ID работы: 12844059

Three men one bed | Три парня одна кровать

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
274
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 3 Отзывы 69 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Трое парней стоят перед кроватью. Она выглядит, как супер одинокая кровать, или, может, кровать королевского размера для одного. Так или иначе, все они хотят поспать в правильной кровати после долгих дней ночёвки под открытым небом в поле, но она не выглядела достаточно большой для всех них.       У какой временной базы может быть только одна кровать? Ким Рок Су хочет позвонить в главный офис и дать им кусочек своих мозгов.       — А... Что мы должны делать? — Спрашивает Чхве Чон Су, неловко почёсывая свою щёку. — Здесь только одна кровать и трое нас.       — Ты должен спать на полу, раз ты можешь заснуть где угодно, — тут же решает Ким Рок Су. Он тянется за одеялом, но Чхве Чон Су завладевает его запястьем, дабы остановить его.       — Нет! Прошло много времени с тех пор, как я спал на кровати, и моё тело так болит, — стонет он. — Как насчёт камень-ножницы-бумага? Ха? Давай же, сделаем это справедливой битвой.       Ким Рок Су прищуривается на Чхве Чон Су. Он говорил о том, как сильно хочет поспать на кровати с их первой ночи в поле. Чон Су должен знать, насколько сильно он хочет этого.       Но хорошо. Камень-ножницы-бумага справедливы. Его ‘удача’ обычно всё равно лучше, чем у Чхве Чон Су.       — Я собираюсь выкинуть камень, — оглашает Ким Рок Су.       Ли Су Хёк, молчавший до сих пор, начинает посмеивается, когда их знакомая рутина начинается.       — Ох, давай же, — снова начинает жаловаться Чхве Чон Су. — Ты не можешь делать это каждый раз! Что с тобой и твоими играми разума? Теперь я начинаю путаться!       — Это не против правил. И я делаю это потому, что это работает против тебя.       — Ну, Рок Су прав, — соглашается Ли Су Хёк.       — Я собираюсь доказать, что вы, парни, не правы! — Объявляет Чхве Чон Су. — Я покажу ему! Ладно, камень ножницы, бумага, давай!       Бумага.       Бумага.       Ножницы.       Ли Су Хёк и Ким Рок Су в неверии поворачиваются к Чхве Чон Су. Сам Чхве Чон Су также не может поверить результатам, но он держит ножницы в воздухе, словно смотрит на прелестное сокровище.       — Святое дерьмо, я на самом деле выиграл.       — Что? — Лицо Ким Рок Су принимает угрюмый вид, пока он смотрит на свою плоскую ладонь. Он всё это спланировал. Он мог иногда проигрывать руководителю группы, но он выигрывал каждую игру в камень-ножницы-бумага с Чхве Чон Су до этого. Он должен был выиграть в этот раз. Это не имело никакого смысла. — Разве ты не говорил, что мужики всегда используют камень?       Чхве Чон Су не отвечает Ким Рок Су. Он счастливо взбирается на покрывала и устраивается, как дома. Это более комфортно, чем он ожидал, и он вздыхает от облегчения, которое оно приносит его ноющим суставам.       Глаза Ким Рок Су сузились.       — Ты делал это специально каждый раз прежде, чтоб я потерял бдительность? Только чтобы поймать эту возможность?       Чхве Чон Су прижимается ближе к стене и удивлённо улыбается на количество остающегося места.       — Хэй, я думаю, эта кровать может вместить ещё одного человека! Вы, парни, должны сыграть опять.       Соревновательный дух Ким Рок Су разгорается ещё больше. Он хочет лениться. Он хочет спать в правильной кровати. Он сверлит взглядом Ли Су Хёка и объявляет:       — В этот раз я собираюсь использовать бумагу.       — Хорошо, — принимает Ли Су Хёк. — Я буду использовать камень.       Ким Рок Су бросает на него подозрительный взгляд с прищуром.       Ли Су Хёк не может не улыбнуться этому взгляду. Это настолько мило, как их серьёзный макнэ играет в камень-ножницы-бумага.       — Камень, ножницы, бумага, давай! — Орёт для них Чхве Чон Су с волнением зрителя, смотрящего финальный матч.       Камень.       Ножницы.       — Аг-х! — В негодовании воскликивает Ким Рок Су, пока его рука – пальцы сложены в ‘V’ – трясётся.       — Я сказал тебе, что буду использовать камень, — со смехом трясёт головой Ли Су Хёк. Чхве Чон Су тоже смеётся, поднимая покрывала для Ли Су Хёка, чтобы он присоединился к нему на кровати.       — Видишь, Рок Су? Игра в игры разума не значит, что ты победишь! Бла~ Сосни! — Чхве Чон Су высовывает язык в несносной манере.       Ким Рок Су фыркает, выдыхая клуб горячего воздуха вверх на свою чёлку. Она развевается, и он таращится на вид двух улыбающихся ему парней на маленькой кровати. Затем он резко отворачивается.       — ...ладно. Я просто посплю на полу, — ворчит Ким Рок Су, пока набрасывает свою куртку. Он ровно стелит её на полу и готовится устраиваться на ночь.       — Мы все должны просто втиснуться вместе, — говорит Ли Су Хёк.       Ким Рок Су поднимает бровь, пока сверлит взглядом малюсенькое количество места, оставшееся на кровати. Почему Ли Су Хёк выглядит таким уверенным? Почему он так улыбается?       Чхве Чон Су включается:       — Мы наверняка поместимся, если все ляжем на бок, вместо спины!       Ким Рок Су хмурится:       — Я не помещусь.       — Ну, не узнаешь, пока не попробуешь! — Продолжает убеждать его Чхве Чон Су, играя бровями. — Давай же, Рок Су!       Это плохая идея. Ким Рок Су знает это. Он никогда не был способен отказаться Ли Су Хёку, с самого дня их встречи. И он всегда был падок на дурацкие идеи Чхве Чон Су.       Так что он вздохнул и аккуратно вскарабкался на кровать, пока двое других подвинулись настолько близко друг к другу, насколько может человек, чтобы освободить ему место.       — Это тупо, — ворчит Ким Рок Су, его спина прижата к переду Ли Су Хёка. Он умудрился лечь на кровать, но он чувствует себя беззащитно. Он чувствует себя, как будто упадёт от малейшего толчка. Как им вообще удастся заснуть таким образом, если по ощущениям это так неудобно?       Затем Ли Су Хёк оборачивает свои руки вокруг груди Ким Рок Су, чтобы удержать его на месте, и в мозгах Ким Рок Су происходит короткое замыкание.       — Смотри, мы поместились! —Произносит Чхве Чон Су триумфальным голосом. Его голос также звучит немного с придыханием, как будто он запыхался. — Немного жарко, но мы смогли!       Они словно сардины в банке. Он может учуять их тёплые запахи, знакомые и подавляющие всё и сразу. Их голоса звучат так близко.       — Великолепно. Давайте спать, — говорит Ли Су Хёк, но это начинает звучать, как сложнейшая вещь в мире. — Рок Су, ты можешь задуть свечу?       — Рок Су?       Ким Рок наконец понимает что к чему. Он хватает свечу с прикроватной тумбочки и задувает крошечное пламя. В то же мгновение комната погружается в полную тьму.       Сейчас звук дыхания двух парней позади него неожиданно звучит намного громче, так как он не может ничего видеть. Он убирает свечу на место трясущейся рукой и затем ложится, скованный и неподвижный, пока пялится в темноту.       Это... Неудобно лежать так. Он пытается извиваться для кусочка места, но затем руки Ли Су Хёка пресекают это, ужесточая хватку вокруг его груди. Сердце Ким Рок Су подпрыгивает, пробегая милю за секунду.       — Рок Су... Ты можешь перестать двигаться? Ты тоже, Чон Су, — шепчет Ли Су Хёк. Его дыхание щекочет затылок Ким Рок Су, становясь причиной мурашек младшего парня. Всё теплое; слишком много тепла от тела Ли Су Хёка, прижимающегося к нему, твёрдого и крепкого, и это что...       У Ким Рок Су поднимается ещё больше. Он мог бы быть и камнем в данный момент.       Затем он слышно Чхве Чон Су.       — Эм, извини, хён. Прошло, эм, много времени с тех пор, как я, эм, знаешь. С тех пор, как мы всегда были в дороге.       — Всё в порядке, — уверяет Ли Су Хёк низким голосом. Он звучит слегка натяжённым и хриплым. — Мне тоже жаль, Рок Су.       Ким Рок Су выпрыгивает из кровати, покидая её так срочно, что почти спотыкается. Вся его спина покалывает, ощущается тёплой, даже если он уже не в кровати и не в объятиях Ли Су Хёка. Не только спина, всё его тело в огне. Он рад, что в комнате темно, ведь он уверен, что его щёки удивительно красные.       — Я, я буду спать на полу, в конце концов, — говорит Ким Рок Су, его голос звучит странно.       — Это, э, вероятно, хорошая идея, — соглашается Чхве Чон Су, пока Ли Су Хёк отодвигается на более приличную дистанцию.       И затем три парня лежат бодрствующими, пялясь на потолок, пытаясь избавиться от тепла в своих телах.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.