I WANNA BE YOUR

R
Завершён
1056
18
автор
A-mara бета
Фэндом:
Размер:
549 страниц, 205 234 слова, 54 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1056 Нравится 843 Отзывы 382 В сборник

Часть 4

Настройки

«Ну подумаешь, умрут нервные клетки. Останутся только спокойные».

— Ну как ты, дорогая, осваиваешься потихоньку?       Не успели мы с Авророй войти во дворец, как один из стражей выловил нас в коридоре и передал, что царица меня уже ждет. — Потихоньку, да, — я сделала глоток ягодного чая из красивой фарфоровой чашки с позолоченными краями. — Хотя, я вряд ли скоро привыкну. — Думаю, ты себя недооцениваешь. — А вы… — я прервалась на полуслове, замолкая. Потому что не знала, как поступить. — Прошу, дитя, продолжай, — Фригга поставила свою чашку на небольшой столик. Я сделала так же. — Я могу понять, насколько для тебя все вокруг ново и непривычно. — Это еще мягко сказано, — усмехнулась, а потом почувствовала, как царица взяла меня за руку. У нее были теплые, нежные руки, которые хранят в себе столько ласки и любви, что у меня снова невольно защемило сердце. Так как иногда я вспоминала прикосновения и объятия своей матери. Которых мне страх как не хватало. Так же, как того чувства покоя, которое приходит только после маминых объятий. — Я знаю, тебе наверняка хочется поговорить обо всем произошедшем. Но я также знаю, что здесь, кроме меня, откровенничать больше не с кем. Поэтому ты можешь прийти ко мне, когда захочешь, и поделиться чем угодно, что бы тебя ни тревожило, — чистые голубые глаза Фригги были полны переживаний, участия, понимания и нежности. — Спасибо вам, Ваше Величество, — я понимала, что, кроме нее, мне и правда не с кем поговорить на чистоту. Но недоверия не было. Ни капли. Хотя обычно я так не делаю — не доверяю людям с первого взгляда. Но случай с царицей был иным. Я успела немного узнать ее благодаря фильмам в моей вселенной и могла сказать с уверенностью, что ей можно доверить все, что угодно. Я могу сомневаться в других, но только не в ней. Я всем сердцем чувствовала, что она сможет меня понять, выслушать или дать совет, но не предаст и никому не расскажет. — Полно, дорогая, между нами, зови меня просто Фригг, — она снова тепло улыбнулась, а потом замолчала. Явно чтобы дать мне время собраться с мыслями. Которых скопилось слишком много. И как бы мне ни хотелось разобраться со всеми сразу, следовало делать это по порядку. — Почему я? — подняв взгляд на царицу, чтобы не пропустить смену эмоций на ее лице, задала первый вопрос, который почему-то не стала задавать вчера. — Неужели на просторах вашей вселенной, среди триллионов существ, не нашлось никого, кто бы подошел на эту роль больше, чем я? — Это магия, милая, и это она сделала выбор, а не я. — Что? — сказать, что я удивилась, все равно что не сказать ничего. Ведь это просто немыслимо. Я же…. — Но ведь я всего лишь человек, — я смотрела на Фриггу и видела в ее глазах все то же чисто материнское понимание. — Человек, в котором нет ничего особенного, — я откинулась на спинку кресла, а моя рука выскользнула из руки женщины. — Я думаю, вы меня переоцениваете. — Детка, магия крайне редко ошибается. И если она выбрала тебя, значит, уверена в тебе и в том, что ты справишься. Я понимаю, это большая ответственность, которую именно я взвалила на тебя и которой ты не хотела. И за это, я прошу у тебя прощения, — Фригга была искренна, я это видела. И понимала, почему она все это делала. Правда. Ведь я много раз видела ситуацию со стороны, как весьма заинтересованный наблюдатель. И у меня было достаточно времени чтобы многое обдумать и проанализировать. А учитывая, что я люблю копаться в причинно-следственных связях, можно сделать вывод, что в ситуации я подкована. — Чужая душа — потемки. Знаете? — я повернулась к Фригге. — А вы практически просите меня влезть в душу Локи. Куда он вряд ли меня пустит. — Сразу, конечно же нет. Но со временем… — Добиться доверия Бога Коварства и Лжи? — я усмехнулась. — Да уж, воистину миссия невыполнима. — Поверь, милая, я хорошо знаю своего сына. И даже к нему можно найти свой подход. Как бы ни старался, он не сможет бегать от себя вечно. Так же, как от своего прошлого. Ты ведь знаешь? — она взглянула на меня выжидающе. — Да, знаю, — уточнять