ID работы: 12843905

Ice cream melting on a distant summer day | Мороженое тает в далёкий летний день

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
311
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
311 Нравится 5 Отзывы 82 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Прошло много времени, прежде чем мороженое перепредставили миру. Годы спустя первой атаки монстра, Южная Корея начала уверенно перестраивать страну в подобие того, чем она была. Теперь двое парней стояли напротив холодильника в круглосуточном магазине, пока осматривали вкусы мороженого.       Остался только один рожок шоколадного мороженого. Оба, Ким Рок Су и Чхве Чон Су таращатся на него, потому что они оба любят шоколад.       — К-хем, Ким Рок Су, как насчёт ванильного сегодня?       — Нет.       — Хм-м....       Чхве Чон Су напевает, пока копошится в горе мороженого. В конце концов, он находит шоколадное эскимо, толстый вид в виде двух мороженых на двух палочках, предназначавшегося для того, чтобы его разломили на двое и поделились им. Его глаза загорелись при взгляде на это.       Ким Рок Су отрезает:       — Ты можешь взять то, пока я возьму это.       Чхве Чон Су быстро блокирует руку Ким Рок Су, прежде чем тот смог взять рожок мороженого. Он трясёт двойным шоколадным эскимо в своей руке.       — Нет! Давай разделим это одно!       — Почему мы не можем взять каждому своё собственное?       — Нет! Этот вид предназначен для деления! Я не могу съесть его сам!       Ким Рок Су вздыхает. Это тяжёлый вздох, тот, что выталкивает весь воздух из его лёгких.       — У вас обоих вкус, как у младшеклассников, — фыркает Ли Су Хёк в веселье. Он вырывает пакетик мороженого из рук Чхве Чон Су, свистит, пока идёт к прилавку, дабы заплатить. Ким Рок протестует, желая заплатить за себя, но Ли Су Хёк игнорирует его.       — Шта? Говорит тот, кто заказал малиновый шербет! — Возражает Чхве Чон Су, пока Ли Су Хёк ерошит волосы Ким Рок Су. Его акцент проскальзывает каждый раз, когда он взволнован или спорит о чём-то, слишком занятый, чтобы сохранить Сеульский акцент.       — Что не так с малиновым щербетом?       — Н' розовый и девчачий!       — Он также вкусный, — пожимает плечами Ли Су Хёк, улыбаясь кассиру, пока вручает свою карту. — Макнэ, ты хочешь что-нибудь ещё?       — Нет. — Говорит Ким Рок Су. Он смотрит, как Ли Су Хёк всё равно хватает плитку шоколада для него.       — Почему ты не спрашиваешь меня хочу ли я чего-нибудь ещё? — Ноет Чхве Чон Су.       — Ты оскорбил мой вкус мороженого.       — Оно отвратительно на вкус!       — Что?! Тебе не достаёт культуры!       Ким Рок Су шагает за ними следом, пока они выходят из круглосуточного магазина, притворяясь, что он их не знает. Жаркое лето мгновенно поглощает их, заставляя его скучать по кондиционеру в круглосуточном магазине. Он зевает, разморённый от тепла и влажности.       — Айгу, мы должны поскорее вернуться. Уже почти время детского сна, — воркует Ли Су Хёк, позволяя Чхве Чон Су с нетерпением копаться в его пластиковой сумке, чтобы получить своё мороженое. Он смотрит на Ким Рок Су одним глазом, пока спускается по лестнице, готовый поймать того, если тот споткнётся.       Чхве Чон Су открывает упаковку молниеносно, как голодавший мужик. С изгибом своих мускулов Чхве Чон Су разрывает эскимо надвое.       — А?       Он по-тупому моргает при виде этого. Голый кусок шоколадного мороженого остался на одной из палочек, пока одна из них имела форму огромной перевернутой 'L'.       Ким Рок Су посылает ему осуждающий взгляд. Реально? Что-то такое лёгкое, и он умудрился испортить это? Кто вообще разрывает его, пока держит его за две нижние палочки? Разве ты не должен держать его за середину и разорвать прежде, чем откроешь упаковку?       После мгновения размышления Чхве Чон Су протягивает бо́льший – прямо Ким Рок Су.       — ...Я дам тебе бо́льший кусок, потому что я – хён!       Ким Рок Су забирает его моментально.       — Круто, спасибо.       — Як, ты, маленький скупердяй! Это единственный раз, когда ты не сопротивляешься! Ну давай тогда, назови меня хёном!       Ким Рок Су засовывает мороженое в рот, идёт быстрее и не смотрит назад.       — Этот сопляк! После всего времени, денег и усилий, что я потратил, пока растил тебя...!       — Хэй, хэй, хэй, я – тот, кто обычно платит за еду, — прерывает Ли Су Хёк. Он закидывает руку на плечи Чхве Чон Су, ухмыляясь. — Если мы говорим о воспитании, вы, ребята, должны звать меня папой.       Ким Рок Су крутанулся на месте. Он останавливается на месте, ждущий, пока они догонят. Он фыркает:       — Простите? Я сам себя вырастил.       Это жаркий летний день, и его мороженое стремительно тает, так что он занимает себя слизыванием растаявших дорожек, говоря так коротко и быстро, как может.       — Оу, боже, это та так называемая бунтарская фаза? — Смеётся Ли Су Хёк. Он откусывает большой кусок и ускоряет свой темп, хватая Чхве Чон Су не смотря на его протесты, что его мороженое упадёт. Отпуская Чхве Чон Су, когда они догоняют младшего, Ли Су Хёк смеётся и ерошит волосы Ким Рок Су.       — А, прекрати это!       Ли Су Хёк заканчивает своё мороженое парой быстрых укусов. У него нет чувствительных зубов. Теперь, со свободным руками он ухмыляется, пока обвивает ими своих самых любимых людей во всём мире. Как будто он не может насытиться ими, всегда испытывая побуждение держать с ними физической контакт и демонстрировать привязанность. Он так сильно любит их, что это просто взрывается внутри него, дико и несдержанно.       — Какой прекрасный день! — Орёт он на небо. Солнце светит, его рот полон сладости, и его донсэны рядом с ним. Все они хорошо выживают, даже если мир катился к чертям. Что может быть более счастливым, чем это?       — Он такой сентиментальный сегодня, — Чхве Чон Су шепчет Кейлу. Пониженный голос никак не помогает, не когда Ли Су Хёк прямо между ними.       — Я знаю, правильно? Это мужская менопауза, — невозмутимо добавляет Ким Рок Су. Чхве Чон Су хихикает в ответ.       — Эти сопляки! — Он усиливает свою хватку вокруг них, заставляя их кричать и протестовать. Это только заставляет Ли Су Хёка смеяться больше.       Он так, так напуган потерей их. Коллеги вокруг них дохнут, словно мухи, и он боится, что в один день самые прекрасные люди будут в этом списке. Когда он вернётся, он будет тренироваться сильнее, так, чтобы стать достаточно сильным для защиты обоих своих донсэнов.       — Пусти! Слишком жарко! — Жалуется липкий от пота Ким Рок Су. Чхве Чон Су также отрывисто постукивает по его рукам, желая быть освобождённым.       — Не-а! — По-детски отвечает Ли Су Хёк, вновь рассмеявшись над сморщенным, недовольным лицом, что Ким Рок Су сделал ему.

