two dancers under rainy skies

Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 866 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Руи обеспокоенно смотрит в свой телефон и вздыхает. Ему было безумно скучно, а дождь просто не прекращался. Уроки уже давно закончились, и ему надоело смотреть, как разные ученики выходят из здания школы с зонтами в руках. Он устроился сидеть у бордюра, ведущего к лестнице, и слушать стук дождевых капель, настойчиво омрачавший его день. Он оглядывается, рядом почти никого не было, но некоторые тоже пережидали дождь в надежде поскорее вернуться домой. У него было так много работы, и все же крошечные капельки воды мешали ему войти в тепло своего дома! Решив ещё подождать, он смотрит прямо перед собой на ворота школы Камияма, и его мысли блуждают у него в голове. Он думает, что в последнее время у него не остается времени наедине с Цукасой, что было огромной проблемой. Он воздерживается от того, чтобы делать что-то слишком необычное перед другими ради Нене, и он может просто сойти с ума, если слишком долго не будет обниматься со своим парнем. Он вспоминает их совместный обед, когда его труппа обедала в саду, как предложила Эму. Хорошая её идея. Его парень выглядел божественно с цветами вокруг него, когда он смеялся и наслаждался своим обедом. Да, у него сегодня был довольно хороший день. Однако сейчас он скучает по Цукасе. — Руи! Руи никогда в жизни так быстро не оборачивался, даже напугав случайного студента, стоявшего рядом с ним. Говоря о звезде. Прибытие светловолосого мальчика, о котором он тайно молился, настало! Конечно, он возвращается с таким же количеством чистой любви в голосе.* — Ах, Цукаса-кун! Цукаса набрасывается на Руи, заключая его в объятия. Руи ловит его в свои руки, с тоской целуя Цукасу в щеку. Цукаса хихикает и возвращает услугу. Он так же скучал по их времени наедине. Они получили быстрый и шаркающий взгляд от ученика, который был рядом, но им, кажется, всё равно купаясь в присутствии друг друга. — Так сильно скучал по мне? — шутит Руи, получив восторженный кивок Цукасы. — Да! Я так и думал, что ты будешь ждать здесь конец дождя — он усмехается, заставляя сердце Руи биться чаще. — Скучно? — Руи тяжело вздыхает. — Да… и это начинает меня мучить, Цукаса-кун… — он замолкает. — О, неужели доблестный принц поможет мне выбраться из этого затруднительного положения? — Цукаса краснеет от этого прозвища, но ведет себя храбро, как это обычно делают звезды! Затем он роется в своей сумке и достает синий зонт. — Ваш спаситель здесь! — восклицает он, с жаром вращая его. Руи нежно улыбается, не в силах оторвать от него глаз. Однако его прерывают. — У меня есть идея!! — выпаливает он, сцепляя руки. — Мой дом рядом, так что мы можем отправиться туда! — Руи более чем счастлив принять это предложение. Цукаса протягивает ему руку, молча приглашая Руи принять эту идею. Подняв бровь, Руи соглашается, кладя руку на руку Цукасы с непоколебимым доверием, которое он испытывает к нему. Ухмылка Цукасы становится только шире при виде этого. Он делает шаг вперед, рассматривая теперь более легкий дождик. Дождь, казалось, уменьшился от его присутствия. Глубоко вздохнув, Цукаса бросается вперед, он никогда раньше этого не делал. Тенма нахально улыбается, вешая зонт на сумку. — Скажи, Руи, ты когда-нибудь танцевал под дождем? — Цукаса-кун, а что, если мы заболеем?.. — Какая разница? Сегодня пятница!! Он тянет Руи под дождь, которого так сильно хотел избежать, прыгает и кружится в воздухе. Цукаса смеется, а затем кружит и Руи в стиле вальса. Руи чуть не спотыкается о свои спотыкающиеся ноги, вскрикивая от шока внезапного движения, когда его тащат и кружат. Цукаса поймал его, схватив за спину своей непоколебимой силой. Это облегчение недолговечно. Тенма берет его за руку и танцует, добавляя несколько прыжков. Он нарочно плещется в лужах, что делает Руи менее чем довольным, глядя на Цукасу на протяжении всего их совместного танца. — Цукаса-кун, это совсем не весело! — стонет он, пытаясь дотянуться до зонта за спиной Цукасы. Они промокли, одежда прилипла к их телам из-за того, как сильно они промокли. Когда-то