ID работы: 12856363

Тысячи злых духов выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне

Слэш
Перевод
R
В процессе
544
Горячая работа! 800
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 240 страниц, 131 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
544 Нравится 800 Отзывы 307 В сборник Скачать

Глава 35. Ты не перестаёшь удивлять меня

Настройки текста
— Похоже, ты мыслишь иначе, — молодой человек поднялся. Улыбка исчезла с его лица, когда он бросил на Гу Уцзи глубокий взгляд: — Но это не имеет значения. Когда ты испытаешь то, что пережил я… Уверен, ты изменишь своё мнение. Гу Уцзи недоумённо моргнул. Он сказал что-то не так? Почему события вдруг стали разворачиваться таким образом, словно он выбрал неверный путь в компьютерной стратегии. — Конечно, если сможешь остаться в живых, — беззаботно бросил молодой человек, и сцена перед глазами Гу Уцзи погрузилась во тьму. …… Когда юноша снова открыл глаза, он понял, что сидит у окна. Судя по отражению в оконном стекле, он всё ещё был самим собой. Взгляд Гу Уцзи скользнул вниз, он был по-прежнему в своей одежде, ключ тоже был у него в кармане, даже кухонный нож он всё ещё сжимал в руке, что сразу же подняло ему настроение: — Отлично, мне действительно пришёлся по душе этот кухонный нож. Обдумав слова финального босса, он решил, что тот хотел позволить ему лично пережить момент его смерти. Но его тело всё ещё подчиняется ему, даже кухонный нож остался с ним… Почему? Он ведь всё ещё может сопротивляться. Тогда что имел в виду этот парень? Больше всего сейчас его занимали документы, спрятанные в шкатулке. Гу Уцзи достал ключ, который был у него с собой, и вставил в замочную скважину. На этот раз ключ идеально подошёл, шкатулка легко открылась. — Как я и думал, ключ можно использовать только в реальности. Гу Уцзи достал спрятанные в шкатулке листы бумаги и быстро пролистал, его брови от удивления взлетели вверх. Юноша убрал бумаги за пазуху и закрыл шкатулку. Откуда-то сбоку раздался шорох. Гу Уцзи немедленно обернулся и сразу заметил тёмную тень возле стола, которая показалась ему смутно знакомой. На короткое мгновение он ошеломлённо застыл: — Ты тоже был здесь? Тень кивнула, скорее всего, подтвердив слова Гу Уцзи, но так и не осмелилась выйти, опасаясь привлечь к себе внимание. Гу Уцзи не ожидал, что пропавший призрак прячется здесь, если у него получится его вытащить, тогда появление в этом месте будет ненапрасным. В этот момент раздался стук в дверь. Вошла служанка, держа в руках поднос с едой. Со своего места Гу Уцзи смог с отчётливой ясностью разглядеть несколько растерянное выражение лица женщины. — Молодой господин, пора ужинать,— сказала служанка, кладя руку на плечо Гу Уцзи. Растерянный Гу Уцзи даже не успел задуматься, что в оригинальной сцене этого не было, он лишь заметил, что рука, которую горничная положила ему на плечо, сдавливала его плечо немного сильнее, чем нужно, а в глазах женщины плескалась непостижимая тьма. Он понял, что перед ним уже не горничная из воспоминаний, а её призрак. Неудивительно, что главный злодей выглядел таким самодовольным. Судя по всему, все персонажи, с которыми он столкнётся дальше... будут призраками, которых он уже встречал по дороге сюда. Как ещё заставить его пережить чьи-то воспоминания? Разве что разыграть цепочку событий с участием действующих лиц. Кроме того, мало какой человек решится противостоять призракам, у него не будет иного выбора, кроме как смириться и ждать, к чему всё приведёт. Гу Уцзи поднял голову и посмотрел на горничную: — Какое чудесное совпадение, не ожидал, что мы так скоро свидимся. Горничная немедленно изменилась в лице, она сразу поняла, что перед ней тот самый человек, который ранее чуть было не довёл её до нервного срыва. Однако она не могла противиться отданному приказу, поэтому собралась с духом и продолжила исполнять свою роль: — Молодой господин, отказываться от еды вредно для вашего здоровья, ваше тело ослабнет. Лишь небесам известно, сколько силы скрывалось в теле человека перед ней, служанка и сама почувствовала, насколько неубедительно звучали её слова. Еда на тарелке исходила паром, она выглядела и пахла великолепно. Однако не было никаких сомнений в том, что, согласно событиям в воспоминаниях, туда уже добавили какой-то