ID работы: 12843961

Happy birthday, maknae (KRS is a mukbang streamer) || С днём рождения, макнэ (КРС мукбанг стример)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
323
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
323 Нравится 8 Отзывы 95 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Ким Рок Су включает свою веб-камеру и сидит в своём кресле несколько секунд, не моргая. Счётчик зрителей на экране продолжает твёрдо подниматься. Когда там почти 10,000 зрителей, он наконец-то открывает свой рот, чтобы сказать одно слово.       — Привет.       Чат вспыхивает шквалом поздравлений с днём рождения и супер чатов. До него до сих пор не доходит, почему так много людей подписаны на него, но он никогда не откажется от бесплатных денег.       — Спасибо за деньги. Продолжайте присылать их, если можете.       Он ещё пять минут сидит, ссутулившись, в своём кресле, пока чат продолжает летать со всеми праздничными поздравлениями. Ранее, когда он начал свой мукбанг-канал, у него было только 2 подписчика, смотревших, как он безмолвно ест. Он не уверен, может ли он даже называть свой канал мукбангом, когда ест нормальные порции вместо переедания.       В один день он был показан в посте широко известного блога с именем "Ярчайшее Солнце" о недооценённых мукбанг-стримерах, и количество его просмотров экспоненциально умножалось с тех пор.       ...Им, похоже, нравились его невозмутимое лицо и резкие слова.       Ким Рок Су с зевком пролистывает комментарии.       Роксу-оппа женись на мне: Оппа, можешь улыбнуться?       — Улыбнуться? Да, если отправишь мне денег.       Ему нужно что-то о чём улыбаться.       Роксу-оппа женись на мне (+10000 вон): Оппа, пожалуйста, улыбнись TT       Ким Рок Су обязуется, отштукатуривая красивую и очень, очень фальшивую улыбку на своём лице на целую секунду.       Я так сильно люблю рок су: Кияя!! Он такой красивый!       Лицо Ким Рок исказилось в неверии. Он очень хорошо знал, что его лицо в лучшем случае среднестатистическое.       — Я сильно сомневаюсь в ваших вкусах.       ХонХонХонХон: Кекекекеке       Роксу-оппа женись на мне: омг его улыбка!!! Я думаю что это у меня день рождение!!       ВеличайшийДракон: Ты сделал суп из морских водоросль!       ВеличайшийДракон – один из его самых ранних подписчиков, так что Ким Рок Су убеждается, что уделяет ему дополнительное внимание. Они, видимо, не знали, как задавать вопросы, часто используя восклицательные знаки, дабы вместо этого требовать ответы. Честно говоря, он выглядит, словно маленький ребёнок.       — Ага, вон там. Я не был уверен, что вы, ребята, захотите на стрим в день рождение.       Ким Рок Су наклоняется в сторону и хватает миску, что за масштабом веб-камеры. Он поднимает её, чтобы его зрители могли посмотреть. Суп из морских водорослей – больше морские водоросли, чем суп, поскольку он лежал здесь некоторое время, и водоросли впитали всю влагу.       — У меня нет ничего другого запланированного, так что я просто съем всё это и отвечу на пару комментариев.       ОнОнОнОн: Чёот, он такой тонкий! Выглядит, словно волос!       ЕмуНужноУвидетьОтНастоящегоСтэна (+50000 вон): Подними это для нас!       Он не получает каких-нибудь случайных запросов, какие иногда получает, но это достаточно легко в сравнении с эгё запросами. Ким Рок Су использует свои палочки, чтобы намотать на них гору морских водорослей. Он поднимает палочки, и комок морских водорослей почти больше его головы.       — Это то, чего вы, ребята, хотите?       я-миссис-ким: SDHFGJSFGSJ       роксу-оппа женись на мне: омг это больше чем его лицо       ФиалкаВиолан: Будь осторожным и не поперхнись этим.       тыРОсКчалмоймир: сумасшедший кекекеке       чхвечонсулучшийхён: ага, ты, СОПЛЯК, открой дверь       Ким Рок Су моргает на уникально тупое имя пользователя, пока его чат сходит с ума. Целая линия "омг" заполняет экран.       — ...Чхве Чон Су? Ты смотришь мой стрим? Не смотри просто так, ты тоже должен отправить мне немного денег.       Роксу-оппа женись на мне: хотел бы я, чтобы кто-нибудь любил меня так же сильно, как Рок Су любит деньги...       ХонХонХонХон: Деньги – лучшее!       ОнОнОнОн: Деньги – лучшее!       ВеличайшийДракон: Деньги – лучшее!       — Ага, — соглашается Ким Рок Су, кивая головой. Он повторяет свою любимую и самую известную фразу, — деньги – лучшее.       Чхвечонсулучшийхён: Открой!!! Эту!!! Дверь!!!       Чхвечонсулучшийхён: Я стучался годами!!!!!!!!       Ким Рок Су откидывается на своём компьютерном кресле, голова лениво валится в сторону.       — ... Как-то я не в настроении открывать её.       Я так сильно люблю рок су: Только Рок Су может относиться к топовому стримеру таким образом кекеке       тыРОсКчалмоймир: Я тоже хочу быть соседом по комнате с Ким Рок Су!!!       Чхвечонсулучшийхён: Рок Су пожалуйста TT       Ким Рок Су вздыхает и закатывает глаза. Прямо сейчас его телефон бесконечно вибрирует, пока Чхве Чон Су предпринимает попытки привлечь его внимание. После того, как он так устроился в своём кресле... С опущенными губами, нечто между нахмуренностью и надутыми губами, Ким Рок Су с ворчанием поднимается со своего стула.       Он открывает дверь своей комнаты, чтобы увидеть Чхве Чон Су, у которого были бестолковые тематические очки на день рождение и даже праздничный колпак-конус на голове.       — С днём рождения! — Орёт Чхве Чон Су, хлопая по мини-стримеру. Малюсенькое конфетти лопается в воздухе, и блёстки падают вниз на невпечатлённый дисплей, засоряя пол Ким Рок Су.       — Почему ты здесь, — спрашивает Ким Рок Су, его тон больше утвердительный, чем вопросительный.       — Конечно, я должен быть здесь! Это день рождение нашего макнэ! Назови меня хёном и получишь свой подарок, — ухмыляется Чхве Чон Су, пока трясёт коробкой, завёрнутую в красную декоративную бумагу.       — Он мне не нужен.       Ким Рок Су пытается закрыть за ним дверь, но Чхве Чон Су быстро реагирует, надавливая вперёд с удвоенной силой. Увидев, что он – не ровня мускульноголовому, Ким Рок Су сдаётся и устраивается обратно в своё кресло.       Смех, полный неверия, срывается с губ Чхве Чон Су.       — О, боже, ты, немилый сопляк! Ты вообще когда-нибудь назовёшь меня хёном, прежде чем я умру?       — Мы родились в один день.       — Я всё ещё старше тебя!       — Если ты так сильно хочешь донсэна, иди подбери одного с улиц.       Я так сильно люблю рок су: Один день? Они близнецы?       СТЭНЬТЕ ЗУСА ВЫ ВСЕ: Нет, просто соседи по комнаты! Но это очевидно предначертано!       я-миссис-ким: Омг, я хочу подобрать Рок Су с улиц.       — Да, он мой сосед по комнате в колледже. Я не буду близнецом с кем-то настолько уродливым.       — Что-о-о-о? — Захныкал Чхве Чон Су. — Я не уродливый! Смотри! Я красивый и мускулистый!       Чхве Чон Су наклонился ближе к экрану и поиграл своими бицепсами. Его мускулы выпятились, чтобы все зрители увидели.       СТЭНЬТЕ ЗУСА ВЫ ВСЕ: РУКИ СДДЖСЖДПЗСД       тыРОсКчалмоймир: ОМГ РОК СУ ВЫГЛЯДИТ КАК ПАЛОЧКА РЯДОМ С НИМ       ЗУСШИПАРУСА: ОМГ РАЗНИЦА В РАЗМЕРАХ Я ШИППЕРЮ       ЧЧС может поднять меня: ЛАЙ ЛАЙ ВАФ ВАФ АУУУУУ       — Агх, убери свои мускулы от меня, ты закрываешь экран.       — Почему! Твоим зрителям понравилось!       — Они очевидно твои зрители, посмотри на их имена пользователей.       ЧхвеЧоСтайс: Поделись секретом своих мускулов!       ЧЧС может поднять меня: ПОДНИМИ МЕНЯ ОППА       — А-ха-ха-ха, спасибо за присоединение к стриму на день рождение нашего макнэ. Я также буду вести стрим сегодня ночью! — Обещает Чхве Чон Су с широкой ухмылкой. — Так, о моих секретах! Здесь нет секретов! Я просто упорно работаю и часто хожу в спортзал с Су Хёк-хёном! — Чхве Чон Су с гордостью скрещивает руки, ещё один раз демонстрируя свои мускулы.       