками, мама была очень рада его успехам в гольфе — в конце концов, он двукратный чемпион штата, и это не предел. Знакомство с Соджуном в своë время очень помогло ему — Пак уже был не первый год в гольфе, но для него это было скорее увлечение, чем спорт. Основным источником его дохода была собственная транспортная компания в Лонг-Бич, а во время игры в гольф он и другие большие дяденьки решали важные большие вопросы. С Тэхëном они познакомились на любительском турнире в Лос-Фелисе — он тогда скорее почувствовал, чем увидел, как кто-то пялился на его зад, пока он делал замах. Сначала он помогал Киму под предлогом того, что ему приятно видеть корейца (оба они были так себе корейцами, потому что родились и выросли в Штатах) на первых местах в турнирной таблице, а потом, уже после первых громких побед Тэхëна, его покровительство перешло на новый уровень. Тэхëн не был против — Соджун красивый, богатый, молодой, и он поддерживал все его сумасшедшие идеи. Парень влюбился по уши, что было естественно, ведь поначалу его буквально носили на руках. Тэхëн начал зарабатывать сам — и очень приличные деньги, — общался с нужными людьми с лёгкой руки Соджуна и рос профессионально во всех смыслах. Это было чудесное время, пока их отношения всё-таки не зашли в тупик. Ким знал, что такому плейбою и филантропу как Соджун Пак ни в коем случае нельзя было состоять в тупиковых (и даже нелегальных) однополых отношениях. Все вокруг, разумеется, знали, что они спят, но, видимо, просто ждали, когда Соджуну он надоест и этот фарс закончится. Но первому надоело Тэхëну — он уже не мог выдерживать весь этот немой прессинг со стороны соджуновых родителей, важных знакомых и бизнес-партнеров. Он сопровождал его на многих мероприятиях, но буквально каждой клеточкой своего организма ощущал всё неодобрение и презрение окружающих. Сначала Тэхëн предложил отдохнуть друг от друга, но в первую очередь от этого давления — он тогда был младше и глупее и думал, что вся проблема лишь в том, как к нему относятся окружающие. Главное ведь, чтобы у них с Соджуном в отношениях всё было хорошо, так? Но в их отношениях всё было далеко не хорошо. Ушик проболтался, что мистер и миссис Пак уже года полтора как подыскали Соджуну невесту и всё ждали, когда же его затянувшаяся «подростковая» фаза закончится. Тэхëн не злился на них — не все родители спокойно принимали ориентацию своих детей, в этом смысле ему очень повезло с мамой и папой, — но злился на Соджуна, не понимая, почему он должен узнавать такие новости от их общего друга, а не от него самого. Отношения сошли на нет, Тэхëн молча собрал вещи и переехал обратно в Финикс (они к тому времени уже несколько месяцев жили вместе в Калифорнии, снимали виллу на побережье), и Соджун не стал его останавливать. Ладно, вздохнул про себя Тэхëн, наверное, мама права — какой смысл дуться на бывшего, ведь он, в конце концов, даже женился не сразу, а только через год. Наверное, его родители сейчас были счастливы, пусть они никогда и не говорили в лицо, что недовольны Тэхëном. — Жара вроде спала, я поеду, — Тэхëн вышел из-за стола, потягиваясь. У него ещё впереди пятничные пробки на въезде в Финикс, чтоб им пусто было. — Не останешься на ужин? Я приготовлю лазанью с брокколи, — тут же засуетилась мама и подошла к нему поближе, чтобы поправить растрепавшиеся волосы. — Нет, спасибо, — Тэхëн чмокнул её в щëку, подхватил свой плюшевый жакет (к вечеру в пустыне температура стремительно опускалась) и сунул ноги в конверсы. Они, наверное, были единственной семьёй на их улице, кто снимал обувь в доме, чудаки Кимы. — Мне ещё надо найти свой костюм от Армани. Сто лет не надевал, наверное, придётся отдать в химчистку. — Правильно, милый, поступай, как взрослый мальчик, — мама щёлкнула его по носу, заставив поморщиться. — Разрешаю тебе напиться на торжестве за счёт Соджуна. — Так, по-твоему, себя должны вести взрослые мальчики? — Это привилегия только для моего сына. Позвони, как доберёшься до дома, милый! Солнце как раз преодолело свой зенит, когда он выехал из Тусона на автомагистраль I-10, связывающую его с Финиксом. Обгореть как-то не очень улыбалось, так что Тэхён поднял крышу своего Кадиллака Эльдорадо тысяча девятьсот семьдесят восьмого года выпуска — нежно-голубого цвета, белый кожаный салон, климат контроль — единственная его хотелка за баснословные деньги; тот же костюм от Армани ему покупал Соджун, чтобы Тэхён выглядел ему под стать на всех этих благотворительных ужинах. Он закурил ментоловые «Честерфилд» (мама бы надавала ему по рукам, но он знал, что такие курила Люсиль Болл, так что внутренняя фанючка перевешивала), делая погромче альбом «Спайс гëрлз» на магнитоле и сдерживая желание подпевать в полный голос. Аризона не славилась разнообразной флорой, так что пейзаж всю дорогу был однотонный — солончаковые белые предгорья, красновато-рыжая пустыня и однообразные кактусы сагуаро на обочинах. В школе они с классом ездили на Большой каньон, и даже несколько раз, но, наверное, он бы удивил кого угодно, только не человека, который прожил в Аризоне всю свою жизнь. Но родной штат он всë-таки любил, тем более он уже бывал во многих местах благодаря своей карьере и постоянным соревнованиям, так что Тэхёну было с чем сравнить. Он хмыкнул, вспоминая, как позапрошлое Рождество они с Соджуном провели на Гавайях вместе с его родителями, и те никак не намекнули на то, что уже не чают, когда же Тэхён куда-нибудь сгинет. Интересно, в этот раз они при виде него скривятся или посмеются, мол, переиграли и уничтожили? Живот предательски заурчал, отвлекая от невесёлых мыслей. Хотелось перекусить чем-нибудь очень калорийным — в придорожных кафешках обычно другого и не бывало, — да и машину надо бы подзаправить. Спустя пять миль всё того же однообразного пейзажа на горизонте замаячила невзрачная заправка, но для Тэхёна сейчас подошло бы что угодно. Могло показаться, что он привереда, но на самом деле Ким был из тех, кто скорее поужинает в Макдональдсе, чем в каком-нибудь мишленовском ресторане. Соджун и тренер, конечно, не позволяли ему таких ужинов, напоминая о белковой диете, но кто запрещал ему мечтать? Солнце потихоньку клонилось к закату, подкрашивая горизонт красным и сливаясь с пустыней, когда он завернул на заправку. Впечатление о ней складывалось неоднозначное — кругом были расклеены рекламные листовки, но в целом царило какое-то запустение. Тэхён был даже не уверен, что это место функционирует, пока дверь не распахнулась, и ему навстречу не выбежал парень в джинсовом комбинезоне. — Я заправлю, сэр, — затараторил он, когда Тэхён вышел из машины. Он был слегка смущён таким напором, но согласно кивнул. Вообще-то обычно на заправках было самообслуживание, но, видимо, тут клиенты нечастые гости. В конце концов, до Финикса было рукой подать, это Тэхён не озаботился заправкой, когда выезжал к маме. — Её бы и помыть не мешало, — пробормотал он, взъерошив волосы на затылке. — Да, конечно, сэр, — с готовностью кивнул парень. — Что насчёт салона? — Э-э… Не надо, спасибо. Он просто надеялся, что этот энтузиаст не протрëт в его кузове дыру, и, понадеявшись на бога, оставил пацана один на один с Кадиллаком. Ассортимент в магазинчике тоже был скудный, так что он остановился на банке колы и сэндвиче с тунцом, передумав назло тренеру и Соджуну объедаться жирными бургерами. Тэхён вышел на улицу, стряхнул придорожную пыль и грязь с оранжевых пластиковых сидений и развернул сэндвич, голодно в него вгрызаясь. С маминой лазаньей, конечно, не сравнится, но прямо сейчас даже подсохший хлеб казался едой богов. Напротив него парнишка надраивал бампер Кадиллака, закатав рукава белого лонгслива и демонстрируя достаточно сильные предплечья с татуировками. Тэхён удивлённо вскинул брови. Вообще-то, этот парень выглядел едва ли на двадцать, да и неужели у работника заправки было достаточно денег, чтобы забить целый рукав? Тэхён открыл зашипевшую колу, разглядывая парня украдкой и находя всё больше интересных подробностей — как это ему, например, не сразу бросились в глаза сиреневые волосы? Цвет уже был не слишком насыщенным, очевидно, со временем вымылся, но смотрелся на парнишке довольно органично. В одном ухе Тэхён заметил три серёжки, во втором — одну, а ещё штангу в правой брови. Очевидно, школу этот персонаж уже закончил, иначе бы его уже давно выперли за такие творческие порывы. Тэхён настолько привык к окружению снобов в наглаженных рубашках, что этот парень казался ему каким-то нереальным — на заправке посреди полного ничего намывал его машину со старанием, которому можно позавидовать. На комбинезоне какие-то масляные пятна, полоска грязи на щеке, в то время как тот же Соджун не носил белые кожаные перчатки для гольфа дважды, считая их уже испорченными. Этот парень был абсолютно точно не Соджун. Идея родилась в голове внезапно, и сначала Тэхён поморщился, подумав, что не настолько же он придурок, а затем подумав ещё раз, что ничего придурочного в этом в принципе и нет. На свадьбе Соджуна он будет ловить или сочувствующие взгляды их общих друзей, или насмешливые его бизнес-партнеров — или и то, и другое. Ничего из этого Тэхёну не улыбалось, ему не хотелось, чтобы его, бедного и несчастного брошенку, жалели все эти хозяева жизни, так что нужно было показать, что он двигается дальше, не зацикливается на Соджуне и вообще парень завидный, что на него не только дядьки под сорок заглядываются. Нужно было сделать вид, что у Тэхёна новые счастливые отношения, в тысячу раз лучше предыдущих, где его ценят и любят таким, какой он есть, и не стесняются! Ким одним глотком допил колу, думая над тем, что было бы здорово, если бы этот парнишка согласился ему в этом помочь. Боже, мистер и миссис Пак и все эти выпендрëжники из штанов от возмущения выпрыгнут, когда увидят рядом с Тэхëном молодого и яркого мальчика. Он-то от своей природы не сбежит по воле матушки с отцом, как некоторые почти сорокалетние трусы. — Воском натирать, сэр? — вырвал его из раздумий приятный тенор. Тэхён тряхнул головой и задрал голову, глядя на стоящего перед ним парня. — А? Что? — Воском… натирать? — Нет, не надо, — не надо ему ничего натирать, подумалось Тэхёну. Он почувствовал, как вспыхнули уши, и полез в карман жакета за бумажником. — Э-м… Сколько с меня? — Семь долларов, сэр. Он протянул парню десятку, на что тот посмотрел недоуменно своими большими наивными глазами. — У меня нет сдачи… — Забей, — отмахнулся Тэхён. — Кхм… Меня Тэхён зовут, кстати. — Чонгук Чон, сэр, — буквально отрапортовал мойщик. Видимо, три доллара чаевых в этих местах штука очень редкая. — Но можно Джей Кей… — Нет-нет, я тоже этнический кореец, — тут же поспешил заверить его Тэхён, прекрасно понимая эту тенденцию с двумя именами и зная, как нравилось коверкать их экзотически звучащие для других имена. — Послушай, Чонгук, у меня к тебе есть предложение… Может, немного сумасшедшее, я пойму, если ты откажешься, но буду очень признателен, если согласишься. Я заплачу любые деньги, сам видишь мою тачку, у меня нет проблем с финансами… — Сэр, простите, — забормотал Чонгук, захлопав ресницами и очаровательно покраснев скулами. — Я здесь работаю только автомойщиком, никакие другие услуги я не… Э-э, в общем, я не… — Что? — вылупился на него Тэхён. — Чëрт, нет, я не про секс! Господи боже, так вот какое впечатление я произвожу. — Да нет, сэр… — Просто Тэхён, ладно? — вздохнул он, и Чонгук кивнул, прикусив свою полную нижнюю губу. — Фух, не буду ходить вокруг да около, скажу, как есть. Мой бывший пригласил меня на свадьбу, но по многим причинам я не могу поехать туда один. И я хотел попросить тебя… В общем, притвориться моим парнем? Да, наверное, так. Ничего особенного делать не надо, может, только держать меня за руку. Мы пробудем в Калифорнии несколько дней, я отпрошу тебя с работы или учёбы, если это необходимо. Билеты, еда, развлечения — всё за мой счёт, разумеется. И, конечно, я заплачу тебе за весь этот спектакль. Не знаю, сколько это стоит, но мы можем договориться… Что думаешь? Тэхён поднял глаза, готовясь, в принципе, к любому раскладу — пусть этот Чонгук и не производил впечатление отпетого хулигана, в глаз он врезать вполне мог. Но Чонгук хоть и выглядел шокированным, агрессивно настроен не был, только мял в руках тряпку, которой до этого драил машину. Думал, наверное, о том, что за три доллара чаевых как-то слишком здорово вляпался, бедный парень. — Это на несколько дней, да? Мне надо предупредить сестру, — ответил он, и Тэхён, который, откровенно говоря, и не надеялся на положительный ответ, тут же разулыбался. — Так ты согласен? — Чонгук кивнул, и Тэхён вцепился в его плечи мёртвой хваткой. — Чëрт, спасибо тебе, ты меня очень выручишь! Это дней на пять, не больше, мне поговорить с твоим начальником? — Нет, не надо, они тут справятся, — неловко улыбнулся парень, не пытаясь даже вырваться из крепкой тэхëновой хватки. — Вылет в следующий вторник из Финикса, билет я куплю в аэропорту, так что не забудь паспорт. Не бери с собой много вещей, я куплю всё необходимое. Что ещё?.. А, у тебя есть сотовый? Чонгук на его вопрос только похлопал глазами — ясно. — А пейджер? — У сестры есть… — Давай номер. На всякий случай он дал свой номер Чонгуку, чтобы тот, если передумает, сообщил ему. В конце концов, за пять дней его мнение об этой авантюре может поменяться, и Тэхён не мог его за это осуждать. Перед отъездом Ким ещё тысячу раз поблагодарил парня и напомнил, что он может отказаться, но тот выглядел скорее очень смущëнным, чем сомневающимся. Тэхён запрыгнул в свой Кадиллак, помахал Чонгуку рукой и выехал на автомагистраль, и совсем скоро заправка растворилась в аризонской пустыне. Пару песен «Спайс гëрлз» Тэхён всë-таки прогорланил.

