♝
♝
♝
Дурное предчувствие мучило Люцериса, когда он вместе с братом и бабушкой покидал Драконий Камень на драконах. Прежде чем полностью погрузиться в небеса, юноша в последний раз взглянул на незаметную фигуру матери, смотрящей, как уходят ее сыновья, когда она только что потеряла дитя. Принц подумал, что неправильно, что она выглядит одинокой, особенно в такое время. Что-то случилось с Деймоном, что-то, что он или Джекейрис не могли полностью осознать. Мать всегда была единственной, кто понимал особенности их отца. Горе было сбивающей с толка вещью, вызывающей у человека множество сложных эмоций, и Люцерис увидел это, когда их непоколебимый отец дрогнул под его тяжестью. Он хочет войны, сказал ему Джейс после того, как королева приказала всем покинуть комнату, а мать хочет чего угодно, только не ее. Они говорили о двух огнях во время своей валирийской свадьбы, как выяснил Люк, когда искал переводы их клятв. Но в то время как пламя Деймона было всепоглощающим и еще более жадным после всего, что оно сожгло, пламя их матери было стойким, дающим свет, мерцало достаточно близко к коже, чтобы поделиться теплом. Она не была слабой из-за этого, потому что только самые сильные могут сдерживаться и не оставлять после себя смерть и пепел. Но, возможно, Люцерис был предвзят, так как с детства равнялся на свою мать. Юноша говорил правду, когда сказал, что боится не соответствовать ее идеальному примеру. Он был слаб, и, несмотря на всю свою мягкость, она была сильной: достаточно сильной, чтобы попытаться помириться с королевой, упускающей каждый данный ей шанс; достаточно сильной, чтобы поддерживать своих сыновей, пока люди называли их одним и тем же прозвищем, намекающим на незаконнорожденность. Джейс выстроил прочную стену для борьбы с шепотом, а Джоффри был недостаточно взрослым, чтобы понять. Они были драконами, из этого дома и летали на этих же ящерах, и ничто другое не имело значения — старший брат постоянно говорил ему об этом, чтобы утешить, когда рядом были люди, смотрящие на них с сомнением. И все же, несмотря на подтверждения всех остальных, лишь в объятиях матери принц находил настоящий комфорт и безопасность. Сейчас больше, чем когда-либо, пока смех Эймонда эхом разносился сквозь бурю, Люцерис искренне желал никогда не покидать объятий матери. Он вздрогнул, когда пасть Вхагар развернулась к нему и Арраксу. Юноша немедленно пожалел о своем решении оглянуться назад; теперь все, о чем он мог думать, было о том, как эти ряды острых зубов разорвут его на части, сломают кости и вонзятся в мышцы почти без усилий. Рядом с Вхагар его дракон был комично мал, а Люцерис еще меньше. Возможно, если бы Штормовой Предел не соответствовал своему названию, принц смог бы благополучно сбежать. Арракс был меньше и легче, и в ясный день, когда дождь не хлестал бы его по лицу, как крошечные иголки, он бы перелетел старшую драконицу; но облака были густыми и темными, а шквал воды не собирался прекращать литься. Люцерис знал, что у него нет шансов. Он не хотел умирать, не так скоро и не тогда, когда мать все еще нуждается в нем. Принц, конечно, не хотел умирать таким образом: в полном одиночестве, в компании только драконов и своего обиженного дяди, встретясь с Неведомым либо через челюсти Вхагар, либо в глубоком море внизу. — Aderī! Pālēs! — командовал он Арраксом в попытке скрыться из виду дяди. Люцерис крепко держался, когда его дракон нырнул между высокими скалами, достаточно узкими, что Вхагар не могла пролететь, не поранившись. Эймонд был много кем, в детстве юноша понимал его. Например, безрассудным, но преданным своему дракону из-за того, что тот не появлялся много лет. Одноглазый не стал бы целенаправленно вести зверя навстречу опасности. Оценка Люка оказалась верной, когда он услышал разочарованный крик Эймонда, и Вхагар, поднимающуюся все выше. Некоторое напряжение в его плечах спало, и Люцерис позволил себе вздохнуть, как только тень более крупного дракона растворилась в темных облаках. Он мог слышать собственное дыхание, как только глухое сердцебиение успокоилось. Принц молился, что дядя устал и отправился по своим делам. Победа сегодня была за ним; это должно утолить его жажду мести на время, пока они не встретятся еще раз, и он снова не потребует глаз племянника. Все, чего юноша хотел прямо сейчас — это дом, который можно было найти только в объятиях матери. Арракс зашипел под ним. Люцерис чувствовал первобытный страх и желание защитить, как будто они были его собственными. Деймон однажды сказал, что драконы быстро впадают в гнев и медленно прощают, если вообще это делают. Возможно, в будущем дракон получит компенсацию, но принц был измотан и промок до костей, а условия были неблагоприятными. Если бы они ввязались во что-нибудь, то проиграли бы. — Lykirī, lykirī, — он положил руку на бок Арракса, чтобы утешить, но, к его ужасу, беспокойство только усилилось под ладонями. Люцерис впал в панику, когда дракон изменил направление в воздухе без его команды. Принца предупреждали об этом раньше. Драконы ни в коем случае не были домашними животными или безмозглыми существами; если они что-то задумали, то сделают это любой ценой. Прямо сейчас Арракс хотел защитить его от предполагаемой угрозы, не осознавая того факта, что эта самая угроза может разорвать их пополам, если пожелает. — Dohaerās, Arraks! Yne dohaerās! Pāles! Он мог только кричать от нарастающего ужаса, когда Арракс открыл рот, чтобы выпустить драконий огонь. — Daor Arraks! — умолял Люцерис, но было слишком поздно. Вхагар была разгневана действиями его дракона и искала возмездия. Прежняя надежда вернуться домой, загоревшаяся в груди, едва успела превратиться в искру, прежде чем погасла. Вхагар с ревом бросилась в погоню. Было не время удивляться, но Люцерис все равно удивился, услышав голос дяди и свой собственный, пытающихся в гармонии приказать драконам служить. Возможно, это был последний раз, когда они были согласны друг с другом, все моменты из детства спутаны кровопролитием одной ночи. На мгновение Люцерис подумал, мог ли он избежать этого. Нельзя было вернуть назад утраченный глаз дяди, но юноша все еще мог бы возместить ущерб. Ничего столь радикального, как предложение глаза, как требовала королева раньше и чего Эймонд требовал сейчас, но, возможно, для начала подошло бы извинение. Наверное, дядя поначалу не согласился бы с этим, но принц мог бы хотя бы попытаться. Они тогда были детьми, легко впечатлительными и непостоянными. Да, его семья прилетела на Драконий камень в целях безопасности, но при этом они также оставили Эйгона, Эймонда и Хелейну под присмотром их матери, первой начавшей раскол. Они не могли защититься от всех злонамеренных