Tales of the Moon (Сказки о Луне)

Перевод
R
Заморожен
143
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
213 страниц, 90 418 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
143 Нравится 57 Отзывы 58 В сборник

Часть 5 : Голова к сердцу

Настройки
Примечания:
Глава 5 : Голова к сердцу —Хорошо, выслушай меня прямо сейчас.—резанул Джек, глядя с решительностью в потрясённые зелёные глаза, о которой он даже не подозревал.—Твои способности не «хромые». Так что даже если раньше ты был икотой, в то время как другие тренировались с оружием, ты усердно работал в кузнице, не так ли? Твоя ценность, как личности, определяется гораздо большим чем это! Кто еще может сказать, что подружился с Ночной Фурией? Или что он может выковать собственное оружие?— Иккинг уставился на разгневанного подростка перед собой, голубые глаза того наполнились бурей эмоций, а хватка на плечах каштановолосого была стальной. Не обращая внимания на реакцию собеседника, Джек продолжил.—Ты великий викинг, Иккинг Хэддок, и никогда не позволяй никому говорить тебе обратное. Даже если это ты сам. Всё, через что ты прошел превратило тебя в текущую версию себя и это то, чем ты должен гордиться.— —Знаешь, как я был рад услышать о том, что Олух стал местом, где его жители сожительствовали с драконами? Именно по этой причине я и моя семья вообще переехали сюда.—беловласый частично рассказал правду, опустив глаза.—В конце концов, через какое-то время становиться трудно спрятать своего взрослого Разнокрыла и при том, как обстоят дела, моя старая деревня никогда бы не приняла Фростбит. Ты не представляешь, как я был рад обнаружить, что где-то там есть место, где я могу свободно находиться с ней.— Зеленые глаза расширились от удивления. Наследник Олуха никогда не думал об этом таким образом. Особенно с учетом того, как отец относился к нему в прошлом из-за его недостатков, из-за того, что Иккнигу не хватало тех качеств, которые нужны были настоящему викингу. Из-за всего этого Иккинг привык к тому, что его считают разочарованием семьи. После инцидента с Красной Смертью вся деревня, включая его отца, изменили свои взгляды, но даже после всего этого он никогда не был уверен, не чужой ли он. Тем не менее, перед ним был тот, кого он встретил только вчера и кто знал о нем мимоходом. И этот человек сказал ему, что его достижения не были просто результатом удачи. Что он был доволен теми изменениями, которые Иккинг принес в Олух после встречи с Беззубиком, что кто-то был счастлив тем, чего он добился. Каштановолосый юноша почувствовал, как его глаза слегка слезятся, но он сдержался и благодарно улыбнулся. —Спасибо, Джек.—тихо пробормотал Иккинг. Он потянулся, чтобы убрать руку беловолосого со своего плеча, и взял напротив стоящего за руки, крепко сжимая его ладони в своих.—Никто никогда не говорил, что рад совместной работе с драконами, так что на самом деле приятно это слышать.— Джек лучезарно улыбнулся викингу, не обращая внимания на тот факт что его руки были крепко сцеплены с чужими. —Это просто правда. Ты можешь не слышать об этом, но есть люди которые рады что ты нашел способ жить в мире с драконами.— Иккинг просто мягко улыбнулся при этих словах. Повернувшись, он взглянул на Ночную Фурию, которая издавала тихие трели, легонько ударив Иккинга головой о бок.—Ну, я просто рад что неудача в поимке Ночной Фурии позволила мне встретиться с моим лучшим другом.