препарат. Кажется, это должно было надолго вывести его из строя. Более того, никто не знал, пригодна ли пища призраков для человека… В этот момент что-то внезапно коснулось колена Гу Уцзи, и это сразу же натолкнуло его на мысль. Нахмурившись, он сказал горничной: — Мне некомфортно, когда кто-то наблюдает за мной во время еды, так что не могли бы вы, пожалуйста, отвернуться. — Молодой господин... Неужели это необходимо? Кроме того, так я не смогу узнать, действительно ли вы всё съели или нет, — горничной явно не понравилась эта затея. — Уверяю вас, я никогда не стану тратить еду впустую, — искренне поклялся Гу Уцзи, поглаживая кухонный нож в своей руке. — Хорошо. Я верю молодому господину, поэтому молодой хозяин тоже не должен меня подвести, — горничная бросила испуганный взгляд на кухонный нож. Тон её голоса мгновенно изменился, и она без колебаний отвернулась. В любом случае, здесь некуда выбросить еду, а больше этот парень не сможет ничего придумать. Как только служанка отвернулась, Гу Уцзи сразу же подозвал призрака, прячущегося за столом. Тот немедленно приблизился и с восхищением уставился на тарелку с едой. Несмотря на то, что человек после употребления этой пищи будет частично обездвижен, для призраков такая еда представляла собой настоящий деликатес и даже могла увеличить их силу. Призрак поспешно съел всё, что было на тарелке, а затем быстро вернулся на своё место, оставшись незамеченным. — Я закончил, — убедившись, что прошло достаточно времени, сказал Гу Уцзи. Горничная обернулась и, окинув Гу Уцзи подозрительным взглядом, смогла убедиться, что тот, похоже, вовсе не лгал. На лице юноши не отразилось ни малейшего смущения, его сердце продолжало биться ровно, а затем, чтобы завершить образ, словно он наелся досыта, юноша даже взял салфетку и промокнул ею губы. Гу Уцзи нежно улыбнулся: — Большое спасибо за тёплый приём. Ослеплённая на мгновение его красотой служанка совершенно отбросила мысль о том, должна ли проверить, съел Гу Уцзи еду или нет. В любом случае, если он её выбросил, она же не могла просто раствориться в воздухе! Горничная больше не осмеливалась смотреть на Гу Уцзи. Поспешно забрав со стола пустую тарелку, она отвернулась. Так или иначе, женщине было прекрасно известно дальнейшее кошмарное развитие событий. Гу Уцзи тоже продолжал сидеть на месте, с любопытством поглядывая в сторону двери, хотя уже более или менее представлял, кто должен войти. В следующий момент в комнате появился скелет, на лице которого осталось несколько ошмётков плоти, компанию ему составлял висельник и ещё один незнакомец. Кажется, это был призрак из кладовой, но в тот раз Гу Уцзи даже не успел его как следует рассмотреть и быстро разбил зеркало кухонным ножом. Гу Уцзи не удержался и приветливо кивнул: — Кажется, мы уже знакомы… Призраки наградили юношу враждебными и холодными взглядами, но, увидев, кто перед ними, внутренне задрожали и даже всерьёз подумали о том, чтобы сбежать. Но сразу после этого призраки внезапно вспомнили, что юноша перед ними был всего лишь человеком, тем более, что он уже был накачан наркотиками и не сможет сопротивляться. К тому же, на их стороне численное преимущество, так как же он сможет справиться с ними? Губы призраков растянулись в зловещих улыбках, когда они не спеша направились к Гу Уцзи. — Какая жалость! Похоже, тебе суждено умереть сегодня. — Даже если ты намного сильнее хозяина, в конце концов, ты всего лишь человек. Скелет открыто издевался, но как только он собирался напасть, Гу Уцзи внезапно заговорил: — Я бы не хотел причинять вам неудобств. Вы, должно быть, и так уже потратили много сил, верно? Почему бы вам не позволить мне сделать это самому? С этими словами Гу Уцзи поднялся, а после покорно лёг на пол точно рядом с зеркалом — именно там, где испустил свой последний вдох финальный босс этого квеста. Он даже ощутил гордость за себя, отметив, что его внимательность к деталям вышла на новый уровень. — Кажется, ты и сам уже всё понимаешь, — холодно усмехнулся висельник. — Не сомневайся, мы постараемся, чтобы твоя смерть оказалась быстрой и безболезненной. — Благодарю вас, — растроганно посмотрел на него Гу Уцзи. — Но поскольку я всё равно уже при смерти, я хочу задать один последний вопрос. Что произойдёт с тем, кто здесь умрёт? — Конечно