нашептываний, если Черных там не было. Идеальные условия для того, чтобы разгорелись враждебность и негодование. Только позже Люцерис осознал это, в первую очередь благодаря Деймону, выражавшему свою ненависть к Хайтауэрам более открыто, чем это делала королева. Арракс летел все выше и выше, пока они не достигли того места, где буря прекратилась и небо очистилось. Больше не было раскатов грома или случайных вспышек молнии, только солнечные лучи, пробивающиеся сквозь облака. Для смерти лучше места не найти. Матушка, прости меня — было его первой мыслью, когда перед ним появилась Вхагар. Мне страшно, было второй. Раздался оглушительный рев и звук столкновения двух массивных тел. Когда Люцерис открыл глаза, его встретили два невероятных зрелища: во-первых, он и Арракс были здоровы и невредимы; и во-вторых, дракон, черный как ночь и почти вдвое больше Вхагар, спас его. Юноша остался висеть в воздухе, тяжело дыша, пока два дракона танцевали в небе. Это было великое и ужасное зрелище. Он находился среди драконов всю свою жизнь, сначала в Драконьем Логове, затем на Драконьем Камне, и все же ничто не могло сравниться с объединенными мощью и разрушением перед ним. Если бы они сражались над городом, то наверняка уничтожили бы его. Люцерис наблюдал, как черный щелкнул зубами на Вхагар, ударив тяжелым хвостом по ее крыльям, используя свой размер и длину, чтобы загнать драконицу в одно место; сложная серия движений, выполненная хорошо благодаря его массе и запугиванию. — Naejot, Arraks, — приказ сорвался с губ почти непроизвольно. Люцерис знал, что сейчас ему следовало бы улететь. Это был его шанс вернуться домой без Эймонда на хвосте — вернуться к матери, которую он звал за несколько мгновений до своей несостоявшейся смерти. И все же. Принц повел своего дракона кружить над ними, достаточно далеко, чтобы не вмешиваться, но достаточно близко, чтобы видеть. И он видел. Оказалось, что дракон был не один, его всадника было трудно различить из-за того, как он сливался с цветом чешуи. Со своего места юноша мог видеть человека, одетого в черные доспехи с головы до пят, использующего только ноги, чтобы держаться за седло, пока он выкрикивал команды Вхагар. — Упрямая сука! — прорычал всадник, когда Вхагар попыталась напасть на них еще раз, заработав очередной угрожающий щелчок от черного дракона. — Kelīs! — скомандовал незнакомец твердым голосом, балансируя в седле, пока готовился спрыгнуть со своего ящера на Вхагар. — Что, по-твоему, ты делаешь? — воскликнул Эймонд, но был бессилен остановить незнакомца, когда тот забрался в седло за дядей принца. Люцерис был в той же степени озадачен таким поворотом событий, но любопытство было слишком велико, чтобы его можно было игнорировать. Он задавался вопросом, чего темный незнакомец хотел добиться своими действиями. Кроме Блюстителей и своих всадников, драконы редко слушали кого-либо еще. Когда принц был юнее, его даже предупреждали, что пытаться завладеть чужим драконом — командовать им, как своим собственным, — равносильно смерти. Jaehossa itymagon daor… Не шутите с богами — говорил ему Старейшина. Люцерис боялся за своего спасителя и молился, что ему не придется видеть чужую смерть вместо собственной. — Послушай меня, старая карга. Visenȳs ēdruta emagon se gīda hen Jaehossa, — раздраженно сказала фигура, когда Вхагар попыталась скинуть незнакомца, при этом толкнув Эймонда. Дядя выглядел так, будто был наполовину готов сделать то же самое с незваным пассажиром, но удержался, казавшись более потрясенным, чем племянник ожидал, неповиновением Вхагар его предыдущему приказу. — Dohaerās, Vagus! — к недоверию Люцериса, лихорадочные движения бронзово-зеленого дракона замедлились, пока она не полетела, не издавая ничего, кроме ворчания и недовольства. Всадник наклонился вперед, обхватив руками его дядю, держа поводья, зашептал последние слова, чтобы успокоить Вхагар. Эймонд выглядел глубоко смущенным, но Люцерис не знал, было это из-за близости или способностей незнакомца. Темная фигура откинулась назад и, к удивлению принца, посмотрела вверх, туда, где летел он, и жестом велела ему спуститься на их уровень. Юноша поджал губы в опасении, длившемся всего секунду, прежде чем он двинулся следом. Черный дракон освободил пространство между ним и Вхагар, и Люцерис почувствовал нервозность от того, что оказался посреди двух зверей, по сравнению с которыми его собственный выглядел миниатюрным, и один из них пытался убить его ранее. Но незнакомец, казалось, держал все в руках и не выказывал никаких дурных намерений. Принц мог быть доверчивым, даже слишком, иногда сетовала его мать, и все же он чувствовал, что в этот раз это качество не сослужит ему недобрую службу. — Sōvēs! — Люцерис вздрогнул, когда Арракс тоже отреагировал, летя в ровном темпе рядом с Вхагар и черным драконом. — Куда ты нас ведешь? — спросил он. — На Драконий Камень. Голова Эймонда резко повернулась к нему, глаза горели одновременно замешательством и негодованием. Люцерис приготовился к предстоящей ссоре. Мало что было хуже, чем попасть в плен к врагам, и сейчас они были именно ими — с тех пор, как Эйгон занял трон матери юноши, а Эймонд защитил его права. — Если ты думаешь, что я… Впервые продемонстрировав силу, темный незнакомец вырубил Эймонда быстрым ударом в лицо. Он поймал его прежде, чем тот соскользнул с седла, вздохнул, обнаружив, что у него нет другого выбора, кроме как держаться за Одноглазого на протяжении всего полета. — Он был бы невыносим, — сказал всадник, и Люцерис вынужден был согласиться. — Можешь сказать мне, кто ты? — спросил он почти робко. — Просто мы летим ко мне домой, и я бы предпочел не приводить опасность на порог семьи. Незнакомец напевал, звук эхом отдавался в шлеме. — Ты достаточно скоро узнаешь, — сказал он ровно. — Но чтобы облегчить наше долгое путешествие, просто знай, что я друг, Люцерис Веларион. Для тебя и для всех, кто тебе дорог. Я обещаю, что не причиню вам вреда. Принц оставил этот вопрос, странно успокоенный словами незнакомца. Они летели в тишине, оставляя бурю позади и направляясь прямо в ту, что ожидала впереди.♝♝♝♝♝
Версия, которую вы знаете:
В конце 54 года от З. Э., после того, как принцесса Эйрея Таргариен приручила Балериона Черного Ужаса, они исчезли. Два года спустя они вернулись в Красный замок, раненые, а Эйрея едва держалась за жизнь. После смерти всадницы Балерион был помещен в Драконье Логово. Тридцать лет спустя Черный Ужас умер, вскоре после того, как принц Визерис Таргариен приручил его.
Версия, которую вы еще не знаете:
В конце 54 года от З. Э., после того, как принцесса Эйрея Таргариен приручила Балериона Черного Ужаса, они исчезли
и никогда не вернулись.