Ким Рок Су делает глоток своего супа из морских водорослей и делает замечание:       — Хм? Ты ничего не упускаешь?       — Шта?       — Ты – маньяк куриных грудок, который ест так много курицы, что должен был уже стать курицей. Салат из куриных грудок, смузи из куриных грудок, просто куриные грудки сами по себе...       — ШТА? ЭТО ГРУБОЕ ОТРОДЬЕ! Сейчас я не отдам тебе твой подарок!       — Я сказал, он мне не нужен.       Роксу-оппа женись на мне: омг наш рок су говорит настолько много сегодня!!       ЗУСШИППАРУСА: он всегда становится разговорчивым, когда Чон Су рядом, они такие милые вместе!       Мягкий звук стука привлёк их внимания. Это Ли Су Хёк, чистый после душа с полотенцем, свободно замотанным вокруг его головы. Ли Су Хёк улыбается, пока идёт, держа в руках громадный шоколадный торт, огоньки свечей неуклонно горят. Ким Рок Су узнает этот торт где угодно. Это шоколадный торт от Моланов – дорогое место с Мишленовской Звездой близко к колледжу. Он не-слишком-неуловимо пожирал его глазами каждый раз, когда они проходили мимо.       Ким Рок Су тут же садится и уделяет ему всё своё внимание.       Ли Су Хёк улыбается на тонко завуалированное выражение волнения на лице Ким Рок Су.       — Привет, дети, вы ведёте стрим? Надеюсь, я вас не потревожил.       — Хён, взгляни на количество свечей ещё раз, — вздыхает Чхве Чон Су, надуваясь. — Сколько ещё ты будешь считать нас детьми?       — Попробуй загадать желание и задуть свечи, и, может быть, я прекращу? — Дразнит Ли Су Хёк. — Но твой торт будет позже. Сейчас тот, что для нашего Рок Су. И так! С ДНЁМ...       — А, не... — Жалобы Ким Рок Су тут же заглушаются.       Чхве Чон Су быстро подхватывает. Он сразу горланит вместе с Ли Су Хёком.       — ... РОЖДЕНИЯ ТЕБЯ, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ТЕБЯ, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ДОРОГОЙ РОК СУ, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ТЕБЯ! ВУ-У-У-У-У!!!       Они двое подбадривают и хлопают в преувеличенной манере, пока чат жалуется об одном только звуке их вокала. Не помогает и то, что Чхве Чон Су медведь на все уши наступил.       Ким Рок Су вздыхает с руками у ушей. Он не отбивается, когда они вдвоём обнимают его своими мускулистыми руками, выбивая из него весь воздух. Он вынесет это. Ради торта.       — Загадай желание!       — Я желаю, чтобы вы, парни, перестали меня душить.       — Агх! Рок Су, ты не можешь так потратить своё желание! — Ноет Чхве Чон Су. — Отмена! Отмени его! Закрой глаза и загадай правильное желание!       Ким Рок Су вздыхает, закрывает глаза, желает здоровья для Чхве Чон Су и Ли Су Хёка и задувает свечи.       Двое парней, кто должны быть старше него, ещё раз хлопают и подбадривают его. Чат хлопает и подбадривает вместе с ними, и теперь это ощущается больше как празднование дня рождения.       — Знаешь, Рок Су, сегодня не моё день рождение, но у меня есть желание. — Ли Су Хёк наклоняет голову, даря ему красивую улыбку. Его глаза блестят надеждой, их уголки скручиваются чарующим образом, к которому Ким Рок Су никогда не привыкнет. Ким Рок Су ощущает тянущее чувство в своём животе, пока наблюдает, как бусинки воды сползают вниз по свежевымытым волосам Ли Су Хёка.       — Рок Су-я, ты наконец-то назовёшь меня хёном?       — ..........       Чхве Чон Су и Ли Су Хёк таращатся на Ким Рок Су с предвосхищением. Вес их совместных взглядом слишком тяжёлый, что немножко трудно дышать.       — ..........       Ким Рок Су избегает их глаз.       —......Хён.       — Айгу, чувствуется, как будто мой день рождения настал раньше времени, — смеётся Ли Су Хёк, пока взъерошивает волосы Ким Рок Су своей тёплой ладонью. — Если хочешь чего-нибудь ещё на день рождение, только скажи! Я буду работать больше, чтобы купить нашему макнэ всё, чего бы он не пожелал!       