Очередь Луны

Был спокойный вечер субботы. Большинство жителей Кантерлота наслаждались закатом, остальные помаленьку занимались своими делами: играли во дворах, собирались с друзьями или просто дремали. Вообще по субботам в столице Эквестрии всегда было спокойно и тихо. Хотя улицы не совсем уж пустовали, но с любым другим днём не сравнить. Даже у принцесс выдавалось немного времени, чтобы отдохнуть от обязанностей. Селестия лежала в спальне и безмятежно читала одну из книг, во множестве имевшихся в её личной библиотеке. Тем же самым занималась и Твайлайт, удобно устроившись на большой подушке возле кровати. Сбоку от неё сидел Доун Сайт — личный телохранитель принцессы Дружбы из недавно набранной Вечерней гвардии; лучший из тех, кто служил ей с самого начала. А ещё он водил близкую дружбу с телохранителями других принцесс: Найтом Шифтом и капитаном Соларом, которые тоже находились в этой комнате. Сейчас двое приятелей вполголоса разговаривали: Солар поздравлял Шифта со свадьбой, а заодно делился собственными планами на будущее. И между делом нет-нет, да приглядывал за аликорнами. Однако покой всех пятерых пони был нарушен, когда дверь покоев распахнулась, и в комнату ворвалась Луна с ухмылкой во всю морду. — Здрава будь, Селестия! Явились мы в твои покои! Стражники перевели дух при виде Луны и убрали оружие в ножны. Селестия лишь мельком глянула на свою сестру. — Луна, сделай одолжение и не разговаривай на староэквестрийском. Мне казалось, ты уже избавилась от него. Принцесса Луна радостно закивала: — Разумеется! Я не могу ослушаться лучшую пони во всей Эквестрии! Столь вызывающая покладистость сестры не могла не насторожить Селестию. — Ладно, — она вздохнула. — Что ты опять натворила, Лулу? — Я? Натворила? — деланно изумилась Луна. — Ха! С чего бы твоей сестре что-то наделать? Однако её заверения ничуть не впечатлили Селестию: она только иронично изогнула бровь, и Луне ничего не оставалось, кроме как сознаться. — Я хочу сослать тебя на солнце, — вздохнула принцесса ночи. Вмиг все три стражника уставились на неё. Но не Твайлайт: книга была слишком интересной, чтобы отвлекаться. — Луна... — негромко сказала ошеломлённая Селестия. — Ты ведь не собираешься снова превратиться в Найтмер Мун? — Нет! Конечно, нет! Я никогда не превращусь в неё снова! — Луна помотала головой. — Просто… мне кажется несправедливым, что... пришлось провести наверху целую тысячу... — Не объясняй, Луна, — прервала ее Селестия. — Я понимаю. Слова старшей сестры сбили с толку Луну, уже приготовившуюся к долгим объяснениям. — Понимаешь? — спросила она на всякий случай. Селестия кивнула: — Только я не была уверена, захочешь ли ты. И надеялась, что всё-таки нет. Воцарилось неловкое молчание: ночная аликорница смутилась, а стражники просто потеряли дар речи. Одна Твайлайт оставалась спокойной. Наконец, Луна взяла себя в копыта и откашлялась. — Я хочу изгнать тебя на два часа, — она почувствовала себя странно, когда сказала это спокойным голосом, которого вовсе не ожидала от себя. — Два часа вполне сойдут, — подала голос Твайлайт, привлекая к себе внимание всех пони. Заметив же ошалелые взгляды стражников и обеих принцесс, она склонила голову набок: — Что? Я дочитала. Не сговариваясь, остальные пони решили не отвлекаться и продолжить обсуждать планы по изгнанию. — Что ж, два часа, — кивнула Селестия. — Тогда нам лучше начать... — Вообще-то, мэм, — вмешался капитан Солар, — если принцесса Луна изгонит вас, значит ли это, что я должен буду напасть на Найта Шифта? Стражник ночной аликорницы вздрогнул, прекрасно зная, что не одолеет Солара во вкопытной. — Зачем тебе нападать на него? — Селестия выглядела озадаченной. — Потому, что мы обязаны объявлять войну тем, кто изгонит вас или причинит вред, или заколдует. — Тогда сделай исключение для этого изгнания. Солар покачал головой. — Но в Уставе стражников сказано, что… — В каком Уставе стражников? — удивилась Селестия. Она не припоминала, чтобы вводила устав для стражников. Наверняка тут постарался принц Блюблад; потом она обязательно поговорит с ним. Сейчас же, не дав Солару ответить, принцесса дня продолжила: — Ладно, неважно. Давайте покончим с этим. — Значит, мне всё-таки надо атаковать Найта Шифта и Доуна Сайта? — Солар всё-таки хотел на все сто удостовериться в том, что ему нужно делать после изгнания Селестии. — А на меня зачем нападать? — смутился Доун. — Потому что потакаешь своим бездействием. — Довольно! — Селестия громко стукнула копытами. — Нам нужно всё прояснить. Когда Луна изгонит меня, Солар должен напасть на Найта Шифта и Доуна Сайта. — Меня-то за что?! — разволновался Доун. — Дай мне закончить, — отрезала Селестия. — Итак, когда Солар атакует Найта и Доуна, то Луна, разумеется, нападёт на Солара. После этого… — Я тоже