ID работы: 12856363

Тысячи злых духов выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне

Слэш
Перевод
R
В процессе
543
Горячая работа! 800
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 240 страниц, 131 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
543 Нравится 800 Отзывы 307 В сборник Скачать

Глава 8. Какого ужасного человека он оскорбил!

Настройки текста
Гу Уцзи, плотно укутавшись в шарф и надев солнцезащитные очки, убедившись, что прохожие не видят его лица, сел в городской автобус. Из-за финансовых проблем Гу Уцзи привык экономить, поэтому поездка на такси сейчас принесла бы только лишние траты. Городской транспорт тоже не самый плохой вариант, верно? Гу Уцзи сел на свободное место в салоне, немного поиграл в недавно скачанную игрушку на мобильном телефоне и, сам не заметил, как задремал под мерное гудение автобуса. Его разбудил звонок мобильного телефона. Гу Уцзи бросил взгляд на экран — «Сюй Минцзюнь». Они обменялись своими номерами только из вежливости, ещё при первой встрече, но никогда не созванивались, так зачем тот звонит ему сейчас? Толком не проснувшись, Гу Уцзи был ещё слишком вялым, чтобы соображать, поэтому, не слишком задумываясь, ответил на звонок, но на том конце трубки повисла напряжённая тишина, сопровождающаяся каким-то неясным треском. От подобных звуков у любого человека пойдёт мороз по коже. Гу Уцзи сразу сбросил звонок. Может, это как-то связано с сегодняшними событиями? Гу Уцзи хоть и был хорошем парнем, но всё же не любил взваливать на себя слишком много. Как пострадавшая в скандале сторона он и так сделал достаточно, оставленное им предупреждение и без того было верхом доброжелательности, а на место Святого Отца, спасающего грешников, он точно не метил. Во всём хороша мера. Но, оглянувшись по сторонам, Гу Уцзи понял, что автобус едет в кромешной темноте, без единого проблеска света или подмигивания уличных фонарей, сам автобус кряхтел и дребезжал, словно консервная банка, к тому же Гу Уцзи с недоумением обнаружил, что находится один во всём салоне! Водитель выглядел не менее странным и с самого начала, казалось, ни на йоту не сдвинулся с места, будто каменная статуя. Гу Уцзи поднялся со своего сидения, нажал на кнопку остановки, но, как и следовало ожидать, водитель совершенно никак не отреагировал. Гу Уцзи тяжело вздохнул, предчувствуя очередные траты. Ещё не всё потеряно, он может выйти и подождать следующий городской автобус, хотя потраченные деньги, безусловно, не сильно будут отличаться от поездки на такси! Итак, Гу Уцзи перешёл на переднюю площадку салона и похлопал водителя по плечу. Тот повернул голову, демонстрируя изуродованное лицо, бурая кровь, булькая и пузырясь, вытекала из синевато-чёрных губ. Любой пассажир, оказавшись в тёмном салоне автобуса в одиночестве, уже будет испуган. А увидев безобразную личину водителя и вовсе заорёт от ужаса, перепуганный до смерти. Тут и до обморока недалеко. Именно это, по мнению водителя, и должно было произойти дальше. Но Гу Уцзи и бровью не повёл: — Мне очень неловко, но я должен выйти. Вы не могли бы остановиться? Зловещее лицо водителя на мгновение ошеломлённо застыло, а придя в себя, он так разозлился, что свирепо зарычал, придвинувшись ближе к Гу Уцзи, чтобы убедиться наверняка, что тот как следует рассмотрел трупные пятна на его щеках. Гу Уцзи озадаченно посмотрел на водителя, с некоторой растерянностью потянулся, чтобы похлопать того по плечу, и, глубоко вздохнув, сказал: — На самом деле, нет нужды беспокоиться, может ты и выглядишь невзрачно, ты непременно найдёшь собственное место в жизни благодаря своим способностям. А ещё ты самый надёжный ночной водитель, которого я когда-либо видел, так что не унывай. Тут же раздался визг тормозов. Гу Уцзи, естественно, сошёл с автобуса, в то время как мёртвый водитель