Проклятый жить

NC-17
Завершён
127
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
226 страниц, 67 878 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 19 Отзывы 72 В сборник

Шаг из тени.

Настройки

Вторник, 8:30

Утро вторника начиналось тише, чем обычно. Мир будто приглушён: шаги мягче, мысли медленнее, даже свет из окна не резкий, а приглушённо-золотой. Ким Тэхён шёл в школу в наушниках, но музыку не включал, он просто носил их как щит, отгородившись от мира, в котором слишком многое звенело внутри него самого. Шестая глава… Её не надо было перечитывать. Она звучала не словами, а обрывками эмоций, голосами, что застряли между строк. Пятнадцать лет. Не дата, не цифра. Время. Вес. Груз. Он помнил, как Чонгук смотрел в окно, когда говорил о тех годах. И понял: там был не учитель. Там был человек и его история. В голове вертелся не вопрос, ощущение: невысказанное, но цепкое. Будто Чонгук не просто знал больше, чем написал, будто он был ближе к этому, чем позволял себе рассказать. Но Тэхён не хотел додумывать. Пока он мог только принять ту честность, ту открытость, которую ему позволяют узнать. У поворота школы он заметил знакомый силуэт. — Эй, ты чего такой мрачный? — окликнул его Чимин, на ходу откусывая пирожок из пекарни у метро. — Словно тебе домашку задали не на две страницы, а на две жизни. Тэхён усмехнулся, как будто впервые с утра позволив себе вздохнуть: — Привет. Просто… задумался. — Над шестой главой? Или над тем, как учитель Чон смотрит в стену и исчезает на пару секунд, а потом возвращается как будто из другого века? — Над тем, как такое вообще можно написать, — тихо сказал Тэхён. — И остаться целым. — Спойлер: нельзя, — пожал плечами Чимин. — Но учитель Чон всё же очень сильно погружается в свои уроки. Если всё же предполагать, что это его предки, тогда даже понятно почему. Пауза между ними стала мягкой. — Кстати, — Чимин слегка толкнул его плечом. — Не забудь, сегодня мы все сидим за одним столом. Кан Чхве зарезервировал место, как будто в ресторане. Тэхён кивнул. — Буду. Обязательно. Когда Тэхён и Чимин вошли в школьное здание, там уже было шумно, не бурно, но гулко. Знакомые шаги по плитке, перекрики, стук шкафчиков, запах утреннего кофе и чьих-то духов. Всё это вдруг казалось не хаосом, а чем-то родным. Словно школа тоже начала меняться вместе с ними. У шкафчиков они встретили Кан Чхве. Тот, как обычно, стоял с прямой спиной и бумагой в руках, словно даже перед звонком на урок проверял контроль над реальностью. — Утро, — бросил он, кивнув обоим. — Тэхён, не забудь: после второго урока собрание у Намджуна. Но должно быть недолгим. — Понял, — отозвался Тэхён. — Спасибо, что напомнил. — Да-да, и спасибо, что забронировал стол, как в отеле с пятью звёздами, — усмехнулся Чимин. — Надеюсь, там подают булочки с изюмом. — Нет, но ты можешь принести свои, — спокойно отозвался Кан Чхве. Все трое