нужды не было. — Но как бы я ни хотела ему помочь, — а я хотела, очень, еще сидя у экрана телевизора в своем мире. — Я не смогу его заставить помочь самому себе. Ведь нельзя помочь тому, кто этого не хочет, — я откинулась на спинку кресла и взглянула на высокий сводчатый потолок покоев царицы. — Я бы могла сказать, что знаю его и понимаю, но это не совсем так. Потому что я знаю только фрагменты пазла. Больше, чем знают другие, но меньше, чем то, что знает сам Локи. А он не станет со мной откровенничать. Это я могу сказать с уверенностью. — Ты снова себя недооцениваешь, — произнесла Фригга. — Я вижу, что в своих словах ты искренна. Ты не из тех, кто сразу станет осуждать. Ты попытаешься понять. А этого уже более чем достаточно для начала.       Между нами повисла тишина. Но не вязкая или тяжелая. А задумчивая. Во многом из-за меня. Потому что мне нужно было подумать.       Я примерно представляла, что может меня ждать, стоит начать с Локи задушевную беседу сразу. Он пошлет меня далеко и надолго. А значит, по прямой дороге тут лучше не идти. Придется окольными путями и запутанными тропинками продвигаться вперед, как сквозь бурелом и терновник. С Локи определенно не будет просто. Мысленно я уже даже начала готовиться к ведру с помоями, которое он легко может на меня вывалить, в метафорическом смысле слова. Ведь язык у него подвешен идеально. Взять Мстителей. Которые почти рассорились в пух и прах с подачи Локи и не без помощи Камня Разума. Создавать хаос вокруг себя — уж это он умеет превосходно.       Я ни на что не надеюсь. Но попытка, как говорится, не пытка? — А почему я понимаю вас? — внезапно всплыл вопрос. Фригга посмотрела на меня слегка вопросительно. — Вы же вряд ли говорите на русском, а я вас понимаю. Да и меня тоже понимают, когда говорю. — Твой кулон, — она кивнула на камень, что висел на цепочке на моей шее. Насчет него я, кстати, тоже не выяснила как следует. — После ритуала он опустел. Но я решила, что некоторые чары тебе пригодятся. — Как встроенный переводчик, например? — коснувшись камня, я покрутила его между пальцами. — Весьма удобно. — Также, на нем лежат чары отвлечения внимания, — я подняла вопросительный взгляд на царицу. — Смертные не часто гостят в Асгарде, — да, она выразилась куда тактичнее в этом плане. Не то что Один со своим этим «ей здесь не место, не более чем козе за праздничным столом». — Чары скроют твою сущность. Но не забывай, что ты все равно человек, — ее голос стал серьезнее. — Постарайся ни в чем не соревноваться с асгардцами. Ведь мы намного сильнее смертных в физическом плане. — О, поверьте, я в курсе, — перед глазами снова всплыли кадры того, как Тор раскидывал врагов направо и налево, даже без молота. — На рожон лезть не буду. Только вот, думаю, мне нужно придумать некую легенду, чтобы не вызывать подозрений у окружающих. Сегодня я вроде как выкрутилась, но вряд ли у меня получится долго скрывать небольшие факты из своей жизни. — О чем вы с Авророй успели поговорить? — Ну, говорила по большей части только она, — я усмехнулась. — С правилами я разберусь. Но вот со своей биографией. Аврора знает только то, что я сирота и приехала издалека, так как на экскурсии по городу не смогла скрыть восхищения, — подняв взгляд на царицу я заметила как ласково она улыбалась. — Фактически, я не соврала, — пожала плечами, заправляя прядь волос за ухо. Не особо люблю заплетать волосы в прически. Только если в крайнем случае. — И кое-что я смогу сымпровизировать, но только то, что будет касаться меня самой и не связанное с Асгардом. — Я тебя поняла, дорогая. Думаю, вдвоем мы что-нибудь придумаем.       Не знаю, сколько мы с царицей просидели за сочинительством, но мне даже понравилось. Немного напряженная атмосфера заметно рассеялась и я почувствовала себя более раскованно. Даже шутила несколько раз и смеялась, когда Фригга вдруг стала рассказывать мне о детстве Тора и Локи. И эту информацию я тоже впитывала как губка. Потому что о детстве братьев было известно еще меньше, чем об архитектурной составляющей Асгарда.       