♝
♝
♝
Тяжела голова, что носит корону… Тяжелее был вес мертвой дочери, когда она баюкала ее на руках. Рейнира задумалась, не сочли ли боги ее жизнь великой шуткой. Мать была проклята иметь нескольких мертворожденных сыновей и единственную живую дочь, в то время как сыновья Рейниры были живы, но дочь, которую она страстно желала, умерла. Ирония. А ты не злишься? Деймон спросил ее за несколько мгновений до того, как сжал пальцами горло, без обычной страсти, говорившей об отчаянии и прелюдии к занятиям любовью, а только с печалью и неуместным гневом. Ее насмешка сразу после этого была равным ответом, без которого гордость не позволила бы ей обойтись; если он причинил ей боль, то она причинит ему боль в ответ. Таким было проклятие их близнецового пламени. Конечно, Рейнира была зла. Она была той, кому пришлось вытаскивать дочь из собственного тела, не так ли? Единственная, кто держал ее, единственная, кто обертывал ее, готовясь к прощанию, хотя она даже не поздоровалась — Висенья Таргариен жила и умерла внутри своей матери, и та чувствовала каждую секунду этого. Рейнира не пройдет через это снова. Она не потеряет еще одного из своих детей, скорее сожжет себя, чем увидит своих малышей на погребальном костре, согласится на договоренность, даже если для этого придется пожимать руки гадюкам. Женщина знала, что это было глупо. Ее королевские ступни шли по следам отца, приведшим к его смерти. И все же дети короля выжили. Это было все, о чем она могла просить. Рейнира не доверяла Хайтауэрам, страница, подаренная Отто, была просто последним прощанием с девичеством, давно оставленным позади. К черту их. Пусть царствуют в Красном замке. Пусть их наследие сгорит в огне, когда они попытаются управлять королевством, выкованным драконьим огнем, притворщики, носящие короны — позор для наследия, начатого завоевателями. Пусть они любят своих Семерых и возвышают семью, пока не задохнутся от собственных амбиций. Они могут занять Железный трон, если хотят; наследием Рейниры были ее дети. Женщина не хотела кровопролития в королевстве, но кто говорил о стабильности? Ей не пришлось бы и пальцем пошевелить, просто ждать, пока король-пьяница погрузит Семь Королевств в хаос. Даже у возможностей Десницы есть лимит. Когда Рейниру не одолевали уныние и приторный дым с похорон Висеньи, она почти могла видеть другой путь, тот, который удовлетворил бы жажду крови ее мужа. Она не была ни драконьей сновидицей, ни провидицей, но образ огня — это то, что королева может увидеть в будущем узурпаторов, если они не преклонят колени. Бывшие друзья, сводные братья и сестры, соглашения, которые Рейнира пыталась установить, как отец до нее — титулы и идеалы, которые сгорели вместе с Висеньей. Они убили ее дочь; и разве это не право матери требовать возмездия? Perzys Ānogār. Пламя и кровь. При правильных обстоятельствах это больше, чем просто слова дома; это обещание. Но, увы, усталость в конце концов вернулась глубоко в ее кости, и Рейнира Таргариен не делает никаких шагов к войне.♝♝♝♝♝
Рейнира не пошевелилась, когда дверь в их спальни распахнулась. Наверное, «распахнулась» было преувеличением, поскольку та скрипнула лишь минимально, что говорило о том, что кто-то не решался войти в комнату. Она лежала на кровати, все еще одетая в платье, которое было на ней во время совета, слишком усталая, чтобы двигаться и прилагать усилия для переодевания в ночную рубашку. В ночной тишине женщина слышала его неуверенные шаги: первый, когда он повернулся, почти передумав и, возможно, планируя вместо этого переночевать в одной из свободных комнат; второй, когда он решил не доводить дело до конца, сделав шаг в дверной проем; и третий, когда он, наконец, вошел внутрь и остановился возле кровати, не смея пошевелиться, пока Рейнира не сделает это. — В чем дело? — тихо спросила она, поворачивая голову в сторону, чтобы посмотреть на своего мужа. Тускло светящиеся свечи едва ли помогали ее зрению, это луна освещала выражение лица Деймона. Сожаление и печаль омрачили его черты, но в глазах оставалась любовь, и Рейнира никогда не думала, что видеть ее будет так больно. Он открыл рот, но не произнес ни слова. Попробовал еще раз. — Хочешь, я тебя раздену? — спросил Деймон. Женщина знала, что это не была просьба чувственной природы, она бы отвергла его, если бы это было так. Королева просто протянула руку, позволив ему поднять ее в сидячее положение. Она терпеливо ждала, пока супруг снимал свое оружие одно за другим и складывал на туалетный столик. Как только его руки освободились, он начал расстегивать застежки на ее платье спереди. Его пальцы были ловкими, но невероятно медленными, мужчина не торопился, время от времени поднимая на нее глаза, пытаясь оценить реакцию. Рейнира просто моргала, немного удивленная обращением с ней, будто она была оленем, которого Деймон старался не спугнуть. Как только застежки были расстегнуты, женщина почувствовала, как прохлада разлилась по всему телу, теперь освобожденному от сковывающей ткани, которую она, как королева, должна была носить. — Встань, — пробормотал он. Деймон стянул платье с ее плеч, затем вниз по телу, опустился на одно колено, позволяя супруге выйти из кучи ткани на земле. Рейнира стояла в одном нижнем белье и украшениях, пока мужчина поднимал сброшенное платье и откладывал его в сторону, роясь в шкафу в поисках ночной сорочки. — Я не инвалид, муж, — легко прокомментировала женщина. Даже после этих слов, она позволила Деймону расшнуровать нижнее белье, пока оно не упало на покрытый ковром пол, просунула свои конечности в свежее шелковое платье, когда он протянул его. — Повернись, — Рейнира снова потакала ему, послушно откидывая волосы в сторону, когда мужчина расстегивал ее ожерелье. Она решила помочь ему, сняв свои серьги и необычное кольцо на пальце. Королева подавила дрожь, когда его большой палец прошелся по ее затылку, нежно касаясь одного из участков, на которые Деймон надавливал ранее. Он переключился на косы супруги, расчесывая их, пока пряди не освободились. После этого принц не пошевелился, но Рейнира чувствовала его желание прикоснуться к ней, как будто оно было чем-то физическим. — Nyke gīmigon, — сказал он, отвечая на ее предыдущую колкость. — Ivestragī nyke, iēdrosa. Деймон обхватил ее локоть, пальцы прокладывали дорожку оттуда, пока он не добрался до ладони и не взял украшения, которые она держала. Рейнира услышала шорох, когда ее муж, по-видимому, отложил их в сторону. Она развернулась на каблуках и села на край кровати. — Деймон. Супруг посмотрел на нее несчастными от тоски глазами. — Рейнира, — мужчина упал перед ней на колени, его плечи едва заметно дрожали, когда он уткнулся лицом в ее бедра, обнимая ноги жены. Королева изогнулась к нему всем телом, руки приглаживали волосы принца, в то время как его собственные крепко держали ее. Там, без притворства долга, без войны, нависшей над ними в образе расписного стола… они горевали. Скорбели по ее отцу, его брату, с которым часто ссорились, но все еще любили с силой драконьего огня. Оплакивали свою единственную дочь, безымянную Висенью, потерю будущего с беловолосой девочкой, которую любили с тех пор, как узнали о ее существовании. Горевали о своих лишениях и о том, чего им еще предстояло лишиться — о том, чего они лишаются сейчас, — и поддерживали друг друга, отчаянно пытаясь найти оправдание в любви, в которой поклялись. Все вокруг рушилось, и все же это было тем, что они не могли потерять. Это не было прощением, не было капитуляцией. Завтра у них снова будут разногласия по поводу дальнейших действий, но пока что у них есть сегодняшняя ночь.♝♝♝♝♝