***

В десять утра Тэхён уже сидел в зале ожидания в здании четвертого терминала аэропорта «Скай-Харбор», нервно покачивая ногой. Он предлагал забрать Чонгука на машине, но тот ответил, что его сестра учится в корпусе Университета Аризоны в Темпе, так что он сориентируется в Финиксе сам. Воля, конечно, его, но Тэхён от этого меньше волноваться не стал. Вылетать им было только через сорок минут, но Ким всегда приезжал в аэропорт очень заранее, чем раздражал Соджуна, которому всегда хотелось поспать подольше. Их, конечно, всегда возили на личном транспорте, но застрять в пробке и опоздать — тэхëнов страшный сон. Слишком сильно от утренней жары и нервов Тэхён вспотеть не успел — заметил знакомую сиреневую макушку, прикрытую белой бейсболкой с эмблемой «Доджерс». Одет он был в клетчатую рубашку и синие джинсы-трубы, а за спиной его болтался набитый битком рюкзак. Всё-таки набрал вещей, хотя Тэхён говорил ему ехать налегке (ага, конечно, сам-то еле запихал шмотки в два чемодана). Он помахал рукой, привлекая внимание Чонгука, и тот улыбнулся, когда заметил его среди других немногочисленных ожидающих. Тэхён ещё раз порадовался, что ему достался такой хороший парень — его тачку мог мыть какой-то отморозок, но нет, вселенная его наверняка любит, раз подкинула такого милашку. — Ух ты, посмотрите на него, — улыбнулся Тэхён уголком губ, вгоняя подошедшего Чонгука в краску. — Кто такой этот ваш Леонардо ДиКаприо? Знаю только Чон Джей Кея. — О, ты смотрел «Титаник»? — воодушевленно спросил Чонгук, забирая один из чемоданов Тэхёна. Ну что за прелесть, он ведь даже не просил его помочь. — Ага, такая безвкусица. Забудут через пару лет, такие фильмы «Парамаунт» каждый квартал штампует. Тэхён кивнул в сторону касс — надо было купить им билеты, — и пошёл вперёд, потянув за собой один из чемоданов и закинув на плечо сумку с клюшками для гольфа. Чонгук послушно пошёл следом (он, видимо, вообще весь целиком синоним слова послушно). — А мне понравился. Я ходил в кино с сестрой и даже… — Что такое? — Тэхён обернулся, и Чонгук затормозил, опустив голову и пытаясь спрятаться за бейсболкой. Ну и как тут упустишь шанс немножко его поддразнить? — Ты плакал, Чонгук-и? О, малыш, ты плакал! Ким и сам не заметил, как он потянулся рукой к его подбородку и ласково пощекотал, тут же вспомнив, что Соджун этот жест ненавидел, но Чонгук только вспыхнул от смущения, даже не думая отстраняться. — Фильм и правда грустный, — обиженно пробормотал он. — Я и не думал смеяться, ты просто так мило краснеешь. Кстати, если я буду распускать руки, а тебе станет некомфортно, скажи мне обязательно, идёт? — Но мы вроде как пара, так что всё в порядке. Тэхён улыбнулся, чувствуя, как от этих слов теплеет в груди. — Да, точно, пара. Билеты на самолёт они купили без проблем и сразу же пошли на регистрацию. Уже в самолёте Тэхён заметил, как Чонгук возбуждëнно ëрзал в кресле, пытаясь заглянуть в иллюминатор, так что он с радостью поменялся с ним местами. Ему-то эти виды уже поперёк горла стояли, так что он достал книжку, планируя полтора часа полёта до Лонг-Бич скоротать с любовным романчиком. — На кого учится твоя сестра? — спросил Тэхён Чонгука, когда высосанные из пальца страсти ему наскучили. — На медсестру. Она сейчас на последнем курсе, готовится к защите диплома. Ого, похвально. Значит все в его семье трудяжки? Любовный роман был отброшен куда подальше, потому что на горизонте появился персонаж поинтереснее. — Она старше тебя? — Ага, на год, ей двадцать четыре, — Чонгук потянулся, и его футболка под рубашкой задралась, демонстрируя полоску гладкой кожи. Ким Тэхён, окстись, ради всего святого, этот ребёнок на четыре года тебя младше. — Она брала академический после школы, чтобы подготовиться, и вот, получилось. — А ты? — У мамы с папой хватило денег только на сестру. Но я сейчас работаю на той заправке и в Вол-Март, уже немного накопил. Может, в следующем году получится поступить на адвоката. Тэхён поджал губы, предпочитая умолчать, что сам он брыкался всеми конечностями, когда речь заходила об учёбе в колледже. Он тогда уже был по уши в гольфе и спорил с папой, что именно это дело всей его жизни, и никакое образование ему нахрен не сдалось, пока такие люди, как Чонгук, пахали ради него на двух работах. — Вы не из Аризоны, да? У тебя южный акцент. — Из Мак-Аллена, это в Техасе. О, это многое объясняло. Чонгук был типичным провинциальным мальчиком из маленького бедного городка, его трудолюбие было абсолютно объяснимо привычкой работать всегда и нежеланием возвращаться обратно. Тэхён родился во втором по величине городе штата — и всё равно мечтал вырваться в столицу или вообще уехать в Калифорнию. — Нам разве не нужна никакая… легенда? — спросил Чонгук, на что Тэхён вскинул бровь. — Ну, про то, как мы встретились… и всякое такое. — Ах, это. Так и скажем, что познакомились на заправке. Ты сначала влюбился в мой Кадиллак, а потом в меня. Чон смущённо фыркнул и заправил за ухо сиреневую прядку. Его волосы, даже несмотря на покраску, выглядели очень мягкими и приятными на ощупь. Видимо, он всë-таки нечасто экспериментировал с волосами, но выглядело это потрясающе горячо. — Тачка и правда клëвая. — Говори обо мне таким же тоном, как о ней — и все нам поверят, малыш, клянусь тебе.

***

Уже на подъезде к отелю, в котором размещались приглашённые гости, и где должно было в итоге пройти торжество, Тэхён почувствовал, как потеют ладони и бешено стучит сердце. Он боролся с желанием развернуть такси и свалить обратно, в безопасный Финикс, запереться там и выходить только ради тренировок, потому что было уже поздно. Он уже ввязал во всё это Чонгука, который заворожëнно смотрел на городской пейзаж за окном — прибрежный Лонг-Бич не шёл ни в какое сравнение с аризонскими пустынями и уж тем более с его родным Техасом. Тэхён отстранённо подумал о том, что парню наверняка понравилось бы в Малибу, и подозвал его к себе. — Не нервничай, ладно? Веди себя естественно, — проинструктировал Тэхён, снимая с Чонгука бейсболку и приглаживая его длинные непослушные волосы. — Не отходи от меня далеко и ни в коем случае не разговаривай с Ушиком. — Кто такой Ушик? — Ты поймёшь, детка, — фыркнул Ким. От болтушки Ушика и правда лучше держаться подальше. Отель был типичным для калифорнийского побережья — кругом пальмы, бассейн, фонтаны, а из номеров открывался отличный вид на набережную. Правда, во всём этом чувствовался шик и лоск, но, разумеется, семья Пак не позволила бы своему единственному великовозрастному сыночку жениться в каком-то захудалом отельчике. Такси остановилось у ворот, и Тэхён вылез из машины, расплатившись с водителем и с траурным видом опуская с макушки солнцезащитные очки. Чонгук, его чудесный мальчик, сам достал чемоданы, прицепил бейсболку к поясу джинсов, уловив желание Тэхёна видеть его лицо и волосы открытыми, и встал рядом, дожидаясь дальнейших указаний. — Блять, — чертыхнулся Тэхён, заметив парочку на террасе — их уже ждали Соджун и будущая миссис Пак. — Тот мужик, да? — полушептом спросил Чонгук, наклонившись к нему поближе. — Твой бывший. — Ага, цветёт и пахнет, — выплюнул Ким и забрал один из чемоданов и сумку. Он окинул Чонгука долгим взглядом: молодой, поджарый, возмутительно отличающийся от всей этой снобистской публики. Хотя Калифорния ему безусловно была к лицу, Тэхён даже и не знал, как судьба занесла парня в родное техасское захолустье. — Надо было надеть другую рубашку, — пробормотал Чонгук, пока они не торопясь двигались в сторону Соджуна с невестой. Те их тоже заметили и поднялись со своих плетëных кресел, которые стояли около каждого столика на веранде. — Ты отлично выглядишь, не переживай, — ободряюще улыбнулся Тэхён, сдерживая порыв погладить его по щеке. — Это просто Соджун даже спит в своих дурацких костюмах. Они с невестой выглядели как иллюстрация американской мечты — дачка, тачка и собачка — хоть сейчас бери и помещай как есть на обложку журнала, который выписывала его мама. — Тэхён, наконец-то вы здесь! — поприветствовал их Соджун, гостеприимно раскрывая руки. Обниматься удумал? Хрена с два. — Как долетели? — Отлично, — скупо ответил Тэхён, натянув ответную улыбку. — Рад видеть тебя, Соджун. Они обменялись рукопожатиями и представили своих партнёров. Невеста Соджуна в терракотовом костюме а-ля Джулия Робертс из «Красотки» чмокнула их с Чонгуком в щёки, вгоняя второго в краску. — Почему ты мне раньше не рассказал о своём «плюс один»? — спросил Соджун, когда они вошли в холл. Тэхён почувствовал в этом вопросе какой-то подвох, но предпочёл не думать о том, что Паку не всё равно на его личную жизнь. — Мы бы подобрали вам номер попросторнее. — Главное, чтобы кровать была достаточно широкой, а остальное — ерунда, — ухмыльнулся Тэхён и протянул руку, чтобы Соджун вложил в неё ключ от номера. Девушка рассмеялась, принимая его провокацию за шутку, а Чонгук где-то за спиной подавился собственной слюной. Они вошли в лифт, оставляя молодожёнов в холле, и Тэхён обессиленно привалился спиной к стене, как только двери за ними закрылись. — Мы неплохо справились, да? — Чонгук только кивнул, видимо, ещё не совсем придя в себя после его шалости. — Ты просто умничка. Чем хочешь заняться после обеда? — М-м, поплавать, наверное? — неуверенно протянул парень, и Тэхён кивнул. — Отлично, опробуем бассейн и выпьем по санрайзу. Самое время начать опустошать кошелёк Пак Соджуна.