Как я и предполагала, в детстве Тор и Локи были достаточно дружны. Вместе сбегали от учителей и придумывали проказы, за что получали потом тоже вместе. Тор защищал своего младшего брата и никому не позволял его обижать. Ну, кроме себя, по словам Фригги. Что в принципе не удивительно. Старшие часто так делают, мол «только я могу над ним издеваться!» А потом идут бить морды тем кто обидел младшего.       В какой-то момент мне даже стало грустно от того, что все в итоге обернулось тем, что они рассорились до того, что забыли о том, кем являлись друг для друга. И Фригга была солидарна со мной в этом, я видела по ее поникшему взгляду.       Мою историю мы, кстати, придумали довольно быстро. Царица назвала мне небольшое поселение, достаточно далекое от столицы. И сказала, чтобы, если спросят, я говорила всем о том, что там жила ее давняя подруга, которая умерла, но перед этим просила царицу позаботиться обо мне. Звучало вполне правдоподобно, на мой взгляд. Оставалось надеяться, что и для других это будет так. — Фригга, — царица показала, что внимательно меня слушает, пока я набиралась решимости задать вопрос, который волновал меня не меньше остальных. С которыми более-менее разобралась. — А когда я… когда мне… — слегка замялась в надежде, что она меня поймет. И не прогадала. — Локи? — я кивнула. По большей части потому, что не могла произнести вслух: «а когда я познакомлюсь с Локи?» Потому что звучит как-то по-детсадовски. Или же так, словно Фригга собралась сводничать, познакомив плохого мальчика с хорошей девочкой. И хотя на титул «хорошей» я не претендовала, ведь прекрасно себя знала, со стороны казалось именно так. Но посмею предположить, что все это из-за непривычной обстановки. Со мной так бывало и раньше, стоит оказаться в незнакомой компании или на чужой территории. Может, когда я немного освоюсь в Асгарде и привыкну, то смогу стать собой, а не мышкой, которая то и дело ныряет в норку. — Еще Аврора упомянула про мои обязанности? — Я все тебе объясню. После оглашения приговора, — Фригга на секунду прервалась. Ей явно было нелегко из-за всей этой ситуации. — Все, что я смогла, это сделать его пребывание в темнице более комфортным. Один запретил нам видеться, — еще более печально произнесла она. — И будет лучше исполнить его волю, — в ее словах я отчетливо услышала «Пока что». Ведь знала, что Фригга найдет лазейку, чтобы видеться с сыном. — Но если никому нельзя к нему спускаться, как же я?.. — Не волнуйся, я уже решила этот вопрос. Стражи не станут тебя останавливать. Но, это все же темница, — Фригга посмотрела на меня более участливо и немного встревоженно. — В которой находится не только Локи. — Мне не страшно, если вы об этом. Пока они заперты, волноваться не о чем, так ведь? — Да, все верно.       Фригга объяснила мои весьма нехитрые обязанности в отношении Локи. Благо, никаких выносов ночных горшков мне не грозит. О чем я даже спрашивать не стала. А Фригга ничего не сказала. Значит, это не мои заботы. Пускай мне было интересно, как обстоят дела с личной гигиеной заключенных, что заперты в этих коробках с прозрачными стенами. Но, видимо, санузлы были предусмотрены. Что еще больше превращало камеры тюремного заключения в гостиничные номера. Прямо как тюрьма в Норвегии. Особенно ту часть, что принадлежала Локи. После всего, что он сделал, так вообще легко отделался. По сравнению с мифами, где ему рот зашили, а потом вообще на камне распяли под капающим на него змеиным ядом. Брр, жуть. Вечно в мифологии какой-то трэш происходит. В любой из них. Нормальной, мне кажется вообще не существует. Везде сплошь садисты и извращенцы. Хорошо, что в реальности все не так. А то, ох уж этот восьминогий жеребенок. Интересно, кто придумал весь этот шлак, что изучают люди на Земле? Вряд ли сам Локи. Скорее, над ним просто кто-то прикольнулся. Может, Тор и Ко? Было бы круто узнать. — Можем спуститься сейчас? Чтобы ты знала путь.       Когда Фригга предложила мне спуститься в темницы, у меня что-то противно засосало под ложечкой. Конечно, я знала, что откладывать вечно — не лучший план. Иначе так можно очень долго провозиться. Но по большей части дело было не в этом. Хотя волнение унять получилось не сразу.       Я же ведь фанатела от Локи. И пускай сколько угодно могу утверждать, что спокойна, отвечать за адекватную реакцию не стану. Надеюсь, по крайней мере, что падать в обморок или кричать я не буду. Тут даже я не смогу предугадать реакцию. Вот прям от слова «совсем».       