ID работы: 12820995

If lies had a flavor. | Если бы у лжи был вкус

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
176
переводчик
vvv4ayvvv бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится 6 Отзывы 57 В сборник Скачать

Если бы у лжи был вкус.

Настройки текста
Хитоши не вор. Нет, по крайней мере, он бы не назвал бы себя таковым. Ни тогда, когда он берет то, что не находится в магазинах, и ни тогда, когда он «просто» голоден. Ему не нравится так думать, ему это не нужно в его послужном списке. Хитоши любит думать, что он не вор. (В его послужном списке написано, что он лжец-) Он просто готовится, в этом нет ничего плохого. Неблагодарный. Потому что он никогда не знает, когда его оборвут, когда решат, что он надоел. Куда ты вообще кладешь всю эту еду? Его никогда не наказывали за то, что он хотел большего, нужно оставить достаточно для других детей, Шинсо. На него никогда не кричали за то, что ему нужно больше еды, чтобы его желудок не прерывал занятия, унизительно рыча, беспокоя других учеников. У нас не хватит на вторую порцию, Шинсо. Он жаден, эгоистичен в лучшем случае. Но ему хотелось бы думать, что он не вор. Ему хочется думать, что даже если бы он был им, это не делает его злодеем. Айзава и Ямада никогда не отказывали ему в еде, пока. На шкафах нет замков, нет правил, чтобы спросить, прежде чем брать. Или, в его случае, жалкое бормотание: «Я хотел бы перекусить, пожалуйста, если можно». Это не обязательное требование, и он не попадет в беду, если без спроса использует причуду, если это не вызовет проблем. Ему больше не нужно путаться в своих мыслях, чтобы задать вопрос без единого вопросительного знака. Когда учителя впервые приняли его, он не спрашивал о правилах приема пищи, о том, как сделать так, чтобы у него не отняли эту возможность. По крайней мере, чтобы убедиться, что он с меньшей вероятностью упустит ее, даже если наказание неизбежно. Ты должен был подумать об этом до того, как украл, Шинсо. Даже с их заверениями, что он может помочь себе сам и взять все, что ему нужно, что еда для него есть, он не может справиться с тошнотой, скручивающей его желудок. Или, может быть, это просто тошнотворная пустота, от которой так сильно сжимается его живот. (В доме есть еда, а он все еще чертовски голоден-) Как бы ему ни хотелось схватить батончик мюсли из кладовой, он знает, что должен быть осторожен. Хватает медленно, приглушает назойливое шуршание, и аккуратно кладет в карман. Нет, нельзя рисковать потерей контроля, ведь если он двинется в какую-то неправильную сторону, обёртка хрустнет о ткань. Он сжимает его в руке, свободная хватка только увеличивает вероятность шумного шевеления. Ему не терпится взять еще, он мог так легко подстроить аккуратную стопку, чтобы казалось, будто из коробки ничего не достали. Это до безобразия просто, но глупо думать, что он может украсть так много сразу и не быть пойманным. Нечестно брать два, Шинсо, другим детям тоже нужно есть. По одному безопаснее, даже если это означает, что придется делать больше забегов, потому что он еще не запомнил схему перекусов между взрослыми в этом доме. Айзава, кажется, никогда не баловался ничем, кроме своих мешочков с желе, и хотя они никогда не запрещались устно, Хитоши даже не осмеливался к ним прикасаться. Тем не менее Айзава будет время от времени жевать мюсли, и если он поймает Хитоши, который берет, берет и берет, он наверняка вычеркнет такого эгоистичного ребенка из своего и без того слишком длинного списка обязанностей. Ямада более прост в этом, у него есть обычная полка для закусок, та, на которой батончики тоже хранятся. Но это также означает, что он точно знает сколько и чего там есть, и даже если Хитоши уверен, что его единственный приемный отец присоединится к употреблению закусок, ему не гарантируется его безопасность при этом. Ты хоть понимаешь, сколько мы уже еженедельно тратим на еду, Шинсо? В любом случае, проще скрывать, что он ворует. Потому что ему разрешено брать батончик с хлопьями, и он может есть прямо из шкафа. Но это не значит, что если они увидят его заначку, то не выгонят его сразу. Нам платят не достаточно, чтобы кормить тебя и всех остальных, мы пытаемся копить, а не тратить. Ему нужно другое место. Он не мог не вздрогнуть, увидев движение позади себя, и, резко обернувшись, увидел, как Мисо пробирается сквозь щель в двери. Выпустив жалкий прерывистый вздох, — Черт, ты меня напугал, — он протягивает кошке руку, чтобы тот ее понюхал. Как только он поворачивает голову, давая разрешение, Хитоши гладит место за ушами Мисо. Он не совсем получает мурлыканье, но он получает удовлетворенный плюх кошки, садящейся от ласки. Смеясь через нос, — Я скоро вернусь, обещаю, — он в последний раз погладил кошку. Возвращение в свою комнату было не из приятных, поскольку у Айзавы не было причин просыпаться от дремоты только от того, что Хитоши шел по коридору. Нет ничего подозрительного в том, что он вошел в спальню, которую ему предоставили. Он не запирает дверь, зная это правило, даже если оно ему не разъяснено. Зачем тебе замок, если ты не делаешь ничего плохого, Шинсо? Он выжидает немного, на всякий случай, и, когда снаружи всё еще тихо, достает из-под кровати, за чемоданом, большой пластиковый контейнер. Это определенно не идеальное укрытие, но не так много мест, где можно спрятать всю еду в одном месте. Хотя он знает, что было бы разумнее держать все в разных местах, чтобы не потерять все, если его когда-нибудь поймают, и так легче поддерживать порядок. С каждой едой, взятой до истечения срока годности, он может гарантировать, что ничего не пропадет зря. Перемещая свой ряд различных батончиков из хлопьев и мюсли, он добавляет новый в конец, обязательно переворачивая для свежести. Хотя он запомнил наиболее распространенные даты, он не может не проверить, действительно ли срок годности его пакета с картофельными палочками истек накануне. Они все еще хороши на следующий день, останутся такими еще несколько дней, но он не может быть уверен, что у него снова будет такая возможность достаточно скоро. Айзава быстро задремал, Клауд и Мисо неожиданно оставили его в покое, а Ямада застрял на оценивании эссе UA, поэтому он может спокойно есть. И к тому же громко есть, излишество, ради которого он обычно выходит из дома. Он закрывает свой контейнер, помогающий сохранить остальную еду свежей, и задвигает его обратно под кровать. Когда он закончит, он запихнет пустую обертку в свой рюкзак, достаточно легко, чтобы избавиться от нее в школе. Он не может не открывать пакет медленно, слышны только самые мельчайшие звуки, прежде чем он съест картофельные палочки по кусочку. Как бы ему ни хотелось набить рот до краев палочками, он знает, что позже будет менее голоден, если будет есть медленно. Итак, одну за другой он смакует чуть-чуть черствое угощение. Он добирается до чуть больше, чем половины мешка, когда слышит шаги, которые определенно тяжелее любой из