— Беззубик издал довольный рык, чуть-чуть мурлыча при этих словах, заставив двух юношей смеяться над выходками дракона. Захваченные моментом, оба ухмыляющихся парней не заметили, как они бессознательно притянулись ближе друг к другу. Их руки были сцеплены между собой, когда они стояли у входа в кузницу. Заходящее солнце отбрасывало на их лица золотистое сияние, и эти двое выглядели идеальной картиной романтики. Оба их дракона уставились на них, сидя неподалёку. Ночная Фурия и Разнокрылая обменялись усталыми, понимающими, взглядами, прежде чем испустить одинаковые вздохи. —А-кхм— Громкий преднамеренный кашель заставил их отскочить друг от друга, как будто они были обожжены, их лица покраснели. Там, прислонившись к двери, был Плевака, который, с дразнящей ухмылкой, смотрел на двух смущённых подростков. —Рад видеть, что ты смог заглянуть к Иккингу. —прокомментировал он, переведя взгляд на молодого наследника Олуха, который выглядел так, словно хотел чтобы земля поглотила его целиком.—Ты наконец можешь помочь мне закончить с моими заказами. В том числе и заказы от Джека. Я вижу ты уже с ним познакомился.— Упомянутый подросток в настоящее время изо всех сил пытался слиться со своим драконом, однако розовый румянец на его бледных щеках затруднял это. Однако он все же перевел взгляд на старшего викинга. —В-всё в порядке Плевака. Я могу вернуться завтра за заказами, мы переживём день ожидания. Кроме того, уже поздно и мне бы очень не хотелось отвлекать вас обоих от ужина.— —О, не беспокойся об этом парне.—сказал Плевака, отмахиваясь от слов беловолосого, используя молоток прикрепленный к его протезу руки, чтобы не дать каштановолосому подростку отступить.—Иккинг привык проводить ночи в кузнице, особенно если у него в голове застряла какая-нибудь идея.— Иккинг издал слабый смешок когда отбился от хватки другого на своей одежде, слегка толкнув старшего викинга локтем, чтобы другой отпустил его рубашку. Каштанаволосый вырвался из хватки благодаря тому, что засадил взрослому локтём под бок, заставив Плеваку издать болезненный «уф». —Ахахаха, очень смешно Плевака.—сухо заметил Иккинг, отодвигаясь на безопасное расстояние от Плеваки, чтобы тот не мог дотянуться до сына вождя.—Я не провожу так много времени в кузнице.— Светловолосый викинг бросил на него многозначительный взгляд, указывая молотом на подростка.—Это куча драконьего помета, и ты это знаешь. Ты мог бы провести там несколько дней не осознавая этого, если бы я не проведывал тебя время от времени. Конечно, ты сделал невероятно полезные изобретения для тогдашнего времени, но я все еще в силе делать некоторые вещи сам!— Иккинг почувствовал, что краснеет от слов старшего кузнеца, потирая шею и глядя себе под ноги. —Хорошо, может быть у меня и есть свои моменты, но и у всех остальных тоже! Мой: просто проводить время в кузнице.—защищался он, слегка поднимая руки в целях самообороны, прежде чем попытаться отвлечь внимание от темы.—В любом случае, я пришел сказать, что смогу заехать на выходные, чтобы помочь. Нам удалось перенести тренировку Астрид с оружием на следующую неделю.— Плевака бросил на него взгляд, в котором не было ничего общего с ликованием, но с явным облегчением.—Ну, спасибо Тор! Это одна из лучших новостей, которую я слышал за всю неделю. Возможно как только ты попадешь в кузницу, мы сможем выполнить все эти заказы. Может я и лучший кузнец в Олухе, но я у меня только две руки!—воскликнул блондин, подняв руки, словно в подтверждение своей точки зрения, но вдруг мужчина моргнул и усмехнулся.—Ну вот, одна рука и удобный протез.