***

Некоторые гости потихоньку начали прибывать в среду, за четыре дня до свадьбы: обычно такие мероприятия в светских кругах означали скорее возможность наладить партнёрские отношения, чем желание разделить радость с молодожёнами, так что Соджун сейчас наверняка занимался далеко не выбором салфеток, а переговорами и контрактами. Тэхёну его было вообще не жаль — он приехал сюда, чтобы отдыхать и постараться не думать о плохом, так что к чёрту. Но знакомых лиц в отеле становилось всë больше — так они столкнулись в холле с Ушиком, когда собирались ехать Чонгуку за костюмом, и Тэхён уже хотел было развернуться и идти прятаться обратно в номер, когда услышал: — Ким Тэхён, ебать меня, я думал, что ты помер! Бежать было поздно — Чхве Ушик накинулся на него с удушающими объятиями и наделал столько шума, будто он был не один. Ушик был владельцем сети ресторанов в Сан-Франциско — достались по наследству, — но вёл он себя, как десятилетний ребёнок. На самом деле Тэхёну нравилось зависать с ним, особенно на каких-нибудь мероприятиях в окружении всяких толстосумов, в общество которых Ушик тоже не особо вписывался. Просто сейчас он не хотел слушать всё, что крутилось у того на языке, а особенно подставлять несчастного Чонгука под прицельный огонь его природной доëбчивости. Но как-то не вышло. — А это кто? Твой новый бойфренд? — спросил Ушик, глядя на смущëнного парня поверх своих авиаторов. — Отхватил себе горячую штучку, подлец. — Ушик, — страдальчески простонал Тэхён, пряча лицо в ладонях. — Давай не сейчас, мы собирались ехать за смокингом. — Без проблем. Сыграем завтра? Соджун сказал, что тут неподалёку отличное поле для гольфа, и я привёз свои клюшки. — Не хочу, чтобы Чонгук скучал один в номере… — Так он с нами! Ты ведь с нами? — допытывался до парня Ушик. — Будешь кедди Тэхëна. — С нами-с нами, только уймись, бога ради, — тяжко вздохнул Ким, хватая Чонгука под локоть и утаскивая за собой. — Поужинаем сегодня вместе? Хочу узнать этого милашку поближе! — крикнул им вслед Ушик. — Ни за что! — ответил Тэхён, не оборачиваясь, и уже в дверях до них долетело игривое: — До вечера, любимый! — Теперь ты понял, почему нельзя разговаривать с Ушиком? — поморщился Тэхён, и Чонгук неуверенно кивнул. — Примерно. А кто такой кедди? — А, это, — Ким окинул улицу взглядом в поисках свободного такси. В полдень, конечно, это была почти невыполнимая миссия, но на крайний случай он планировал спереть ключи от машины Соджуна. — Помощник гольфиста. Носит его клюшки и даёт всякие советы во время игры. — Ты играешь в гольф? — А ты разве не видел мою сумку с клюшками? Чонгук покачал головой. — Я не думал о том, что там внутри. — Святая простота. Я вообще-то двукратный чемпион Аризоны. Тэхён покрепче вцепился в голое предплечье Чонгука (спасибо богу за эти полупрозрачные белые майки) и повёл его к затормозившей у обочины машине, пока её не занял кто-то другой. — Серьёзно? Вау, — поражённо выдохнул Чонгук, и Киму стало приятно, что того удивили его спортивные успехи. — Я в основном зарабатываю на рекламе и участии в показательных. Индивидуальный спорт в этом плане немного труднее, чем командный. Ну, ты должен знать — я заметил, что ты фанат бейсбола, — улыбнулся Тэхён, намекая на «Доджерс» на его кепке. Так всю дорогу до бутика Чонгук взбудоражено рассказывал про то, как они с отцом смотрели бейсбол или слушали по радио, пока ковырялись в гараже в стареньком пикапе, и как он мечтает попасть на хотя бы одну игру «Доджерс». Тэхён тут же сделал мысленную заметку узнать насчёт билетов у своего агента. Костюм они купили с лёгкостью — Чонгуку удивительно шёл весь этот официоз с бабочками и галстуками, делая его старше и солиднее, будто он тоже приехал сюда заключать выгодные сделки. Парень, правда, протестовал, когда услышал стоимость костюма (даже слегка побледнел — видимо, для него и его семьи это были огромные деньги). — Мы могли бы взять смокинг напрокат, — шёпотом возмутился он, когда продавец-консультант отошёл, чтобы найти чехол для костюма. — Чонгук, детка, я же сказал тебе, что беру на себя все расходы, — цокнул Тэхён и провёл руками по его груди, разглаживая незначительные складки. Костюм сидел на нём просто шикарно, Ким не жалел ни единого потраченного цента. — К тому же он тебе пригодится в дальнейшем — ты же не собираешься приходить на заседания в джинсах, адвокат Чон. Чонгук отчего-то покраснел, когда услышал это обращение (интересненько…) и больше не возникал. В итоге с шоппинга Чон вышел с кучей пакетов — Тэхён прикупил ему даже шорты для сёрфинга и ботинки для гольфа (скорее всего Ушик не шутил и им действительно придётся идти играть с Соджуном), да и в целом нарядил как всех этих голливудских хлыщей, от которых были без ума девчонки всех возрастов. Покупки отправили на такси в отель, а сами решили пройтись по интересным местам. Тэхён подумал, что опера, музеи и созерцание лайнера «Королева Мэри» — это явно не то, что могло бы заинтересовать гиперактивного Чонгука, поэтому оставался только активный отдых. — Парк развлечений? — переспросил Чонгук, когда Тэхён предложил ему такой вариант, и его глаза тут же загорелись. Так что Тэхён купил им билеты, и они с радостью обошли все самые большие и пугающие аттракционы. Пока они на бешеной скорости летели вниз на американских горках, а рядом от адреналина кричал Чонгук, Тэхён думал только о том, как давно он не развлекался подобным образом. Он бывал в разных уголках страны и за её пределами, видел кучу разных мест, но почти все они были так или иначе связаны с гольфом. Конечно, когда у него были моменты, не забитые расписанием, он прогуливался по городам и смотрел достопримечательности как приличный турист, но вот такие детские забавы были для него под запретом. Серьёзный игрок элитного вида спорта, который вынужден крутиться среди таких же серьёзных людей — он не мог позвать кого-то из них (даже Ушика) кататься на всех американских горках в парке, а потом есть сладкую вату, сидя на лавочке, и слушать чужие визги. Он отщипнул кусочек ваты и по привычке воровато запихнул её в рот, будто ожидая, что из-за спины сейчас выпрыгнет тренер и даст ему по шее. Но рядом был только Чонгук, который с наслаждением ел свой рожок и ему было совершенно плевать, сколько калорий потреблял сейчас Тэхён. — Знаешь, тут неподалёку есть классный ресторан, в котором готовят обалденное мясо, — сказал Тэхён, облизывая палочку от ваты. Гулять так гулять. — Мясо? — Чонгук тут же забыл про свой рожок. — Да. Хочется чего-то такого сочного, на углях… — Честно говоря, — замялся Чон, неловко почесывая затылок, — эти завтраки в отеле… не очень. — Блять, да они полный отстой! Если я хочу съесть стейк на завтрак — дайте мне мой стейк на завтрак. Клянусь, меню составлял этот грёбаный Соджун. Разумеется, они съели по стейку и запили это всё вином, потому что им обоим нужна была отдушина после всей этой здоровой и нежирной еды. Ресторан был чудесный — живая музыка, рядом пляж, отличная винная карта. Тэхён бывал в таких и даже лучше уже тысячу раз, он уже давно не тот мальчик, который не умел пользоваться ножом и вилкой, всегда держал спину ровно и не смеялся громко в публичных местах. Но это был лучший его поход в ресторан впервые за долгие годы. Он сидел, подперев голову рукой и вращая вино в бокале, и с лёгкой улыбкой смотрел на Чонгука напротив. Тот ел свой десерт с нескрываемым наслаждением и маленькими порциями, будто пытался продлить удовольствие, и это было так… мило? Да, мило и довольно по-детски, ведь Чонгук, несмотря на то что ему было двадцать три, в брови у него был пирсинг, а руку до самой ключицы покрывали татуировки, был удивительно наивным и безобидным. Это казалось Тэхёну очаровательным, ему нравилось дразнить парня и вгонять его в краску, наблюдать, как он пытается держаться, но всё равно избегает его прямой взгляд. Ещё вчера, когда они зашли в номер и увидели, что кровать в нём действительно одна — довольно большая, квин-сайз (говнюк Соджун всё ещё помнил, что он обожал спать поперёк кровати), — Тэхён подумал, что это будут довольно забавные пять ночей. Он тут же плюхнулся на кровать, чувствуя ортопедический матрас под задницей, и лёг на бок, хитро глядя на застывшего в проходе парня. — Э-э… Тут нет дивана? — захлопал Чонгук ресницами, испуганно озираясь. — Какой диван, не смеши меня, — фыркнул Тэхён и перевернулся на живот. — Кровать достаточно большая, чтобы мы с тобой оба спали на ней звездой. Давай, запрыгивай, тут простыни пахнут лавандой! Уже перед сном, когда они по очереди приняли душ, Тэхён понадеялся, что Чонгук успел пережить и смириться со своим маленьким гейским кризисом (но судя по тому, как тот смутился, когда Ким похвалил его пресс во время их отдыха в бассейне, кризис был очень даже не маленький), и вышел из ванной в одних трусах, Чон уже лежал, повернувшись к нему спиной, и притворялся спящим. Но Ким Тэхён не был бы Ким Тэхёном, если бы даже в темноте не рассмотрел, как пылали его уши. И вот сейчас, сидя напротив него, Тэхён поймал себя на мысли, что втянуть в эту авантюру именно Чонгука было не такой уж плохой идеей. Он с радостью тратил на него деньги, с радостью развлекал и кормил, в процессе умиляясь его аппетиту и милым манерам за столом (он вёл себя даже лучше, чем Тэхён, ха). Чонгук был тем самым прилежным мальчиком, о котором наверняка мечтала любая мама — трудолюбивый, послушный, самостоятельный и красивый, конечно. Кто угодно простил бы ему его сиреневые волосы и тысячу пирсингов, потому что замечательный характер сглаживал любые углы, которые могли возникнуть. С ним было комфортно отдыхать, да и работал он не спустя рукава, что говорило о его повышенном чувстве ответственности — его тачку он за семь долларов и три бакса чаевых намыл так, как не мыли ни в одном салоне за бешеные бабки. У него было милое лицо и отличное тело. Тэхён прикусил губу, вспоминая, как тот брасом наяривал в бассейне отеля, пока он сам мечтательно потягивал коктейль и загорал на калифорнийском солнышке, любуясь гибким телом. Ким и сам был неплох — он поддерживал себя в форме, потому что он в первую очередь спортсмен, но без фанатизма. Ему хватало от природы широких плеч и подтянутой фигуры, он скорее любил созерцать и трогать, чем носить эти мышцы на себе. — Вкусно? — с улыбкой спросил он у Чонгука, когда тот доел. Парень кивнул и потянулся за бокалом с вином, когда Тэхён с намёком выставил вперёд свой, собираясь сказать тост. Чонгук даже бокал держал мило — всей ладонью обхватывал тонкую ножку, словно ребёнок, который до этого никогда из такой посуды не пил. — За чудесный вечер? — предложил Тэхён. — За чудесный вечер. Это был скорее даже чудесный день — Ким и не знал, что даже в скучном Лонг-Бич можно было так развлекаться. В отель они вернулись ближе к полуночи, будучи уже слегка подшофе, шли по тропинке ко входу под ручку и хихикали, как нашкодившие школьники. Ушик встретил их на террасе, но благоразумно не влез с напоминанием, что они задолжали ему совместный ужин — почувствовал, что здесь он третий лишний.