серьёзно задумался, неужели его кошмарное лицо уже вышло в тираж, если оно даже на таких молодых людей не производит должного эффекта. Выйдя из автобуса, Гу Уцзи огляделся по сторонам, но увидел только непроглядную тьму, как будто оказался посреди пустыни. Поразмыслив об этом, он, наконец, понял, что находится сейчас не в реальном мире, поэтому постарался придумать, как вернуться обратно. Такого рода вещи случались и раньше, обычно Гу Уцзи полагался на судьбу и позволял природе идти своим чередом; он просто засыпал, а когда просыпался, всё уже было позади. В это время экран телефона снова загорелся, и на экране высветился номер Сюй Минцзюня, Гу Уцзи вздохнул, ответил на звонок, в трубке снова воцарилась тишина, только неясный шуршащий звук, словно кости закидывают землёй, становился всё громче. Звук этот раздавался всё ближе и ближе... ………… …… Сюй Минцзюнь думал, что у него сердце от страха остановится. Бросив Чэн Цзя одного, он бросился бежать, но никак не мог выбраться из этого дремучего леса, все окружающие деревья выглядели как безмолвные призраки, у любого нормального человека не хватит смелости даже приблизиться к ним. В этот момент он обернулся и увидел, как к нему стремительно приближаются искажённые и скрюченные фигуры каких-то монстров. У Сюй Минцзюня подкосились ноги от вязкого ужаса. С самого детства он не привык к физической нагрузке, даже в своей карьере он предпочитал загребать жар чужими руками, поэтому ему не потребовалось много времени, чтобы полностью выдохнуться. Но в такой ситуации остановка означала верную смерть, поэтому он не посмел остановиться, даже когда уже почти не мог дышать. Как раз в этот момент Сюй Минцзюнь увидел едва различимую фигуру недалеко впереди, у него душа ушла в пятки, если он снова столкнётся с чудовищем, он… То ли всё дело в его желании выжить, то ли сыграла свою роль надежда, но внезапно зрение молодого человека прояснилось, и он смог отчётливо разглядеть, что это был Гу Уцзи! Сюй Минцзюнь и подумать не мог, что настанет день, когда он будет рад его видеть. Почти рыдая, он подбежал к Гу Уцзи и, не дожидаясь, пока тот заговорит, бессильно рухнул перед ним на колени. Случись эту буквально пару дней назад, и Сюй Минцзюнь скорее наложил бы на себя руки, чем позволил себе предстать перед Гу Уцзи в таком жалком виде, но сейчас он, словно впервые увидевший свет слепой, готов был пасть ниц перед Гу Уцзи, ни в коем случае он не должен позволить ему уйти! Гу Уцзи поражённо замер. Он совершенно не ожидал, что Сюй Минцзюнь так внезапно появится тут, да ещё и преклонит перед ним колени — разве это не слишком? Но Сюй Минцзюнь не собирался останавливаться на достигнутом, обхватив бедро Гу Уцзи, он взмолился: — Гу-дагэ, спаси меня, здесь монстры... Сюй Минцзюнь быстро повернулся, и все слова застряли у него в горле, когда он увидел, что монстры, которые всё это время преследовали его, просто испарились. — К счастью, это оказались всего лишь бесплотные беспокойные духи, — неторопливо рассуждал вслух Гу Уцзи. — Я уже заставил их уйти. Но что вы оба здесь делаете? И почему ты сейчас один... Сюй Минцзюнь взглянул на Гу Уцзи совершенно другими глазами. По какому-то инфернальному стечению обстоятельств юноша появился в этом жутком месте, кишащем призраками, да ещё и обладал способностью управлять кошмарными духами... Сюй Минцзюнь пришёл в ужас, зубы отбивали чечётку от обуревающего его первобытного страха. Какого же человека он оскорбил в конце концов? Гу Уцзи, безусловно, не так-то прост. И угораздило же им повстречаться в таком месте, где убийство человека не займет и нескольких минут, и даже полиция никогда не сможет отыскать его тело! Гу Уцзи тем временем пришёл к выводу, что этих духов, несомненно, сюда что-то привлекло, в результате чего это место превратилось в весьма странное пространство