Глава 83. Нормальная жизнь
21 февраля 2023 г., 20:21
День выдался удачный, операция была несложная и закончилась в четыре, и даже погода стояла теплая не по сезону. Быстро закончив с уборкой и дезинфекцией, Анита пристроилась на подоконнике второго этажа с ортанским букварем. Стоявшая рядом Тереза уже второй день пребывала в странном заторможенном состоянии, будто все время к чему-то прислушивалась, и это внушало тревогу. Во время операции она еще держалась, хотя было видно, что это стоит ей неимоверных усилий.
- Иисусе, - сказала она внезапно тихим и ровным голосом, - как же я устала.
- От операции? - уточнила Анита, не зная, как к ней подступиться.
Тереза засмеялась. Смех вышел такой горький, что лучше было бы заплакать.
- Понимаешь, это все никак не кончается, и кажется, что ничего другого вообще уже не будет.
- Ты о чем? - спросила Анита, понимая, каким будет ответ.
- Ma fille , - слабо улыбнулась Тереза, иногда так, на свой лад, обращавшаяся к ней, - не притворяйся. Не ты одна слышала разговоры в столовой.
- Мы справимся, - неуверенно ответила девушка.
- Конечно. Куда мы денемся.
Анита испуганно смотрела на подругу. Каменная стена, к которой всегда можно было прислониться, на ее глазах зашаталась.
- Понимаешь, - снова заговорила Тереза, глядя не на нее, а в пространство, - я устала все время воевать. Мне надоело быть героем... героиней. Я хочу просто жить, а не нести вахту. Хочу знать, что не совершаю предательства, если занимаюсь тем, что мне нравится, живу с любимым мужчиной, хожу с подругами развлекаться. Я хочу знать, что имею на это право. Но я живу в мире, где война не прекращается никогда. Во всяком случае, надолго. А ведь я собиралась потом родить ребенка или даже двух. Жак так этого хочет. Я знаю, он был бы хорошим отцом. Но как можно иметь детей там, где они даже не успеют вырасти в промежутке между двумя войнами.
Тереза не глядя потянула из кармана сигареты и спички.
- Знаю, бывают железные женщины, крепкие дети, которым все нипочем. Доктор Кинг несколько лет кочевала по Мистралии вслед за мужем-боевиком, сперва беременная, потом с младенцем - и она здорова и бодра, даст фору любой оседлой благополучной женщине. Их сын отзывается на несколько имен сразу, потому что его из-за конспирации в каждом месте называли по-другому. И он спокойный и умный. Но такие, как доктор Кинг - исключение. Обычным людям нужна нормальная, мирная, оседлая жизнь. Постоянное жилье, работа, школа для ребенка. Господи, какая же это нормальная жизнь, если ее просто не существует? Вечно одно и то же - война, оккупация, беженцы...
- Ты все это видела? - тихо спросила Анита, - у нас?
- Нет, - ответила Тереза и наконец посмотрела на нее, - в Париже, в сорок втором.