Они проговорили до поздней ночи, а наутро Рейнира обнаружила, что лежит навзничь на своем муже, его нос зарылся в ее волосы, а руки обвились вокруг ее талии. Она уткнулась лицом ему в грудь, все еще пахнущую драконьим огнем с предыдущего путешествия по пещерам. Покой, на какое-то время. Но это продолжалось недолго. — Ваши Милости, — сир Эррик постучал в дверь. — Принц Люцерис прибыл, и он привел… компанию. Рейнира почувствовала одновременно облегчение от известия о благополучном прибытии сына и беспокойство от неожиданного прибавления. Неуверенность в голосе рыцаря Королевской гвардии ничуть не уменьшила ее беспокойства. — Мы скоро будем, сир Эррик, — ответил Деймон, проснувшийся от этого объявления. Пока они одевались, Рейнира поделилась своими беспокойными мыслями: — Арракс слишком мал, чтобы нести на спине еще одного всадника, — подтекст ее заявления вызывал тревогу. Единственный способ, которым Люк мог привести другого человека, — это если бы тот тоже прилетел на драконе, а другие драконьи всадники были из противоположной фракции, сторонники ее сводного брата-узурпатора. — Похоже, мы узнаем это достаточно скоро. Люцерис был первым человеком, которого она увидела, войдя в Палату Расписного стола. Он был у незажженного камина, расхаживал взад-вперед, но остановился, как только услышал их прибытие. В мгновение ока сын снова оказался у нее на руках, и Рейнира почувствовала, как поврежденная часть ее самой начала восстанавливаться. — Мой милый мальчик, — пробормотала она, целуя его в макушку, зарываясь руками в мягкие кудри. Он был жив и здоров, один из ее детей, в безопасности и снова дома. Как только они оторвались друг от друга, женщина обняла его за плечи. — Сир Эррик сказал, что у нас гости? — спросила она, нахмурив брови. Люцерис сразу же напрягся от нервозности, отступил в сторону, чтобы показать то, чего Рейнира раньше не замечала, ошеломленная их воссоединением. Рядом со столом сидел Эймонд Таргариен со связанными за спиной руками и определенно убийственным видом, вечно нахмуренные брови казались еще более устрашающими из-за цветущего синяка на его лице, пока Одноглазый свирепо глядел на всех в комнате. Несмотря на весь его очевидный гнев, Рейнира могла видеть и след смущения, скрывающийся под кожей, как будто ему было стыдно за обстоятельства, в которые он попал. Деймон фыркнул в тихом веселье, выводя из себя ее сводного брата. Тот попытался подняться, чтобы, по-видимому, напасть на них. Синхронные звуки того, как Королевская гвардия сжала рукояти своих мечей, достигли ее слуха, но в этом не было необходимости, поскольку тяжелая рука в латной перчатке опустилась на плечи Эймонда, эффективно удерживая его на месте. Одноглазый попытался скрыть свою дрожь рычанием, но незнакомец только сильнее надавил, пока парень не ослабил хватку. Третий спутник Люцериса оставлял неизгладимое впечатление, одетый с головы до ног в замысловатые черные доспехи, богато украшенные и серьезные одновременно. Чешуя покрывала их плакарт, а также наручи, наплечники были украшены выступающими крыльями, а шлем был необыкновенной красоты… утонченный, но все же изображающий голову дракона, смотрящего вперед, в комплекте с выступающими рогами и шипами. Сбоку Рейнира могла видеть кончик рукояти меча, почти скрытый из-за угла зрения. Доспехи Таргариенов или, по крайней мере, вдохновленные ими. Рейнира гадала, видит ли Деймон поразительное сходство с его собственными. — Люцерис, — осторожно начала она. — Расскажи нам, что произошло. Сын посмотрел на нее, затем снова на незнакомца. — Он спас меня, — сказал юноша. — От чего? — вопрос Деймона был резким, вызванный тем фактом, что его сын был в опасности, а мужчины не было рядом, чтобы защитить его. — Я не выполнил свой долг, матушка, — Люцерис склонил голову, понизив голос, как будто не хотел, чтобы его слышал кто-то, кроме нее. — Я не смог заручиться поддержкой лорда Борроса. Эймонд уже был там, когда я прибыл, он обручился с одной из дочерей лорда Баратеона. — Если мужчина не выполняет своих обещаний, это не твоя вина, что ты пытаешься помочь ему не совершить ошибку, — она взяла лицо своего сына, уговаривая свет в его глазах вернуться на поверхность. — Все, что я поручила тебе — быть посланником и передать обращение, и ты это сделал. Я не вижу здесь неудачи, мой мальчик. Люцерис вздохнул, ее слова принесли ему некоторое облегчение. — Эймонд потребовал моего глаза, когда мы были в Штормовом Пределе, — продолжил юноша. — Я отказался. Когда я отбыл на Арраксе, он последовал за мной. Шторм сослужил мне плохую службу, так как я плохо видел, а сильный ветер не позволял Арраксу летать так же быстро. Я попытался нырнуть между скал, где Вхагар не могла последовать за мной, и сначала мне это удалось, но потом Арракс… он не захотел меня слушать. Набросился на Вхагар с огнем и разозлил ее. Даже дядя не мог контролировать своего дракона в тот момент, и меня чуть… Меня чуть не убили, — в его голосе слышалась дрожь, говорившая о страхе, от которого он еще не смог полностью избавиться. Он не должен был быть так близок к смерти; принц был так молод. Мысль о том, что сын был на волоске от гибели, наполнила Рейниру ужасом. — Ты говоришь мне, что он пытался остановить это? — Деймон протянул, не веря. — Каковы были его намерения? Играть с тобой в пятнашки в небесах, как будто вы дети, гоняющиеся друг за другом по садам? Королеве это тоже показалось странным, но здесь присутствовала тайна посерьезнее, чем непонятные мотивы ее сводного брата. — Ты сказал, что был спасен. Как? Люцерис еще раз взглянул на незнакомца, остававшегося неподвижным на протяжении всего их разговора. — Возможно, вы подумаете, что я рассказываю сказки. Но я был всего в нескольких секундах от того, чтобы быть разорванным надвое Вхагар, когда он появился верхом на драконе, — сказал им принц. — Массивном. Даже больше, чем Вхагар. Они смогли отбросить Эймонда в сторону. — Вхагар пала? — тихо спросил ее муж. Он настороженно смотрел на незнакомца и ранее воспринимал того как возможную угрозу, но теперь его рука была на Темной Сестре, ведь ситуация осложнялась тем фактом, что спаситель, которого их сын привел домой, был неизвестным драконьим всадником. — Нет, даже лучше, — ответил Люк. — Она была приручена. С места, где он все еще сидел, не в силах пошевелиться, Эймонд скривился от неудовольствия, и действительно, это было подтверждением, в котором они нуждались. Рейнира и Деймон посмотрели друг на друга, безмолвно обсуждая, как они справятся с запутанной ситуацией. Мужчина приказал стражникам схватить Эймонда и отвести его в одну из свободных комнат. Покушение на жизнь Люцериса в лучшем случае приговорило бы его к бессрочному пребыванию в подземельях, а в худшем — к смерти, но в данный момент он был чем-то более ценным… заложником. Его судьба будет решена, как только королева вновь соберется со своим Черным советом. А пока им нужно было разобраться с таинственным незнакомцем. Сын явно чувствовал себя обязанным ему, отчасти благодарным, отчасти восхищенным, но они живут в опасные времена, и им нужно быть осторожными. — Выйди вперед, твоя королева хочет тебя видеть, — с привычной легкостью незнакомец выполнил ее команду. Тут же взгляд Рейниры упал на меч, висящий у него на боку. Деймон заметил его быстрее, чем она, вытащил клинок из ножен. Незнакомец не сделал ни малейшего движения, чтобы остановить мужчину, как будто ожидал этого. Она услышала, как у мужа перехватило дыхание, когда он повертел лезвие в руках, свет отразился от ряби на металле. Валирийская сталь. Темная Сестра. За исключением того, что она оставалась нетронутой на поясе Деймона. — Где ты это взял? — спросил он твердым и требовательным голосом. Незнакомец колебался. — Вам не нужно бояться, что я украл его. Меч был дан мне. Это мое право по рождению, — его слова были твердыми, но в них чувствовалась скрытая мягкость, говорившая о привязанности. — Валирийская сталь — это право нашей крови. У тебя не было бы никакого способа обрести ее, если только… — Рейнира обдумывала свои следующие слова. Незнакомец внезапно рассмеялся, проследив за ходом ее мыслей. — Я не бастард и не спрятанный ребенок. Хотя я понимаю ваше замешательство. Подробности моего прибытия сюда — это то, что я едва могу осмыслить в голове, — он ответил весело, но женщина почувствовала в этом что-то печальное. — Хватит разговоров, — огрызнулся Деймон. — Немедленно сними свой шлем. Сначала он поднял забрало, закрыв глаза, не выдавая ничего, кроме фиолетового оттенка; затем снял весь свой шлем. Рейнира, затаив дыхание, наблюдала, как серебристые локоны резко выделяются на фоне черных доспехов.♝
♝
♝
Версия, которую вы знаете:
В 130 году от З.Э., от вести о смерти отца и узурпации трона, у королевы Рейниры Таргариен начались преждевременные роды. Ребенок был дочерью, единственной, что выйдет из ее чрева. Дитя также было мертво, сформировавшееся лишь наполовину и выглядевшее чудовищно, пока мать баюкала его.