Очнулась от своих мыслей я уже в коридоре, вышагивая на автомате рядом с царицей. Вот это меня из реальности выкинуло, конечно! — Матушка! — я вздрогнула от громкого басоватого голоса за спиной. И только потом до меня дошло, кто именно мог обратиться к Фригге таким образом.       «Что ж, первый тест-драйв перед встречей с Локи. Вперед! Марш!»       До этого момента я как-то не задумывалась о том, чтобы пересечься с кем-то из героев, которых я знала по фильмам. Ну, за исключением Фригги. Тут я не выбирала. Да и реакция на нее довольно быстро устаканилась. Но тут…       Естественно, моей первой мыслью стал Крис Хэмсворт, просто в костюме Тора. Но за пару минут, пока он шел в нашу сторону, я попыталась переключиться на то, что это самый что ни на есть реальный Тор — Бог грома. Который, как выяснилось прямо сейчас, был гораздо выше, чем казалось с экрана. Я, конечно, знала, что он под два метра ростом, а я не считала себя низкой, но теперь…. Черт, по сравнению с ним я настоящий хоббит! Ох, каково же было Натали Портман рядом с ним? Тьфу ты, Джейн Фостер. Она ведь ниже меня сантиметров на тринадцать. И уж если я превратилась в лилипута рядом с Тором, то она… Не завидую ее шейным позвонкам.       Когда Тор заговорил с царицей, я незаметно скользнула ей практически за спину, чтобы таким образом успеть взять себя в руки. От волнения принялась теребить камень на цепочке, который уже взяла за установку никогда не снимать. Но, видимо, с высоты своего роста громовержцу было хорошо все видно.       «Высоко сижу, далеко гляжу».       Перестань! Не до этого сейчас. — Я тебя прежде не видел, — он хоть и обратился ко мне, но потом посмотрел на мать. — Что ж, тогда я вас представлю, — Фригга мягко взяла меня за руку и поставила рядом с собой, напротив Тора. Пока я в спешке пыталась перезагрузить свой мозг, потому что там был сплошной «экран смерти». — Тор, это… — Я Лиса, — наверное не по правилам дворцового этикета было перебивать царицу, но я не хотела чтобы она случайно назвала мое полное имя. — Лиса, — повторила с мягкой улыбкой Фригга и слегка сжала мою ладонь. Наверное, я выглядела как олень в свете фар, и таким образом она пыталась меня приободрить. — Она моя фрейлина. Дочка старой подруги, так что не обижай ее, — она лукаво улыбнулась, глядя на сына. — Ну что ты, мама? Я же не ребенок, — он так забавно стал оправдываться, что я невольно расслабилась. — Мне напомнить, дорогой, кто подкинул малышке Сиф целую ватагу лягушек? — Это был Локи! — Не ври матери. Локи тебе помогал, но идея была твоя. — Мама!       Я честно пыталась сдержаться, но смешок вырвался сам собой. Получилось только прикрыть рот ладонью и давиться смехом дальше. Но они уже услышали меня. — Ну вот, мама, в каком свете я предстал перед этой прелестной леди? — от этого шутливо-обидчивого тона мне стало еще смешнее. Или это нервы сдали? Понятия не имею. В общем, я засмеялась уже в голос, практически на весь коридор. Где было не хилое такое эхо. Так что, мой смех наверняка резонировал на весь этаж. Но мне было все равно, если честно. — Ох, боже, прости пожалуйста, — когда смех удалось немного приглушить и успокоиться, я вытерла выступившие на глазах слезы и посмотрела на Тора уже спокойнее, чем прежде. — Я ни в коем случае не хотела обидеть, — попутно я пыталась убрать с лица дурацкую улыбку, но в голове все еще стояла картина того, как маленькие Тор и Локи таскают лягушек в комнату Сиф. — Я не в обиде, леди Лиса, — Тор улыбнулся и взял мою свободную руку в свою. — У тебя очень красивый смех, и я рад, что послужил его причиной, — он коснулся губами моей руки. И я поняла реакцию Джейн на этот жест. Ведь это чертовски приятно. Жаль, такая традиция осталась далеко в прошлом. — Тор, сын Одина. Приятно познакомиться. — И мне, — я слегка присела в реверансе. Мысленно отметив, что Рубикон, кажется, был пройден. А значит, дальше должно быть полегче. — Надеюсь, тебе понравится во дворце. — Мне уже нравится. — А куда вы направлялись, если не секрет? — Тор уже выпустил мою руку и теперь смотрел на мать. Я же в этот момент слегка напряглась. — Мы шли в сторону темниц.       