пушистые волосы Цукасы стали влажными, пряди мокрых волос бешено развевались, пока он танцевал. Его бойфренд только усмехается на его жалобы, снова втягивая Руи, только чтобы закрутить его в ликующем озорстве. — Я возмещу это перед тобой, если мы действительно потанцуем вместе, пожалуйста? — умоляет он, видя раздражение на лице Руи. Руи тут же сдается. Камиширо берет на себя ответственность, вместо этого вытягивая Цукасу, и танцует. Он развернулся вокруг Цукасы и поставил ногу вперед, потом назад. Однако Тенма быстро отреагировал, схватив его за руку, и Руи качнулся назад, опустившись низко, мигающие цвета на мгновение затуманили его зрение, однако он восстановил равновесие улыбаясь, остановившись, затаив дыхание. — Разве это не весело? Руи наконец улыбается. Они падали в ногу, позволяя ритму управлять их движениями. Все декорации и люди вокруг них рассеялись, как будто их и не было с самого начала. Были только они вдвоем, одни, вместе танцуя под дождем. Оранжевые глаза Цукасы озорно блестели, а на его лице расплылась широкая улыбка, когда Руи, наконец, созрел для танца с ним. Все виды чувств захлестнули тело Руи, пальцы покалывали от адреналина, протекающего через его тело. Он поднял руку и провел ею по щеке напарника. Его тело будто действовало само по себе, и все же это было так естественно, никаких цепей, удерживающих его, или как будто они были созданы для того, чтобы танцевать вместе. Танцевать этот танец вместе, под дождем. Наконец, они запыхались и остановились, чтобы отдышаться. Цукаса первым нарушил молчание. — Спасибо, Руи. Я всегда хотел сделать это с тобой. — мягко говорит он, кладя голову на грудь Руи. Дождь продолжает моросить вокруг них, слегка капая им на головы. Его бойфренд кивает, слишком запыхавшись, чтобы что-то говорить. Хихикая над тем, как все это было глупо, Цукаса поворачивается к рюкзаку и тянется за зонтиком. Руи украдкой целует его в шею. — Ах… Руи, она грязная! Мы танцевали под дождевой водой! — кричит он, но Руи качает головой. — В Цукасе-куне нет ничего грязного, — твердо отвечает он, бросив на Цукасу взгляд, говорящий, что это окончательно.* Он тоже пожимает плечами. Цукаса смотрит в сторону со свежим покрасневшим лицом, отчаянно пытаясь сменить тему. — Ко мне домой? Можешь остаться на ночь. — Конечно, Цукаса-кун. Все еще промокшие до нитки, они идут рука об руку под зонтом Цукасы, который на самом деле разрушил свое предназначение, со звуком воды, хлюпающей в их ботинках. (это вторая глава) Руи просыпается первым, что кажется ему странным. Он не мог нормально дышать. Он поднимает взгляд на Цукасу, который все еще дремлет, тихонько похрапывая в комфортных объятиях Руи. Он хмурится. Ему жарко, но не из-за образа спящего парня. Он садится и всхлипывает, пытаясь найти точное место в носу, через которое проходит воздух. — Угу… — сонно бормочет он, ощупывая лоб в поисках подтверждения, что он болен. Боже, было слишком жарко для комфорта. — Цукаса-кун… — вздыхает он, поглаживая волосы напарника. Цукаса шевелится, все еще цепляясь за Руи, как за спасательный круг. Внезапно у него появилось непреодолимое желание закашляться. Так он и делает, закашлявшись, в процессе разбудив Цукасу. — ..Руи? — бормочет он, протирая глаза, чтобы они привыкли к более яркому освещению. — Почему ты не спишь? — Руи хмурится, пытаясь вызвать сочувствие. — О, моя звезда.. из-за тебя я заболел! Я все утро всхлипывал*, не мог заснуть… — он замолкает, держа Цукасу за запястье, чтобы положить руку ему на свой лоб. Глаза Цукасы расширяются от того, насколько горячим он был. Он взвизгивает и вскакивает с кровати, да еще и тапочек не надев! Он даже не замечает, как холод подступает к его ногам, и рвется из комнаты, даже не оглянувшись. Руи остается лежать на кровати, один и ошеломленный. Несколько мгновений спустя Цукаса влезает с огромной коробкой и швыряет ее на прикроватный столик. Он лихорадочно роется в нем, вытаскивая градусник и пузырек с лекарством с надписью «FEVER», нарисованной на нём грустным лицом жирным красным маркером. Как раз в тот момент, когда Руи собирался показать пальцем и рассмеяться, Цукаса сунул термометр в рот