Версия, которую вы не знаете:
В 130 году от З.Э., от вести о смерти отца и узурпации трона, у королевы Рейниры Таргариен начались преждевременные роды. Ребенок был дочерью, единственной, что выйдет из ее чрева.
Висенья Таргариен сделала свой первый вдох, когда Рейнира Таргариен сделала последний.
♝♝♝♝♝
В ДРУГОМ МИРЕ
Многие считали рождение Висеньи II Таргариен дурным предзнаменованием — деформированный ребенок в обмен на три смерти: ее деда, брата и матери. Однако те, кто нашел время по-настоящему познакомиться с ней, знали, насколько удивительной и загадочной была единственная дочь Рейниры Таргариен. И никто не знал это лучше, чем ее отец. Младшая принцесса обладала уникальной способностью сближаться с драконами, проявившейся в колыбели, по крайней мере, так сказал Деймон Таргариен. Многие думали, что принц говорит ложь, подобающе подлецу, или преувеличивает детали, подобающе влюбленному отцу. Они были не совсем неправы. Деймон был влюбленным отцом: он отдал дочери свое сердце еще до того, как она вышла из утробы, а затем свою жизнь, когда девочка росла по образу и подобию матери. Деймон был подлецом: он совершил множество злодеяний и лгал, чтобы добиваться своих целей, но в этом случае не говорил ничего, кроме правды. В ночь после своего рождения и всего через несколько мгновений после похорон своей матери Висенья Таргариен была безутешна, и ее крики эхом разносились по всему Драконьему Камню, настолько громкие, насколько младенец был крошечным. Любому, кто услышал бы их, было сказано, что это плач скорбящего ребенка, не знающего, что он потерял, но все равно чувствующего боль. Под покровом темноты Сиракс — драконица покойной Рейниры Таргариен — вылетела из пещеры и устроилась на балконе детской. Няня, ушедшая за принцем Деймоном, была поражена, когда вернулась к изображению глаза дракона, заглядывающего в комнату. Ее крики еще больше расстроили младенца, что, в свою очередь, разозлило драконицу, предупреждающе зарычавшую. Именно тогда вмешался сам Деймон, отпустив служанку, когда он оценил ситуацию перед собой. С поднятыми руками мужчина медленно подошел к кроватке, чтобы не напугать зверя, и поднял свою дочь на руки, баюкая и напевая, пока ее крики не стихли. Все это время дракон и человек не спускали глаз друг с друга, оба привязанные к словам, которые их возлюбленная произнесла в качестве предсмертных. Есть обещание, которое нужно было сдержать — обещание, вымоленное матерью, данное отцом и гарантированное их верным стражником. (В этом мире Деймон Таргариен держал свою жену, пока она рожала и теряла свою жизнь на одном дыхании. Ибо что такое война, что такое победа, если у него нет причин сражаться за них?) Ты позвала, скажет глава Таргариенов своей дочери годы спустя, и она пришла. С тех пор стало известно, что Деймон Таргариен управляет двумя драконами; и это навсегда изменило ход истории. (Было время, когда Деймон приблизился к смерти, сражаясь с Эймондом в Божьем Оке. Караксес был потерян, и Сиракс была травмирована, в то время как сам Деймон был смертельно ранен, когда, наконец, пронзил мечом Братоубийцу. Мужчина лежал там, на земле, его дыхание было поверхностным, пока он держал Темную Сестру в безвольных руках. Когда Деймон посмотрел на небо, ему показалось, что он почти видит ее. Со смертью Эймонда самое большое препятствие для притязаний Джекейриса было устранено, и вскоре сын сядет на трон — место, которое должно было принадлежать его матери, а теперь и ему самому. Деймон выполнил свое обещание, и, наконец, мог упокоиться. Тень заслонила ему обзор. Принц прищурился, когда Сиракс приземлилась рядом с ним, рана на ее шее медленно кровоточила. Драконица неторопливо подошла к его распростертому телу и подтолкнула его мордой, пока он не поднялся. Мужчина тогда рассмеялся над ее настойчивым напоминанием о том, что нужно выполнить еще одно обещание. В другой раз, любовь моя, думал он, пока Сиракс уносила их в безопасное место — к его сыновьям, дочерям, любимой маленькой девочке.)♝
♝
♝
Висенья выросла в окружении драконов. Ее дом, семья и их наследие — все это восходит к огнедышащим зверям Старой Валирии. Последнее она узнала на коленях у отца, терпеливо сидя, пока мерцал свет свечей и его низкий, успокаивающий голос наполнял комнату. Однажды он даже показал дочери подробную модель Валирии, принадлежавшей его брату, деду принцессы, покойному королю Визерису I. Висенья тоже любила окружать себя драконами. Она была постоянным посетителем Драконьего логова, бывая там чаще всего. Однажды, когда она была совсем маленькой, девочка заснула рядом со своей драконицей Сиракс и, проснувшись, увидела веселое лицо брата Визериса и не очень веселое лицо отца. В конце концов, она предложила себя на кандидатуру помощницы Драконоблюстителей, помогала им в обучении и управляла наиболее непослушными ящерами. Возможно, это была задача, не подобающая принцессе, но ей нравилось это делать, принцесса находила больше комфорта с драконами, принимающими ее тепло, чем с людьми, которые были не столь приветливы. Она знала, что братья, сестры и отец пытались оградить ее от осуждения внешнего мира; но каждый ребенок рано или поздно узнает, что доброта — это редкое явление. Скорее дракон, чем девочка, как часто ласково называл ее отец, и девочке это нравилось, пока не перестало. Висенья родилась с драконьими чертами лица, которые не исчезли с момента ее рождения. На случайных участках вокруг лица и вниз по спине проявлялись чешуйки, зубы никогда не были прямыми и идеальными, вместо этого острыми, и тревожащие глаза, которые были полностью Таргариеновскими, за исключением более длинного и узкого черного зрачка, находившегося по центру. Она никогда не думала, что это что-то плохое, потому что в ней была кровь дракона, не так ли? Конечно, не было странным то, что у нее были черты, похожие на ящеров. Семья никогда не заставляла ее думать иначе, пока она не услышала шепот при дворе. Какое-то время Висенья пыталась укрыться плащами, когда выходила на улицу, улыбалась с закрытыми губами, чтобы не выглядывали острые зубы, смотрела вниз, когда разговаривала с людьми, чтобы они не видели слишком узкие зрачки. Но сестры одевали ее так изысканно, что было бы стыдно скрывать это плащом, братья заставляли смеяться так сильно, что она забывала прикрывать рот, а отец всегда поднимал подбородок дочери, когда разговаривал с ней, считая ее глаза красивыми, и любой, кто думал по-другому, не имел значения. Вскоре Висенья научилась ценить свою уникальность, пока использовала ее, а не прятала, наслаждалась своей свирепой внешностью и обостренными чувствами — более отточенными, чем у обычных людей. Скорее дракон, чем девочка, так назвал ее отец, и вскоре все остальные тоже это узнают. И они узнали. Скорее дракон, чем девочка, вскоре стала Висеньей Драконорожденной, поскольку выиграла свой первый турнир в возрасте пяти и десяти лет, завербовавшись под видом случайного рыцаря. К ее облегчению, семья не была расстроена, когда девушка оказалась победительницей. На королевских трибунах раздались бурные аплодисменты и одобрительные возгласы, в то время как остальные лорды и леди последовали за ними. Драконорожденная — титул, дарованный ей отцом. Укротительница драконов в возрасте всего одного дня, наездница в семь, воин в пять и десять лет; она была из драконов и сражалась так же свирепо, как один. Висенья считала, что отец слишком высоко ценил ее. Он был тем, кто тренировал принцессу с тех пор, как она научилась держать меч. Он оттачивал ее боевые навыки так же сильно, как и высокий валирийский, одинаковое количество времени проводя как в библиотеке, так и на тренировочном дворе. Это была непростая задача, поскольку Деймон Таргариен, как известно, не отличался снисходительностью, но Висенья всегда принимала вызов. Тем не менее, она все равно удивилась, когда он начал тренировать дочь с Темной Сестрой — мечом, который, по всем правилам, должен был достаться ее старшему брату Эйгону. Отец посмеялся над этой идеей, заявив, что это его меч, и он может делать с ним все, что ему заблагорассудится. Даже Эйгон успокоил ее опасения, сказав, что уместно, что Темная Сестра снова воссоединилась с Висеньей. Успокоенная поддержкой своей семьи, принцесса приняла эту честь. Вскоре после этого отец отвел ее в кузницу, чтобы заказать ей доспехи. — Как бы ты хотела, чтобы они выглядели, Висенья? — спросил он. — Я хочу, чтобы они выглядели точно так же, как твои, kepa, — ответила она.♝♝♝♝♝
Это была Висенья Таргариен в свои самые счастливые годы.