Ким Рок Су избегает его ласковой ладони и взгляда. Его глаза сбегают к экрану, и он совершает ошибку, посмотрев на чат.       тыРОсКчалмоймир: ОМГ Я НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ СЛЫШАЛ КАК ОН НАЗЫВАЕТ КОГО-ЛИБО ХЁНОМ Я...       СТЭНЬТЕ ЗУСА ВЫ ВСЕ: СВЯТОЕ ДХСХДХПСХ       Роксу-оппа женись на мне: МИЛО МИЛО МИЛО МИЛО       ЗУСШИППАРУСА: ШИП ШИП ШИП ШИП       Я-миссис-ким: КТО-НИБУДЬ СДЕЛАЙТЕ КЛИП ЭТОТ МОМЕНТ Я ХОЧУ ПЕРЕИГРЫВАТЬ ЕГО X100       ЧЧС может поднять меня: ЭТО БЫЛО ТАК МЯГКО ОН ПО-НАСТОЯЩЕМУ СКАЗАЛ ХЁН?       Пока чат вспыхивает, Чхве Чон Су взрывается, словно вулкан.       — ЭТО НЕСПРАВЕДЛИВО, НАЗОВИ МЕНЯ ХЁНОМ ТОЖЕ.       — Нет.       — Твой подарок...       — Если ты не отдашь его мне, я не отдам тебе твой.       — Что? Ты приготовил для меня подарок? Отдай его! Здесь, давай обменяемся! — Чхве Чон Су с нетерпением вытаскивает подарок Ким Рок Су, с котором игрался. — Поторопись, отдай его мне!       Я так сильно люблю рок су: Самый хаотичный стрим когда-либо кекекеке       ЧЧС может поднять меня: Чон Су слишком простой кекеке       Ким Рок Су оглядывает свою комнату и затем хватает миску супа из морских водорослей.       — Ага. Я сделал для тебя суп из морских водорослей.       Чхве Чон Су давится воздухом, когда вежливо получает это с двумя трясущимися руками.       — Р-рок Су... Ты... Ты приготовил это для меня?       ХонХонХонХон: ЛМАО РАЗВЕ ЭТО НЕ ЕГО ОБЪЕДКИ       ЧЧС может поднять меня: ЧШШШ ТО ЧЕГО ОН НЕ ЗНАЕТ НЕ РАНИТ ЕГО       ЧхвеЧоСтайс: АГА НЕВЕЖЕСТВО – ЭТО БЛАЖЕНСТВО       Пока Чхве Чон Су со сверкающими глазами поражается супу из морских водорослей, Ким Рок Су неуловимо поднимает палец к своим губам, говоря зрителям сохранить секрет. Секунду спустя он перемещает её и притворяется, что вместо этого чешет кончик носа.       — Теперь убирайтесь, мне нужно закончить стрим.       — Конечно! — Ли Су Хёк с готовностью соглашается, устраивая торт на столе Ким Рок Су. — С днём рождения, Рок Су! Убери остальную часть торта в холодильник, когда закончишь!       Чхве Чон следует за ним.       — Окей, я ухожу, я люблю тебя, Рок Су!       — Пока.       Затем Чхве Чон Су делает паузу в дверях с вредной ухмылкой.       Ким Рок Су поднимает бровь. Почему Чхве Чон Су не уходит?       — ...Уходи.       — Я люблю тебя! — Повторяет Чхве Чон Су.       — ..........       — Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!       — .........я тоже люблю тебя, — бормочет Ким Рок, отвернувшись.       — Что ты сказал?       — Агх, я сказал, я люблю тебя.       — Я не слышу тебя~       — ...Я люблю тебя. Теперь отъебись.       — Ха-ха! Серьёзно, ты такой немилый, — произносит Чхве Чон Су, хотя любящее выражение его лица говорит противоположное. — Скорее заканчивай свой стрим, чтобы Су Хёк смог взять нас на ланч! Он только получил зарплату!       Большая ладонь просунулась сквозь дверной проём и схватила Чхве Чон Су за воротник сзади. Он утаскивает Чхве Чон Су за воротник, но их громкие голоса всё ещё прекрасно слышны в стриме.       — Пойдём, хватит надоедать нашему макнэ на его день рождение.       — Шта? Однако это и моё день рождение? Ах, я понял, ты ревнуешь, верно? Ав, хён, тебя я тоже люблю~       Ким Рок Су вздыхает, пока сутулится в своём кресле. Он отсутствующим взглядом таращится на случайную точку на стене. Он чувствовал себя так, как будто здесь только что прошёл ураган. Его чат стремительно прокручивался вследствие наплыва комментариев, но Ким Рок Су не хотелось смотреть на них прямо сейчас. После, казалось, вечности Ким Рок Су наконец-то садится обратно и возвращается к чтению комментариев.       Он закрывает лицо руками и стонет из-за числа комментариев, поддразнивающих его и зовущих милым.       — Это моё день рождение, хватит дразнить меня.       ОнОнОнОн: Он прав! Хватит дразнить его!       ХонХонХонХон: Пффт и ты говоришь что не празднуешь свои дня рождения.       — Однако это правда, я не праздновал день рождения... хм, наверное, лет десять? — Ким Рок задумчиво двигает губами. С тех пор, как его родители погибли, никто не праздновал его день рождение вместе с ним. Только когда он встретился с Чхве Чон Су и Ли Су Хёком в колледже...       Роксу-оппа женись на мне: Рок Су TT С этого момента мы будем праздновать твоё день рождение вместе с тобой       ВеличайшийДракон: Съешь торт!!!       Торт. Дорогой торт, на который он всегда глядел через окно, пока спускался вниз по улицам. Торт, о вкусе которого он мог лишь фантазировать. Прямо сейчас перед ним во всей своей красе. Ли Су Хёк не просто принёс ему кусочек, а целый большой, круглый и славный торт.       Ким Рок Су хватает вилку и сейчас же берёт его вилкой даже без разрезания торта на куски. Он кладёт его себе в рот и заметно тает, пока шоколадный вкус ласкает его вкусовые рецепторы.       — Он вкусный.       Ким Рок Су показывает редкую улыбку, пока слизывает крем с уголка своих губы. Он берёт ещё один большой кусочек шоколадного торта, в довольствии гудя. Его волосы всё ещё спутанные после взъерошиваний Ли Су Хёка, так что они выглядят так, как будто он только проснулся.       ЦветущаяРоза (+10000 вон): Омг, я хочу накормить его.       ВКейдке(+20000 вон) : Вот, позволь Нуне заплатить за твою будущую пищу.       ЛучшийСтэн (+30000 вон) : Этот хён тоже накормит тебя :)       ЕмуНужноУвидетьОтНастоящегоСтэна (+100000 вон): Позволь Папочке заплатить.       ФиалкаВиолан (+100000 вон): Твоя Мама заплатит.       ЗолотойДедуля (+100000 вон) : Вот немного надбавки от твоего дедули.       ТёмныйЭльфХён (админ) (+500000вон): Наслаждайся своим днём рождением, донсэн!       КоролеваДжунглей (админ) (+20000вон): Я надеюсь, отныне ты будешь ходить по дороге цветов.       ЛедиСамогоГлубокогоМоря (админ) (+100000вон): Спасибо за твой стрим и за то, что поделился с нами своим днём рождения.       ЛордВампиров (+500000вон): :)       Тунка (+100000вон): ПОЛУЧИ ВСЕ ТОРТЫ В МИРЕ!       Его фанбаза действительно разнообразна. Ким Рок Су не понимает, почему у него так много старших фанатов, когда он не особо милый. Он закатывает свои висячие рукава на случай, если крем попадёт на них, раскрывая миру стройные запястья. Он не такой худощавый, как раньше, он всё ещё достаточно мелкий для парня своего возраста, учитывая, как бедно он жил, когда жил со своим дядей алкоголиком.       Его чат продолжает присылать ему супер-чаты.       ВеличайшийДракон (+10000вон): Ешь много и расти большим!       ХонХонХонХон (+5000вон): Ешь побольше!       ОнОнОнОн(+5000вон): Это так хорошо, видеть, что ты хорошо ешь!       — Я уже прошёл пубертат. Но спасибо тебе. Я найду этим деньгам хорошее применение.       Он использует эти деньги для еды, оплаты аренды и своего студенческого кредита. Стримерство изменило его жизнь. Он рад, что Чхве Чон Су заставил его сделать это.       Чхвечонсулучшийхён: я люблю, когда наш макнэ хорошо ест!!       — Агх, — Ким Рок Су повернул голову и заорал на дверь. — Хватит смотреть мой стрим!       УстремляющийсяАктёр#4876587265: я рад, что ты наслаждаешься тортом, наш любимый макнэ :)       — Нет, ты тоже, Ли Су Хёк... Ах, я просто закончу стрим на этом. Я думаю, они будут продолжать надоедать мне. — Стонет Ким Рок Су, пока взъерошивает свои волосы. Он бросает взгляд на торт, затем обратно на экран. Он колеблется, неуверенный что сказать. — ...Как и всегда убедитесь, что вы хорошо питаетесь и хорошо спите.       ВеличайшийДракон: Ты тоже!       Я так сильно люблю рок су: Увидимся Рок Су!       тыРОсКчалмоймир: Мы будем! Тоже позаботься о себе!       Роксу-оппа женись на мне: Счастливого дня рождения!       СТЭНЬТЕ ЗУСА ВЫ ВСЕ: Приятного ланча с твоими хёнами!       — Спасибо вам большое за празднование моего дня рождения со мной.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.