кошек. Слезы тут же наворачиваются на его глазах при одной мысли о том, что его поймают с поличным, но он сморгнул их. Он проклинает себя в прошлом за то, что убрал контейнер, теперь ему не хватит времени, чтобы достать его и молча спрятать закуску. Вместо этого он сворачивает пакет как можно тише, но с каждым треском и шуршанием ему приходится переходить на дыхание через рот, чтобы хоть немного воздуха попало в легкие. Это воровство, Шинсо, мы не пускаем воров в наш дом. Он засовывает сумку под кровать, так далеко, как только может дотянуться, когда в дверь постучали. Он вскакивает, забирается на кровать и кладет блокнот с тумбочки себе на колени. — Тоши? – кричит Ямада. Черт возьми, он еще не должен был быть дома, он не должен был быть. Нет… — Угадай, кто закончил проверять эти сочинения досрочно? — его голос легкий, и все же он заставляет сводить его конечности судорогой. Грубо приземляет и отягощает их так, что его ребра хотят провиснуть. Это давит на его легкие, и даже дыхание ртом не помогает. Он пытается сглотнуть першение в горле, когда вытаскивает карандаш из спирали дневника. Он потирает руки, прежде чем вытереть лицо, кожа стягивается от шероховатостей. Он осмеливается откашляться, «заходи», это на вкус как ложь, хотя на самом деле этого должно быть. Это одна из странностей этого дома, ни один взрослый не войдет в спальню без явного разрешения Хитоши. Он выдавливает улыбку, и его щеки сморщиваются от натянутости этой улыбки. Ямада открывает дверь, но все еще не переступает порог, — Не хочешь помочь мне приготовить ужин? Я не думал, что мы успеем поужинать вместе, но Немури помогла мне сократить работу. — Его ухмылка такая широкая, такая легкая, что Хитоши не может сдержать укол зависти, пульсирующий в его венах. Он пытается подавить ее, вытащить из своего мозга, но думает, что она только глубже вросла. Зависть вплетается в его мозг. Он думает, что она живет там сейчас, может быть, жила бы ещё какое-то время. Он кивает, — Звучит неплохо, — договориться легко. Он кладет блокнот и карандаш обратно на тумбочку, больше не нуждаясь в алиби для своих действий. — Я не уверен, что Айзава уже проснулся, — он не знает, что еще сказать, не задав вопроса. Он не может придумать, как спросить, что они будут есть, пока пытается придумать способ вернуться в свою комнату, чтобы как следует избавиться от чертовых картофельных палочек.    — Еще нет, но он может поспать, пока мы готовим, — пожимает плечами он, поворачиваясь к коридору. Хитоши следует за ним (всегда следует за ним), — он встанет к тому времени, когда мы будем накрывать на стол, —  Хитоши кивает, не закрывая дверь в свою спальню, надеясь, что ни один из котов не решит, что его спальня — новое место для сна. — Сегодня вечером я думал об онигири, — продолжает Ямада, которого никогда не смущало отсутствие общения с Хитоши. Он мычит, не отвечая, его плечи немного расслабляются, зная, что они будут готовить по крайней мере что-то простое.  Пока они готовят, тихое радио просто издаёт фоновый шум. Ямада рассказывает о своем дне, задает вопросы, но не давит. Хитоши не спрашивает, но думает, что Ямада знает, что ему нравится слышать и о шутке, которую Немури отпустила ранее, и о сотрудничестве со Снайпом. Он надеется, что Ямада знает.  Мисо — постоянная, постоянная неприятность для всего процесса, поскольку он играется с каждым ингредиентом и топчет каждое блюдо. Сколько бы раз они ни клали Мисо на пол или в смежную гостиную, кошка все равно умудрялась попасть в их рис. Хитоши заговорил только тогда, когда услышал, как Клауд появился из того места, где он прятался всю ночь.  — Вернись, — позвал он, и кот остановился в коридоре.    — Что, ты хочешь еще одну партию шерсти в нашу еду? — Ямада почти кричит. Он знает, что это игриво, и заставляет так же игриво расцвести улыбке на своих губах. Он качает головой, «просто не видел его весь день», оправдание слетает с языка, выскальзывает, даже не думая об этом, когда он зачерпывает кошку. Клауд не возражает, просто обвисает в его хватке, хлопая хвостом по бедрам. Его пальцы погружаются в мех, и на мгновение он рад, что есть за что подержаться.   Ямада смеется, громко, даже когда это не смешно, — Я удивлен, что он не вышел, как только мы достали нори, — и с этими словами он возвращается к онигири. И теперь Хитоши не нужно беспокоиться о том, что какой-либо кот зайдет в его комнату и сделает новую игрушку из пакета из-под чипсов под его кроватью. Если повезет, они разбросают картофельные палочки по всему полу, втопчат их в швы между досками. Хотя позже он определенно будет счищать шерсть со своих зубов, но его пульс успокаивается, когда он смотрит на обеих кошек.    Айзава появляется до того, как они накрывают на стол, решив сделать это сам. Ужин нормальный. Почти болезненный. Хотя нет никакого логического способа, которым любой из мужчин мог бы знать обо всей выходке Хитоши ранее вечером, его челюсть все еще болит от напряжения, когда он сжимает зубы между укусами. Он чувствует, что за глазами начинает назревать головная боль. Даже когда все расходятся, помыв посуду и надев пижаму, Хитоши не заглядывает под кровать, не рискует.    Проведя ночь, ворочаясь без своего обычного спящего друга Клауда, который мог бы отдохнуть на его груди, он задержался во сне намного дольше, чем ему хотелось бы в ночь перед школой. Какое бы нечестивое время он не дремал, это не приводило к какому-либо подобию ясности утром, заставляя его дремать после первых двух будильников. Только благодаря чистому адреналину, захлестнувшему его после третьего будильника, ему удалось вовремя надеть униформу и выйти.   С пустым желудком, и нетронутым содержимым под кроватью, ему пора в школу.    (Как и прежде — прикусывая язык.)   Весь день он сжимает руки в штанах, как будто это поможет перестать настойчиво дергаться ноге. Его чрезмерное моргание в течение дня, казалось, только больше сушило его глаза, вместо того, чтобы не дать ему заснуть. Между его сжатой челюстью и переутомленными глазами, головная боль от усталости и стресса только добавляет пункты к его постоянно растущему списку причин для слез. Он этого не сделает, его ногти гарантируют это. Даже если он знает, что он ничего не может сделать в UA, чтобы исправить ситуацию дома, его тревога категорически не согласна. Он даже не может проверить еду сразу по возвращении домой, он застрял в гостиной с Айзавой, делая домашнее задание, под чутким руководством своего учителя. Обычно он чувствует тепло, мягкость в промежутках между ребрами, когда его приемный отец так внимательно следит за ним после занятий после школы. Но из-за резких замечаний о том, что он не может сосредоточиться на их сеансе, он только больше нервничает. Он извиняется после того, как получил одобрение от Айзавы после проверки своей домашней работы, поскольку потребовались лишь незначительные исправления. Дверь закрыта, не заперта, он погружается в свою кровать. Он