нападу на пони-либо? — вскинула копыто Твайлайт, чем вновь озадачила наставницу. — Зачем тебе нападать на пони-либо? — Поскольку пони-либо нападёт на мою личную охрану, то логичнее всего будет напасть на пони, который напал на пони, который нападает на пони, который напал на него; который и есть тот пони, на которого нападу я. Однако капитан Солар отмёл её решение: — Нет, принцесса. Доун умрёт, не успеете вы и глазом моргнуть, — упомянутый жеребец слегка задрожал. — Мне кажется, вам следует поступить вот как: после того, как я нападу на Доуна, вы попытаетесь атаковать Шифта, а затем и меня. — Подожди, что-то я запутался, — Найт Шифт поскрёб голову задним копытом. — Если Солар сначала атакует Доуна Сайта, зачем принцессе Твайлайт атаковать меня? Он повернулся к лиловой аликорнице. — Тогда уж мне придется напасть на вас, чтобы дать вам повод напасть на меня, а уже потом вы сможете напасть на Солара, — тут он крепко задумался. — Или, может быть, я нападу на принцессу Луну. — Ты мой телохранитель! Зачем тебе нападать на меня?! — возмутилась Луна. — Да, но если я нападу на вас, то это даст повод считать, что я поньяк, и тогда у принцессы Твайлайт будут все причины напасть на меня, а затем и на Солара. — Послушайте, — вмешалась Селестия, торопливо проглатывая кусок торта, который ела всё это время. — Если вы тут собираетесь заварить войну на два часа, то ни на какое солнце я не собираюсь. — Вы правы, — Солар начал догадываться. — Пойду и прикажу остальным стражникам атаковать первыми. — Подожди, что? В этом нет никакого… — но Солар выскочил в коридор ещё до того, как Селестия закончила говорить. — Похоже, придётся как-то объясниться. Ненадолго все замолчали. И пока в спальне стояли тишь да покой — удивительно приятные после случившегося недавно спора — Луна приняла решение. — Сестра, — сказала она, привлекая внимание Селестии. — Я кое-что поняла. — О? — удивилась принцесса дня. — Что именно? Поколебавшись, Луна заговорила: — Я поняла, что... важно не то, как с тобой поступили в прошлом, а то, что о тебе думают в настоящем. Да, ты изгнала меня на несправедливо долгий срок, но сделанного не воротишь. Прошлое осталось в прошлом, и его не изменить. И я думаю, что нужно сосредоточить свои усилия на настоящем и будущем. На том, что мы можем изменить. Что мы в состоянии изменить. И что мы хотим изменить. Селестия улыбнулась: — Ты права, Луна. Я вечно буду благодарна тебе за то, что ты осознала... — НА-А-А-А-А СОЛНЦЕ-Е-Е-Е-Е! — Луна направила свой рог на старшую сестру. — Стой-стой-стой!!! — тщетно Селестия попыталась остановить принцессу ночи, из чьего рога вырвались сотни тысяч искр. На несколько секунд они радужным потоком охватили тело белой аликорницы, и затем исчезли вместе с ней — на солнце или в солнце. Двое оставшихся стражников замерли истуканами, вытаращив глаза и разинув рты. Они не знали, что делать. Твайлайт тоже была удивлена и потрясена, но совсем по другой причине. — М-м-м... Луна? Ты уверена, что Селестия пробудет на солнце всего два часа? Посмеивающаяся принцесса ночи повернулась к Твайлайт и кивнула: — Конечно! Я поправила запись из книги заклинаний так, чтобы изгнать Селестию на столь малый срок. У Твайлайт не было причин не верить Луне, но всё же она хотела убедиться. — Тогда объясни мне, как именно поправила время в заклинании. Синяя аликорница ухмыльнулась: — Без проблем! Видишь ли, заклинание считает время для изгнания какого-либо пони или вещи в часах. В одной тысяче лет насчитывается восемь миллионов семьсот шестьдесят тысяч часов. Поэтому я просто… — Умоляю, не говори мне, что ты просто вписала в заклинание цифру два, — Твайлайт уткнулась мордочкой в копыта. — Да-да, я вписала «два», раз хотела изгнать Селестию на два часа. На Твайлайт напала дрожь от накатывающей паники. — Ты… хоть знаешь, когда заклинание изгнания было впервые создано?! — Признаться… нет, — внезапно Луна и сама смутно забеспокоилась. — Сто тысяч лет назад! — подскочив, Твайлайт схватила её за плечи. — Оно появилось сто тысяч лет назад! Тогда современной системы времени и в помине не было! И два часа из той поры совсем не равны нашим! То, что маги древности измеряли часами, мы измеряем тысячелетиями! — И что? — слегка отпрянула принцесса ночи. — Что ты пытаешься сказать? Твайлайт замешкалась, боясь того, что ей предстояло сказать. Но, даже собравшись с духом, она сумела только еле слышно произнести: — Ты… изгнала Селестию на две тысячи лет. Мёртвая тишина повисла в комнате, пока принцессы сидели и потрясённо смотрели друг на друга. Доун Сайт бочком придвинулся к Найту Шифту и шёпотом спросил: — Я думаю, сейчас мы должны начать войну? Найт Шифт кивнул — и тотчас вырубил Доуна ударом в морду. После чего самодовольно похлопал себя по спине: — Один ноль в мою пользу.