I want a girl

      Когда был мальчишкой мне мама говорила:       Женись, сынок, скорее, чтоб счастье в доме было.       Я искал повсюду, но найти никак не мог,       Красавицу малышку из своих сладких снов.       Мир готов я обойти, чтоб ту самую найти.       Девушку хочу прямо как ту, с которой папа жил.       Жемчужиной она для него была, ее лишь он любил.       С открытым сердцем, старомодная слегка,       Не полюбит никого, кроме тебя.       Девушку хочу прямо как ту, с которой папа жил.       Сидят у старой мельницы, обнявшись, старики,       Живут так много лет, сердца их молоды.       Все той же нежной страстью пылает мамин взгляд,       Отец ее целует нежно, глядя на закат.       Это счастье без границ, тоже так хочу любить!       Девушку хочу прямо как ту, с которой папа жил.       Жемчужиной она для него была, ее лишь он любил.       С открытым сердцем, старомодная слегка,       Не полюбит никого, кроме тебя.       Девушку хочу прямо как ту, с которой папа жил.

***

      Коли був хлопчиськом то казала мені мати:       Одружися, сину, і будеш щастя мати.       Я шукав усюди та ніяк не міг знайти,       Ту малу гарнюню яку бачив уві сні.       Буду всюди я дивитись, поки з нею не зустрінусь.       Дівчину хочу, точнісінко таку, що з татом одружилась.       Наче діамант гарна вона була, її лиш він любив.       Добросердечна і старомодно-щира,        І для неї будеш ти один-єдиний.       Дівчину хочу, точнісінко таку, що з татом одружилась.       Сидить стара пара на лавці у млина,       Багато разом років, душа їх молода.       Пристрасті вогонь палає в маминих очах,       Обрієм милуючись її тато обійма.       Щастя таку пару мати, теж так хочу покохати!       Дівчину хочу, точнісінко таку, що з татом одружилась.       Наче діамант гарна вона була, її лиш він любив.       Добросердечна і старомодно-щира,        І для неї будеш ти один-єдиний.       Дівчину хочу, точнісінко таку, що з татом одружилась.