***

Идти играть в гольф всë-таки пришлось, потому что прилипший как банный лист Чхве Ушик перехватил их за завтраком, усадив за общий стол с Соджуном и его невестой. Та, видимо, наслаждалась своей скудной едой из яйца, помидора, листьев салата и черемши, в то время как сидящий по правую руку от Тэхёна Чонгук медленно цедил свежевыжатый апельсиновый сок, уже умяв оладьи с малиновым джемом. Тэхён смотрел куда угодно, только не на Соджуна, пока Ушик безостановочно трещал про их охрененное времяпрепровождение в мужском кругу (невеста должна была съездить на финальную примерку, чтобы платье сидело в день свадьбы идеально), но тот всё же схватил его за локоть, когда они поднялись из-за стола, сказав, что им нужно кое-что обсудить за игрой. После обеда, когда жара спала, они поехали на машине Ушика в «Скайлинкс» — Тэхён уже играл на этом поле для гольфа, и оно даже было сносным. Сносным не был только лишь Соджун, который поехал на своей машине, верно прочитав агрессивное тэхëново настроение. Не затыкался один Ушик, пытающий своими расспросами скромно сидящего Чонгука — тот послушно отвечал, не привирая, как советовал ему Тэхён. Ушик ему что, тёща будущая, чтобы пытаться ему понравиться? Он объяснял парню правила игры (всë-таки ему навязали роль тэхëнова кедди, надо же хотя бы азы рассказать), пока они ехали в гольф-каре, и Ким буквально чувствовал, как Соджун прожигал в нём дыру, в то время как сам Тэхён пялился на бёдра Чонгука, обтянутые бежевыми шортами. Рубашка-поло не скрывала его татуировок, и Тэхён чувствовал себя стопроцентно удовлетворённым, когда видел, что Пак хмуро смотрит на чонгуковы бицепсы. Они остановились у стартовой площадки, и Чонгук тут же подхватил его сумку с клюшками. — Не надо, она же тяжеленная, — остановил его Тэхён, улыбнувшись. — Но я же твой помощник. — Скорее болельщик, — подмигнул ему Ким и принялся рыться в поисках нужной клюшки. — Расслабься и отдыхай. — Зачем их так много? — удивлённо спросил Чонгук, когда Тэхён расстегнул сумку. — Для каждого удара на разных площадках нужна особенная клюшка. Ушик тебе не объяснил? Только попусту трещал, что аж голова разболелась. — Ну что ты там опять бубнишь, Тэхён-и? — тут же влез Ушик, приобнимая его за плечи. — Мы с Чонгуком ещё не всё успели обсудить, ты вечно порываешься его у меня украсть. — Я у тебя? — шокировано вскинул брови Тэхён. — Что-то я передумал. Не учи его ничему, я сам. — Расслабься, Отелло, и разрабатывай свою лунку. Встретимся на финише. — Ты омерзителен, Чхве Ушик, — скривился Тэхён, пока этот сумасшедший, хихикая, тащил за собой Чонгука, чтобы сделать первый удар. Они остались вдвоём с Соджуном, который степенно надевал на руки новенькие перчатки. Ясно, вот и доверяй после этого людям. Естественно, Ушик — друг Соджуна в первую очередь, поэтому подстроил всё так, чтобы они остались наедине. Только вот пусть они не стараются, Тэхён уже не тот идиот, каким был прежде, так что он не собирался наступать на прежние грабли, слушать жалостливые речи Соджуна про то, что он вынужден так поступить, что у него обязательства и прочая ересь, которая больше не имела смысла. Тэхён взял мяч и установил его на подставку, принимая удобную для удара стойку, чувствуя, как стоящий позади него Соджун сверлил взглядом его спину (спасибо, что не то, что пониже). — Ты собираешься на мейджор в Нью-Йорке этим летом? — спросил Соджун как бы невзначай, когда Тэхён сделал удар. — Естественно, собираюсь, — огрызнулся Тэхён, высматривая в дальномер местонахождение его мяча, а заодно и Чонгука с этим Иудой языкастым. — Я всё ещё один из лучших в стране, хоть ты и сделал всё для того, чтобы это было не так. — Тэхён, — журящим тоном сказал Пак, подходя к нему поближе. А вот это зря — клюшка в руке Кима металлическая вообще-то. — Ты же знаешь, что это неправда. Тэхён резко обернулся, чувствуя острое желание повалить мужчину на землю и извалять его в траве и грязи так, чтобы его идеальные белые слаксы стали похожи на мешок из-под картошки. — Я знаю только то, что ты трус и подлец, Пак Соджун. — Ты прав, это так. Но не я первым собрал вещи и ушёл молча. — Потому что ты, оказывается, был помолвлен! Что я должен был делать? Сидеть и ждать тебя на правах любовника? Ты знаешь, что я собственник, и такого не приемлю, и ты свой выбор сделал. — Ты тоже недолго грустил, Тэхён, — покачал головой Соджун, и Ким еле сдержался, чтобы не заорать что есть сил. Откуда ему знать, сколько он грустил и как себя чувствовал? Какое право он имеет говорить о Тэхëне так, будто знает его? — Этот мальчик… Ты правда подобрал его на заправке? — Где я его подобрал — не твоё дело. Следи за собой и своей наклёвывающейся семейной жизнью. И не смей говорить о нём так, будто ты лучше — если на нём нет ролексов, это не значит, что он плохой человек. — Раньше ты так не думал. Тэхён ломано рассмеялся, чувствуя себя на грани истерики. Он так и знал, что разговор с Соджуном сковырнëт эту болячку и его почти зажившие раны вновь закровоточат. Он только почувствовал себя счастливым, когда ему снова напомнили о том месте, которое он должен занимать. Инфантильный, сидящий на шее других, несостоятельный — красивое лицо, которое каким-то образом оказалось на поле для гольфа не в качестве эскорта, а среди претендентов на «Большой шлем». — Раньше я вообще не думал, раз решил связаться с тобой, — Тэхён чувствовал, как его глаза наполнились слезами, но он не мог позволить себе разрыдаться перед этим человеком. Тэхён вообще не плакса, для него слëзы — это не признак слабости, но и не то, что следовало бы показывать всем подряд, и Пак Соджун этой чести не удостоится. — Ты должен беспокоиться только о своей карьере, Тэ, — Соджун подошёл ближе и положил руки ему на плечи — Тэхён сдержался, чтобы не скинуть их тут же. — Я знаю, ты больше не хочешь иметь со мной дела, и я понимаю твои чувства. Но, пожалуйста, во имя своей карьеры — не губи всё так. Тебе нужен спонсор, даже с твоими успехами. Я не имею в виду отношения, как это было у нас, вовсе нет. Ещё бы он имел это в виду! Тэхён и так на грани того, чтобы разбить ему нос. Соджун продолжил: — У меня есть один знакомый, у него собственный спортивный бренд в Азии. Он будет рад стать твоим спонсором, но для этого вам нужно встретиться, поговорить. Он прилетает завтра, и я могу устроить для вас совместный обед, что скажешь? Тэхён знал, что это означало — полную независимость от Соджуна и его денег. Он планировал навсегда уйти из его жизни, вручив другому толстосуму, и Тэхён должен был сказать ему спасибо, но не получалось. Может быть, он всё ещё тешил себя надеждой, что их отношения с Соджуном не прервутся окончательно, всë-таки они не чужие друг другу люди. Да, разумеется, они будут встречаться на каких-то мероприятиях и благотворительных вечерах, потому что светское общество было не таким уже и огромным, как могло показаться. Но это было концом — с этого самого момента они с Соджуном даже не друзья. С Чхве Ушиком — может быть, потому что он даже с камнем умудрится поддерживать дружбу, но только не с Соджуном. — Так сильно хочешь избавиться от меня? — усмехнулся Тэхён и повёл плечами, чтобы скинуть руки мужчины. — Не утруждайся, мне не нужна твоя благотворительность. — Это не благотворительность, а перспективы, Тэхён. Твой агент согласен со мной, что спонсорство тебе не помешает, и если на мою поддержку ты не согласен, то пусть это будет человек со стороны. — Так ты уже всё продумал, да? Подговорил моего агента, назначил встречу, не спросив меня. Очень в твоём духе. Мама бы сейчас была очень недовольна им, естественно, прочитала бы лекцию, что он уже взрослый человек, а не подросток в пубертате, чтобы психовать, но Тэхёну было всё равно. Прямо сейчас ему хотелось психовать — швыряться вещами, пинать траву и скурить половину пачки «Честерфилда». Он агрессивно запихнул клюшку обратно в сумку и поволок её за собой по земле, топая обратно в сторону гольф-кара. — Тэ, не сходи с ума! — крикнул Соджун ему вслед, но Тэхён даже не думал оборачиваться. — Давай поговорим спокойно, без истерик! Ага, бежит и волосы назад. Тэхён плюхнулся на сиденье, сунул в рот ментоловую сигарету и кивнул водителю, хлопая по карманам своих шортов в поисках зажигалки. В голове были только маты и желание придушить одного-единственного человека — поразительно, как в одно мгновение кто-то бесконечно дорогой стал вызывать только скверные чувства. Он ввалился в номер отеля, отбросив в сторону сумку и кожаные кроссовки, и захлопнул за собой дверь — не хотелось никого ни видеть, ни слышать, а зная Соджуна, тот вполне мог поехать за Тэхёном следом, чтобы продолжить нудеть под ухом. Сейчас ему так сильно хотелось побыть одному, не играть роль сильного и независимого, которому плевать на чужое мнение и отношение к нему. Он жил яркую и насыщенную жизнь, в двадцать семь сумел достичь таких высот и успехов, на которые у других уходили десятилетия. Будь он баскетболистом или футболистом, о нём бы уже трубили на всех углах, как о молодом гении, ещё несколько лет назад. Тэхëн открыл мини-бар, достал оттуда бутылку шотландского виски и банку колы и спешно смешал их в одном стакане, наплевав на все эти особенности бокалов для виски и то, как вообще его следует пить. Он выпил одну треть залпом и, сморщившись, убрал стакан куда подальше. Ему не нравился вкус виски, даже сладость колы не спасала, но прямо сейчас вино или что-то менее крепкое не казалось отличным вариантом для того, чтобы забыться и выкинуть из головы Пак Соджуна. Тэхëн забрался в кровать, разворошил одеяла и укутался в них, как в кокон, несмотря на стоявшую вечернюю духоту. Под задницей нащупал брошенный утром пульт и включил телек, в надежде подыскать либо что-то отвратительно сопливое, либо ужасно кровавое. Спустя полбутылки виски и две банки колы, Тэхëн с покрасневшими щеками и абсолютно бесстрастным лицом смотрел транслирующуюся по NBC последнюю серию четвёртого сезона «Друзей». У него обычно не было времени, чтобы следить за ситкомами, но сюжет этого он примерно знал — одна из его подруг фанатела от Рейчел Грин и каждый шоппинг проедала ему мозги, гоняясь в поисках похожей одежды, а за обедом рассказывала о любовных драмах героини. И прямо сейчас эта дурочка Рейчел летела на свадьбу к этому своему придурку Россу, чтобы признаться ему в любви. Что за глупости! Тэхëн еле сдерживал желание пульнуть в телевизор горстку орешков, которые нашёл в мини-баре, потому что раз уж у него тут вечер сериальной грусти, то отрываться надо было по полной. Разумеется, это был просто ситком и ему незачем было так злиться, ведь в конце концов обычно такие парочки тысячу сезонов состояли друг с другом в сложных отношениях, чтобы удерживать внимание зрителей, но в итоге всегда оставались вместе. Тэхëн не знал, нравилось ли ему это клише сейчас, потому что, судя по сценарию его собственной жизни, дурочка Рейчел — это он сам, а его Росс собирался жениться через три дня. Он побултыхал остатки виски на дне бутылки и зашвырнул её под кровать, закутываясь в одеяло с головой. Да, может, она и правда дурочка, да только его Росс не произнесёт у алтаря его имя вместо имени своей невесты.