ерзает, когда матрас впивается ему в плечо, поворачивается на бок, когда болит спина. Он переворачивает подушку, когда его шея напрягается, взбивает ее, прежде чем снова сжать. Если он попытается, то все равно услышит, как Айзава ходит по кухне, начиная ужинать до того, как Ямада вернется домой. Он ходит по комнате, когда ему кажется, что он вот-вот провалиться сквозь матрас и раздавит тайник, который у него под кроватью. Избегая этой скрипучей половицы, он совершенно не утомляет себя, тело слишком возбуждено своим беспокойством. Он знает, что не может сейчас рисковать и проверять еду, пока один взрослый идет дальше по коридору, а другой может появиться с минуты на минуту. Он открывает рот, язык готов выругать себя за собственную панику, но не выпускает ни слова. Инстинкт сжимает его челюсти, даже когда он знает, что никто не обратит внимания на его бормотание. Как будто ты хочешь попасть в беду, Шинсо. Ямада приходит домой, и ужин готов до того, как Хитоши нашел способ избавиться от адреналина, вызванного тревогой. — Ты когда-нибудь думал о том, чтобы увидеть Гончего Пса, о которой мы говорили? — спрашивает Ямада после очередной паузы в разговоре за обеденным столом. Паузы, обычно заполненные праздной болтовней, которую, просто, казалось, вносила пустоту в комнату. Словно воздух высасывают, когда в пространство надо вдыхать слова. Хитоши даже не подумал, прежде чем очень красноречиво спросить: — Ага? Не было времени сходить с ума. — Гончий, — сразу же напоминает Айзава нейтральным голосом, — ты сказал, что тебе нужно время, чтобы подумать, прежде чем назначать консультацию. — он говорит это так, как будто Хитоши забыл, чего на самом деле не было, он просто нашел новый триггер, чтобы занять каждую свою мысль наяву. Он не забыл, просто не было места для паники по поводу этой проблемы. Никогда не было места. Шинсо, у нас недостаточно ресурсов, чтобы дети могли взять больше, чем им нужно. Мы должны думать обо всех, понимаешь? Хитоши кивает, проводя взглядом по шероховатости стола. — Мне нужно чуть больше времени, — он не знает, как попросить еще время, не чувствуя себя так, как будто он отмахивается от них. Он не знает, как отказаться от предложения, не взволновав их. — Хорошо, — слишком быстро соглашается Айзава, — если ты не откладываешь встречу. Это не полноценная сессия, а просто встреча, чтобы посмотреть, какие у нас есть варианты. — Мы. Хитоши хочет покрутить это слово вокруг рта, почувствовать его на языке, может, тогда оно прозвучит правильно. Маловероятно, он осознает, что, скорее всего, у него будет ком в горле. Может, он задохнется. (он очень тщательно пережевывает пищу) Ямада быстро добавляет, — Мы по-прежнему рады присоединиться к тебе, если ты этого хочешь. Либо кто-то один, либо мы оба, либо никто из нас, как тебе удобнее, — он говорит быстро, почти задыхаясь. Хитоши задавался вопросом, является ли это лишним, прежде чем отбросить эту мысль, не нуждаясь в ответе. — Мы просто хотим убедиться, что тебе есть с кем поговорить, даже если это не мы, понимаешь? — Ой. Так вот в чем дело, они знают, что он что-то скрывает. Они знают, что он не будет извергать на них свои тревоги, поэтому они предлагают своего… Друга? Коллегу по работе? Как бы то ни было, они заручаются поддержкой кого-то, кто уже на их стороне. — Спасибо, — бормочет он, потому что не знает, что сказать. — Я дам вам знать, — это похоже на авантюру, даже если это не ответ. Плечи Ямады опускаются, туловище наклоняется вперед, так, что он может положить руки на стол. Это похоже на то, как сдувается воздушный шарик, все еще есть сходство с тем, что было, но другое, мягкое там, где должно быть твёрдым. — В любое время, детка, — улыбается он во все зубы. Во время еды слушают радио, в комнате становится еще тише. Когда все высушено и убрано, Хитоши говорит, — Я собираюсь готовиться ко сну. – Рано, и все это знают. Никто ничего не говорит кроме как мягкого, спи спокойно. Вы тоже. Это не ложь, это он знает лучше, чем раньше. Почистив зубы и надев старый спортивный костюм, он свернулся клубочком под одеялом. Даже если он закутается под одеяло, он знает, что не сможет заснуть. Вместо этого он ворочается еще долго после того, как погас свет, включая свой собственный, после того, как за дверью прекратились звуки движения. Он даже ждет, пока не прекратится стук кошачьих когтей в коридоре, прежде чем встать с постели. Его колени болят, когда он стоит на коленях на полу, молча отодвигая свой чемодан в сторону. Он двигается кропотливо медленно, проводя пальцами по полу, где он скользит своим чемоданом, следя за тем, чтобы даже в темноте ни за что не зацепиться. Ни за что не зацепиться и не вызвать вопросов. Он не осмеливается использовать фонарик своего телефона, довольствуясь светом экрана, который помогает ему нащупать чертову сумку. С ужасающим хрустом он хватает пакет с закусками, пластик шуршит под его пальцами. Он вздрагивает от удара по дереву, резкий режущий звук, который не должен иметь смысла. Пакет открыт. Чертов пакет открыт. Он не должен быть открытым, он точно помнит, как закрывал его. Он помнит, как свернул его, несмотря на шуршание и потрескивание, и уложил его так, чтобы вес чипсов закрывал отверстие. Он помнит, что был так осторожен, как только мог, так почему этот чертов пакет открыт? Он наклоняет свой телефон, чтобы посветить на картофельные палочки, проверяя, все ли там внутри. Он не позволяет себе вздохнуть с облегчением, когда кажется, что осталось столько же, сколько он не съел. Он уже собирается повернуть свой телефон к кровати, когда его внимание привлекает движение. Осторожно, чтобы не столкнуть закуску, он наблюдает… Черт, черт, черт, черт. ... и тут же роняет сумку. — Дерьмо, — он даже не хлопает себя по губам, зная, что ничто не подхватит это слово из воздуха и не вернет его к его губам. Его дрожащие руки немедленно начинают зачерпывать палочки и порошок обратно в контейнер, ища муравья, которого он увидел в пакете. Чертов муравей. Муравья, которого, он знает, раньше там не было, он никогда не видел даже паука в доме, не говоря уже о муравье. Муравьи притягиваются, когда есть еда, он здесь из-за дурацких картофельных палочек. Это все из-за тебя, Шинсо. Его вина, его вина, его вина, он знает. Он вдохнул бы воздух, если бы он не был таким громким, возможно, тогда в его легких освободилось бы больше места. Он продолжает водить руками по полу, запихивая каждую крупинку еды обратно в бесполезный пакет. Муравья еще нет, он все еще должен быть в пакете. Он снова поднимает пакет, когда понимает, что его руки не смогут очистить пол от крошек. Глядя внутрь, он видит маленького ублюдка. Он выхватывает его, сжимая между двумя пальцами и пытаясь проглотить тошноту, клокочущую в горле, ему нужно снова сглотнуть. Он снова сворачивает сумку, поворачивается к тумбочке и берет салфетку. Даже после того, как он стер мертвого жука со своей кожи, он все еще стряхивает руку, как