— Сын вождя подавил вздох, когда старший громко расхохотался над собственной шуткой. Прожив с другим мужчиной некоторое время, он получил долю плохих шуток Плеваки. Иккинг повернулся, чтобы взглянуть на беловолосого подростка с извиняющейся улыбкой на лице, но обнаружил что Джек наблюдал за ними с веселой улыбкой на лице. Иккинг подавил маленькую мысль, которую до этого упустил из виду: Как очаровательно выглядел другой парень с покрасневшим, от румянца, лицом. —В любом случае, ты был здесь только для того чтобы забрать свои заказы, Джек?—спросил он глядя на беловолосого, стоящего напротив него. Он ловко игнорировал тонкий взгляд Плеваки и не очень тонкие толчки в спину.—Это что-то, что нужно для твоей хижины? Папа говорит, твоя семья планирует построить собственный дом. —Э-э, на самом деле они предназначались не для самого дома.—сказал Джек, мягко поглаживая голубую чешуйку Фростбита.—Зуб хотела чтобы ее оборудование для выпечки было готово задолго до любого из наших дней рождения. Так как Норт занят строительством дома, он отправил чертежи предметов Плеваке, сюда.—ответил подросток, вытаскивая небольшую стопку бумаг из своей сумки. Бросив быстрый взгляд на безукоризненно нарисованные узоры, Иккинг повернулся к Плеваке с растерянным выражением лица. —Ты еще не закончил с этим? Они не выглядят слишком сложными.— —Я бы покончил с этим, если бы я не был завален другими заказами!—угрюмо заворчал кузнец.—Я почти всю неделю трудился в кузнице, чтобы закончить все накопившиеся дела.— Пожилой викинг отошёл в сторону от открытой двери, указывая на раздраженно выглядящего Горячего Бурпла, лежавшего рядом с горном кузницы.—Только взгляните на старого Ворчуна, он выглядит готовым извергнуть лаву прямо на крышу, чтобы обрушить мне кузню! Он любит бездельничать!— Иккинг выглянул в открытый дверной проем, чтобы рассмотреть поближе, Джек последовал его примеру. Беловолосому подростку было очень любопытно узнать о Бурпле. Лежа у огня кузницы дракон, о котором шла речь, действительно выглядел в ужасном настроении. Каштановолосый поморщился. —Это плохо, да.— —Было намного проще, когда тебе можно было больше времени проводить в кузнице.—признался Плевака, выглядя довольно виноватым.—Но я знаю, что дрессировка драконов — это то, чем ты любишь заниматься. Со стороны обычно все не так уж и плохо, но с сами-знаете-чем, это была довольно беспокойная неделя.—закончил он, бросив взгляд на каштановолосого викинга, заработав понимающий кивок в ответ. — Что "сами-знаете-чем?" — вмешался Джек, взглянув на двух викингов которые, казалось, невербально достигли взаимопонимания. Кузнец уже открыл было рот, чтобы ответить на вопрос подростка, когда локоть резко вонзился ему в бок. Удивленный ударом, глаза светловолосого викинга расширились, и он громко издал «уф». — Ну, знаешь, ничего особенно важного.— вмешался Иккинг, прежде чем Плевака успел отдышаться.—Небольшие проблемы, с которыми Олуху пришлось столкнуться в прошлом месяце. Ты знаешь, составление новых соглашений между соседними племенами и тому подобное. Действительно скучные вещи.— Джек просто посмотрел на другого юношу, вопросительно и недоверчиво приподняв бровь. Судя по тому, как Плевака это сказал, что бы ни случилось, это должно быть что-то очень важное. Его любопытство побуждало его вникнуть в проблему, но комментарий от Фростбит привлек его внимание к равнодушному Разнокрылу. —Ты не должен допытываться, Джек, это всё равно не наше дело. Не говоря уже о том, что остальным, должно быть, интересно, где мы сейчас находимся.