***

Он проснулся от стука в дверь, больше похожего на «морзянку» — подобная дурость намекала на то, что стучался Чхве Ушик. Тэхëн выполз из своего гнезда и бросил взгляд на электронные часы на прикроватной тумбочке — полвторого ночи. Он недовольно дёрнул ручку двери и понял, что та была заперта, но Тэхён не помнил, чтобы закрывал ее на замок, что естественно, ведь он вломился сюда на третьей космической, оставляя после себя только хаос и разрушения. Ким открыл дверь встречаясь с осоловелым взглядом Ушика, одетого в рубашку с гавайским принтом и светящего засосом на половину шеи. Он привалился локтем к косяку и максимально довольно улыбнулся в противовес хмурому как грозовое облако Тэхëну. — Что? Думаешь, девушки из высшего общества не умеют пить? — Прекрати цитировать этот проклятый «Титаник». Чего ты тут забыл? — Я? — удивлённо вскинул брови Ушик, ткнув пальцем себе в грудь. — Вообще ничего… У тебя тут что, ураган прошёлся?.. А вот кое-кто дрыхнет сейчас в кресле на веранде, как верный маленький щенок. Тэхëн нахмурился. — О чём ты? — М-да, Ким Тэхён, не хотел бы я с тобой отношений. Один пол корзины мячей в речке утопил, пока стресс снимал, второй на улице спит. Его притупленный алкоголем мозг не сразу обработал и осознал то, что говорил Ушик, а когда до Тэхёна дошло, он сунул ноги в первые попавшиеся тапки и побежал к лифтам. — Блять, Чонгук! Он совсем забыл про Чонгука! Уехал без него с поля (надо сказать спасибо Ушику, что подвёз парня обратно), запер дверь, нажрался виски и уснул, купаясь в жалости к себе. Стало мерзко от самого себя — Чонгук совсем не виноват, что у него в жизни творится какая-то вакханалия, Тэхён сам притащил его в чужой город и штат, пообещав о нём позаботиться, а в итоге бросил на произвол судьбы, стоило ему один-единственный раз пересечься с Соджуном. Он выбежал на террасу, судорожно озираясь, и увидел в одном из плетёных кресел свернувшегося калачиком парня. Чувствуя, как вина затапливает его с головой, Тэхён подошёл ближе и с облегчением заметил, что Чонгук был хотя бы накрыт пледом. Он стоял над ним, глядя на умиротворённое лицо с надутыми во сне губами и припухлые щёчки, и еле сдерживался, чтобы не стукнуть самого себя. Со стороны бассейна повеяло прохладой, и Тэхён зябко обхватил себя руками. Можно было сколько угодно жрать самого себя, но надо было поскорее забрать Чонгука в номер и укутать во все пледы и одеяла. — Чонгук, — шепнул он и слегка потрепал парня по плечу. — Детка, просыпайся. Чонгук только нахмурился и попытался поплотнее укутаться в плед. — Ну же, пойдём, продолжишь спать в номере, — Тэхён ласково погладил его по волосам, и тот нехотя разлепил глаза. — Тэхён? — Да, это я. Прости меня, я и правда не заметил, что запер эту дурацкую дверь. И за то, что свалил, тоже прости — я повёл себя, как полный идиот. — Н-ничего, — Чонгук прокашлялся, — ничего страшного. Кажется, вы повздорили с Соджуном? — Да похуй на этого Соджуна. Ты сильно замёрз? Хочешь горячего молока? — Нет, всё в порядке, — улыбнулся Чон и поймал его за ладонь, останавливая все его телодвижения в духе курицы-наседки. — Пойдём, хватит на холоде торчать, — Тэхён потянул его за руку, и Чонгук встал, разминая шею и кутаясь в свой плед. Тэ бросил взгляд на его покрытые мурашками голени и почувствовал укол стыда — хоть бы не заболел. Сестра Чонгука наверняка бы отвесила Тэхëну смачный медсестринский подзатыльник — забирал здорового, а вернул больного. В лифте он приклеился к спине Чона и так и не отлипал, обхватив его за плечи, пока Чонгук чистил зубы и умывался. Оба плюхнулись в гнездо, которое до этого организовал Тэхён, и Ким снова начал вымаливать прощение, бормоча извинения Чонгуку в затылок. — Я не обижаюсь, перестань, — пробурчал парень, и Тэхён не без удовольствия отметил, что его уши снова покраснели — зубы так и чесались прикусить свободный от пирсинга хрящик, но он смог себя сдержать. Он пообещал Чонгуку, что они сходят куда-нибудь днём или вечером, куда угодно — на сёрфинг, на ранчо, да хоть пешком до Лос-Анджелеса, — но Чон попросил уменьшить масштабы чувства вины — будет достаточно больше не нервничать из-за Пак Соджуна. Этой ночью Тэхён уснул, обнимая Чонгука со спины, и это было в тысячу раз приятнее, чем обнимать подушку. А наутро его разбудил звонок агента (сотовые и пейджеры — изобретения дьявола, особенно когда страдаешь от похмелья). Тот напомнил про встречу со спонсором в обед и попросил Тэхёна «не вредничать». Да он само очарование! Херувим с картин Рафаэля Санти! Но пришлось пообещать, что он будет вести себя прилежно, и все-таки подняться с кровати пораньше, чтобы привести себя в порядок после вчерашнего нервного (и алкогольного) срыва. Перед уходом он чмокнул сонного Чонгука в макушку и напомнил, что за ним должок — Тэхён не собирался пользоваться его добротой и наивностью, в конце концов, ему самому безумно нравилось проводить время вместе. Спонсор ждал его в ресторане на первом этаже отеля — типичный богатый дядя, у них всех даже лица какие-то одинаковые. По-английски говорил со страшным акцентом, но и Тэхён никак не мог ему помочь, потому что по-корейски не разговаривал вообще — разве что базовые фразы, маты и аутентичное произношение корейских имён. Так и общались чуть ли не на пальцах, но самое омерзительное Тэхён понял и без слов — мужик знал об их отношениях с Соджуном, поэтому грязные намёки тонкой нитью проходили через весь разговор. Он даже пожалел, что не взял с собой Чонгука, потому что если бы он посадил рядом с собой этого аппетитного засранца, то у спонсора бы даже мысли не возникло заговаривать о подобном. У кого угодно развился бы комплекс неполноценности при одном только взгляде на Чон Чонгука. Но в номер Тэхён возвращался словно оплëванным — он всё никак не мог понять, почему эти уроды считали его легкодоступным идиотом? Потому что он красивый? Потому что молодой? Потому что гей? Вариантов было множество, и ни один из них не давал этим дядькам никакого права относиться к нему, как к грязи под ногтями. Соджун помог ему в начале карьеры, это правда, но серьёзными их отношения стали уже после первого выигранного Тэхëном чемпионата. Может, он поступил опрометчиво, поддавшись чувствам в тот момент, но в целом он не жалел об их отношениях — да, Тэхён был зол на него и не скрывал, но скорее потому, что считал его слабовольным и трусливым. Они ведь любили друг друга, пусть это и было делом прошлых лет, но в целом Тэхён был благодарен за этот опыт и полученные возможности (мама бы гордилась этими его умозаключениями, это точно). Он вошёл в номер и тут же устало привалился к двери, только сейчас чувствуя себя в комфортной обстановке. Чонгук, лежащий на кровати в одних только шортах, приподнялся на локтях и испытующе вскинул брови, прекрасно прочитав его настроение. — Старый уëбок, чтоб у него стручок отсох, — процедил Тэхён сквозь зубы, скинул свои лоферы со стоптанными задниками и вытянул из-за пояса кюлотов лёгкую летнюю рубашку. Нарядился, почти придушил этого хмыря, но сдержался, выпил мерзкий кофе и вернулся обратно в его идеальный мирок, где Тэхён мог быть самим собой — это ли не счастье? Он плюхнулся на кровать и уложил голову Чонгуку на живот — твёрдо, но эстетически очень приятно, так что он переживёт. От него пахло отельным гелем — видимо, недавно был в душе, но Тэхён заметил, что Чон всегда приятно пах и вообще был чистюлей. Просто идеальный мальчик, что сказать. — Как пообедали? — поинтересовался Чонгук и неуверенно погладил его по волосам. Тэхён едва сдерживался, чтобы не замурчать — он редко когда проявлял инициативу, в основном руки распускал Тэ. — Да какой там пообедали — с этим козлом кусок в горло не лез. Что смотришь? О, «Спасатели Малибу», — Тэхён пошло пошевелил бровями и шлëпнул раскрытой ладонью по его груди. — Да ты и сам неплох, что сойдёшь за спасателя. — Тэхён, — буркнул Чонгук смущëнно. — Молчу, детка. Ты уже придумал нам развлекательную программу? Мне только нужно сходить в душ, весь пропотел под взглядом этого урода. — Я же сказал, что ничего не надо. Лучше расскажи, что случилось? О чëм вы говорили с этим мужиком, что ты так расстроился? Тэхён вздохнул и поджал губы — для своего возраста этот мальчик был удивительно проницателен, а самого Тэ вообще читал как открытую книгу. Это было так необычно, потому что прежде о его эмоциональном состоянии беспокоились только мама и психолог, в то время как для того же Соджуна было важнее видеть его прилично одетым, пусть даже с притворной улыбкой на губах. Соджун вообще постоянно советовал «перетерпеть», когда возникали подобные ситуации, как бы намекая, что прогнуться перед такими людьми надо Тэхёну, кем бы ему самому Тэхён ни приходился. Чонгук был прост и понятен, но в то же время желания у него были далеко не низменные — взять хотя бы ту же учёбу, ради которой он пахал на двух работах. Он мог бы злиться на мир, на его несправедливость, злиться на Тэхёна, которому, на первый взгляд, все блага посыпались с неба, хоть это и было не так. Чонгук не делал поспешных выводов, вёл себя уважительно и не наглел, заботился об удобстве Тэхëна и переживал искренне — это было заметно невооружённым глазом. Какое-то странное чувство зашевелилось в груди, до этого пригретое теплом Чонгука, а в голову прокралась догадка… Что, если Чонгуку он… ну… нравился? Тэхён бы всячески отрицал, что он покраснел в этот момент, но знайте — он покраснел. — Ни о чëм, всё как всегда, — Ким тут же поднялся с его пресса, садясь напротив и больше не думая, что это какой-то невинный жест. Да и вообще полуголый Чонгук в кровати квин-сайз — ни черта не невинно, это зрелище уходило в минус по шкале невинности. — По-английски ни бум-бум, зато все свои желания выразил предельно ясно. Я не понимаю, я так похож на эскортника? У меня на лбу написано, что меня можно не уважать и с ходу предлагать потеребить свой отросток? — Но я думал, что это деловая встреча… — Ага, я тоже, — фыркнул