Ведьма рода Винчестер

PG-13
В процессе
43
Размер:
планируется Макси, написано 110 страниц, 39 615 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 19 Отзывы 26 В сборник

Глава 1

Настройки
Диана Адара Винчестер, — Дин стоял у входной двери, скрестив руки на груди. — Иди сюда, мелкая вредина. Со второго этажа послышался быстрый топот ног и через пару секунд, перепрыгивая через одну ступеньку, к нему спустилась племянница. Девочка мило улыбнулась, отбросила выбившуюся прядь с лица и слегка повела ногой. — Что случилось? — в зеленых глазах плясали чертята, из-за чего Дин покачал головой и невольно ухмыльнулся. — Что-то потерял, дядюшка? — Так, воробушек, — мужчина неосознанно присел на корточки. Привычка осталась еще с того времени, когда девочка была малюткой и приходилось так делать, чтобы быть на одном уровне с ребенком. — Где ключи от детки? Все утро не могу их найти. — Там, где ты оставил их в последний раз, — девочка пожала плечами и хитро улыбнулась. — Я могу помочь с поиском, но при одном ма-а-аленьком условии. Я поеду с тобой. Дин глубоко вздохнул и потер переносицу. Спорить с этим ребенком было сущим наказанием. Часто в ней просыпался характер матери, из-за чего мужчины хватались за головы. Тания была такой же упрямой и своенравной. Настоящей ведьмой. — Но я же уже позвонил и пригласил Кэтрин посидеть с тобой..., — лицо девочки скуксилось, едва она услышала имя своей няни. Диана любила Кэт всем сердцем, однако на этой неделе она итак слишком часто оставалась с ней. Дин пытался придумать другое решение, но времени для уговоров у него не было. Он и так уже опаздывал на встречу со своим бывшим начальником. — Ладно, у тебя пять минут. Собирайся и бегом на выход. Только, пожалуйста, веди себя хорошо. Это очень важная сделка. — Хорошо, — она тут же покладисто кивнула и широко улыбнулась. — Ключи в твоей куртке, кстати. В правом кармане. — Иди уже! Девочка звонко рассмеялась и рванула в свою комнату. Дин лишь покачал головой и, направляясь к Импале, громко причитал о некой ведьме, которая безбожно испортила такой шикарный генофонд Винчестеров. До трёх лет Диана была спокойным и милым ребёнком, предпочитавшим шумным играм раскраски и книжки. Мужчины не могли нарадоваться такой удаче, но потом проснулся норов Блэков. Дин заработал нервный тик, а Сэм начал бояться тишины. Чем старше становилась девочка, тем сильнее выли их охотничьи инстинкты. Диане было всего одиннадцать, но чуйка орала благим матом: пора запасаться пустырником, святой водой и начинать учить молитвы. На всякий случай.