энергий Инь и Ян. К счастью, беспокойных призраков здесь пока собралось не так уж много. Несмотря на то, что он с самого детства привык сталкиваться с такого рода вещами, он оказался тут случайно, но что сотворили эти двое, чтобы привлечь такую толпу злых духов? Сюй Минцзюнь увидел сомнение на лице Гу Уцзи и его охватил ледяной ужас. По своему истолковав эту заминку, молодой человек торопливо заговорил, дрожа от волнения: — Ради всего святого, я ведь совсем ничего не сделал! Должно быть, это Чэн Цзя натворил нечто, что привело этих призраков в ярость… К-конечно, я признаю, что не совсем правильно повёл себя на съёмочной площадке, я обязательно покаюсь, когда вернусь, принесу публичные извинения и расскажу правду! Я сделаю всё, о чём ты меня попросишь! Будь у него шанс, Сюй Минцзюнь нахлестал бы по щекам своему прошлому «я», как он только додумался оскорбить такую большую шишку! Не будь Гу Уцзи так милосерден, Чэн Цзя уже бы давно избили до полусмерти или вообще повесили на ближайшем суку. Гу Уцзи и не подозревал, что в сердце Сюй Минцзюня он превратился в коварного «серого кардинала», великого закулисного манипулятора, хотя на самом деле был ни в чём не повинным прохожим. — Хорошо, тогда скажи мне, где Чэн Цзя? — спросил Гу Уцзи. Сюй Минцзюнь на первый взгляд и правда казался совершенно нормальным, тогда проблема, скорее всего, крылась в богатом наследнике. И эту проблему следовало решить, если они хотят отсюда выбраться. — Он... Я тоже не знаю... Но, должно быть, он всё ещё там, откуда я пришёл, — Сюй Минцзюнь сразу же, не таясь, принялся выкладывать всё, что знал. Положа руку на сердце, он бы и свою сберегательную книжку принёс, если бы Гу Уцзи попросил. — Хорошо, — кивнул юноша, а после вспомнил: — Где твой мобильный телефон? Сюй Минцзюнь побледнел, торопливо похлопав по карманам на брюках: — Должно быть, обронил в машине. — Так вот оно что. Судя по всему, всё это время мобильным телефоном управлял какой-то призрак, иначе как бы он смог получить столько странных звонков? Придя к такому выводу, Гу Уцзи решил перезвонить и узнать, как там Чэн Цзя. Даже если ему ответит призрак, всё равно можно узнать что-нибудь полезное. Сюй Минцзюнь хотел было напомнить, что здесь нет сигнала, но, увидев, что Гу Уцзи с лёгкостью набирает номер и слушает ответные гудки, осёкся и почувствовал себя неимоверно глупо — разве может такой великий человек быть простым смертным, как они? Набрав номер, Гу Уцзи успел только сказать «Алло», как вдруг на другом конце трубки раздалось хриплое: — С-спаси меня... ………… …… Чэн Цзя чувствовал, что вот-вот лишится рассудка. Дверь автомобиля заклинило, призрак продолжал сидеть на своём месте, пока отрубленная, залитая кровью голова непрестанно билась о крыло автомобиля снаружи, и можно было только гадать, когда она ворвётся внутрь. Несмотря на то, что обезглавленное тело оставалось неподвижным, это странное оцепенение пугало сильнее всего. Стоило Чэн Цзя сказать всего несколько слов по мобильному телефону, как со смартфоном произошло что-то из ряда вон выходящее — во весь экран появился крупный план окровавленной головы призрака, напугав его так сильно, что он выронил мобильный телефон из рук, словно тот был раскалён до бела. В следующий момент он поднял глаза и на месте водителя увидел мёртвое тело, которое всего несколько минут назад было обезглавлено, но теперь в зеркале заднего вида Чэн Цзя встретился взглядом с залитой свежей кровью головой, имеющей его собственные черты... — А–а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!! Пока он истошно надрывал глотку леденящими кровь криками, дверь автомобиля внезапно открылась, Чэн Цзя отчаянно отшатнулся, смертельно побледнев. — Ты в порядке? В салон автомобиля заглядывал слегка озадаченный Гу Уцзи.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.