Потом начались сны.
♝♝♝♝♝
За несколько месяцев до того, как ей исполнилось шесть и десять, сон Висеньи перестал быть спокойным. Видения начались смутно, мелькали волнистые светлые волосы и звуки криков. С каждой ночью сон становился все более ярким — кровь, одежда акушерки, крики, эхом отдающиеся от стен Драконьего Камня — пока принцесса не убедилась, что он был о роженице. И если молчание малыша и плач упомянутой женщины были каким-либо намеком, то младенец не выжил. Сначала Висенья подумала, что это зеленые сны о ее собственном будущем. О помолвке принцессы с братом Визерисом будет объявлено в день ее именин, а свадьба состоится через год. Она рассматривала возможность того, что подсмотрела то, что случится с ее первенцем, но не могла совместить блондинистые волосы со своими собственными, так как те были достаточно светлыми, чтобы принадлежать валирийке, но слишком желтыми, чтобы соответствовать ее серебристому цвету. Кроме того, Драконий Камень был резиденцией Эйгона, а не Висеньи или Визериса. Напрашивался вопрос, кто была эта женщина? И почему принцесса видела сны о ней? Прежде чем она смогла собрать еще какие-либо улики, сны перешли к другим событиям, столь же трагичным, но еще более ужасным. Они состояли из множества сражений в воздухе: всегда драконы, часто бронзово-зеленый был агрессором, и никогда без смертей. Танец Драконов, определила Висенья, но они уже прошли через эту войну и победили. Правление Джейса было доказательством, но это не объясняло, почему битвы, которые, по словам отца, выиграли черные, в ее сне были проиграны. Даже Вермакс, на котором Джейс регулярно летал, пал. Единственные видения, которые она не могла распознать, были об убийстве во время шторма, пальцах, обернутых вокруг шеи, и ужасном образе пасти и рядов зубов, приближающихся к ней, зрелище исчезало в темноте, пока влажные, хрустящие звуки поглощаемого человеческого тела продолжались. Женский голос эхом разносился по сценам, в ее траурных словах чувствовалась скорбь. Висенья просыпалась в темноте, вся в поту, тяжело дышащая, но больше всего — невероятно уставшая. Девушка желала, чтобы боги не скрывали ни всадников, ни детали, чтобы она могла узнать цель этих снов.♝♝♝♝♝
Если бы она знала, чего от нее потребуют боги, пожелала бы этого все равно?
♝♝♝♝♝
— Можно подумать, что тебе неприятна идея быть моей невестой, судя по выражению твоего лица. Висенья оторвалась от своих мыслей и заметила ухмылку брата. — О, заткнись, Визерис, — она сделала глоток вина, чтобы скрыть улыбку. Он прижал руку к груди, притворяясь обиженным. — Это то, чего я должен ожидать от нашего брака, Сенья? Потому что, должен сказать, это приводит в уныние. — Ты можешь ожидать, что меч пронзит твою грудь, если продолжишь это делать. — Ты уверена, что сможешь с этим справиться? Я опытный фехтовальщик. — Так и есть, — она поставила свой кубок и ухмыльнулась. — Но не такой, как я, — Джейс и Бейла захихикали рядом с ними, а отец смотрел на это с нежным весельем. Шумное веселье на пиру в честь именин Висеньи продолжалось вокруг них. — Это что, вызов? — Визерис наклонился вперед, и принцесса почувствовала, как сердце учащенно забилось. Несмотря на то, что она знала его всю жизнь, все еще были моменты, когда брат застигал ее врасплох своим обаянием. Чувства девушки едва зарождались, и все же Висенья уже чувствовала себя неуютно из-за того, как это повлияло на нее. Визерис был на несколько лет старше ее и, следовательно, более искушен в делах, о которых она никогда не задумывалась. Это заставляло ее чувствовать себя неуверенно, даже если принцесса этого не покажет. — Ты готов проиграть? — подняла бровь девушка. Их отец разразился лающим смехом, снова наполняя свой кубок. — Поскольку вы оба так стремитесь проявить себя, может быть, вы согласитесь пойти против меня вместо этого? — Помилуй, отец! Сжалься над нами, — ответил Визерис, когда Висенья закатила глаза. — Помилуем его суставы, может быть. Она взвизгнула, когда отец швырнул в нее фасолиной. — Дерзкая девчонка. — Эйгон сказал это первым! — рассуждала Висенья, а потом поняла, что не может винить своего брата, если его здесь не было. — Кстати говоря, где он? Упускает все веселье. Джейс фыркнул в свою чашку. — Я бы предположил, что он веселится со своей леди-женой, — Визерис закричал в тандеме с ним, когда они разделили шутку. Принцесса опустила голову, покраснев. И Бейла, и их отец неодобрительно повернулись к этим двоим. — Не за обеденным столом, муженек. — Если тебе больше нечем заняться, Визерис, иди и приведи своего брата, — приказал Деймон. Все еще ухмыляясь, парень встал со своего места и поклонился. Прежде чем уйти, он поцеловал костяшки пальцев Висеньи, а затем взъерошил ей волосы — последнее было знакомым жестом, утешающим после трепетного состояния, в котором оставил ее первый. В наступившей тишине Деймон заговорил с ней, перейдя на их любимый высокий валирийский. — Kessa ao ivestragon nyke skoro syt ao jurnegon jenitis? Она вздохнула, не решаясь поделиться с отцом своими тревогами по поводу брака. — Iksis bisa daor syt ao? — его брови озабоченно нахмурились, когда он поставил свой кубок. Принцесса взволновалась, когда мужчина придвинул свой стул поближе к ней. Он, вероятно, думал, что это будет серьезный разговор, хотя на самом деле это были просто глупые маленькие заботы Висеньи. — Daor, daor kepa. Kesan dīnagon Visērȳs… — она отчаянно заверила его, размахивая руками. — Issa sepār…sȳrī, dīnilūks. — Ах, — он откинулся назад, понимание появилось на его лице. — Dīnilūks rȳ giez? — Висенья застенчиво кивнула, поигрывая краем своих рукавов. — Eman istan rȳ naenie dīnilūks. Epagon nyke skoros ao jorrāelagon naejot gūrēñagon lyks. Отказ вертелся у нее на кончике языка, она чувствовала себя неловко из-за того, что сделала это проблемой, но это был ее шанс. — Расскажи мне о тебе и маме — о том, как вы любили друг друга. Отец секунду молчал, сцепив пальцы на животе. В глазах был блеск, и Висенья знала лучше, чем приписывать его вину. — Разве я не рассказывал тебе раньше? Девушка покачала головой. Возможно, по частям, но никогда полностью. Она и ее братья и сестры тоже никогда не спрашивали, боясь вызвать печаль, которую их отец носил на поверхности. — Я всегда любил твою мать, так или иначе, и думаю, что она тоже любила, как говорила мне раньше. Эта любовь — она менялась, как времена года, но никогда не ослабевала. Только мое признание делало, — на это Висенья обратила пристальное внимание. — Ты должна понять, zaldrītsos, что я был женат дважды до твоей матери. Провел годы, отрицая правду о своих чувствах, потому что был глуп и думал, что оказал ей услугу, уйдя. Я не могу сожалеть об этом, потому что они подарили мне твоих сестер, но все равно это потерянное время, когда