***

Сэм Винчестер потянулся и с хрустом разогнул спину, вылезая из-за стола. Сегодня в обед было назначено слушание, где он представлял интересы потерпевшего. Дело оказалось настолько сложным и запутанным, что ему пришлось ночевать прямо в кабинете — на жёстком, неудобном диване. Итог был предсказуем: мышцы ныли, ноги едва сгибались, а желание работать стремилось к нулю. Он только собрался разложить документы, как раздался лёгкий стук в дверь. На пороге появилась его помощница Дженни Уилкинс — блондинка, которую он нанял полгода назад. Она мило улыбнулась, выразительно посмотрела на него из-под длинных ресниц и театрально выгнула спину, что он конечно же не заметил. Говоря на чистоту, у него все плыло перед глазами. — Мистер Винчестер, — голос её был мягким, с едва заметной игривостью, — звонил ваш брат. Просил передать, что Диана поехала на встречу вместе с ним. Вернутся они после обеда. — Чёрт..., — Сэм устало потёр лицо и с тоской взглянул в потолок. — Опять натворят что-нибудь... И наверняка перебьют себе аппетит, — он обречённо вздохнул. — Что-нибудь ещё? Нам передали дело мистера Уиллера? Слушание ведь в конце августа. — Пока нет, — Дженни чуть наклонила голову, скользнула по нему оценивающим взглядом и небрежно накрутила прядь волос на палец. — Может, у вас есть для меня какие-то... поручения? Мужчина лишь покачал головой. Дженни, с грацией носорога в брачный период, снова пыталась затащить его на свидание. Она флиртовала каждый раз, когда удавалось застать шефа в одиночестве. Признаться честно, его пугала та настойчивость, с которой женщины детородного возраста пытались его окольцевать. Ну, казалось бы, ребёнок есть, брат-идиот имеется… Хотя у Дина дела обстояли не лучше. Стоило им переехать в Лондон, как местные дамы начали вечерами буквально осаждать их дом. Одни просили помочь забить полку, другие — починить кран и, заодно, они все старались напомнить бедным мужчинам, что «одним с ребёнком-то тяжело». Это ведь так сложно, так благородно, так... требовало нежной женской руки! Сначала Дина всё это забавляло, но когда некоторые дамочки решили, что могут устанавливать в его доме свои порядки, его терпение быстро иссякло. — Лишь одна женщина может мной командовать, — заявил он как-то вечером. — Она родилась 3 апреля и только-только начала разговаривать! Сэм до сих пор вспоминал эти слова с улыбкой. Воспитание Дианы далось братьям тяжело. Бессонные ночи, пятна детского пюре на одежде, еженедельные визиты к педиатру (он даже сам назначал им приёмы — видимо, чтобы сэкономить их нервы). Но это все определенно стоило той любви, что появилась с рождением девочки. С каждым годом Диана становилась всё активнее, любознательнее, упрямее. И с каждым днём она всё больше напоминала мать. Сэма мучило это до боли: тот же жест, которым она отбрасывала выбившиеся локоны, тот же прищур, когда чего-то не понимала, тот же упрямый взгляд… Только ярко-зелёные глаза напоминали, что она всё-таки Винчестер. И Дин гордился этим так, словно лично выбирал ей цвет радужки. Тания… Братья месяцами искали её. Перерыли весь Лондон, задействовали силы Кастиэля и Кроули, но всё было тщетно. До тех пор, пока к ним не заявился последний. Король Ада стоял на пороге с бутылкой виски в руках, выглядя непривычно уставшим. — Она пропала, — выдохнул он. — Мои ребята пробились к этим колдунам. — Как?! — Дин резко поднялся. Кроули поморщился: — Есть у меня один должник среди них. Наглый старикашка, запросил ещё пятнадцать лет, но информация того стоила. Крохи, но хоть что-то. — Ближе к делу, Кроули, — Дин скривился, когда Диана потянулась к его уху с явным намерением оторвать. — У них там шла война, — уточнил младший Винчестер, впервые ощутив небольшую радость от того, что они, хоть немного, но протолкнулись в этом деле. — Закончилась в октябре 1981-го. Этот их Неназываемый «убился» о лоб ребёнка. Буквально. Сэм застыл. Прошло два года, но внутри не переставал верить — Тания жива. Просто не может к ним вернуться. — Может, мы сможем пробраться к этим волшебникам и начать поиски? А, стоп! — Дин вскинул голову. — У нас же есть твои демоны! Допросим самого мага-смертника! Или он в Чистилище? Кроули опустился в кресло, налил виски в любимый бокал Дина (отмахнувшись от возмущённых воплей хозяина), и лениво проговорил: — Ребятушки, я бы с радостью, но его нет. Ни у меня, ни в Чистилище. — Что?! — Вряд ли он подружился с пернатыми, так что… — Он жив, — Сэм резко встал, начиная ходить по комнате. — Но как?! — Якоря, — спокойно ответил Кроули. В течение получаса мужчины пытались размотать клубок этой тёмной истории. Липовая смерть Лорда, его возможное возвращение… Будь они по-прежнему охотниками, давно бы вломились в их мирок, нашли останки, посыпали солью и сожгли бы их к чёртовой матери. Но когда на руках ребёнок, всё становится намного сложнее. — Значит так, — Дин тяжело вздохнул, опуская Диану в манеж, из которого она давно выросла. — Нам надо затаиться. Сидим тихо, не высовываемся. Мы с тобой, — он кивнул в сторону брата, — обычные американцы. Мать Дианы — английская волшебница из семьи магглов. Только поэтому мы переехали в Англию. — Дин… — Никто не должен знать, что Тания — её мать! Кто знает, что может случиться? Да и о магии говорить рано. Тех выбросов, о которых она рассказывала, ещё не было. — Я не собираюсь обманывать дочь! — взорвался Сэм. — Мы не сможем скрывать от неё другую сторону мира! — Сможем! — Дин едва сдерживался. — Чёрт, Сэм! Тания сбежала не просто так. Она боялась. Видел её глаза, когда речь заходила о семье? Она дрожала от страха. — Я сам решу, что говорить своему ребёнку! — голос младшего Винчестера сорвался. — Мы не можем держать её в вакууме! Они спорили неделю. В итоге пришли к компромиссу: рассказать Диане всё после её письма из Хогвартса. Дин был категорически против, но Сэм стоял на своём. Он не мог лгать дочери. А Дин… Дин просто хотел защитить племянницу.