засмеялись. Лёгкий смех, будто сигнал: этот день только сейчас начался правильно. Первые два урока проходят спокойно и быстро, математика и биология не самые сложные, поэтому и задумываться лишний раз не приходится. После второго урока одиннадцатый класс неспешно идёт в кабинет английского на то самое собрание. В коридорах на втором этаже на удивление тихо. Класс рассаживается чуть вразнобой, обсуждение непонятно зачем. Намджун стоит у окна, задумчиво постукивая пальцами по подоконнику. Одет строго, но сегодня его пиджак кажется чуть менее формальным. Как будто он готов говорить не только как преподаватель, но и как старший товарищ. Он подходит ближе, кладёт блокнот на стол и задерживает взгляд на нескольких лицах: Шихун, Тэхён, Чимин, Кан Чхве. — Вы уже заметили, что в последнее время в школе… неспокойно? Молчат. Кто-то переминается. У Чонсу дёргается плечо. — Я не имею в виду только оценки или дисциплину. Я про общее напряжение. Про слухи. Про то, что вы можете не обсуждать с нами, но чувствуете друг с другом. Он говорит спокойно, но твёрдо. — Не хочу, чтобы вы делали вид, будто ничего не происходит. Мы, учителя, понимаем, что кое-что... не так. Что-то нарушает ваш ритм. Может, это связано с учёбой, может с чем-то вне школы. Но пока мы не начнём говорить, напряжение будет только расти. Он смотрит на Шихуна не в упор, но в его сторону. Затем на Тэхёна, который чуть напрягся. — Если у кого-то есть сомнения, трудности, если вы чувствуете, что не справляетесь — не нужно молчать. Я не прошу выносить всё наружу. Но вы должны знать: вы не одни. И в этой школе есть люди, которые готовы помочь. Он переводит взгляд на Кан Чхве: — Староста, если кто-то захочет что-то сказать или передать — ты знаешь, что делать. Без давления. Без вмешательства, если не попросят сами. Тот молча кивает. — В ближайшие дни с вами могут захотеть поговорить другие учителя. Просто... будьте открыты, насколько сможете. Он задерживается на паузе. Потом добавляет чуть мягче: — Всё, что я сказал — касается каждого. Даже если вы думаете, что «это не про вас». Особенно тогда. Он усмехается: — Всё, больше не задерживаю. Перемена короткая, а я уже говорю, как будто лекцию читаю. Намджун разворачивается, берёт блокнот и направляется к двери. Уже на выходе бросает через плечо: — И да, Чимин, не забудь, у тебя пересдача физры на этой неделе. Я поговорил с Хосоком. Это твой шанс, так что не провались. Ok? — Yes, sir, — с ухмылкой отвечает Чимин. Смех прокатывается по классу, но уже мягкий, как выдох. Непростая тема оставила за собой ощущение, что кто-то всё-таки смотрит, слышит. И рядом. Четвёртым уроком история. И хотя сейчас только день, в классе стоит ощущение вечера: воздух плотный, как перед грозой. Когда Чонгук входит, он почти не говорит. Только коротко кивает, бросает взгляд на учеников, будто проверяет, насколько они готовы. Затем на доску, на ней заголовок:

Глава VI. Возвращение Тэхва.

Под ним карта с нанесёнными следами разрушений, названиями городов, численными потерями, графиками восстановления. И, в самом углу небольшое изображение печати семьи Тэхва. Чуть смазанное, почти невидимое. — Вы знаете, о чём речь, — говорит Чонгук тихо. — Это не глава о войне. Это глава о последствиях. О том, что бывает, когда выживший возвращается в мир, который уже считает его монстром. В классе тишина. Ни фырканья, ни шорохов. Даже Ёнсу, обычно неугомонный, сидит с выпрямленной спиной и ручкой в руках. — Кто-нибудь может сказать, сколько жертв упоминается в этой главе? Юнджин поднимает руку: — Тридцать тысяч. За пятнадцать лет. Неофициально их куда больше. Чонгук кивает: — Верно. И ещё миллионы пострадавших. Потеряна демография. Уничтожены инфраструктура, культура, доверие. Возникает вопрос: может ли одна фигура восстановить государство после разрушения, частью которого он же и стал? Он обходит класс медленно. — Но сначала я спрошу: кто, по-вашему, был в этой истории главным злодеем? Чонгук уже готов услышать своё имя, данное ему при рождении. Небольшая пауза. Потом голос Чимина: — Валенса. Они всё подстроили. Подстрекали, перевирали. Работали с обеих сторон. Чонгук останавливается: — Кто-то не согласен? — учитель Чон удивлён, но не показывает этого. Тэхён поднимает глаза. Его голос спокоен: — Не уверен, что здесь был один злодей. Мне кажется, все проиграли. Даже те, кто выжил. Чонгук замирает. Его взгляд коротко скользит по лицу Тэхёна, и в нём нечто почти невидимое. Усталость, понимание. — Иногда история не делится на добро и зло. Она делится на тех, кто остался. И тех, кто не смог. Чимин тянет руку, возвращаясь к вопросу, который он не смог задать несколько минут назад и решился только сейчас. — Но… разве Чон Тэхва не хотел восстановить страну? — Хотел. — Чонгук кивает. — Но человек, вернувшийся с таким грузом за плечами, не может строить на равных. Он может навести порядок. Но не вернуть прежнее. — А народ? — осторожно спрашивает Кан Чхве. — Они поняли, что он сделал это ради них? — Кто-то да. Кто-то нет. Кто-то до сих пор считает его чудовищем. В голосе Чонгука появляется сухость. Тонкий надлом, он знает, что говорит не просто о герое из книги. Тэхён поднимает руку, но не сразу задаёт вопрос: — А у него были… друзья? Остался кто-то, кто узнал его? Чонгук задерживает взгляд. Потом отвечает негромко: — Почти никто. За пятнадцать лет многое меняется. И лица тоже. Пауза. Тяжёлая, оседающая. И Чонгук, будто нащупав дыхание, добавляет: — Откройте учебники. Страница 146. Прочитайте отрывок с письмом. Это не документ. Это не приказ. Это... его голос. Его попытка объяснить, зачем он вернулся. Тридцать секунд шуршания страниц. Молчание. Шихун вдруг откашливается. — Я… можно? Это письмо. Оно... не оправдание. Он не просит простить. Он просто… объясняет. Чонгук смотрит на него. И впервые за урок улыбается. Очень аккуратно, почти незаметно. — Ты прав. Иногда слова не чтобы извиниться, а чтобы остаться живым. — Откройте страницу 154. Там начинается речь советника Илайда, спустя год после возвращения Тэхва. Прочтите её. Потом обсудим, почему народ, видя перед собой спасителя, начал бояться ещё сильнее. Страницы шуршат. Ученик за учеником склоняется над текстом. Звонок вырывает всех из тишины. Но никто не двигается, пока Чонгук не говорит: — Домашнее задание: подумайте. Не пишите пока. Подумайте, как история влияет на выбор человека. Особенно, если у него больше нет будущего, есть только прошлое. И снова не просто урок. Что-то медленно и тихо меняется в восприятии. Они больше не видят учебник как просто книгу. Это рассказ, исповедь. Это — боль, переведённая в слова. А впереди ещё последствия, ещё анализ. И дополнительное занятие, которое пройдёт у Чонгука дома. Один на один. И там уже не будет никакой защиты между историей и реальностью.

Квартира Чонгука, 18:30.

Дом учителя сегодня был тише, чем обычно. Чонгук готовил чай, а Тэхён просматривал свои записи, с каждым днём его конспекты становились всё плотнее, а размышления глубже. Они только продолжили обсуждать шестую главу, всё ещё самую трудную, самую живую, когда зазвонил телефон в другой комнате. — Извини, мне нужно отойти, — коротко сказал Чонгук. Он встал, бросил взгляд на стол, будто хотел что-то добавить, но передумал. — Пара минут. Посмотри пока схему, если хочешь. Или просто отдохни. Он ушёл. За ним мягко прикрылась дверь, и в доме осталась только тишина. Тэхён остался сидеть за столом. Перевернул пару страниц. Посмотрел в окно. Потом его взгляд скользнул по тетрадям, аккуратно выложенным у стены — все привычные. Все, кроме одной. Коричневая кожаная обложка. Без надписей. Немного потёртая, явно не новая. Он видел её раньше — несколько раз замечал, как Чонгук держит её в руках, но никогда не раскрывает. Тогда он подумал, что это просто личные записи. Теперь знал, что это важнее. Он колебался. Рука замерла над обложкой, прежде чем коснуться. «Ты не имеешь права», — шепнула совесть. «А если там ответ?», — откликнулся страх. Он открыл. На первой странице — всё тот же ровный, немного угловатый почерк: «Личный журнал. Том 014.» Дальше записи. Не учебные, не выверенные. Личные. Как голос в голове. Даты. Мысли. Фразы, наполненные болью. Имена. Упоминания. История... но не написанная для читателя. История прожитая.