будто это заставит все микробы разлететься. Он хватает еще одну салфетку, используя бутылку с водой из своего рюкзака, чтобы намочить ее, используя дежурную тряпку для мытья посуды, чтобы вытереть остатки еды с пола. Хотя, когда он поворачивает свой телефон к пространству под кроватью, он видит еще одну черную точку, ползающую вокруг. Используя уже испачканную ткань, он убивает и этого муравья. Один может быть случайностью, но два — это нашествие. Это доказательство того, что он облажался. Посветив телефоном на пол, он убивает еще двух муравьев. Тогда ему нужно сделать перерыв, прикрыть рот рубашкой, потому что, если его руки, убивающие муравьев, коснутся его кожи, он может на самом деле содрать всю плоть с костей. Может быть, это было бы лучше. Тонкая ткань почти ничего не делает, чтобы заглушить его жалкие вздохи, и он клянется, что слышит шаги между каждой задержкой дыхания. Он моргает снова и снова, но слезы все еще давят на его глаза, жаля сильнее, но он пытался избавиться от них. Когда он уверен, что начнет рыдать, если останется на месте, он заставляет себя встать на ноги, мысленно проклиная свои ноги за то, что они шатаются. Он хватает сумку с закусками, запихивает ее в свой рюкзак и всхлипывает от того, насколько громко все это. Запихивая салфетки в карман, стараясь не съежиться от того, насколько противно это ему кажется, он идет к своей двери. Он задерживает дыхание, его прерывистые вдохи и выдохи слишком громкие, чтобы как следует рассмотреть коридор. Решив, черт возьми, все, он осмеливается идти в ванную. Ему не мешают даже кошки, и он может запереться в маленькой комнате. Он немедленно выдергивает пачку из кармана, тут же смывая улики в унитаз. Затем он моет руки, соскребает всю грязь и кожу из-под ногтей и снова моет их. Он не утруждает себя взглядом в зеркало, зная, что если бы он это сделал, у него не было бы шансов уйти без нервного срыва. Босые ноги слишком липкие к полу, он слышит, как открывается дверь спальни. Он продолжает идти, надеясь, черт возьми, молясь — пожалуйста, ничего не говори. Не говори, не говори ни слова, ничего не говори, пожалуйста, молчи, пожалуйста... — Я думал, ты уже уснул, Тоши, — это Ямада. Утром у него занятия перед школой, не может быть, чтобы он просыпался так поздно. Этого не должно быть. (Может, ты просто проклят, Шинс-) Он не оборачивается, не останавливается, «ванная», — очень интеллигентно отвечает он. Позади него чьи-то шаги, чувствующие его тревогу, — Все в порядке, если ты не можешь уснуть. Я могу сделать тебе чай. — Это не имеет права заставлять его плакать. Но это так мило. Он слишком медлителен, чтобы прикрыть рот, всхлип срывается с его губ прежде, чем он успевает его приглушить. Всегда слишком медленно. Он качает головой, хотя пока еще нет вопроса, на который нужно ответить. Слезы текут по его лицу, пачкая только что вымытые руки, и этой мысли достаточно, чтобы вырвать из его горла еще один всхлип. Он знает, он это заслужил, быть грязным, грубым и чертовски грустным. Еще шаги, от которых у него нет сил убегать, — оу, детка, — он говорит это с искренним беспокойством, но Шинсо не верит, — можно я тебя обниму? — Он снова качает головой, его череп начинает протестующе пульсировать. — Ладно, ладно, я не прикоснусь к тебе, если ты не захочешь. — но это то, чего хочет Хитоши. Он хочет, чтобы его трогали и держали на руках, он хочет, чтобы его обнимали и тискали, прижавшись ко всему уютному. Он хочет, чтобы о нем заботились. Но он также хочет не попасть в беду, хочет смягчить свое наказание. Он просто хочет. Ямада не отступает, не дает ему времени наедине, чтобы успокоиться, на что он имеет полное право. Вместо этого он спрашивает, — Я могу прикоснуться к твоей спине? — и Хитоши знает правильный ответ, но, возможно, не каждое обвинение в подлости совершенно неуместно. Жалкий кивок, словно он заевший болванчик, и большая рука покоится на его спине. Он даже не может отрицать, что вздрогнул, несмотря на предупреждение, но Ямада не отступает. Он медленно делает большие круги по спине Хитоши, и это успокаивает. Это так мило, что у Хитоши снова вырывается вздох, а слезы затуманивают то, что у него осталось перед глазами. — Все хорошо. Боже, Ямада еще никогда так не ошибался. — Не качай передо мной головой в знак отрицания, — ласково произносит он. — Возможно, я не знаю, что вызвало это, но я знаю, что могу помочь тебе с этим справиться. — Вот в чем загвоздка: помощь требует объяснений, почему он ломается в коридоре, как будто он маленький ребенок, который думает, что чудовище под кроватью является причиной его кошмаров. Хитоши держит лицо закрытым, когда Ямада встает перед ним, не переставая успокаивающе потирать спину. Это не совсем держит его, но с рукой на его спине это чертовски близко. А Хитоши… он всегда был эгоистом. Он наклоняется вперед, прижимается к груди приемного отца. Он позволяет прикосновению мозолистой руки успокаивать себя, его позвоночник покалывает от утешения. Это могли быть объятия, если бы он позволил. Он не может, не хочет, он слаб. Он тот, кто опускает руки от лица, вместо этого пряча слезы на плече героя, свободно обвивая мужчину руками. — Я здесь, — слова бормочут ему в волосы, почти приглушая тихие крики и сопение. — Я понимаю тебя. Иногда Хитоши задается вопросом, является ли это его бунтарской чертой или он действительно просто идиот, ведь он все еще говорит после всех этих лет. — Мне очень жаль, — хрипит он, — мне очень жаль, — его дыхание сбивается, глаза зажмуриваются, хотя он все равно ничего не видит. Он быстро шикнул, его грудь сжалась также быстро, — Все в порядке, и ты в порядке. Панические атаки никогда не возникают по твоей вине. — Это она? Он наверняка паникует, но он знает причину, он сам себя накрутил. Если бы ему пришлось классифицировать, что бы это ни было, он бы сказал, что у него психическое расстройство. Может быть, даже приступ паники. Хотя это может быть одно и то же, Хитоши никогда не претендовал на звание эксперта. Он не отвечает, не знает как. Если он открыто не согласен, Ямада захочет знать, почему. Если он согласится, что ж… он не сможет доказать достоверность своего послужного списка. Он хочет снова извиниться, хотя бы просто для того, чтобы освободить место для других слов. Простите. Он хочет сказать. Не для того, чтобы брать еду, но и не для того, чтобы ее прятать. Даже не за то, что попался. Но может ли он сожалеть о трате денег, не сожалея на самом деле о прятании еды? Простите за неудобство, за то, что показал вам, какой я слабый, какой травмированный. Более «прогрессивные» новостные каналы говорят о посттравматическом стрессовом расстройстве, с которым сталкивается слишком много героев после выхода на пенсию, но как насчет тех, кто выходит на поле боя уже травмированными? А как насчет таких детей, как Хитоши, которые уже чертовски напуганы? Как он может помочь кому-то, если он даже не может сказать, почему он извиняется перед своим