***

— Ты моё чудо! — Дин радостно хлопнул по рулю. — Знал бы, что ты поможешь мне купить автомастерскую по такой скидке, всегда бы таскал тебя с собой! — Тогда бы папа постоянно ворчал. Оно тебе надо? Диана весело болтала ногами на заднем сиденье, иногда задевая переднее кресло. Сделка с бывшим начальником дяди была её заслугой. Но дело было не только в этом. У неё был секрет. Огромный. Она была ведьмой. И знали об этом только двое — дядя Кроули и бабушка Ровена. — Не стоит их волновать раньше времени, лапушка, — король Ада улыбнулся, лениво покручивая бокал с бурбоном. — Когда придёт время, мы им расскажем. — Но… — Твой папочка сразу всё запретит, — Ровена варила что-то в котле, сверяясь с древним фолиантом. — А я собираюсь сделать из тебя будущую верховную жрицу Великого Ковена. Твои родственники всё испортят, милая. Диана долго думала, говорить или нет. И в итоге решила промолчать, не тревожа семью. Это был её козырь, который в будущем мог защитить ее родных. Но был и другой секрет, о котором знал только дядя Дин. Порой ей казалось, что у нее слишком много тайн для одиннадцатилетки. Врать отцу было неприятно и гадко, но узнав о семейном деле, она поняла, что вряд ли он будет счастлив узнать, что его малышка иногда мотается на охоту с дядей, чтобы размять косточки. Или что она сама была той, на кого они когда-то охотились. Выходило так, что о её ведьмовской сущности знали Кроули и Ровена, а о любви к стрельбе по призракам — только Дин. Отец оставался в блаженном неведении. Даже няня Кэтрин, которую Кроули приставил к ней, чтобы она была в большей безопасности, говорила: — У хорошей верховной жрицы должны быть свои козыри в рукаве, детка. — О чём задумалась? — голос Дина выдернул её из мыслей. Он притормозил на перекрёстке и сделал музыку тише. — Проголодалась. — Девочка помотала головой, стряхивая воспоминания. — Может, пообедаем пиццей? — Поехали. — Мужчина включил поворотник. — Твой папа будет ворчать, как старый дед. — Как будто это нас остановит! Дин рассмеялся, представляя реакцию брата. Сэм пропагандировал здоровое питание. Салаты, овощи, белковая диета… Кроличья еда! Диана терпеть её не могла. Она требовала мяса. Каждый раз, когда Кас бывал рядом, он смотрел на девочку с лёгким изумлением. — Вы похожи, — недоумевал он. — Кровь не вода, пернатый! — ухмылялся Дин. Затем переводил взгляд на брата, который возмущённо бурчал что-то о вреде фастфуда. — Я тебе всегда говорил, Сэмми, что воины должны нормально питаться!