***

---Бонус---       Кейл не может не вспоминать те дни, пока идёт по суетливой улице на фестивале. Он так богат, что теперь ему даже больше не приходится делиться чем-либо с кем-либо. Вернувшись домой, их ждёт роскошный шведский стол, где у каждого будет собственный стейк. Это не как там, где они сражали монстров, получая жалкие пайки и скудную зарплату.       — Кейл-ним! Попробуй это! — Чхве Хан мчится обратно из магазина с горящими глазами и большой улыбкой. Он выглядит, как взбудораженный ребёнок на свой первый фестиваль. Это так и может быть, учитывая долгие годы, во время которых он был в ловушке Леса Тьмы и лишён контакта с людьми. Он махает шпажкой перед Кейлом.       — Я не голоден.       — Просто кусочек?       Серьёзно... Все Чхве – упрямые и не могут принять нет за ответ. Это проигрышная битва. Будет проще поддаться. Кейл заправляет волосы назад и наклоняется вниз откусить. Он жуёт под взбудораженный и выжидающий взгляд Чхве Хана.       — Как оно, Кейл-ним?       — Это вкусно.       Чхве Хан улыбается более удовлетворённо, чем когда сам ест шпажку.       Как будто плотину прорвало.       Дети устремляются к нему, подначивая его попробовать разные вещи, что они купили с их пособия.       — Человек! Съешь этот черничный пирог! Я думаю, что яблочные пироги приятнее, но этот тоже не плох!       — Попробуй это! Цвета этой сладкой ваты такие прелестные, словно закат!       — И выпей это! Оно на вкус, словно радуга!       Со вздохом Кейл поддаётся взбудораженным детям.       На вкус всё очень сладко.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.