ID работы: 12843944

Kim Rok Soo’s Favourite Food | Любимая Еда Ким Рок Су

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
304
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
304 Нравится 1 Отзывы 74 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      — Рок Су! Посмотри, что я нашёл!       Ким Рок Су лежал на куске картонки, воображая концовку драматической серии, которую он никогда не закончит, когда Ли Су Хёк прибежал к нему, маша чем-то в воздухе. Вспотевший, покрытый грязью мужчина остановился перед ним и сунул объект в своей руке прямо Ким Рок Су в лицо.       Ли Су Хёк взял мгновение, чтобы привести своё дыхание в порядок, а Ким Рок Су наблюдал, как колыхается его мускулистая грудь. Он наблюдал, как капля пота соскользнула вниз по опустошительно острой линии челюсти. Он наблюдал за прекрасным изгибом этой мальчишеской ухмылки.       — Я подобрал это по пути сюда, — сказал Ли Су Хёк, и старомодная часть не должна была звучать мило.       Ким Рок в ошеломлении моргнул, пока Ли Су Хёк ухмыльнулся ему, даже добавив подмигивание. Озорная искорка в глазах Ли Су Хёка не должна быть такой очаровывающей, какой была. Он напомнил себе посмотреть вниз на что-то там, чем бы оно ни было, вместо того, чтобы пялиться на красивое лицо мужчины.       Это была деформированная плитка шоколада, становившаяся всё более и более сплющенной в огромной руке Ли Су Хёка. Рука Ли Су Хёка была покрыта маленькими порезами и мозолями, только доказывавшими, насколько с трудом завоёванным был их успешный рейд за едой. Пачка была очень знакомой... Была такая же, одна пустая, спрятанная в кармане Ким Рок Су, сохранённая месяцы назад.       Шоколадная плитка, которую Ли Су Хёк отдал ему тогда, на вкус была липкой и сладкой, чересчур пресыщенной для его сухого рта, но всё ещё была одной из самых вкусных вещей, который он когда-либо ел, потому что вкус напоминал ему, – он жив, что он выживет. Из-за его слабости он даже не мог защитить самого себя, и хотя Ли Су Хёка это не волновало...       Я не хочу быть твоим бременем.       Ким Рок Су был наполнен стыдом каждый раз, когда Ли Су Хёк приносил ему еду. Это была еда, ради которой Ким Рок Су не прикладывал усилий, с тех пор, как всё, что он мог делать, – это валяться на базе и выручать с разнообразными делами. Это была еда, ради которой Ли Су Хёк рисковал своей жизнью, ради которой он истекал кровью и был ранен. Всё ещё она была так легко отдана Ким Рок Су, даже хотя они были практически ничем, но незнакомцами.       В разрушенном мире, как этот, выживание было на первом месте. И всё же как Ли Су Хёк мог оставаться таким непоколебимым в своих убеждениях? Как он мог оставаться таким добрым и таким позитивным?       — Разве ты не должен отдать это команде управления? — Спрашивает Ким Рок Су. Ему не хотелось, чтобы Ли Су Хёк попал в беду из-за него.       — Ай-й, не будь таким суровым. Они не пропустят ни одной плитки шоколада. Мне надо кормить моего донсэна.       — Но ты – не мой хён.       — Айш, ты такой не милый. Я спас тебя, так я и должен заботиться о тебе! — Он взъерошил голову Ким Рок Су свободной рукой, будто Ким Рок Су был облезлым маленьким пуделем. Волосы Ким Рок Су были грубыми и жирными из-за долгого времени без ванны, и это было смущающе, так что он отвёл руку Ли Су Хёка в сторону с угрюмым видом. Как и всегда Ли Су Хёк лишь рассмеялся над его нелюдимым поведением вместо того, чтобы разозлиться.       — Давай же, возьми это. Моя рука начинает болеть.       Она была едва ли прямоугольной, сбитая и сплющенная, как будто видала и лучшие дни. Она могла быть просроченной, учитывая, как давно началось нашествие монстров.       Сердце Ким Рок Су ощущалось таким же сбитым и сплющенным. Он пялился на плитку шоколада, не способный разобраться с волной эмоций, пытавшейся утопить его. Благодарность. Стыд. Радость. Болезненность. Л...       — А, не обращай внимания, она расплавилась. — Глуповато, Ли Су Хёк попытался убрать её в карман. Он, должно быть, не так понял сморщенное выражение лица Ким Рок Су.       — Ты думаешь, меня волнует, что она расплавленна, в такие времена? — Фыркнул Ким Рок Су. Он был кожей да костями сейчас, едва ли на нём было столько мяса с теми скудными пайками, что ему давали. Как не комбатант, он не мог жаловаться об этом, когда другие рисковали своими жизнями, чтобы его продолжалась. — Я просто слижу это с обёртки. Дай сюда.       Я приму всё, что ты дашь мне.       — Нет, подожди. Там кто-то с ледяными силами, я попрошу заморозить это снова!       — Как если бы они сделали это бесплатно.       — Тогда я дам ему немного моей еды или ещё что-то. Он – приятный парень, так что он не доложит о нас. Он тоже берёт немного леденцов для своей девушки.       Этот мужчина был нелепым.       Со вздохом, Ким Рок Су добрался до плитки шоколада.       — Всё в порядке, я просто буду есть его так.       Еда – это еда. Мир катился к чертям, и не было времени волноваться была ли еда горячей, холодной, твёрдой или расплавленной.       Ли Су Хёк с хмурым видом отодрал шоколадку от Ким Рок Су.       — Хм... но это твоя любимая шоколадная плитка.       Она моя любимая только из-за тебя, ты, идиот.       — Тогда какая твоя любимая еда?       — Хм-м? Моя? Эм-м... — Ли Су Хёк сделал вид, что задумался об этом. Затем он сказал со сырной ухмылкой, — мне нравится еда, которую хорошо ест наш макнэ.       Сердце Ким Рок Су пропустило удар.       — Что? — Он сделал отвращённое лицо. — Говори подобные вещи своей девушке.       Ли Су Хёк рассмеялся, как всегда делал, когда Ким Рок Су строил такое лицо. Он слегка щёлкнул Ким Рок Су по лбу.       — Тем хуже для тебя! У меня её нет, так что тебе придётся иметь дело со всей моей любовью. Наш милый, упрямый макнэ-я~       Сейчас его сердце было снова сплющено в странную форму, как будто было тестом в руке Ли Су Хёка.       — Почему вы, ребята, едите что-то без меня?!       Для разнообразия Ким Рок Су был благодарен Чхве Чон Су за его прерывание. Его друг очень сильно надул губы – совсем неподходяще его возрасту, – пока бежал, чтобы присоединиться к ним... Истинно преследующее изображение, что будет в кошмарах Ким Рок Су.       Ли Су Хёк театрально задохнулся, выражение его лица было шутливо осуждающим.       — Почему ты пытаешься украсть любимую еду нашего макнэ? Посмотри, какой ты мускулистый в сравнении с Рок Су! Ты должен пощадить немного мяса со своих костей для него!       Ким Рок Су запротестовал:       — Мне не нравится человечина. Даже если и так, я никогда не съем Чхве Чон Су.       — Почему! Я уверен, я хорош на вкус! — Заныл Чхве Чон Су. Этот мужчина был нелепым. Почему он спорил об этом? Он по-настоящему хочет быть съеденным каннибалами? — Мне тоже нравится шоколад! И не то чтобы я съел его целиком, я просто хочу кусочек! Это фаворитизм!       — Хватит закатывать истерику, Чон Су. Я принесу твою любимую еду, если увижу её.       Ошарашенные глаза Чхве Чон Су расширились до жути комично.       — Каким хрэном ты собираешься принести самгёпсаль?!       — Ну, почему ты такой придирчивый едок?!       — Извините меня-х??       Ким Рок Су пришлось заглушить смешок во время акцента Чхве Чон Су. Иногда нахождение с этими двумя было словно просмотром слэпстик комедийного шоу 24/7 в реальной жизни.       В эпицентре хаоса Ким Рок Су украл плитку шоколадки и избавил её от обёртки. Он облизал всю наполовину растаявшую шоколадку сверху донизу, говоря сам за себя своей слюной. Она была очень сладкой. Она была особенно сладкой, потому что Чхве Чон Су хотел её.       Чхве Чон Су подавился воздухом, когда заметил, что сделал Ким Рок Су.       — А, Рок Су! Ты такой подлый, ты, маленькая крыска!       — Что? Как ты назвал нашего макнэ?!       Ким Рок Су победно облизал свои губы и приподнял бровь, как отродье.Что ты собираешься делать с этим?       — Теперь она моя. Я облизал её.       — Мне всё равно! Я всё ещё съем её! — Чхве Чон Су прыгнул за шоколадом, сокрушив Ким Рок Су своим весом. Ким Рок Су протестовал и боролся изо всех сил, но Чхве Чон Су было всё равно, он схватил плитку шоколада (если вы даже можете назвать это плиткой), чтобы он смог откусить большой кусок от неё. — Ха-ха! Победа! — Он скатился с Ким Рок Су, ухмыльнувшись зубами, запятнанными шоколадом.       — Ты противный! — Ким Рок Су сильно ударил Чхве Чон Су в бок, но мускульноголовый даже не отреагировал.       — Как ты посмел украсть у нашего макнэ, ты, жадная свинья?!       — Это фаворитизм! Агх!       Ким Рок Су смотрел, как Ли Су Хёк напрыгнул на шоколадного вора, двигаясь стремительно и проворно, словно лютая кобра до тех пор, пока не взял Чхве Чон Су а удушающий захват, достойный MMA. Это было впечатляющее зрелище. Жанр сменился вновь, но его было так же занимательно смотреть.       Пока Ким Рок Су прятал свою улыбку, у него на уме была лишь одна мысль.       Ах, если бы у него только был попкорн.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.