же, они станут такими же, как мы. Навсегда останутся здесь, — холодно ответил висельник. — Ах, как жалко, — вздохнул Гу Уцзи. — Конечно же, я совсем не против вашей компании, но оставаться в таком месте, не получая при этом ни копейки за свой труд, слишком жестоко. — Это всего лишь временно! — рассердился висельник. Отчего-то он почувствовал, что над ним смеются, поэтому поспешил оправдаться: — Как только планы господина осуществятся, все мы сможем покинуть это место! Когда это время придёт, мы все сможем получить человеческие тела и вернуться в реальный мир! — Вот как? — насторожился Гу Уцзи. — Так ты всё ещё можешь получить человеческое тело? — Конечно... Как и наш господин! Всё это когда-то давно... — Мы уже почти закончили, нет нужды болтать лишнего! Скелет и тот, другой, призрак рядом с ним уже натерпелись обид из-за Гу Уцзи. Глядя на благовоспитанный и приятный глазу облик юноши, им невольно становилось не по себе, поэтому не терпелось разделаться с ним как можно быстрее. — Я не забыл о том, что произошло ранее, — процедил скелет и поднял руку с зажатым в ней маленьким ножом. Он презрительно усмехнулся, глядя на Гу Уцзи сверху вниз, а после направил лезвие прямо к сонной артерии. Гу Уцзи закрыл глаза, словно уже смирился со своей судьбой… Учитывая его актёрское мастерство, призраки вокруг ничего не заподозрили. Однако в следующий момент он внезапно приподнялся и со всей силы ударил коленом в грудину скелета. Однако он не просто бездумно бил, куда попадёт, совсем недавно именно в это место пришёлся удар кухонным ножом. Раздался оглушительный хруст, и позвонки скелета фейерверком разлетелись по всему полу. Пустые глазницы черепа в ужасе уставились на Гу Уцзи, как будто он не мог поверить в то, что только что произошло. — Какое совпадение. Я тоже ничего не забыл, — сказал Гу Уцзи. — Ты! — стоящий рядом призрак изменился в лице и бросился на Гу Уцзи. Тому даже не пришлось использовать кухонный нож, юноша просто схватил злого духа рукой. Призрак потрясённо задрожал. Неужели человек может обладать такой невероятной силой?! Словом, Гу Уцзи хорошенько отделал его, приговаривая: — Очевидно же, что я не хотел прибегать к насилию, но вы, ребята, похоже, по-другому не понимаете… Призрак, которого Гу Уцзи всё ещё не отпустил, мысленно взмолился: «Ты не мог бы лупить меня немного легче, когда корчишь из себя миротворца?!» Разве мог висельник стоять и смотреть, как страдают его товарищи? Однако чёрная тень, прячущаяся в углу, поняла, что пришло время проявить своё усердие, поэтому резко выскочила из своего укрытия и схлестнулась с призраком. Призрак был не так уж силён, иначе вряд ли бы испугался лишь одного вида Гу Уцзи с кухонным ножом наперевес, поэтому, схватка завершилась в считанные мгновения, несчастный дух побледнел ещё сильнее. Горничная, наблюдая за происходящим со стороны, остолбенела. Каким образом место действия, которое вот-вот должно было стать сценой кровавой расправы, превратилось в массовую драку? Гу Уцзи, наконец, достал окровавленную верёвку, а затем связал трёх призраков вместе. Чёрная тень маячила рядом с самодовольным выражением лица, презрительно взирая на поверженных призраков. — Неужели вы, ребята, думали, что можете справиться с моим боссом? Как бы не так! Несмотря на обуревающую их ярость, призраки совершенно не могли сопротивляться сдерживающей их силе. Мысленно они проклинали чёрную тень, единогласно решив, что только отбросы мира призраков будут служить человеку! Что же касается Гу Уцзи… После встречи с ним у них наверняка останется психологическая травма! Сам Гу Уцзи тем временем направился к горничной. — Ч-что ты собираешься делать? — испуганная служанка отступила на несколько шагов, она давно заметила, что Гу Уцзи не похож на обычного человека. Однако горничная вовсе не ожидала, что он окажется таким могущественным! Теперь, когда трое призраков обезврежены, не станет ли она следующей? — Ничего, — Гу Уцзи неторопливо подошёл, пристально глядя на служанку. Затем мягко сказал: — Я просто хотел вам кое-что показать. Слова юноши немного успокоили служанку, и она удивлённо оглянулась. Гу Уцзи достал те несколько листов, которые нашёл чуть раньше, и объяснил: — Это находилось в шкатулке. Здесь письмо, написанное молодым господином и адресованное