ID работы: 12844008

it’s enough if we’re alive | Этого достаточно, если мы живы

Джен
Перевод
G
Завершён
421
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
421 Нравится 4 Отзывы 101 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      — КИМ РОК СУ!       Ким Рок Су никогда прежде не слышал, чтобы его звали по имени с таким чистым, огромным ужасом и паникой. Тревожные крики его товарищей по команде шокировали его больше, чем коготь монстра, скользящий по его щеке, шокировали его больше, чем сила в суровом рывке его запястья в отчаянной попытке отвести его в безопасное место.       Он падает на землю, не осознавая никакой боли благодаря чистому адреналину, бегущему по его венам. Столкновение острия меча с острыми когтями, звук лезвия, пронзающего толстую шкуры, брызги крови, и всё прекращается.       — Рок Су. Рок Су, ты в порядке?       — О боже мой, его щека...       Он окружён товарищами по команде в один миг.       Он в порядке. Он...       — Я – живой, — подтверждает Ким Рок Су, поднимая руку, чтобы осторожно дотронуться до щеки. Она мокрая. Липкая. Порез на верхней части его щёки немного глубокий, и капли крови стекают вниз, собираясь на кончике его подбородка и капая на его рубашку.       — Дерьмо, — расстроено ругается Чхве Чон Су, взъерошивая свои волосы. — Окей, окей, эм, мы собираемся вернуться и наложить на это всё швы, ладно? Не паникуй.       — Ты – единственный паникующий, — произносит Ким Рок Су с невозмутимым лицом, принимая носовой платок, что Ли Су Хёк передаёт ему, чтобы он мог прижать его к щеке, попытка замедлить потерю крови.       — Ха-х, — вздыхает Ли Су Хёк, хмурясь, пока смотрит на Ким Рок Су. — Хотел бы я, чтобы моя способность объятий работала и с ранами.       Если бы это был кто-либо другой, Ким Рок Су бы подумал, что они просто говорят приятные слова. Но он не мог сказать, что Ли Су Хёк не имел это в виду. Он подлинно хочет забрать боль Ким Рок Су с тех пор, как знает, что Ким Рок Су ненавидит боль.       — Айгу, шрам на личике нашего милого макнэ... — Также вздыхает Чхве Чон Су, выглядя огорчённым. — Дерьмо. Я должен был быть быстрее. Прости, Рок Су.       О чём здесь было извиняться?       Просто выживания уже было достаточно.       Поскольку он – член поддержки, он даже не получает ранения так часто, как они, являющиеся передовыми бойцами. Почему они так трясутся над его единственным порезом, когда сами покрыты порезами и синяками?       Он возвращается обратно к моменту, когда монстр возник из ниоткуда и напал на него. Двое других среагировали моментально, один отбросил его за спину, пока другой зарубил монстра. Гигантская рука монстра проломила бы его голову целиком.       Его бы не стало, если бы не они.       — Ты успел. Я мог бы умереть.       Чхве Чон Су стонет:       — Ах, прекрати! Не говори это!       — Всё в порядке, Чон Су. Он прав. Мы успели, да? Могли быть быстрее, конечно, но что сделано, то сделано. И у кого нет парочки шрамов в эти времена? — Ли Су Хёк уверенно похлопал по их плечам. — Это нормально. Всё в порядке.       — Фу-х, ага. Наш Ким Рок Су будет выглядеть потрясающе даже со шрамом на лице. Это будет добавлением к его отдыхающему лицу сучки, — Чхве Чон Су кивает, как будто пытается убедить самого себя.       Ким Рок Су не понимает, почему они пытаются уверить его, если ему всё равно на свой собственный вид. Возможно, они пытаются отвлечь его от боли, шутя рядом. Его рана, вероятно, выглядит хуже, чем ощущается, раз носовой платок быстро пропитывается кровью.       — В этом нет ничего страшного, — уверяет Ким Рок Су, но двое других не выглядят особо убеждёнными. Почему они так сильно волнуются о порезе? Он вздыхает и добавляет, — Этого достаточно до тех пор, пока все мы трое живы.       Удивлённые оттенки выражений их лиц, – и Ким Рок Су моментально теряется. Что не так?       …       Ох. Он всегда чувствовал и думал об этом, но никогда прежде не произносил этого вслух перед ними.       —Д-да, ты прав, — Чхве Чон Су отрывисто качает головой в согласии. — До тех пор пока все мы трое живы. Вместе. Чтобы у нас была ферма в будущем!       Ли Су Хёк улыбается. Его улыбка любящая, и он протягивает руки взъерошить волосы своих любимых ребят.       — Да, быть живыми – лучшее.       — Ага. Помогите мне подняться, у меня голова кружится.       Густая капля крови скользит по запястью Ким Рок Су, просочившись сквозь носовой платок.       Вид этого заставил его сокомандников на мгновение застыть       А затем всё превращается в ад.       — Дерьмо! Нам нужно торопиться! Нам нужно доставить его на гемотрансфузию!       — Держи глаза открытыми, хорошо? И продолжай прижимать носовой платок к ране!       Ли Су Хёк быстро подхватил его на руки, и они начали бежать обратно к базе.       — Всё будет хорошо, Рок Су! Твои хёны здесь! Ах-х-х!!!       — Вы – не мои хёны.       — Ох, да ладно, Рок Су! В такое время?!       Только когда он подумал, что они успокоились, они начали психовать так, словно он вот-вот умрёт.       День никогда не бывает унылым, когда эти двое рядом.       Он глядит на их паникующие и волнующиеся лица и думает, да, этого достаточно до тех пор, пока они выживают вместе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.