я не был рядом с твоей матерью даже в дружеском качестве. Видишь ли, я оставил ее одну, а мне не следовало этого делать, — Висенья смутно знала об этом. Она понимала, что не у всех из них были одни и те же матери и отцы, но это не имело значения, потому что они были от крови дракона, и это восторжествовало над всем остальным. — В тот момент, когда мы встретились снова, несмотря на… обстоятельства, нас невольно потянуло друг к другу. Izulī ampā perzī, prūmī lanti sēteksi, — он процитировал клятвы, которые Висенья знала наизусть, потому что хотела выйти замуж так же, как это сделали ее родители, с их обычаями, не затронутыми влиянием Вестероса, навсегда связанными, как и намеревались их предки. — Последующие годы были для нас золотым веком — наконец-то мы были вместе и довольны своим местом на Драконьем Камне. — Пока она не умерла, — Висенья уже знала, что у их истории не было счастливого конца, и все же это печалило ее. — Ты когда-нибудь хотел, чтобы взамен была жива мать? — взамен меня. Вопрос родился не из-за огромного бремени, которое она несла всю свою жизнь, нет, девушка знала, что у нее есть любовь отца, но ей все равно было любопытно. — Висенья, я бы обменял свою жизнь в мгновение ока, если бы это означало, что ты и твоя мать будете жить, даже если без меня. Но, увы, мы не можем принимать решения, — сказал он. — В идеальном мире мы все были бы вместе. Никакой войны, никакой надоедливой борьбы за престолонаследие, которое уже было решено. — Ao drējī jorrāelatan zirȳla, — в этом не было никаких сомнений, и принцесса не начала бы сомневаться сейчас, но слова отца задели ее за живое, пробудив в ней страстное желание увидеть их любовь в действии. — Nyke gōntan, — ее отец улыбнулся, слабо и печально. — Nyke iēdrosa gaomagon. — Yn issa lēda hen ōdres. — Kessa. — Ēva skori iksis jorrāelagon gīda se odre? Он положил руку ей на щеку, тепло и успокаивающе. — Ēva va mōriot, ñuha tala. В ту ночь боги позволили ей увидеть все. В ту ночь умер ее отец.♝♝♝♝♝
Висенья проснулась как раз вовремя, чтобы предотвратить вонзание ножа ей в грудь. От обработки сна она отказалась в пользу борьбы за свою жизнь. Нападавший, казалось, был удивлен тем, что она была в сознании, чем принцесса сыграла в свою пользу, ударив его коленом между ног — определенно мужчина, подумала она — и лишив его сознания. Девушка стряхнула жжение с костяшек пальцев и взяла свой меч, чтобы исследовать подозрительную тишину в коридорах. За дверью она обнаружила двух мертвых рыцарей Королевской гвардии, под их распростертыми телами была лужа крови. В ее животе образовалась бездна ужаса. С болезненно колотящимся сердцем Висенья побежала в направлении комнат Визериса, ближайших к ее собственным, и тут же с кем-то столкнулась. Она крепко сжала рукоять своего меча, готовая сражаться, пока не увидела, что это был сам Визерис. Осознание озарило их взгляды, и они крепко обнялись, испытывая явное облегчение от прикосновения, видя друг друга целыми и невредимыми. Брат схватил ее лицо обеими руками и спросил: — Что случилось? — Я не знаю; мне повезло, что я проснулась как раз вовремя. — Я так и не заснул. Слишком тревожно, — ответил парень, его руки блуждали по ее плечам, вниз по предплечьям, затем остановились на ладонях. — Слава богам, ты в порядке. Нам нужно проверить остальных. — Висенья, Визерис! — позвала их Бейла. Когда они оба повернулись, то увидели Эйгона и Дейнейру, выглядящих помятыми, но в целом в порядке, в отличие от Джейса, чей бок кровоточил — он выглядел едва в сознании, спотыкался, Эйгон нес большую часть его веса. Бейла сжимала кинжал в одной руке, другой поддерживая свой живот. Визерис немедленно подошел к Джейсу с другой стороны и вместе с братом осторожно усадил его на каменный пол. Парень задрал рубашку короля, чтобы оценить рану, в то время как Висенья и Дейнейра взяли Бейлу на руки, она уронила кинжал, адреналин, наконец, покинул беременную женщину. — Дети? — спросила принцесса. — В безопасности. — Рана неглубокая. Я не уверен, почему он выглядит так не в себе, — заключил Визерис, осторожно поворачивая лицо брата из стороны в сторону. — Они что-то подмешали в вино. Джейс не просыпался, даже сейчас он едва реагирует, — Бейла поморщилась. — Я ничего не пила, а Эйгона и Дейнейры не было на пиру. — А что насчет тебя, Визерис? — Дейнейра посмотрела на своего деверя. — Ни единой капли. Я был слишком… нервным, — говоря это, он взглянул на невесту. Девушке потребовалась секунда, чтобы понять, что брат имел в виду объявление об их помолвке. — А ты, Висенья? Она не могла дать никакого ответа. Принцесса выпила вина — в общей сложности почти три кубка. Конечно, к этому времени она должна была уснуть и умереть, но ее разбудили видения. Назойливая мысль пощекотала задворки ее сознания. — Отец, — выдохнула девушка и бросилась бежать, оставив остальных, выкрикивать ее имя. Висенья взлетела по лестнице с колотящимся сердцем и встретила нападавшего на ее отца в дверях. Без колебаний она вонзила свой меч в шею мужчины, даже не потрудившись вытащить его, когда скользнула рядом с отцом на кровать. Нет. Отчаянные пальцы надавили на рану на его груди, глаза затуманились, когда она попыталась подавить рыдания. Этого не может быть. — Kepa! Kepa, jiōragon bē! — взмолилась Висенья. Ее голос дрожал, пока она пыталась разбудить отца. — Кто–нибудь, кто угодно… позовите мейстеров! Прикосновение кончиков пальцев к руке успокоило ее. Глаза отца были стеклянными, ресницы едва трепетали, когда он произносил свои последние слова. — Любовь моя, — принцесса могла почувствовать мельчайшие изменения в своем мире, когда он начал разрушаться. — Рейнира. С призывом к жене Деймон Таргариен испустил свой последний вздох.♝♝♝♝♝
— Он был готов уйти, с тех пор, как умерла мама, — сказал Джейс в безмятежной тишине комнаты. Висенья не пошевелилась, запах дыма от погребального костра навсегда запечатлелся в ее сознании. — Ты заставила его захотеть жить. Он закрыл за собой дверь, оставив Темную Сестру прислоненной к прикроватному столику.♝♝♝♝♝
Drakari pykiros
Tīkummo jemiros
Yn lantyz bartossa
Saelot vāedis
Огнедышащий
Крылатый вождь
Но две головы
Третьей поют
♝♝♝♝♝