***

Они быстро доехали до пиццерии, в которой отмечали все семейные праздники. Братья делали всё, чтобы Диана росла счастливой. Дарили ей любовь, которую сами в детстве не получили в полной мере. Старательно ограждали от того, что скрывалось во тьме, пока на Дина не напал вампир и мужчина не решил, что нужно что-то предпринять. И они рассказывали ей истории. О дедушке и бабушке. О дяде Кастиэле, эксцентричном мужчине, который носил старый плащ и пил кофе с таким видом, будто это священный ритуал. О странном дяде Кроули, который появлялся из ниоткуда и всегда приносил ей шоколад. Они не догадывались, что Диана уже давно знала больше, чем они думали. Однажды, когда ей исполнилось пять, они впервые заговорили о матери. — Она была храброй, — рассказывал Сэм, перебирая локоны дочери. — Сильной и мудрой. Она очень ждала тебя, солнышко. Считала дни. Говорила, что ты будешь её самым большим чудом. Диана, не моргая, смотрела на него. — Но когда она вернётся? Сэм замер. — Сегодня же мой день рождения, — голос малышки дрогнул. — Мама должна быть здесь. Дин опустил глаза. Стыд и боль перед ребенком лезвием прошлись по сердцу закаленного охотника. — Солнышко… — отец крепко обнял её, пытаясь защитить от этой несправедливости. — Она… спасает мир. Чтобы тебе в нём было безопасно. — Мне не нужен этот мир, если в нём нет её! Диана впервые горько заплакала, а Дин отвернулся, стиснув зубы. — Нам тоже. Ему вдруг до боли захотелось выпить, но он просто положил руку на плечо брата. И они молча сидели так, пока девочка не уснула у Сэма на руках. Дин подмигнул официантке, которая приняла заказ, и перевёл взгляд на Диану. Девочка редко заказывала сладкое, а тут вдруг захотела сливовый пирог — который, к слову, никогда особой любви у неё не вызывал. Он прищурился: — Всё в порядке, стрекоза? Диана широко улыбнулась: — Конечно. Просто устала после встречи с твоим боссом,— она откинулась на спинку стула, покрутила вилку в руках и добавила, будто невзначай.— Тем более, я растущий организм. Мне нужно много энергии. Дин фыркнул. — О, какие умные слова знаешь. Сразу видно — вся в своего папашу. Извечная тема в их доме. Братья вечно спорили, на кого больше похожа Диана. Но с возрастом стало ясно: она — копия матери, с рационализмом отца. Дин не расстроился. Он просто пообещал Сэму, что ещё внесёт свою лепту в воспитание племянницы. На что младший Винчестер лишь умолял не угрожать ему так. Если бы одиннадцать лет назад кто-нибудь спросил у Дина, готов ли он к детям, он бы покрутил пальцем у виска. А может, даже вмазал. Какие, к чертям, дети с их жизнью? Какие дети, если они знали, что тьма — не просто метафора? Но Диана, это дитя... Она стала лучиком надежды. Словно вселенная решила отплатить им за всё, что пришлось пережить. — А папа не говорил, во сколько приедет сегодня? Дин отхлебнул кофе и довольно зажмурился. — Не-а. А что такое? Диана пожала плечами, но в глазах прыгнул хитрый огонёк: — Просто ты кое-что мне обещал неделю назад, и я подумала… Может, мы заедем пострелять? Дин поставил чашку на стол и картинно приложил руку к груди: — Ваше слово — закон, леди.

***

Сэм припарковался у дома и ослабил галстук. Сегодняшнее слушание закончилось в его пользу, но он чувствовал себя совершенно вымотанным. Хотелось принять душ, поесть и завалиться отдыхать, но зная, что Дин утащил Диану с собой, покой ему только снится. Последняя их «прогулка» закончилась больницей — Дин сломал ногу, пытаясь перелезть через забор парка. Иногда Сэму казалось, что у него двое детей, и старший влипал в неприятности даже чаще младшей. Он тяжело вздохнул, бросил взгляд на фасад дома и, наконец, выбрался из машины. На кухне его ждал заботливо оставленный ужин — едва тёплая лазанья и фирменный коктейль Дина. Старший Винчестер обожал готовить и частенько радовал их с Дианой кулинарными изысками. Сэм иногда шутил, что из брата вышла бы отличная домохозяйка, но обычно после этого начиналась семейная потасовка, в которой Диана всегда принимала сторону своего любимого и обожаемого дяди. Он честно пытался обижаться на это предательство, но его хватало максимум на пять минут. Затем все садились за стол и рассказывали о своём дне. Братья делились впечатлениями о работе, а их маленькая принцесса жаловалась на учителей в школе, которые ужасно раздражали непоседливую девочку. Простые и тихие семейные вечера. Сэм включил плиту и выложил ужин на сковородку. Его взгляд невольно зацепился за холодильник, увешанный семейными фотографиями и рисунками дочери, которые они с братом бережно хранили все одиннадцать лет. Иногда ему казалось, что всё это — просто сон. Что он откроет глаза и окажется в дешевом номере мотеля, отсыпаясь после очередной охоты на вендиго или оборотня. Но потом прибегала Диана, крепко обнимала его, и он понимал: Это реальность. Ради таких моментов он и жил. — Ну кого там ещё принесло? — раздражённо пробормотал Сэм, оторвавшись от своих мыслей. Звонок в дверь принес лишь раздражение и он, отключив плиту, направился к источнику шума. — Иду я, иду! — он рывком открыл её и удивлённо прищурился. На пороге стоял высокий мужчина, облачённый в длинный чёрный плащ, из-за чего больше походил на жнеца Смерти, чем на обычного визитёра. — Здравствуйте, — голос Сэма был настороженным. — Чем могу помочь? — Добрый день, — гость едва заметно кивнул, его тон был холодным и отстранённым. — Мне нужно поговорить с родителями Дианы Винчестер. Мужчина выдержал паузу, прежде чем добавить: — Моё имя — Северус Снейп. Я преподаватель школы чародейства и волшебства Хогвартс.
43 Нравится 19 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (7)