Тэхён. — Но он не первый и уж точно не последний. Я уже даже почти не злюсь… Ну то есть злюсь, конечно, но больше задаюсь вопросом — неужели это то, чего я достоин? Пошлых подкатов от денежных мешков предпенсионного возраста. — Нет, — тут же поспешил возразить Чонгук и накрыл его нервно шевелящиеся пальцы ладонью. — Вовсе нет, Тэхён. Ты просто… невероятный, и достоин ты тоже чего-то… невероятного. Ким почувствовал, как губы сами непроизвольно норовили разойтись в улыбке, и он прикусил нижнюю, чувствуя себя безумно тронутым таким нелепым, но искренним комплиментом. Чонгук может и не был искусен в словах и соблазнении, но его открытость и мягкое сердце взволновали Тэхёна больше, чем самые красивые стихи среди всех языков мира. Это было сладко, даже приторно, но так приятно, что сердце колошматило под рёбрами с такой силой, как это было когда Тэхён выиграл свой первый чемпионат. — Чонгук, — прошептал он, переплетая свои пальцы с его. — Поцелуй меня. Чонгук сначала захлопал своими похожими на пуговицы круглыми глазами, а затем, когда Тэхён ободряюще сжал его кисть, подался вперёд. Киму казалось, что он не целовался уже тысячу лет — прикосновение ощущалось новым и даже странным поначалу, но потом, когда уже оба вошли во вкус и нырнули языками друг другу в рот, не возникло ни вопросов, ни сомнений. Тэхён пососал его язык, чувствуя, как Чонгук задышал чаще, и ощущая себя в этот момент на вершине мира. Он ловко забрался к нему на колени, приникая ещё ближе и вцепляясь в чонгуковы длинные волосы на затылке. Парень не знал, куда деть руки, и Тэхён ему с радостью помог, уложив их к себе на торс. Горячие пальцы скользнули под ткань рубашки, и температура в комнате тут же заметно скакнула. У Чонгука были мягкие вкусные губы, и хоть целовал он немного неумело, техника компенсировалась той нежностью, с которой он к Тэхëну прикасался. Тэхён опустил бёдра ниже, чувствуя под задницей уже твёрдый член, и на пробу потëрся, тут же ловя губами очередной стон. Он с чмоком разорвал затянувшийся голодный поцелуй. — Ты когда-нибудь спал с парнями? — спросил Ким, задыхаясь, и прислонился лбом ко лбу Чонгука. Тот покачал головой. Что-то Тэхёну подсказывало, что у него в принципе опыта в отношениях было не очень много. — Хочешь… сейчас? — Только если ты хочешь, — с готовностью отозвался Чон, и это крохотное рыцарство заставило и так измученное этим милым парнем тэхëново сердце в очередной раз пропустить удар. — Мне надо в душ, подготовиться. Не теряй настрой, ладно? Хотя ты такой резвый, не думаю, что это будет проблемой, — лукаво усмехнулся Тэхён и чмокнул его в чувствительное местечко под ухом. — Я могу тебе помочь? — О, нет, точно нет, иначе ты вообще не захочешь этим заниматься. Я быстро, детка. Он спрыгнул с кровати и рывком достал из-под неё свой чемодан, едва ли не вытрясая всё его содержимое в поисках аптечки. Тэхён вообще-то спортсмен, на минуточку, так что у него всегда были с собой медикаменты, а ещё бутылка лубриканта и лента презервативов. Ну а кто знает, вдруг внезапно случится курортный роман или вечная любовь? Тэхён предпочитал быть подготовленным ко всему. Он бросил презервативы на кровать перед Чонгуком, оторвал себе один и пихнул аптечку подмышку. — Посмотри, подойдёт размер или нет, — крикнул он, скрываясь за дверью ванной и оставляя Чонгука один на один с резинками. Его испуганный взгляд был просто вершиной комедии, но Чонгуку в целом было как-то не до смеха. Он бросил презерватив и лубрикант на крышку унитаза и принялся снимать штаны с такой скоростью, будто он пожарный на экзамене. Тысячу раз поблагодарил старого хмыря за то, что испортил ему аппетит, и поэтому Тэхён не позавтракал и не пообедал. Было бы здорово валяться голыми в постели весь день и есть чикагскую пиццу, Чонгук бы оценил его идею. Он думал об этом, пока двигал внутри тремя пальцами с натянутым на них презервативом, и чувствовал, как по внутренней стороне бедра стекала струйка смазки. Тэхён обожал, когда всё было очень влажно и буквально хлюпало, и он уже представлял, как разрумянится его милашка от этих звуков, как только они окажутся в постели. Может быть, он немного поторопился, когда добавлял четвёртый палец, но ему не терпелось поскорее прыгнуть к Чонгуку в кровать и содрать с него эти долбанные аквамариновые шорты с пальмами. Сразу выходить голышом было как-то слишком шокирующе, поэтому он накинул на себя отельный банный халат, слегка ослабив его на плечах — так его ключицы смотрелись гораздо аппетитнее — и, собравшись с духом, вышел из ванной. Его не было около получаса, но такое ощущение, что Чонгук за это время вообще с места не сдвинулся — так и сидел, поджав под себя одну ногу, и теребил в руках квадратик из фольги. Он поднял глаза на Тэхёна, и тот заметил, как дëрнулся чонгуков кадык, когда его взгляд остановился на обнажённых ключицах. — Ну что, как раз? — ухмыльнулся он и подошёл к Чону ближе, обвивая руками его шею. Парень поднял на него испуганные глаза. — А надо было померить? Тэхён рассмеялся и покачал головой — наверное, Чонгук сильно нервничал, так что сейчас было не время для шуток. Ким погладил его по затылку, пытаясь расслабить, и почувствовал, как тëплые ладони легли на его прикрытые махровым халатом бëдра. — Не нервничай, — шепнул Тэхён. — Мы ещё не начали, а ты уже дрожишь. — Боюсь сделать тебе больно. — Не сделаешь. Я буду тебе подсказывать, хорошо? Так что расслабься, иначе перенервничаешь, и мы даже резинку на тебя надеть не сможем. — Может, лучше я снизу?.. — Сразу сладенькое захотел? — рассмеялся Тэхён, глядя на его жалостливую моську. — Как-нибудь потом. Я уже готов, давай, детка. Ещё никогда прежде Ким Тэхён не уламывал кого-то на секс, а уж тем более на секс в активной позиции — обычно парни (особенно эти экспериментаторы, которые пробовали однополый секс «по приколу», пытаясь убежать от собственной ориентации) переживали о своей мужественности и не соглашались быть принимающими. Тэхён же был уверенный гей, и ему было совершенно плевать, в какой быть позиции — он умел получать удовольствие от всего, что дала ему матушка-природа, и от стимуляции простаты в том числе. Ему хотелось попробовать многое с Чонгуком, но прямо сейчас приоритетным было желание поскорее почувствовать его внутри. Чонгук к тому же ещё не пробовал с парнями, так что первый опыт анального секса лучше получить именно в позиции сверху. Тэхён надеялся, что у них будет ещё куча времени, что они поговорят обо всём уже после, как взрослые люди, потому что в данный момент ему не хотелось разглагольствовать попусту — Чонгук был не тем человеком, который поматросит и бросит, поэтому он ему доверял. Он достал из кармана халата бутылëк смазки и бросил его рядом с бедром Чонгука, чтобы не рыскать потом в поисках по всей кровати. Тэ снова прижался к его губам, и на этот раз парень действовал уже не так неловко, распробовав Тэхёна и уверенно пользуясь знаниями, которые приобрёл совсем недавно. Чонгук однозначно был очень способным учеником — его руки скользили по бёдрам Кима так, будто он занимался этим уже тысячу раз. Тэхëн подтолкнул его дальше на кровать и потянулся к поясу халата. Мягкая ткань тут же разъехалась в стороны, обнажая распаренную после душа медовую кожу истинного жителя солнечной Аризоны. Чонгук очень старался смотреть ему в глаза, но, когда Тэхён взял его за руку и провёл раскрытой ладонью по своей груди вниз к прессу, тот невольно проследил маршрут взглядом, тут же становясь пунцовым. — Я, конечно, не такой рельефный, как ты, милый, — томным голосом сказал Ким. — Но что скажешь? Тебе нравится? — Д-да, очень, — прохрипел Чонгук, коснувшись запястьем наполовину твёрдого члена Тэхëна. Ким сбросил халат на пол и толкнул парня ладонью в грудь, повалив на кровать. — Хочу тебя в себе — и побыстрее. Он рывком стянул с Чонгука шорты вместе с трусами, и уже влажный покрасневший ствол тяжело шлëпнулся о подтянутый низ живота. Ох, эта сила молодости, завëлся с пол-оборота, стоило Тэхёну дать пощупать грудь. — Подай мне резинку, — скомандовал Ким, и Чонгук трясущимися пальцами передал ему слегка помятый по краям квадратик. У Чона был нормального размера член, вовсе не какой-то монстр-убийца, от которого ноль удовольствия и одни разрывы, так что презерватив налез без проблем. Тэхён твëрдо обхватил его ствол смазанной ладонью и пару раз жёстко провёл вверх-вниз. — Н-не надо, иначе я… — запаниковал Чонгук и попытался остановить его руку. — Ничего страшного, детка, мы никуда не торопимся. — Я не хочу кончать… так. Тэхён улыбнулся и нежно поцеловал его в кончик носа. Конечно, этот мальчик, который полностью лишён эгоизма, не думал только лишь о своём удовольствии и хотел разделить его с партнёром. Тэ почувствовал, как эта мысль тяжестью осела внизу живота — он и не думал, что забота может быть такой возбуждающей. — Хорошо, — кивнул Тэхён и откинулся назад на подушки, бесстыже разводя в стороны свои длинные роскошные ноги. — Иди ко мне. Чонгук расположился между ними и опëрся руками по обе стороны от тэхëновой головы, а Ким притянул его ближе к себе, крепко обхватив бёдрами тонкую талию. Ну что за пропорции, твою мать… Давид Микеланджело нервно покуривал в сторонке. Тэхён ещё раз смазал себя, просунув руку между их телами, и, обхватив чонгуков член в латексе, провёл им между ягодиц, размазывая лубрикант. Парень судорожно выдохнул ему в ухо, и Тэхён ободряюще поцеловал его под челюстью. — Готов? Чонгук кивнул, и он направил головку ко входу, чувствуя, как разработанные мышцы податливо расходятся под осторожным движением. Тэхён вытер мокрую руку об одеяло и перетëк ею на напряжëнную чонову ягодицу. Пока тот медлил, Тэ резко подтолкнул его вперёд, и толстый ствол по касательной прошёлся вдоль простаты. — Да, вот здесь, — простонал он. — Чонгук-и, двигайся. Парень кивнул, нахмурив брови, и весь вид его был ужасно сосредоточенный. По румяной щеке стекала капля пота, и Тэхён слизал её, смакуя соль на