— Увидев, что они были на публике, подросток не смог ответить на слова своего дракона, но раздраженно надул губы, которое дракон быстро проигнорировала, привыкнув к ребяческим выходкам своего наездника. Беловолосый издал небольшой хмык, скрестив руки на груди, громкий хохот позади него напомнил Джеку, что они на самом деле не одни. Подросток быстро развернулся, столкнувшись с двумя, сбитыми с толку, викингами и хихикающей Ночной Фурией. И Иккинг и Плевака смотрели на него, разинув рот, и на их лицах читался шок. В то время как зеленые глаза Иккинга выражали только благоговение и восхищение, голубые глаза Плеваки потемнели от подозрения. Кое-что, что заметили и Джек, и Фростбит — Разнокрыл, встала в защитную позицию при виде потенциальной угрозы. —Джек.. Ты только что понял, что прорычала Фростбит?!—воскликнул Иккинг, в его голосе звучали радость и ошеломление. —А, немного?—беловолосый поморщился.—Я имею в виду, что Фростбит была со мной с тех пор, как была детёнышем, так что я вырос и постепенно начал понимать общий смысл того, что она говорит. Ты разве не можешь сделать то же самое с Беззубиком?— Всадник Ночной Фурии моргнул: —Ну, да, я могу его понять.—ответил Иккинг, повернувшись лицом к Ночной Фурии, когда Беззубик подошёл ближе к своему всаднику. Он протянул руку и мягко погладил дракона по голове, а зеленые глаза того удовлетворенно закрылись.—Но ты выглядел так, будто слушал Фростбит, а не просто догадывался, что она имела в виду.— Джек чуть не вздрогнул, было бы больше вреда чем пользы, если бы кто-то заметил что он слегка напуган сейчас. Седовласый подавил свои инстинкты, которые кричали ему бежать и вместо этого позволил дерзкой ухмылке появиться на его губах. —Ну тогда, может быть, вы с Беззубиком просто еще не на нашем уровне.—подколол он, поворачиваясь чтобы взобраться на ухмыляющуюся дракониху, которая легко склонила голову, чтобы помочь своему наезднику.—Думаю, теперь мы знаем, кто из драконов лучше между тобой и Беззубиком, а, девочка?— —Хэй!—Иккинг слегка запротестовал, на его лице была притворная хмурость.—Ты сам сказал, что был с Фростбит с тех пор как она была детёнышем. Я встретил Беззубика только в прошлом году, так что извините, если мы еще не так синхронизированы.— Джек рассмеялся, его глаза сузились от восторга, а уголки его губ приподнялись.—Конечно, Мальчик-Дракон, говори это себе.— Потрясенный Иккинг стоял там, разинув рот от недоверия к словам другого юноши. Вскоре он был поражен раскатистым смехом кузнеца рядом с ним. Каштановолосый повернулся, чтобы посмотреть на старшего викинга, глаза так и говорили "предатель". —Правда Плевака?—спросил Иккинг с таким невозмутимым выражением лица, что Джек задавался вопросом, не трудно ли это. Блондин просто разразился очередным приступом смеха от слов каштановолосого, держа руку на животе.—О, он хорошо тебя понял, мистер Я-Умею-Приручить-Драконов-За-День.—кузнец фыркнул, все еще громко смеясь. Иккинг вздохнул и устало провел рукой по волосам. Позади двух викингов Джек тихонько хихикнул, его голубые глаза весело посмотрели на весь обмен репликами, пока он садился на спину Фростбит. —Что ж, мне пора идти.—начал Джек, склонив голову к темнеющему красному небу.—Не хотелось бы беспокоить остальных в наши первые дни здесь. Или когда-либо ещё. У меня было слишком много плохого опыта в этом плане.— —Звучит как начало интересных историй, не мог бы ты рассказать некоторые из них?—спросил Иккинг с дразнящей ухмылкой на лице, которая сменилась смехом от ответного взгляда Джека. —Хорошая попытка, Иккинг.—огрызнулся парень, слегка закатив глаза и раздраженно покачав головой. Он кивнул блондину-кузнецу, который в ответ взмахнул молотом с широкой улыбкой на лице.—Я вернусь завтра, Плевака, и не волнуйся, если заказы не будут сделаны к этому времени, я могу зайти в любой другой день.