вам… К сожалению, он не успел его отдать. Горничная не верила своим ушам. Хотя она и отдала ключ Гу Уцзи, но сама не имела ни малейшего представления о содержимом шкатулки: — Это для меня? — Он давно заметил, что между вами и доверенным помощником старшего господина что-то происходит. Хотя он чувствовал, что тот мужчина не очень надёжен, но всё равно хотел дать вам своё благословение… Так или иначе, вы были для него самым близким человеком, — сказал Гу Уцзи, чувствуя, что финальный босс этой локации злится всё сильнее. — К письму приложен чек на достаточно крупную сумму денег. — Что? Как это возможно... — горничная взяла протянутые бумаги и поспешно пролистала. Недоверие на её лице сменилось изумлением, женщина побледнела и закрыла лицо руками. Только сейчас она осознала, какую ошибку на самом деле совершила. Остальные призраки принялись недоумённо оглядываться по сторонам, чувствуя, что события развиваются явно не по заданному сценарию, а такая трогательная сцена и вовсе не уместна. Конечно, ещё более неуместным был кухонный нож, который Гу Уцзи всё ещё продолжал сжимать в руке. Тебе что, действительно так понравился этот нож?! Гу Уцзи посмотрел на служанку серьёзным взглядом и сказал: — Несмотря на то, что прошло уже много времени, в ваших силах остановить его... — Нет, это невозможно, — служанка покачала головой и тихо возразила: — Молодой господин никогда не простит человека, который его предал. Тем более, сейчас, когда он уже совсем не такой, каким был раньше… Гу Уцзи понимал опасения горничной. Молодой человек уже стал злым духом и, безусловно, держал всех здешних призраков в страхе. И это не говоря уже о том, что он и при жизни был безжалостен, разве можно было убедить его сейчас? — Но я знаю, как ты можешь покинуть это место, — горничная вздохнула, затем бросила взгляд на Гу Уцзи и рассказала всё, что изначально вообще не собиралась говорить. Хотя в глубине души женщина подозревала, что не расскажи она всё добровольно, Гу Уцзи найдёт способ заставить её. — Мы, призраки, навсегда привязаны к этому месту. Однако это же относится и к молодому господину, — сказала служанка. Если разбить зеркало, это увеличит силу призраков, и это касается всех духов, заточённых в этом месте. Но если разбить одно-единственное, самое главное, зеркало, вы сможете вернуться в свой мир, и в то же время... Мы тоже сможем покинуть это место. — Вот значит как. — Когда это произойдёт, никто не сможет сказать, останутся ли люди, которых вы видите вокруг себя, по-прежнему теми же самыми людьми. Выслушав горничную, Гу Уцзи нахмурился: — Но если этот способ покинуть зазеркалье невозможен, тогда что нам делать? — Запечатать его ещё раз. Как только он заснёт, все остальные призраки уже не смогут уйти, — горничная с тревогой взглянула на Гу Уцзи, она заговорила быстрее, словно поняла, что времени мало: — Конечно, очень жаль... Но это единственный способ. Только тебе это по силам. — Я сейчас расскажу тебе, надо... Служанка не успела договорить, когда свет вокруг померк, углы заволокло слабым туманом, медленно окутывающим комнату. Горничная побледнела, грудь, которая мгновение назад выглядела целой и невредимой, внезапно провалилась внутрь, и женщина, глядя перед собой пустым взглядом, принялась доставать внутренние органы из своего тела. Она словно обезумела и уже не могла произнести ни единого слова. Гу Уцзи ни капли не удивился, он подозревал, что всё окажется не так просто. В фильмах люди, готовые открыть правду, всегда умирали, прежде чем могли что-то рассказать, хотя юноша не ожидал, что это клише не минует и его. Остальные призраки выглядели не лучше, чем служанка, атмосфера во всей комнате стала удушливой и давящей. — Босс, это нехорошо, злой дух приближается! Надо уходить! Гу Уцзи также почувствовал опасность и понимал, что с этим духом ему не справиться. Поэтому, схватив чёрную тень, он бросился сквозь ближайшее зеркало. За мгновение до того, как его тело полностью прошло сквозь зеркальную гладь, он почувствовал, как что-то ледяное обхватило его лодыжку. Тело пронзил пробирающий до костей холод, но юноша стиснул зубы и рванулся вперёд. Комната внутри зеркала оказалась полностью окутана тёмным туманом, жадные щупальца клубились по полу, чуть было не схватив Гу Уцзи. Связанные призраки вернули