отцом? — Я больше не хочу быть голодным, — его голос хрипит, как будто ему нужно откашляться, но по минутному напряжению рук Ямады он понимает, что мужчина его услышал. Это не революционная мысль, не новаторское заявление. Это не то, о чем никто другой не мог подумать. Но это грубо, как обычно. Хитоши снова всхлипывает, прежде чем Ямада успевает ответить, он цепляется за героя и просто плачет. Глаза зажмурены, нос сморщен, кожа вокруг верхней губы болела от напряжения. Он плачет с открытым ртом, но звуки исходят только из вздохов, когда его тело просто отказывается молчать. Ямада качается назад-вперед на одном месте, как поздний осенний лист, готовый упасть. — О, детка, — выдыхает он, касаясь волос Хитоши. — Тоши, — почти скулит он, — под нашим присмотром тебе никогда не придется голодать. — И в этом проблема, не так ли? Одна из проблем. Хитоши не обязательно должен быть голодным, но он голоден. У него всегда что-то грызет в желудке, всегда тошнит, он уже думает о том, когда будет следующий прием пищи, даже если у него набит рот. — Я могу сделать тебе все, что ты захочешь. Просто скажи мне, и я сделаю тебе все. Хитоши прижимается к блондину. Это не ответ, это даже не проблема. Хитоши хочет объяснить, слова застревают в горле, тяжелеют во рту, словно язык сгибается сам по себе. Он мог бы винить муравьев, винить кошек, винить Полночь за то, что Ямаду в тот день отпустили домой пораньше, но он знает… Ты проблема, Шинсо. — Еда не поможет, — если он хотел перейти все границы банальности, он это сделал. — спасибо за попытку, — прибавляет он, не желая быть полным мудаком. — Я просто… мне жаль, что я все испортил, — фыркает он, слишком похоже на больного ребенка. В этот момент Ямада отстраняется, кладя руки на худые плечи, — Что испортил? — хотя Хитоши знает, что смотрит ему в глаза, он не может встретиться с ним взглядом. Он вытирает слезы, возможно, чуть сильнее, чем необходимо, хотя бы для того, чтобы дать ему еще несколько секунд передышки. Он не в порядке, но сейчас тихо, и поэтому легче сделать вид, что ему лучше. Он мог бы признаться, это идеальный момент. Он мог признаться и получить помощь, как того и хочет Ямада. Он мог, он мог, он мог, но это слишком сложно. — У меня слишком путаются мысли, я устал. Думаю, я пойду спать, — это жалкое оправдание, оно даже не должно работать. Ямада ни за что не примет это, он обязательно разоблачит его ложь. Вздох, разочарование, — Хорошо, Тоши. Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится, —Должен быть подвох, подвох есть всегда. — Шота или я разбужу тебя к завтраку, если ты еще не встанешь. — Он похлопывает его по плечу, улыбается, не показывая зубов. И это так неправильно, все так неправильно, и это не то, чего он хотел. — Спокойной ночи, — шепчет он, потому что как отступить, когда его оправдание действительно работает? Он открывает рот, готовый высказать еще одну благодарность, но, увидев мрачное выражение лица своего приемного отца, останавливается. Он слегка кивает, но не поклоняется, и отворачивается, когда думает, что может задохнуться от собственного дыхания. На этот раз его никто не останавливает, и он может пойти в свою комнату, закрыть дверь, но не запереть ее. Это сработало, облегчение должно ослабить напряжение в его костях, ослабить напряжение в суставах. Но это не так. Просто тихо. И он по-прежнему один с тупыми муравьями и не знает, как от них избавиться. Это похоже на водоворот, спускающийся в канализацию, поразительный контраст между его безумием, подпитываемым адреналином, и настоящим. Может быть, он вялый, но он сидит и смотрит в пол. Как муравьи просто совершают свой геноцид. Он должен двигаться, он знает, найти быстрое решение и решить проблему прямо здесь и сейчас. Но он просто смотрит. Словно пробираясь сквозь патоку, он вытаскивает свою тарелку, просматривая все содержимое. Не обнаружив никаких насекомых, он отталкивает его в сторону. В любом случае ему понадобится новая система хранения, чтобы ничего подобного больше не повторилось. Он знает, что Ямада знает, что он не спит, поэтому, пользуясь случаем, включает фонарик своего телефона и начинает сканировать пол. Когда он видит муравья, он не убивает его сразу. Он проглатывает то, что хотело вырваться, и осматривает свою комнату. Он ни за что снова не убьет этого ублюдка пальцами, и он хочет спасти свою одежду, если сможет. Она слишком драгоценна для него, учитывая, как много он плачет. Заметив клейкую ленту, которую он использовал, чтобы починить свой потрепанный блокнот ранее, он решает… что угодно, в этот момент. Стянув кусок скотча, он использует липкую сторону, чтобы схватить маленького ублюдка. Бесчеловечно смотреть, как он извивается на пленке, прежде чем он его раздавит. Но он не может собрать всех муравьев и выпустить их на улицу, они просто вернутся. И если они это сделают, кто знает, перекинутся ли они на кухню. Подождите. Черт. Кухня. Боже, он чертов идиот. Он бы прорычал эти слова про себя, если бы мог, конечно, они разнесутся по всему дому. Как только они поймут, что глупых картофельных палочек больше нет, жуки отправятся к источнику еды. На данный момент это нашествие, может быть, они уже там. Отбросив мертвого муравья в сторону, он зарылся пальцами в волосы. Тянет, потому что, может быть, это распутает его мысли, может, тогда он найдет гребаное решение. Он тянет сильнее. Он кусает губу на всякий случай, может быть, тогда он поймет, что нужно сказать. Или не сказать. Может быть, он просто исчезнет полностью, если ему повезет. -может ты просто проклят- Даже на стук в дверь он не откликается сразу, приходится сначала осматривать глазами все повреждения. Он не отвечает сразу, тратя секунды на то, чтобы понять, как, черт возьми, он собирается убрать все улики. — Это Айзава, — кричит он через дверь, прежде чем Хитоши успел спросить. Что вам нужно? Нет. Тебе что-нибудь нужно? Нет. Ты что-то знаешь? Плохо. Как дела? Глупо. Почему ты встал? Хитоши-идиот. Ага? Черт. Входите. Нет, не входите. Может быть. (Разве ты не знаешь, что есть три реакции на страх? Бороться, бежать или замереть.) — Я знаю, что ты не спишь, — протягивает он. — Если тебе нужно пространство, просто скажи мне, молчание никому из нас не поможет. — ничего не поможет ни одному из них, ни одному из них. Ничто никогда не работает, и все всегда терпит неудачу, и это безнадежно. Он безнадежен. Ему нужно двигаться, нужно отодвинуть чертов контейнер с едой так далеко, чтобы он больше никогда не увидел свет его фонарика. Ему нужно выбросить муравья, избавиться от ленты. Ему нужно лечь в постель и притвориться, что он, по крайней мере, пытается оправиться от того, что там было в коридоре. Ему так много нужно сделать, а он просто застыл, как опоссум, притворяющийся мертвым. Его голос имеет наглость дрожать, — Хорошо. — Всего одно слово, а он и этого не может. — Извините, — потому что что еще сказать. — Не извиняйся, — это не грубо. Это не так. — Просто скажи