— —Да, парень, можешь зайти в любое время!—крикнул Плевака в ответ, увидев что синий Разнокрыл теперь был в нескольких футах над землей.—Скажи своему отцу, чтобы он как-нибудь сходил в кузницу!— —Обязательно!—крикнул Джек, прежде чем Фростбит взмахнула крыльями, и они вдвоем направились к окраине городской площади, где располагалась временная хижина его семьи. Двое викингов наблюдали, как фигура подростка становилась все меньше и меньше, пока он исчезал за горизонтом. Плевака стоял и молча наблюдал, как Иккинг, казалось, был очарован увиденным. Было ли это из-за слов, сказанных Джеком, или только из-за присутствия парня, кузнец не был уверен. Мужчина вздохнул: —Ты никогда не меняешься Иккинг, так или иначе беда всегда, кажется, идет прямо по твоим пятам. Иногда мне интересно, сам ли ты ищешь её.—каштановолосый повернулся, чтобы посмотреть на старшего викинга нахмурив брови, когда из его уст вырвалась жалоба. —Хэй! Я не искал неприятностей с той ночи, когда мне удалось подстрелить Беззубика с неба. И подожди, что? Что ты имеешь в виду под бедой?—запротестовал Иккинг, взмахивая руками. Он наблюдал, как Плевака просто наклонил голову в том направлении, куда улетел Джек, прежде чем метнуть в младшего викинга многозначительный взгляд. Иккинг моргнул: —Ты хочешь сказать, что это проблема: Джек?—неуверенно предложил он, слегка нахмурившись, когда кузнец издал усталый вздох.—Эй! Ты не можешь ожидать что я догадаюсь, что ты хотел сказать, когда ты даже ничего не говоришь.— Старший викинг раздраженно закрыл лицо рукой.—Борода Одина, Иккинг. Послушай, я не говорю, что проблема это Джек, парень- один из самых милых викингов, которых я встречал в своей жизни, а я встречал много викингов.— Каштан открыл рот, словно протестуя, когда его остановил Плевака.—Нет, я еще не закончил.—настаивал кузнец, прежде чем черты его лица смягчились, и он вздохнул. —Послушай, Иккинг, у тебя доброе сердце, но мы оба знаем, что ты слишком легко доверяешь людям. Этот новый парень кажется очень милым, но ты только что познакомился с ним, Иккинг. Я не говорю тебе игнорировать парня, но научись быть осторожнее в своих действиях. Ты будущий вождь Олуха и, как бы мне не хотелось это говорить, мы со Стоиком не будем вечно помогать тебе.— Плевака посмотрел на притихшего парня с печальной улыбкой на лице. Кузнец ободряюще похлопал Иккинга по плечу: —На все это еще есть время, так что не сердись на меня. Во мне и в твоём старике еще достаточно сил, чтобы продержаться столетие. Просто есть о чем подумать, да?— Иккинг молча кивнул, опустив голову, но ничего не ответил. Беззубик напевал, неторопливо приближаясь к своему наезднику, чтобы подтолкнуть подростка мордой и он слабо улыбнулся, почесав место между глазами Ночной Фурии. Беззубик радостно замурлыкал от происходящего, переместившись и лёг на траву, а Иккинг последовал за ним, устроившись со скрещенными ногами, с головой Ночной Фурии, лежащей у него на коленях. Плевака бросил последний взгляд на подростка и его компаньона-дракона, прежде чем отправиться обратно к кузнице, он даст каштановолосому время. Так что они остались там вдвоем, Ночная Фурия тихонько напевала, а парень гладил дракона по голове, время от времени почёсывая места, до которых Беззубику было трудно добраться. Пара оставалась там до тех пор, пока небо не потемнело и на ониксовом небе не засверкали малейшие намеки на звезды, удрученный вздох пронзил тишину атмосферы. —Что, если я не хочу быть вождём?
Примечания:
143 Нравится 57 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (3)