В ночь после похорон Висенье приснился последний сон. С трагическими сценами смерти и страданий переплетались образы руин некогда великого города и звуки песни, исполняемой на языке их предков, ее манящий тон сливался в совершенную симфонию с криками о помощи. Именно тогда принцесса поняла, что сны были не просто видениями, это был призыв к действию. Она знала, что лица, которые увидела, не принадлежали ее семье; те же черты, но разные жизни. И все же в них текла одна и та же кровь дракона, не так ли? Их голос взывал к ней так же сильно, как и ее собственный, и Висенья не могла найти в себе сил отказаться. В идеальном мире, — голос отца эхом отдавался в ее голове, — мы все были бы вместе. Никакой надоедливой войны, никакой борьбы за престолонаследие, которое уже было решено. Был шанс создать для них этот идеальный мир ценой того, что она оставит всех, кого любила, позади. Но Висенья не могла бросить нуждающихся в ней на произвол судьбы; не могла спать спокойно, зная, что ее братья умрут, оставшиеся родственники будут страдать; что отец погибнет в полном одиночестве; что мать, которую она знала только по рассказам, встретит свой конец таким ужасным образом. Возможно, они не были такими уж чужими, потому что сердце Висеньи все равно болело за них. В тишине ночи принцесса начала писать письма: извинения, объяснения, прощания. Вскоре после этого она была в своей одежде для полетов, Темная Сестра и кинжал были пристегнуты к ее поясу, а комплект доспехов завернут в ткань. Оседлав Сиракс в Драконьем Логове, девушка почувствовала чье-то присутствие позади себя и повернулась, чтобы увидеть Визериса. — Ты собираешься в полет? Висенья сжала кулаки. — Да. — Куда? В место, куда ты не сможешь последовать. — Куда-нибудь. Куда угодно, — она попыталась улыбнуться, но улыбка вышла слабой. Принцесса положила руку на шрам на шее Сиракс, находя утешение в тепле под своей ладонью. — Почему у меня такое ощущение, что я тебя больше никогда не увижу? Правда в его заявлении задела Висенью за живое. Она склонила голову, глаза наполнились слезами. — Час становится поздним, брат. Тебе следует вернуться в постель. У нее перехватило дыхание, когда Визерис заключил ее в объятия. Они прижались друг к другу, и несколько непрошеных слезинок скатились из глаз девушки на ночную рубашку брата. Парень несколько раз поцеловал ее в макушку, что-то бормоча ей на ухо. — Gaomagon ȳgha, Visenȳsa, — он держал ее лицо, когда их лбы соприкоснулись, носы столкнулись друг с другом. — Avy jorrāelan. Летя на Сиракс, она все еще чувствовала вкус своих прощальных слов. — Avy jorrāelan tolī.♝♝♝♝♝
Висенья хорошо знала историю своей семьи, но это не объясняло картину, которую она увидела, пролетая над руинами Валирии. Огромный черный дракон свернулся клубком в центре города, его голова была поднята вверх, а жуткие глаза следили за их с Сиракс спуском. Балерион Черный Ужас — это не мог быть никто другой, но его не видели с тех пор, как он и принцесса Эйрея исчезли много лет назад. Они считались мертвыми, и все же зверь был здесь. Висенья заметила, что дракон был больше, чем описано в книгах, и это о многом говорит, потому что Балерион еще тогда был массивным. Годы только увеличили его размеры, но это не единственное, что изменилось в драконе. Было что-то неестественное, что-то, что принцесса не могла точно определить. Они приземлились на полуразрушенную башню в нескольких шагах от того места, где лежал Черный Ужас. Присмотревшись повнимательнее, она увидела, что глаза дракона — если их вообще можно так назвать — были окутаны тьмой, и только точечный луч света указывал на место, где находится его зрение. Авторы никогда не упоминали об этом в своих книгах. Когда девушка приземлилась, кто-то ждал ее, показавшись из-за соседней колонны, хотя Висенья была не настолько невежественна, чтобы думать, что там не было и других, тех, кого она не могла видеть, но чьи взгляды все еще чувствовала на себе. Женщина назвала себя посланницей. Ее тело было полностью покрыто серой хворью, но, похоже, это ее не беспокоило. — Почему Балерион жив? — спросила принцесса. — По воле богов, — лаконично ответила женщина. — А Эйрея? — Это и по ее воле, — в голосе посланницы звучала отстраненность. — Она знала, что у ее дракона будет великая цель еще долго после нее, и заплатила цену. Холодок пробежал по телу Висеньи. — И чего ты хочешь от меня? — То же самое, что дала Эйрея. Жертву. — Ты хочешь, чтобы я забрала собственную жизнь? — Не твою, — взгляд женщины скользнул с нее на Сиракс. — Жизнь всадницы для ее дракона, жизнь драконицы для ее всадницы; баланс должен быть соблюден. Луна была полной, а ночь темной, когда Сиракс стояла перед Висеньей. Сиракс — ее милая девочка, верный товарищ, единственное воспоминание, оставшееся от матери. Драконица замурлыкала, пытаясь утешить свою наездницу, пытаясь сказать ей, что все в порядке. Принцессе казалось, что Сиракс больше, чем она, знала о необходимости этой задачи и даже примирилась со своей смертью. Девушка задавалась вопросом, сказали ли боги драконице, знала ли она с самого начала, что с ней станет с Висеньей в качестве наездницы. Принцесса обнажила Темную Сестру. Она почувствовала бороздки ритуальных знаков под своими босыми ногами, ожидающие наполнения кровью. Слезы текли по ее лицу, и она жалела, что не может заполнить ими ритуал, чтобы вместо жертвы отдать богам свою боль. Но будут ли боги богами, если не будут требовать? — Māzis, Syraks, — драконица нагнулась к ней, склонив голову и закрыв глаза. Даже погрузившись в воду, она все еще могла чувствовать теплую кровь, стекающую по рукам, как призрачное ощущение. По ее телу пробежала легкая дрожь, когда принцесса надела доспехи и взобралась на своего нового дракона, надеясь, что потертое седло выдержит. — Sōvēs, Balerion! Они отправились в бурю.♝♝♝♝♝
Версия, которую вы знаете:
В 130 году от З.Э. Люцерис Веларион отправился в Штормовой Предел, чтобы заручиться поддержкой для своей матери. Прибыв на место, он обнаружил, что его дядя, Эймонд Таргариен, уже заключил союз через брачный договор. Он взобрался на своего дракона Арракса, чтобы вернуться домой. Без его ведома дядя последовал за ним по пятам. Если бы шторм был не таким сильным, принц мог бы перехитрить его, так как Арракс был меньше и легче. Но, увы, буря была настолько сильной, насколько это было возможно, и огромные размеры и сила Вхагар одержали верх. Его тело упало в море только для того, чтобы позже прибиться к Штормовому Пределу. Люцерис Веларион так и не вернулся домой; как следствие, драконы танцевали.
Версия, которую вы узнаете:
В 130 году от З.Э. Люцерис Веларион отправился в Штормовой Предел, чтобы заручиться поддержкой для своей матери. Прибыв на место, он обнаружил, что его дядя, Эймонд Таргариен, уже заключил союз через брачный договор. Он взобрался на своего дракона Арракса, чтобы вернуться домой. Без его ведома дядя последовал за ним по пятам.
Старые боги Валирии сжалились над мальчиком. Поскольку самый большой дракон снова удостоил Вестерос своим присутствием, было решено: Люцерис Веларион вернется домой сегодня; и драконы не погибнут.
♝
♝
♝
В Королевской Гавани Хелейна Таргариен, вздрогнув, проснулась, в ее груди загорелась надежда, ранее прекратившаяся, когда девушке приснилась собственная кончина. — Музыка изменилась, — и вместе с этим — другой танец.