мне, могу я войти в твою комнату или нет. — он не совсем требователен, но это почти что так. Это не то, что Хитоши может просто игнорировать, пока ситуация не станет хуже и их не станет больше, пока это не станет нашествием, и он не знает, как это остановить, и его снова выгонят, и он снова паникует. Черт. — Одну минутку, пожалуйста. — это совсем не подозрительно. Хорошая работа, Хитоши. Он заталкивает контейнер обратно под кровать, и избавляется от противного куска ленты. Он пинает сверток под кроватью, прежде чем плюхнуться на нее, матрас скрипит под его весом. — Заходите, — кричит он. Айзава, не колеблясь, открывает дверь, он даже не осматривает комнату. Просто смотрит на Хитоши, как будто ему нечего скрывать, как будто у него нет причин для подозрений. — Я просто хотел проведать тебя, — объясняет он. — Хизаши упомянул, что ты сильно паникуешь, — он выдвигает стул, передвигая его так, чтобы он оказался напротив Хитоши. Он садится с тихим вздохом, явно расстроенный последним патрулем. — Тебе не обязательно говорить об этом, — он почти легкомысленно машет рукой, — но ты можешь, если ты этого хочешь. Его ответ мгновенный, бездумный. — Я в порядке. Вздох, — Знаешь, так говорят люди, когда они не в порядке. — Хитоши понял бы это, если бы его мозг уже не растаял и не сочился кровью. Возможно, он бы истек кровью, если бы жизнь была менее жестокой. — Хизаши подумал, что тебе нужно побыть наедине с собой, но я хотел зайти прежде, чем ты уснешь. И это хорошо, это любезно, даже великодушно, и Хитоши не может не быть неблагодарным. — Спасибо, я в порядке. Просто хочу спать, — он заставляет себя установить зрительный контакт, чтобы хотя бы доказать себе, что он не так безнадежен, как ему кажется. Айзава не отвечает сразу, смотрит ему в глаза, и если бы Хитоши не знал лучше, он бы подумал, что у него есть какая-то причуда чтения мыслей из-за того, насколько напряженным является его взгляд. — Я действительно думаю, что ты должен дать Гончему Псу шанс, даже если это просто помощь для направления к другому терапевту. Тебе не обязательно говорить со мной, но тебе нужно поговорить с кем-нибудь. Снова. Он знает, что это важно, часть его жаждет открыться и просто рискнуть, потому что, может быть, на этот раз это сработает, может быть, на этот раз это окупится, может быть, на этот раз он сможет получить помощь. Но… — Спасибо, я подумаю. — ему кажется, что он в каком-то другом теле, как будто его слова больше не принадлежат ему. Он выглядит так, будто хочет задать вопрос, но когда он, кажется, не находит в глазах Хитоши того, что искал, он осматривает спальню. Не говоря ни слова, он выставляет ногу в тапке вперед и хлопает то, что могло быть только муравьем на полу. И Хитоши знает, что не должен реагировать, знает, что если он хочет продолжать этот спектакль, ему нужно и дальше не меняться в лице. Но когда Айзава снова смотрит ему в глаза, Хитоши просто не может. Хитоши просто разбивается на мелкие осколки, и это ещё мягко сказано. Его глаза сжимаются, лицо напрягается, когда к горлу подступает рыдание, тихий звук, который он даже не может назвать, вырывается из него. — Простите, — вот что выходит, когда он не может сосредоточиться ни на том, чтобы сдержать слезы, ни на своих словах. Он поднимает руки вверх, желая, чтобы они были достаточно большими, чтобы покрыть все его тело, а не только лицо. Айзава двигается, как будто хочет подойти ближе, но не делает этого. — Тебе незачем просить прощения. Я могу тебя утешить? — Как? Хитоши хочет сказать. Как вы можете сделать все это лучше? Он хочет выплакать это отчаяние, столь громкое в ночной тишине. Как вы можете меня утешить? Он кивает, потому что, если его любопытство окажет верх, возможно, он избавится от страданий. Слышен скрип стула, когда Айзава встает, — Скажи мне остановиться, если будет некомфортно. — Часть Хитоши расслабляется, зная, что он может сделать это когда угодно. Но небольшая его часть все ещё боится. Недостаточно времени, чтобы решить, к какой части ему следует прислушаться, когда Айзава сидит рядом с ним, свободно обнимая Хитоши за плечи. Несмотря на страх, несмотря на пронзительный стон, вырывающийся из его горла, Хитоши наклоняется в объятия. Руки все еще сжимают его лицо, он падает на своего приемного отца, позволяя поймать себя. Он все еще может все оправдать. Ну, это даже не оправдание, когда его даже ни в чем не обвинили, технически Айзава даже муравья не поднимал. Он все еще может найти какую-то отговорку, почему он ломается, не связанную с насекомыми, едой или голодом. Но он не хочет. Потому что, если он собирается расплакаться перед обоими взрослыми и разрушить весь спектакль, который он затеял, он пойдет ва-банк. — Извините, — начинает он, потому что это то, что у него лучше всего получается на данный момент. — Муравей — это моя вина, это моя вина, — ему отчаянно нужно откашляться. Разве ты не знаешь, что ты злодей в своей собственной истории, Шинсо? Айзава принимает это спокойно, что бы это ни было, — Насекомое в доме не может быть твоей ошибкой. — может быть, это отдельное искусство, говорить так уверенно, когда ты невероятно ошибаешься. Он бы покачал головой, если бы это не сместило ее с того места, где он устроился на плече своего наставника, свернувшись калачиком рядом с ним, как будто он действительно его ребенок. — Это моя вина, я… ​​я сожалею. — даже когда он говорит себе, что признается, он не может заставить себя сказать это. Он никогда не может сказать то, что ему нужно сказать. Оно просто прилипает к его горлу, как мед, и он давится, когда проглатывает собственную слюну и желчь. (ты все портишь, Шинсо) — За что ты извиняешься? — его голос настолько нежен, что если бы Хитоши когда-нибудь сказал это Каминари или кому-то еще из 1-А, они назвали бы его лжецом. Все еще находясь в объятии, Айзава начинает проводить руками по волосам Хитоши, распутывая спутанные волосы пальцами. Говорить обо всем кажется до боли банальным, но в то же время слишком необходимом, чтобы просто обойтись без этого. — Я не смогу тебе помочь, если ты не скажешь мне ничего, с чем можно было бы работать. Он вытирает лицо, хотя знает, что новые слезы заменят те, что были размазаны, — Я не понимаю, почему вы хотите помочь. — он не уверен, любит он или ненавидит свою привычку задавать много бессмысленных вопросов. Айзава не вздыхает, как ожидает от него Хитоши, он даже не колеблется, — Когда мы решили усыновить тебя, это было сделано для того, чтобы дать тебе лучшую жизнь, которую мы могли, жизнь, которой ты был лишен. Мы хотим обеспечить тебе заботу и помощь, которую ты заслуживаешь. — Почему, почему, почему, почему, почему? Ему хочется кричать, может быть, он бы и кричал, если бы его горло уже не болело при каждом глотке. — Я был бы рад подробно рассказать, как мы с мужем заботимся о тебе, но ты так и не ответил на вопрос. — Черт. — За что ты извиняешься? Его встречает даже не тишина, а звук его прерывистого