языке. Чонгук начал двигаться, управляемый уже двумя руками Тэхëна на своей крепкой заднице. Ким ногтями вцепился в твёрдые мышцы, подсказывая его бёдрам, как, куда и с какой силой двигаться — вместе они создавали идеальный тандем, тело одного перетекало в тело другого. Губы чесались от желания целоваться, а напряжённая шея перед носом так и манила оставить парочку укусов. Чонгук обнял его руками, притягивая ближе к себе, и его горячее тело сверху ощущалось просто потрясающе. Постепенно толчки становились всё сильнее и быстрее, и Тэхён чувствовал, как его вспотевшая спина скользила по простыням, пока Чонгук вдалбливал его своими стальными бëдрами в кровать. — Вот так, детка, — выдохнул он ему в шею и царапнул напряжëнные мышцы. — Это просто охуенно, боже. Тебе нравится? — Да, — всё внутри сжалось, когда Чонгук простонал ему это в губы внезапно низким голосом. — Ты так сильно сжимаешь меня внутри. — Бесстыдник, — притворно ахнул Ким и прижался к его губам, внезапно соскучившись по их мягкости. Излишки смазки хлюпали между их бëдрами и стекали вниз на простыни — Тэхëну даже стало почти жаль горничных, которым придётся убирать весь этот беспорядок. Но в остальном ему было совершенно плевать. Он с наслаждением поднял руки, цепляясь за подушки под головой, пока Чонгук благоговейно выцеловывал его шею и ключицы. Он ощущал себя так, будто ему поклонялись — каждый кусочек его тела, доступный губам Чонгука, был исследован и изнежен. Чон совершенно потрясающе толкался в него, стимулируя все внутренние точки, отчего хотелось просто скулить. Его движения всё ещё были слегка рваными и неловкими, но Тэхён позволил ему учиться самостоятельно (тем более у Чонгука это неплохо получалось) и отдался в его руки, не забывая только подбадривать и откровенно стонать. Солнце только клонилось к закату, и он просто надеялся, что их соседи через стенку занимались какими-нибудь важными делами за пределами отеля. Не то что ему было стыдно — его чувство стыда было разве что чуть-чуть сильнее, чем у Ушика, — но Тэхёну не хотелось, чтобы кто-то становился свидетелем их первого раза вместе. Он хотел сберечь Чонгука для себя, сохранить его сдавленные стоны, его длинные пальцы, крепко держащие Тэхёна за бëдра, пока он натягивал его на себя с громкими шлепками, его затуманенный взгляд, когда он смотрел Киму в глаза, но при этом будто сквозь него. Чонгук был красив со своими разнокалиберными татуировками до самой шеи, кучей проколов и милым лицом в противовес поджарому взрослому телу, но ещё красивее он был, когда брал Тэхëна в нежно-оранжевом свете закатного калифорнийского солнца. — Тэ, я совсем скоро, — сказал Чонгук, оторвавшись от губ Тэхëна, и тот кивнул и заправил выбившуюся сиреневую прядку за ухо. — Всё хорошо, малыш, просто кончи для меня. Чонгук отпустил себя, двигаясь рвано и сильно в погоне за наслаждением, а Тэхён опустил руку на собственный член, который до этого тёрся только о напряжённый чонгуков пресс. Он мог продолжать ещё, но ему хотелось разделить с Чоном этот момент, когда тебе настолько хорошо, что и словами не описать. Его так давно никто не грел, не целовал и не нежил, а Чонгук справлялся с этой задачей просто потрясающе. Уголки глаз защипало, потому что Тэхён всегда становился слишком эмоциональным на грани оргазма, а в этот раз его к тому же переполняла благодарность и нежность к Чонгуку. Иногда Тэхёну хотелось, чтобы его просто погладили по голове и сказали, что всё будет хорошо, и почему-то этот мальчик справлялся с этой задачей лучше, чем солидный и дофига взрослый Пак Соджун. — Блять, — прошипел он, грубо двигая рукой по члену, пока Чонгук продолжал сильно двигаться внутри. Чон вцепился зубами в его ключицу, сделал ещё несколько финальных толчков и кончил в презерватив. Тэхён тоже был близко — ему хватило нескольких движений, чтобы сжать ещё твёрдый член в себе и испачкать спермой их животы. Чонгук простонал из-за стимуляции чересчур чувствительной плоти, и что-то Тэхëну подсказывало, что с этим парнем один раз — это далеко не предел. Несколько секунд они просто смотрели друг другу в глаза, тяжело дыша и ощущая себя так, будто только что пережили землетрясение, а потом прижались к губам друг друга, пройдясь по пересохшей коже мокрыми языками. Завязанный презерватив был небрежно отброшен на пол, а Тэхён, уложив Чонгука на подушки, сам удобно развалился на животе, светя своей сочной задницей. — Как тебе? — игриво улыбнулся Тэ, укладывая подбородок на свои сложенные на груди Чонгука руки. — Чувствуешь себя обновлëнным человеком? — Мыть машины в тысячу раз легче, — пробормотал он, пытаясь оторвать взгляд от блестящих от смазки и покрасневших из-за шлепков ягодиц Тэхëна. — Пришлось немножко поработать своими роскошными бëдрами, детка, — пошевелил бровями Ким. — И не скажу, что они меня разочаровали. Он снова притянул Чонгука к себе для благодарного глубокого поцелуя — ему давно не было настолько хорошо, и пусть местами это было довольно неловко и неумело, Тэхён чувствовал себя бесконечно нужным и важным в этих руках. О большем он и мечтать не смел.

***

Весь следующий день они провели в постели, но не занимаясь безудержным сексом (хотя Тэхён всë-таки научил Чонгука кое-каким классным штукам языком), а просто смотрели кулинарные шоу по кабельному, ели китайскую острую лапшу и второй раз измазали в ней настрадавшиеся простыни (пришлось выкинуть их за дверь, чтобы горничные забрали, потому что не хотелось ни уходить из номера, ни пускать в него кого-то ещё). Сотовый разрывался от звонков агента, но Тэхён забросил его в чемодан, чтобы он не отвлекал своей трелью — прямо сейчас ему хотелось только лениться и нежиться в одних трусах в постели с клëвым парнем. Чонгук рассказал ему, что татуировки ему делал друг — набивал руку, так что за подобные эксперименты денег не брал, — а вот волосы ему помогала покрасить сестра, потому что до учёбы в университете она сама каждый месяц ходила с разным цветом. Чон понимал, что ради мечты стать адвокатом придётся избавиться от пирсинга и вернуть свой естественный цвет, но не считал это трагедией. — Я ведь останусь тем же человеком, даже если сниму пирсинг и побреюсь налысо, — улыбнулся он, а Тэхён вздрогнул — не надо налысо. На первом этаже тем временем полным ходом шли последние приготовления к свадьбе — Тэхён узнал об этом, когда позвонил на ресепшн, чтобы узнать, куда запропастились их шницели из говядины и крабовый суп, а запыхавшийся администратор отвесил тысячи извинений за задержку — им пришлось заменить все скатерти на льняные и заново перечистить все серебряные приборы. Так Тэхён догадался, что прибыла миссис Пак. Он плюхнулся обратно в объятия Чонгука, не чувствуя по этому поводу совершенно ничего — ну прибыла и прибыла, могла бы и пораньше приехать, всё-таки её драгоценный сыночек женится. Утром воскресенья их разбудил Ушик — отвратительно бодрый для половины девятого. — Я, конечно, всё понимаю, — протянул он, глядя на заспанного Тэхëна в одном халате и Чонгука за его спиной, который прижимал к себе одеяло, как застуканная жëнушка. — Молодость, гормоны и прочие неприятности подобного рода. Но у вас хотя бы костюмы глаженые? Торжество начнётся в двенадцать. Пришлось вставать и тащить костюмы в прачечную, чтобы там их отгладили. Тэхён испытывал непреодолимое желание спуститься в джинсах и футболке, но Чонгук так охренительно выглядел в своём костюме, что захотелось соответствовать. Он усадил парня на табурет напротив туалетного столика и разложил на нём свой скудный набор косметических средств — чтобы не выглядеть по утрам лохматым зомби этого хватало. Посоветовавшись с уже одетым Ушиком, который развалился в кресле на их балконе, решили уложить Чонгуку гелем волосы так, чтобы открыть лоб, но при этом зализать не слишком сильно. — А ты почему бездельничаешь? — поинтересовался Тэхён у Ушика, при этом держа Чонгука за подбородок и рассматривая получившийся результат со всех сторон. — Я думал, что ты будешь шафером. — Какой шафер, я тебя умоляю. Свадьбу организовывает миссис Пак, а она даже близко не хочет видеть все эти грешки её сынули вроде нас с тобой. Помнишь отбитого кузена Соджуна из Оклахомы? Вот он будет шафером. Да-да, не смотри на меня такими удивлёнными глазами, ты разве ждал чего-то другого от мамули Пак? Ну а что, тормоз тоже механизм. За столом они тоже сидели втроём, как почётные отшельники, но с Ушиком было довольно забавно, потому что во время официальной части с клятвами у цветочной арки он не стесняясь комментировал стрëмные прикиды родственников со стороны невесты, а на банкете готовился оттарабанить такой тост, что у всех гостей по его замыслу должны были свернуться уши в трубочку. В конце концов миссис Пак не могла заткнуть ему рот в прямом смысле этого слова, даже если всячески давала понять, что в их священном светском обществе не было места для таких уникумов, как они. Он, разумеется, видел, какие взгляды бросала мама Соджуна на него и Чонгука, но ему было абсолютно наплевать — даже если она не хотела его видеть, её сын сам выслал Тэхëну приглашение, так что пусть смирится с тем, что хотя бы это решение он принял самостоятельно. Свадебный танец молодожёны исполняли под саундтрек из «Титаника», и Чонгук с Ушиком вместе посмеялись над перекосившимся лицом Тэхëна. Меню было неплохое, Чонгук с радостью уминал мясное рагу, а Тэ ему всё подливал и подливал белое вино, с улыбкой наблюдая, как предательски краснеют его ушки. После череды подарков и поздравлений (после тоста Ушика никого не госпитализировали, но миссис Пак всë-таки побагровела от злости к середине его речи), гости начали потихоньку сбиваться в группы по интересам — всë-таки основной задачей любого светского вечера было именно налаживание связей. Тэхён хотел подняться в номер, потому что больше здесь делать было нечего — он послушно просидел всё торжество, похлопал на все поздравления и вообще вëл себя как хороший мальчик по просьбе мамы, — но