Руи, явно в состоянии безумия. Как и ожидалось, у его бойфренда поднялась температура. Руи был прав. Он самодовольно улыбается на мгновение, затем хмурится, вспоминая, что быть больным было нехорошо. Цукаса хлопает себя по голове руками. — ВАААААА! Я так виноват! — восклицает он, не в силах поверить показаниям термометра. Руи усмехается, но тут же возвращается к своим действиям. — О… какой ты злой, Цукаса-кун! — восклицает он, изображая из себя, как неудобно быть больным, притворяясь, что бесконечно чихает. Цукаса хмурится и тянется за лекарством, заставляя Руи вздрогнуть. — Нет, оно горькое, я не хочу, — твердо говорит он, отворачиваясь от бутылки в руке Цукасы. Цукаса уже не хмурится, и он фыркает в ответ на величественный жест. — Неужели мой всемогущий директор серьезно боится пить свое лекарство? — хохочет он, размахивая лекарством, словно мечом. Руи сжимает губы. Очевидно нет, это было просто лекарство! Цукаса пожимает плечами, видимо, в состоянии читать его мысли. Он наливает коричневую жидкость в ложку. — скажи а, — дьявольски усмехается он. Руи вздрагивает от лекарства, но крепко закрывает глаза и полностью доверяет Цукасе. Цукаса практически запихивает лекарство в его рот! Руи почти задыхается, глаза распахиваются. Он смотрит на Цукасу в предательстве, в ужасе от того, что произошло. Горький вкус лекарства поражает его. Прежде чем он успел открыть рот, чтобы пожаловаться, Цукаса притягивает его к себе, чтобы обнять, целуя в губы, чтобы он заткнулся. — Подожди, Цукаса-кун, ты заболеешь. — выдыхает он, но также бесстыдно возвращается за добавкой, также целуя его в губы. Его партнер хихикает и качает головой. — Извини, но мне нужно, чтобы ты взял все остальное. — извиняется он и протягивает ему салфетку, чтобы высморкаться в качестве извинения. Он принимает. — Ты должен остаться в качестве наказания, — шепчет он, когда Цукаса подворачивает* его, как будто это было неловко говорить. Его лицо кажется горячим, но на этот раз не от лихорадки. Блондин изображает стон, он всё равно планировал остаться рядом с Руи, даже если он не был болен, даже если он не просил. Ему это было не нужно. — Конечно я останусь. — шепчет он в ответ. Руи улыбается, засыпая. ~~~~~~ Как он и обещал, Цукаса остается, держа Руи за руку и наблюдая, как он засыпает. Руи уже спит, наклонив голову в сторону Цукасы, лихорадочное пятно едва прилипает к его лбу. — Лидер труппы напевает, думая о том, что ему делать теперь, когда его бойфренд спит. Может постирать промокшую от дождя одежду? Просушить обувь феном? Цукаса знал, как сильно Руи ненавидит, когда его ботинки мокрые, не говоря уже о том, чтобы полностью быть заполненными дождевой водой. О, он знает, он может заварить медовый чай для руи! Это звучало восхитительно. Улыбаясь про себя, он встает, но его тянут вниз, поскольку рука Руи не двигается с места, все еще держась за руку Цукасы с тем же рвением, будто он улетел бы прочь, если бы он не держал его. Даже когда он спал. Озадаченный, Цукаса смотрит на свою руку, нежно пожимая ее, пытаясь заставить его отпустить. Он не отпускает. Цукаса тихо вздыхает. — Руи, отпусти, я пойду заварю тебе чай с медом, — нежно шепчет он, затем пытается поцеловать его руку. Руи не двигается ни на дюйм, а Цукаса думает, что ведет себя довольно глупо, разговаривая с человеком, находящимся во сне. Он вообще проснулся? Как будто он чувствовал его мысли, отвечает ему Руи. — Не уходи… — бормочет он, невнятно произнося слова. Позабавленный, Цукаса издал небольшой смешок. Это музыка для ушей Руи. — Ну, я обязательно вернусь к тебе. — обещает он, стараясь не подавиться смехом. Руи все еще такой же сонный, как всегда, хмурится, закрыв глаза, и неохотно отпуская руку, чтобы показать Цукасе, что он совсем одинок и грустен. На этот раз Цукасе удается сдержать смех, прикрывая рот свободной рукой. С легким поцелуем на прощание, он уходит заваривать чай. На выходе он чихает. Он сразу же инстинктивно закрывает нос рукой, но отстраняется, чтобы увидеть зрелище, которое заставило его вскрикнуть. О, ..он тоже может быть болен.
Примечания:
69 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)