дыхания, всё еще не наполняющего легкие. Его жалкое тихое шмыгание, которому не удается вернуть сопли обратно в нос, и этот ужасающий писк, который случается, когда он слишком сильно трет глаза. — За то, что все испортил, — вот на чем решает остановиться его расплавленный мозг, — разрушил даже без веского основания, — добавляет он, потому что в этот момент всякое самосохранение вылетело в окно (как он и хотел бы). — Ты ничего не испортил, — это должно звучать обнадеживающе, но это не так. Это похоже на спор, хотя никто не кричит. Может ли это быть ссорой, если обе стороны шепчутся? — Не поделишься, почему ты считаешь, что муравей — это твоя вина? Хочу? Может быть. — Я не хочу, чтобы вы злились на меня, — признается он, прежде чем успевает одуматься. Чтобы вернуть воздух в легкие, требуется больше одного вдоха. — Мне страшно, — бормочет он сквозь всхлипы, часть его надеется, что оно потеряется в шуме. Может быть, он тоже потеряется среди статики. — Боишься меня? Да. — Нет, — если бы у лжи был вкус, он был бы металлическим. Затем Айзава двигается, переставляя их обоих так, чтобы они смотрели друг на друга. Несмотря на это, Хитоши не может встретиться с ним взглядом, даже не пытается. — Просто скажи мне, — говорит он, — хочешь ли ты поговорить или тебе действительно нужно личное пространство? — как будто это так просто. — Такими темпами мы пробудем здесь всю ночь, прежде чем будут сделаны какие-либо выводы, и это никому из нас не поможет. — Не стоило об этом говорить, но Хитоши не в том настроении, чтобы обращать на это внимание. Он тратит впустую свое время, заставляя своего учителя терять сон, которого он и так изо всех сил пытается получить. Он тратит свое время, уклоняясь от ответов, которые будут раскрыты независимо от того, хочет он этого или нет. Может быть, у него хотя бы будет шанс объясниться, если он признается до того, как они узнают. Может быть, он даже сможет продержаться- — Я украл. — он не может видеть реакцию Айзавы, глаза сжаты слишком сильно, слезы затуманивают его зрение, даже когда он моргает, открывая их. — у вас и Ямады, — уточняет он, потому что он не вор. Не полностью. Он не берет в магазинах или у других людей, он берет только у них. Люди, с которыми он живет, самые близкие ему люди. Может быть, это делает его хуже. Голос Айзавы непреклонен, — Что украл? — в его голосе нет дрожи, ничего, что указывало бы на разочарование. Это его шанс заставить его понять. Чтобы он увидел своими глазами. — Еду, в основном из кладовой. — Это не воровство, когда мы покупаем для тебя еду. — Нет, нет, нет. Он не понимает. Он не знает. Хитоши соскальзывает с кровати, приседает на пол и тянется за уликами, которые, как он знает, помогут понять это его наставнику. Он увидит, что это кража, он разочаруется. У него есть все основания злиться, кричать, выгонять его из дома и больше никогда его не видеть. Он поймет, почему это станет последней каплей. Схватив контейнер, он вытаскивает ее, делая вид, что у него не сбивается дыхание. Он показывает её, руки трясутся . Видите, хочет он сказать, видите, почему от меня все избавляются? Посмотрите, почему и вы избавитесь. Он дышит сквозь зубы, ногти впиваются в кожу головы, когда он сжимает свои волосы, ему нужно взять себя в руки, если он хочет продолжать говорить. Он никогда не заговорит, если уже не может взять себя в руки. Он просто не перестает плакать. — Все в порядке… — Айзава не успевает договорить, если ему вообще есть что сказать. Перед тем, как Хитоши взорвется, словно звезда, что завершила свой цикл, его уравновешенность рушится. Больше нет сил, чтобы сохранять самообладание. Он готов вытерпеть все, пока все снова не стихнет. — Нет! — он думает, что, возможно, вырвал несколько волос, но он не смотрит, — Это не нормально! И никогда не было! Я, черт возьми, украл у тебя, у Ямады, вы оба должны злиться! Почему… тебе нужно разозлиться, — его грудь вздымается, кожа настолько тугая на теле, что его ребра упираются в легкие. Он думает, что если она натянется еще сильнее, его ребра сломаются, а осколки костей потекут по его крови. — Хитоши, — его голос слишком мягок, чертовски успокаивающ, и в нем нет никакого смысла. — Нет, Хитоши, — протягивает он руку, пытаясь схватить его за запястья. Не смягчается, даже когда Хитоши отстраняется, увлекая за собой Айзаву. Втягивает все внутрь, как черная дыра, сверхновая — слишком красивое слово для того, что происходит. — Прекрати, — пытается он снова, когда Хитоши продолжает отступать, дергать себя за волосы, тянуть все, что находится в его досягаемости, и вне его досягаемости. Хитоши не слышит шагов, даже не замечает Ямаду, прежде чем тот оказывается рядом, обнимая его. Он заманивает его в ловушку и держит близко, а он не может выбраться. Он не может сбежать, и он в ловушке, и он застрял, оставаясь с ними. Он застрял в объятиях, пока Ямада напевает песню без слов, такую ​​тихую, что его собственное дыхание звучит еще резче. Он дышит так громко, что воздух выходит из него почти со свистом. Это ужасно, то как сопли капают из его носа в рот, как он не может закрыть рот достаточно долго, чтобы проглотить слюну. Все вытекало из него, как треснувшая банка с медом. Он даже не в силах больше вытереть лицо, размазать слезы по всему телу, как солнцезащитный крем. Только когда его начинает тошнить от количества слизи во рту, Ямада начинает вытирать его лицо салфетками, которые он достал бог знает откуда. — Дыши со мной, детка» — говорит герой, успокаивающе поглаживая его по спине. — Вдох… — он делает драматический вдох, — и выдох, — он делает это снова и снова, пока Хитоши не оказывается бессильным у него на груди, едва имея силы дышать, не говоря уже о том, чтобы снова плакать. — Хорошая работа, милый. — У него нет сил спорить, он даже не хочет держать глаза открытыми, чтобы увидеть, что они будут делать теперь. Они сидят там некоторое время, оба молчат, прежде чем Ямада снова говорит, — Шота приготовил все, чтобы ты пошел в душ, помылся, а потом мы все снова можем поговорить, хорошо? — он кивает, горло слишком тугое, чтобы говорить. Он даже не заметил, как Айзава вышел из комнаты. Ямада помогает ему подняться, как будто он больше, чем просто измотан нервным срывом. Он ведет его в ванную, еще раз тепло обнимает, прежде чем уйти. Верный своему слову, поверх свежего полотенца лежит сменная одежда, его мыло уже в душе. Хотя он знает, что должен быть быстрым, как только он чувствует, как горячая вода снимает напряжение в его костях, он не может заставить себя спешить. Он бы снова заплакал, если бы мог, просто от того, как приятно принимать душ . Он трет лицо до тех пор, пока не убеждается, что кожа полностью сотрется, если он продолжит. Он моет волосы хотя бы для того, чтобы иметь причину остаться подольше. Он поворачивается лицом к струе воды каждый раз, когда его мысли начинают блуждать. Он вытирается только после того, как вода остынет, уже приготовив извинения, когда