Знаете как бывает, когда тучи заслоняют солнце? Вот с Тором было так же. Он мгновенно помрачнел. Но за этой мрачностью я видела горечь, разочарование и печаль. — Мама, но отец ведь… — Я знаю, — голос Фригги стал чуть строже. — Я лишь хотела показать Лисе дорогу к темницам. — Что? Зачем? — теперь его взгляд перемещался от матери ко мне и так по кругу. — Ей там нечего делать. — Это не совсем так. Лиса будет выполнять мои поручения для твоего брата. А значит, спускаться в темницу ей придется не раз. — Но мама!.. — Это не обсуждается, Тор, — теперь я четко видела, что Фригга была настоящей царицей. Что она вправе отдавать приказы, а остальные, даже собственный сын, обязаны подчиняться. — Один в курсе. И против не был. — Не был против? Точно? — То, что он не был в восторге от этого, ничего не меняет, — ее лицо посветлело и стало мягче за счет легкой улыбки. — Ох, мама, — покачал головой громовержец и помассировал переносицу. — А я все думал, в кого Локи такой проныра. — Выбирай выражения, сынок. Я твоя мать, — это могло бы прозвучать немного грубо, если бы не было сказано Фриггой. Потому что она не переставала улыбаться и с нежностью смотреть на Тора. — Что ж, в таком случае, — он как-то разом подобрался и приосанился, а потом посмотрел на меня. Сверху вниз, блин-блинский! — Я готов предложить свою компанию в качестве сопровождения, леди Лиса, — он взглянул на меня с надеждой и решимостью одновременно. А я даже не знала, что сказать? — Тор, ты забыл, что тебе в темницы тоже вход закрыт, без крайне веской причины, одобренной Одином? — А охрана леди Лисы недостаточно веская причина? — Тор повернулся к матери и будто стал выше ростом. Хотя казалось, куда уж больше? — Деве не место в темницах. Тем более одной. — Неужели ты сомневаешься в их безопасности? — Нет, но… — Лисе ничего не грозит, Тор. Тебе не о чем беспокоиться. — Но… — он снова попытался высказать какой-то аргумент, но видимо, не смог придумать ничего путного. После чего взглянул на меня, осматривая с головы до ног, и нахмурился. — Ты умеешь сражаться? — я не ожидала такого вопроса, если честно. — Что ты имеешь в виду? — Меч, кинжалы, копье, шпага или любое другое оружие.       «Я весьма недурно кидаю каштаны, если что».       Затухни со своими отсылками! — Ну, в этом плане, нет, — думаю, то, что когда-то в школе я ходила на занятия по стрельбе из винтовки, не считается. Да и навык этот мне помогает разве что в тире с призовыми игрушками в парках развлечений. — А есть оружие какого-то другого плана? — нахмурился Тор в легком смятении. — Ну, единственное мое оружие — это сарказм, который может ранить разве что самооценку, — я пожала плечами, взглянув мельком на улыбающуюся Фриггу, а потом снова на Тора. Который, кажется, не сразу понял смысл моих слов. Но когда понял, засмеялся так же громко, как я некоторое время назад. — Да ты прямо как мой брат. Он тоже как скажет что, так… — Тор резко осекся. — Кхм, ну, на одном сарказме далеко не уедешь. Но это ничего страшного. И леди Сиф тому яркий пример. — Что? — Сынок, не думаю что… — О, предоставьте это мне, дамы, — Тор заулыбался, а потом вдруг приобнял меня за плечи. — Мне будет спокойнее, если я буду уверен, что ты сможешь за себя постоять в случае непредвиденных обстоятельств.       Если честно, то я слегка выпала в осадок. У меня же пятерка по физре была только потому, что я тупо приходила на уроки. В остальном со спортом я не дружу от слова «совсем». Уже на втором круге бега обычно начинаю подыхать. Отжимания даже один раз сделать не могу, так же и подтягивания. Сносно играю в волейбол и куда лучше в пионербол, но вряд ли под своими словами Тор имел ввиду швыряние мячика через сетку. И это я еще не брала в расчет, что по сравнению с асгардцами, я просто ребенок в плане сил и выносливости. Ведь скрываю свою человечность только за счет магии Фригги.       Что ж, кажется, мне придется ныкаться от Тора по всему Асгарду. Судя по его энтузиазму и решимости. — Пиздец! — прошептала себе под нос, глядя вслед красному плащу, который, видимо, уже начал придумывать для меня план тренировок. — Не волнуйся, я с ним поговорю, — царица положила руку мне на плечо, но я почему-то сомневалась, что разговор тут поможет. — У вас случайно мантия-невидимка нигде не завалялась?
Примечания:
1056 Нравится 843 Отзывы 382 В сборник
Отзывы (9)