Признание(я) /Confession(s)

Перевод
PG-13
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 879 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
52 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

* * *

Настройки
Примечания:
      У Кокичи Омы был, безусловно, особенный характер.       Он знал, что ему нужно, что он хочет, и что он заслуживает.       Он не осознавал, что ему нужен Шуичи Сайхара.       Первый раз, когда он предстал перед Шуичи, Кокичи почувствовал, что вся его решимость рухнула. Такого с ним никогда не случалось, он всегда знал, что ему нужно было делать, и у него не было проблем с этим.       Глядя на растерянное и выжидающее лицо, он задумался, было ли это хорошим решением. Ома не хотел разбираться с последствиями, и не хотел ничего портить.       — Кокичи? Что-то не так?       На это нет времени.       — Ха-ха, я заставил тебя волноваться! — Кокичи улыбнулся, несмотря на своё сломленное решение, — я просто хотел сказать, что мы должны погулять, это всё.       — Оу. Ты притащил меня в школьный угол признаний, чтобы попросить погулять с тобой…?       — …Это школьный угол признаний?       — Да. — Шуичи тихонько посмеялся над ним, — Ты можешь рассказать мне всё что угодно здесь. То, что произошло здесь — остаётся здесь, если ты только сам этого не захочешь.       Кокичи не думал, что ему нужен кто-то настолько невероятно созвучный его собственным чувствам. Он должен был знать, что Сайхара уже собрал кусочки головоломки.       — Ну, хорошо!       Ома наконец-то вытащил цветы, которые он не очень хорошо прятал за спиной. Может быть, ему следовало хорошенько всё обдумать, но неважно, Шуичи никогда не смеялся над ним за то, что он не знает, что делает.       — Шуичи Сайхара, — объявил Кокичи, пихая цветы в грудь более высокого мальчика, которые он выбрал совсем недавно, — ты нравишься мне.       Он почувствовал, как его эго растёт, видя как лицо юноши покраснело, даже не смотря на то, что он наверняка знал к чему всё шло. Он продолжил, когда Сайхара протянул трясущиеся руки за цветами, будто бы собираясь взорваться.       — Я имею в виду, это не ложь. Ты, правда, мне нравишься. Ты пойдёшь со мной на свидание?       Шуичи медленно кивнул ему, Кокичи нахмурился, наблюдая, как глаза Сайхары засияли ярче, пока он не забеспокоился, когда что-то покатилось по его щекам.       — Ах, блять, — выругался мальчик, широкая улыбка на его губах, пока он продолжал смеяться над собой, — и-извини, я плачу, когда счастлив.       Внезапно руки обхватили Кокичи, и он покраснел, как обнял в ответ, слушая голос в левом ухе, чувствуя, как цветы прижались к его спине. Шуичи был худым, но приятно выше него. Ему обычно нравятся люди, которые ниже него, но таких найти было сложно, так как он сам был метр шестьдесят один. Кроме того, ему нравится их разница в росте, это делает факт того, что Сайхара сабмиссивный более смущающим.       — Я всё думал, когда ты спросишь меня. — Промурлыкал Шуичи в его ухо, пока его хриплый голос дрожал, — ты тоже мне нравишься, Кокичи, я бы с удовольствием сходил на свидание.       — Ме-е-е-ерзко, не ной на мне!       Ома ахнул от ужаса, когда почувствовал, как покрытое слезами и соплями лицо Шуичи вытерлось о его плечо. Он ощутил, как смех внезапно вырвался из его горла, услышав, как смех парня присоединился к нему в гармонии.

***

      Кокичи с нежностью вспоминал время, когда он впервые пригласил Сайхару. Это был самый первый раз, однако не последний, он был уверен, что повторно приглашал Шуичи на свидания, по крайней мере, каждый месяц, потому что Ома продолжал расставаться с ним.       Сайхара всегда соглашался, как будто бы это было обычным делом. Ему очень нравилось это в своём любовнике, его никогда не беспокоили эмоциональные вспышки Омы.       Большую часть времени это помогало ему успокоиться. Иногда, он ненавидел, насколько Шуичи мог быть менее сочувствующим, но он также любил это, потому что он не любит, когда его жалеют. Его парень давал ему столько любви, сколько он хотел, и его устраивали любые недостатки, которые шли вместе с этим, даже если это был недостаток эмоционального контекста.       Сейчас же они были намного старше, у них даже была своя работа, но они продержались до окончания колледжа. Они жили отдельно, потому что Ома знал, что он никогда не сможет жить с Сайхарой так скоро после окончания школы — они, вероятно, смогут звонить друг другу каждый день для утренних объятий. Во всяком случаем, у них одинаковые выходные, дни свиданий были лёгкими.       Кокичи взглянул на своего любовника, который читал книгу на другой части дивана.       Иногда, он сомневался в Шуичи. Он сомневался в нём очень сильно, на самом деле.       Почему кто-то вроде него будет любить кого-то вроде Кокичи? Ома знал, что с ним сложно справиться, у него слишком много недостатков, и, казалось, он никогда не сможет разобраться в своих собственных чувствах. Почему Сайхара вообще хочет проводить время с кем-то таким, он, определённо лгал, потому что чувствовал себя плохо.       В такие тихие моменты, которые они делили, когда Шуичи был не в курсе восхищающегося взгляда, он понимал, что у Сайхары, в действительности, нет причин лгать. Шуичи не был бы здесь если бы он не хотел этого, потому что он ничего не получал от этого.       Он, правда, любит Сайхару, и, иногда, это заставляло его чувствовать себя плохо от вины.       — Эй, Шуичи.       — Да, моя любовь?       — Ты хочешь сходить со мной на свидание?       — …Мы встречаемся на протяжении нескольких лет.       — Это значит «нет»?       Сайхара усмехнулся, кладя свою книгу. — Нет, это не так. Конечно, я схожу с тобой на свидание, только куда?       — Наше любимое место.       — Хорошо, пошли.       Знающий взгляд Шуичи был на нём, на протяжении всего пути до машины. Он знал этот взгляд и то, чего он хотел, но он не спросил на прямою, он сказал ему, что подождёт ответа.       Он мягко улыбнулся. Он не знал, что он хотел кого-то вроде Сайхары, но он знал, что он ему нужен.
52 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)