выйдет из ванной. Надев пижаму, которую выбрал его учитель, он находит обоих своих приемных родителей в гостиной с кошками, растянувшимися у них на коленях. Он садится на диван напротив них, и в ту же секунду, как он садится, Клауд уже подходит к своему месту и лапает его за бедро. Он быстро уступает, наслаждаясь мягкостью меха и безмолвно благодарный за то, что есть на что посмотреть. Всегда такой нежный тон, будто он разговаривает с любимым человеком. — Как ты себя чувствуешь? — молчание нарушает Ямада, и это не должно удивлять. Хитоши пожимает плечами, его губы слишком потрескались, чтобы открыть рот. — мы не хотим, чтобы ты ложился спать, чувствуя себя так же плохо, как раньше. — он не поднимает взгляда от кота, который теперь бездельничает у него на коленях и очень тихо мурлычет. К делу всегда переходит Айзава, — Мы не хотим, чтобы ты ложился спать, думая, что тебя выгнали, или что-то еще, о чем может подумать твой мозг. он не может не бросить на них взгляд, широко раскрыв глаза и приподняв брови. — Ты не воровал, и у тебя нет проблем. Нет, не спорь со мной, — он ждет, пока Хитоши снова закроет рот. — Ты не можешь говорить нам, что нарушает правила, а что нет, и то, что ты пользуешься едой, которую мы тебе покупаем, не является воровством. Почему ты качаешь головой? Он ничего не может с этим поделать. — Это не имеет смысла, — на ободряющий кивок Ямады он продолжает, — Я не понимаю, как ты можете быть таким, таким согласным со всем, когда это не так. Это не хорошо, — его глаза становятся немного стеклянными, немного потерянными. Что, черт возьми, ты делаешь, Шинсо? Как ты можешь говорить о том, что ты герой, если ты уже злодей? Только плохие парни воруют, Шинсо. Ямада говорит, прежде чем его мысли успевают улететь, как шрапнель в космосе, — Кто сказал, что это не нормально, Тоши? Ты такой эгоистичный, все остальные тоже голодны. Ты ни о ком другом не думаешь? Как ты смеешь пытаться обмануть воспитателей, когда ты должен быть им благодарен! Смех, который ускользает от него, совсем не похож на юмористический, – Все! Все, кого я когда-либо встречал, все приемные родители. Черт… — он знает, что не должен ругаться, не должен кричать, но в нем недостаточно энергии, чтобы заботиться об этом. Вы действительно не ожидали этого? Вам нужно действовать по-другому, если вы не хотите каждый раз одинаковых результатов. — Мой соцработник. Все говорили, что это воровство. Я вор, наверное, в моем деле написано, что я чертов клептоман. — Это, вероятно, очень плохо, раз он честен с самим собой. Злодей. Монстр в процессе создания. Прирожденная мерзость. Проклятый ребёнок. — Это не так, ты просто не справляешься, — он не мог объяснить, как этот голос так сверхъестественно успокаивает, — Это нередкий механизм преодоления нехватки продовольствия. — Если это так распространено, то почему все ведут себя как уроды? Как будто это только первый шаг к его верной злодейской жизни? И шаг второй, и третий, и так далее, и так далее… Он качает головой, не обращая внимания на то, как болит его череп, — Но я вор, я украл. У меня есть еда, которую вы даёте мне. — он не уверен, пытается ли он убедить их или себя. Они, они должны быть злыми. Они должны быть сбитыми с толку. Только так это может иметь смысл, только так это имеет смысл. Только так что-то может снова иметь смысл. Но, но, НО- Айзава, наконец, заговорил, убежденно даже в том, как он сидит, — Но ты не насытился? Ты остался голодным, Хитоши? Ты боялся, что не сможешь наесться? — Я боюсь! Мне всегда чертовски страшно, — его глаза бегают по комнате, хотя он знает, где выход. Он даже не собирается бежать, на самом деле, но это привычка, от которой он никак не может избавиться. Еще одна привычка. Он никогда не был из тех, кто легко меняет рутину. Навсегда застрял в неизбежности собственных ошибок. — Хватит, Шота, — он не совсем выговаривает слова, но это не так успокаивает, как то, что он говорит Хитоши, — не сердись, ты в порядке. — Разве? — Мы можем что-нибудь придумать, если ты чувствуешь себя в большей безопасности, оставляя еду в своей комнате. У вас может быть целый ящик для закусок, если это заставит тебя чувствовать себя в безопасности, всегда есть решение. Мы можем воплотить одно из решений. Нет, нет, нет. — Простите. — На этот раз он даже не знает, за что извиняется. Потому что это просто не имеет смысла. Это не может быть так просто, так легко. Не может быть решения, это не может быть решено. Потому что, если они могут найти ответ так быстро, он должен был быть всегда. Даже для того, кого не выбросили, того, кто не ждал на пороге, чтобы его снова подобрали. Тот, который не был разочарованием и еще одним именем, вычеркнутым из списка домов в этом районе. Всегда должен был быть легкий выход. Так почему никто другой не захотел его увидеть? Это то, к чему это сводится, хотя, это никого не заботило. Даже если бы они могли знать ответ, они бы не сказали его. Никто бы никогда не сказал этого, никогда. Они не сообщали Хитоши , что есть решение. Потому что ты вообще понимаешь, что ты в ловушке, если не знаешь, что есть мир за пределами твоей клетки? Если вы не знаете, что есть что-то большее, то не к чему стремиться, не нет цели. Вы не можете сбежать, если не знаете, что это возможно. Птичья клетка не нужна, если у птицы уже подрезаны крылья. Ямада снова стоит перед ним, его рука так нежно поглаживает его руку, — Ты в порядке, все в порядке. — Часть Хитоши жаждет верить ему. Хотел бы он, чтобы всё было так же легко, как произносятся слова. Он склоняется к комфорту, наслаждается теплом, потому что в нем осталось так мало сил. — Мы собираемся решить это вместе, ты не одинок. — Это похоже на сон, на который он никогда не осмеливался. — Мы тебя не выгоняем, и у тебя нет проблем. Ты можешь ложиться спать сегодня вечером, зная, что ты в безопасности, хорошо? Он позволил бы словам поглотить себя, если бы мог. Он не может, он просто не может. Есть мысль, которая не перестанет шептать в глубине его сознания, не даст ему утешиться в покое. — Но муравьи… — …не твоя вина. Мы установим ловушки для муравьев, и через несколько дней их не станет, проблема решена. — Это решение предлагает Айзава, и так же быстро. Так же легко. Как будто это никогда не было такой большой проблемой, что если он просто взглянет, ответ будет прямо на поверхности. — Ты ребенок, мы взрослые, наша работа — разбираться в таких вещах. — Хитоши не может не всхлипнуть, хотя на этот раз по его лицу не текут слезы. Он не знает, верит ли он в это, но знает, что хочет. Он хочет. — Мы разберемся с этим. Но сегодня давай просто ляжем спать. — Не без объятий от них обоих. И не без кота, прижавшегося к его груди. Он сосредотачивается на мурлыканье, заполняющем в остальном тихую спальню, позволяя под этот звук заснуть. Он не позволяет себе думать обо всем остальном, позволяет себе спокойно провести сегодняшнюю ночь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.