себе контроль над сознанием, но на их лицах по-прежнему царил благоговейный страх, и они с ужасом смотрели куда-то в самую гущу тумана. — Кто бы мог подумать, что вы не сможете справиться с такой простой задачей. Из клубов тумана вышел ослепительно красивый молодой человек, он окинул ледяным взглядом съёжившихся призраков. — М-мы и сами не ожидали. Этот смертный действительно слишком... слишком силён. — Вот именно! Он не похож на обычного человека! Призраки поспешили оправдаться. — Нет нужды в словах. Я видел всё своими глазами… Так или иначе, это просто пустая трата времени. Очевидно, что я не могу склонить его на свою сторону… Однако это заставляет меня желать его ещё больше. Сказав это, молодой человек поднял разбросанные по полу бумаги, которые всё это время хранились в шкатулке, затем с интересом бросил взгляд на зеркало, в котором исчез Гу Уцзи. — Ты не перестаёшь меня удивлять. Интересно, что ещё ты придумаешь? ...... ... Выбравшись из зеркального пространства, Гу Уцзи по инерции сделал несколько шагов, а после согнулся, упираясь руками в колени, хрипя и судорожно хватая ртом воздух. Зеркало за спиной юноши разлетелось на осколки в тот самый момент, когда его ноги коснулись пола. Теперь позади находилась только глухая стена. — Кажется, моя догадка оказалась верной, это зеркало служило выходом... Напуганный до смерти призрак воскликнул с неприкрытым восхищением: — Слава небесам, если бы мы остались там ещё на мгновение, с нами было бы покончено! — Но где это мы? — Гу Уцзи огляделся. Они стояли посреди тёмного коридора, на стенах были развешаны зеркала, путая и приводя в замешательство любого, кто окажется здесь. — Помню, как меня затянуло в зеркало, — в голосе призрака всё ещё слышался затаённый страх: — Это перепугало меня до смерти. В тот день я просто проходил по коридору, и меня чем-то привлекло одно из зеркал. Прежде чем я успел хоть что-то понять, я оказался заперт в нём. Как подумаю, что чуть было не остался в услужении этого злого духа навсегда... — Я тоже виноват в том, что выпустил тебя, как следует не изучив обстановку, — вздохнул Гу Уцзи, он был слишком беспечен, впредь ему следует быть осторожнее. — Это не важно. Но, мастер Гу, твоя верёвка осталась там. Жаль терять такую ценную вещь, — призрак всё ещё находился под впечатлением от артефакта Гу Уцзи. Потеря такого полезного предмета не могла не вызывать сожаление. Ещё одной удивительной вещью был разве что тот кухонный нож, который Гу Уцзи благополучно забрал с собой. — Всегда найдётся другой способ, — Гу Уцзи не очень беспокоился по этому поводу, хотя окровавленная верёвка была весьма полезна, но замену всегда можно найти. Он дорожил разве что карманными часами, которые подарил ему Остон, их терять было нельзя. — Кстати говоря, сможешь отыскать дорогу в комнату Чэн Цзя? — поинтересовался Гу Уцзи. — Это будет непросто, — задумался призрак. — Но я уже бывал в этом месте, так что внутри осталось немного энергии Инь, которую я ощущаю до сих пор. Сказать по правде, я чувствую исходящую от этого места опасность, но вы-то, босс, справитесь со всем без проблем! — Тогда пошли, — Гу Уцзи вновь стал серьёзным. Он крепче сжал кухонный нож, следуя за призраком. Прочитав спрятанные в шкатулке бумаги, самым поразительным из того, что он узнал, оказалось настоящее имя финального босса. Настоящее имя молодого господина из семьи Чэн, который был так вероломно убит и превратился в злого духа, было Чэн Хао. На слух это имя было легко перепутать с именем Чэн Цзя… Зачем они дали своему сыну такое неудачное имя? Неужели ни у кого даже не возникло вопроса о смене имени? Гу Уцзи вспомнил подозрительные действия оккультного мастера, стёртое из биографии имя, а также одержимость чужим телом, которую совсем недавно упомянул призрак... В его голове вспыхнула леденящая душу мысль. Возможно ли, что Чэн Цзя с самого рождения был жертвой, уготованной злому духу? Если это действительно так... — Тогда, похоже, зеркало в комнате Чэн Цзя действительно может быть причиной всему происходящему... — пробормотал себе под нос Гу Уцзи. — Надо как можно скорее добраться туда. Если удастся просмотреть записи с видеокамер, возможно, у него появится шанс выполнить основную задачу этого квеста.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.