ближе к вечеру обещали салют, и Чонгуку хотелось посмотреть. К тому же они неплохо спелись с Ушиком, что удивительно, и даже куда-то ушли вдвоём — Тэхëн надеялся, что этот гремлин не учил его мальчика всяким пакостям. Ким неторопливо потягивал шампанское, когда стул Чонгука рядом с ним скрипнул, и на него уселся тот самый недо-спонсор с пошлыми намёками. Блять, только этого сейчас не хватало. Тэхён тут же заозирался в поисках подмоги, но два единственных адекватных (никогда бы не подумал, что скажет такое об Ушике) здесь человека куда-то свинтили в неизвестном направлении, поэтому пришлось нацепить на себя вежливую улыбку. — Скучаете, мистер Ким? — сально ухмыльнулся этот урод, но не успел Тэхён ответить, как он продолжил. — Давайте я угощу Вас выпивкой. — Нет, спасибо, это мой последний бокал на сегодня, — сказал Тэ и залпом допил шампанское. Мужик подсел поближе, хотя стул Чонгука и так стоял достаточно близко — во время банкета они держались за руки под столом, спрятавшись за скатертью. — Вы подумали над моим предложением? Моё предложение очень выгодное, мистер Ким. Я слышал, что Вы очень капризны, но не переживайте — я исполню любое Ваше желание. Если Вы исполните мои, разумеется. По спине пробежали мерзкие мурашки — весь этот диалог был пропитан грязью и уже откровенными предложениями секса за бабло, и если позавчера от этих речей было просто противно, то сейчас почти тошнило. Он уже хотел было плеснуть старику в лицо шампанское из бокала Ушика, когда за его спиной послышался голос: — Извините, господин Сон, могу ли я ненадолго украсть Вашего собеседника? Ебучий Пак Соджун, ещё никогда ты не появлялся так вовремя! Мужик кивнул (будто кому-то реально требовалось его разрешение), и Тэхён, схватив со спинки стула свой пиджак, поднялся на ноги. Соджун выглядел, как без пяти минут примерный семьянин — в свадебном смокинге и с идеальной причёской волосок к волоску даже спустя столько часов. Он взял Тэхёна за предплечье и потащил его за собой сквозь толпу, улыбаясь при этом встречающимся гостям так, будто ничего не происходило — удивительная способность держать лицо, ну или просто быть подлизой. Соджун завёл его в мужской туалет рядом с банкетным залом, где живую музыку было слышно лишь приглушëнно. — Спасибо, конечно, ты меня очень выручил, — сказал Тэхён, складывая руки на груди. — Но не обязательно было тащить меня в сортир. — Ты поговорил с ним? Соджун бросил короткий взгляд в зеркала над умывальниками и пригладил и без того идеальную причёску, на что Тэхён просто закатил глаза. — Да, и ты сам слышал, чего этот мудила хочет. Спасибо, но я как-нибудь и без твоих ценных знакомых справлюсь. Соджун тяжело вздохнул, будто бы разговаривал с нерадивым ребёнком, и Тэхён снова задумался, какого это хрена он вообще в своё время решил начать с ним встречаться? Этот человек был готов спихнуть его в руки извращенца и от мук совести явно не страдал. — Тэхён, этот старпëр сейчас чуть ли не единственная твоя надежда выступить на мейджоре в Японии, — он ткнул пальцем в сторону банкетного зала, и Тэхён думал только о том, чтобы откусить ему этот грёбаный палец. — Я тоже много чего делать не хочу, но вынужден, так что перестань упрямиться. — Ты себя слышишь вообще? Он прямым текстом сказал, что хочет меня трахнуть, это, по-твоему, нормально? — Ну ты же трахаешься с этим пацаном, чтобы насолить мне, — криво улыбнулся Соджун. — Притащил его сюда, чтобы разыграть парочку. А тут хотя бы поработаешь ради своей карьеры, а не только ради того, чтобы привлечь моё внимание. Тэхён почувствовал, как его бросило в холодный пот от этих слов — отношения с Чонгуком больше не были для него игрой, да и никогда, наверное, не были. Он зацепил его с самой первой встречи, привлёк своей особенной красотой, а затем и потрясающим характером. Он отзывчивый, добрый, трудолюбивый, ласковый, сопереживающий — список Тэхён мог продолжать до бесконечности, его сердце переполняли чувства к Чон Чонгуку, прямо как когда они вместе срывались вниз на американских горках, крича что есть мочи. Но Чонгук не мог рассказать о реальном положении дел Соджуну, они ведь даже не оставались наедине. — Сука, Ушик, — чертыхнулся Тэхён. Слишком уж он расслабился, полагаясь на этого засранца настолько, что доверил ему даже Чонгука. — Твой пацан даже спрашивал у него, как лучше начать за тобой ухаживать, — насмехаясь, сказал Соджун. — Очень мило. — Хоть кто-то хочет за мной ухаживать, а не просто пользоваться телом, — огрызнулся Тэхён и услышал какой-то глухой стук за спиной. Он обернулся и увидел застывшего в дверном проёме Чонгука — кажется, он хотел тихонько уйти, но споткнулся о порог, привлекая к себе внимание. — Простите, я не хотел помешать, — пробормотал Чонгук, пристыженно опустив голову, и ушёл до того, как Тэхён успел бы его окликнуть. Он повернулся к дохрена довольному Соджуну, которого вся эта ситуация, видимо, очень забавляла. — Ты видел, что он там стоит, — Ким указал пальцем себе за спину — не спрашивал, а утверждал. — Что за детский сад, Пак Соджун, повзрослей уже. Запомни раз и навсегда — мне не нужно привлекать твоё внимание, потому что ты сам мне не нужен, так что не думай о себе слишком много. И свои жесты доброй воли можешь засунуть себе же в зад — твои подачки мне тоже не нужны, на мейджор в Японии я попаду как-нибудь сам без помощи твоих знакомых уëбков. Счастливой семейной жизни и хорошего медового месяца, скотина. Он не стал дожидаться каких-либо ответных слов от Соджуна, набросил на себя пиджак и вышел из уборной, не желая и минуты своего времени тратить на эти пустые разговоры. Тэхён просто надеялся, что Чонгук не успел далеко уйти или куда-то заныкаться — это казалось вполне в его духе. По дороге он увидел Ушика и прижал его, чтобы узнать, не видел ли он Чонгука, а затем пообещал, что надерёт ему зад за болтливый язык и игрушки в двойного агента. Чонгук нашёлся около пустующего бассейна — сидел на шезлонге, понурив голову, и выглядел безумно грустно и беззащитно. Сердце жалостливо сжалось, и Тэхён тихо подошёл ближе и сел за его спиной, лбом привалившись к ткани его пиджака. — Не слушай этого придурка, он тебе просто завидует, — пробормотал Ким и погладил его по бедру. — Он мне? — удивлённо спросил Чонгук, чуть повернув голову. — Как он может мне завидовать? Он успешный, богатый, красивый… Не спорь, Тэ, ты же встречался с ним, значит, он красив. Он всего добился в этой жизни, а я кто такой? Конечно, я тебе не ровня. — Ты лучше него в тысячу раз. Тебе всего двадцать три, милый, у тебя впереди вся жизнь, — Тэхён взял его за подбородок и повернул к себе лицом, чтобы видеть его поджатые губы и сосредоточенный взгляд. — Ты построишь успешную карьеру адвоката, поверь мне, потому что ты самый лучший человек из всех, кого я знаю. Если будет надо — я помогу, Чонгук, в этом нет ничего зазорного, потому что когда-то мне тоже помогли. Я оплачу твою учёбу, потому что для меня это не такие большие деньги, а ты станешь ближе к мечте. Мне хочется видеть тебя счастливым, а не грустным из-за слов какого-то мудака. — Я хочу стать лучше ради тебя, — Чонгук поднял на него свой абсолютно честный и открытый взгляд и сжал его пальцы в своих руках. — Эти пять дней были лучшими в моей жизни, Тэ, и я благодарен судьбе, что ты решил остановиться именно на нашей заправке. Кто знает, что было бы, если бы ты проехал мимо. — Ничего, — спокойно пожал плечами Ким. — Я бы просто приехал сюда один, выпил бы бутылку шампанского в одного и ушёл бы спать ещё часа два назад. А потом рано или поздно всё равно бы встретил тебя. — Ты правда в это веришь? — Разумеется, — он притворно возмутился и шлëпнул Чонгука по плечу. — Сам ведь только что заливал мне про судьбу. И, конечно, Соджун тебе завидует, потому что я больше никогда не буду его. Я — твой, а ты — мой. Простая математика, детка. — Тогда мы можем попробовать… встречаться? Ты согласен? — с надеждой взглянул на него парень, и Тэхён едва сдержался, чтобы не заорать что-нибудь в духе «Ну конечно, я тебе о чём тут всё это время толкую!». — Конечно, согласен, — он легко поцеловал Чонгука в губы, чувствуя, как те растягиваются в улыбке, и едва мог сдержать собственную. — Чëрт возьми, я понял, — вдруг поражëнно выдохнул Тэхён, отстранившись. — Никакая я не Рейчел, я однозначно Моника! Ну конечно, как я мог думать, что я дурочка Рейчел. — Что? — Чон моргнул, видимо не совсем догоняя, что за внезапное прозрение только что произошло. — Ничего-ничего, милый. Иди сюда и скорее поцелуй меня как следует. Ему ещё никогда не было так тепло и спокойно, и Тэхён верил, что у них всё обязательно получится, потому что по-другому быть просто не могло. Где-то запускали обещанные салюты, но теперь им обоим было наплевать.

***

Разумеется, Чонгук поступил в Беркли уже через год. И, разумеется, окончил его с отличием. Тэхён подарил ему новенькую Ауди и праздничный минет — второму Чонгук обрадовался даже больше. Спустя пять лет после выпуска Чон Чонгук практиковал в одном из лучших адвокатских бюро Финикса, а Ким Тэхён всë-таки выступил на мейджоре в Японии и ещё раз подтвердил свой статус чемпиона штата. Ещë пару лет спустя, насмотревшись на свою чрезвычайно довольную старшую сестру в белом свадебном платье, Чон Чонгук решил, что хочет того же (только без платья, естественно). Поэтому уже через пару месяцев они были в Онтарио, чтобы заключить брак там — Чонгук, естественно, привёл тысячу доводов и аргументов, что лучше сделать это сейчас, а не ждать, что законодательство Канады это позволяет и бла-бла, но Тэхён — этот Ким Тэхён, чьë сердце плавилось при виде своего повзрослевшего Чонгук-и, который разносил оппонентов в зале суда так, будто это не он когда-то заикался, если на него наезжали в общественном транспорте, — был согласен довериться ему во всём и поехать хоть на край света — не то что в Канаду. В конце концов, не было смысла оттягивать — миссис Ким и так ждала внуков слишком долго.