«Пятнадцать лет. Тридцать тысяч. Я всё ещё помню лица. Я всё ещё не могу забыть запах крови.»

Страница за страницей, в них не исповедь, в них хрупкий след, оставленный тем, кто пытался не исчезнуть. Он читал недолго. Может, две страницы. Больше — было слишком. Слишком живо. Слишком страшно. Потому что правда уже была рядом. Он открыл другую тетрадь, свою. И достал оттуда сложенный вчетверо листок. На нём сравнительная таблица. Он составлял её в самом начале: черты, повадки, слова Чонгука и описания Чон Тэхва из учебника. Тогда он считал себя безумцем. Теперь просто человеком, который слишком рано поверил в невероятное. Звук открывающейся двери заставил его вздрогнуть. Он повернулся. Чонгук стоял в дверях, в одной руке кружка, в другой телефон. На секунду оба застыли. Взгляд Чонгука упал на стол. На раскрытую тетрадь. На листок в руке Тэхёна. Он ничего не сказал, не двинулся. Просто смотрел. Глубоко. Тяжело. Но первым заговорил Тэхён. — Простите, — голос дрогнул, но он не отвёл взгляда. — Я… не должен был. Но я не знал, как иначе убедиться, что я не схожу с ума. Он аккуратно положил лист на тетрадь. Не прятал, не оправдывался. — Это я написал ещё в начале. Когда всё только начиналось. Я сравнивал. Искал сходства. Думал, что… это абсурд. — Он усмехнулся. Без радости. — Но теперь я... даже немного рад. Что не сошёл с ума. Что был прав. Молчание. Тэхён глубоко вдохнул. — Вы не обязаны ничего подтверждать. Или рассказывать. Это — ваше. Не для меня. Но… если вдруг когда-нибудь вам будет нужно, чтобы кто-то знал — кто-то просто знал, и ничего не требовал — я здесь. Он опустил глаза, добавил тише: — Я не выдам. Никому. Даже Чимину. Даже себе. Ответа не было сразу. Чонгук поставил кружку на край стола. Подошёл ближе. Взгляд всё ещё напряжённый. Но не закрытый. Он сел. Медленно, молча, как будто прислушивался не к словам, а к намерениям. И только потом тихо произнёс: — Ты не глупый, Тэхён. Пауза. — Просто слишком честный. А честность… опасна. Особенно рядом со мной. Он не забрал тетрадь. Не закрыл её. Оставил лежать открытой. Между ними. Как мост. Тэхён снова поднял взгляд. На этот раз в нём было только одно — понимание. — Я не хочу знать больше, чем Вы готовы рассказать. Правда. Просто… — он замялся. — Мне важно, чтобы вы знали: вы не один. Пусть даже... с таким прошлым. Чонгук смотрел на него долго. Потом чуть кивнул. — Не все способны не бояться чужой правды, Тэхён. — Я, возможно, тоже боюсь. Но это не значит, что отвернусь. И в этой тишине, после этих слов, Чонгук позволил себе облегчённый выдох. Почти незаметный, но освобождающий от тяжкого груза где-то на сердце. Пауза длилась ещё какое-то время. Потом он всё же закрыл тетрадь. Осторожно. — Мы немного нарушили тему занятия, — пробормотал учитель. — Зато оно стало настоящим, — спокойно отозвался Тэхён. Чонгук улыбнулся. Очень слабо, но искрене, с толикой теплоты. — Тогда на сегодня всё. Он провожал Тэхёна до двери. Не как учитель. Как кто-то, кто сделал шаг из тени — не до конца, но уже не боится, что его осветят. И когда дверь за Тэхёном захлопнулась, Чонгук остался стоять в тишине. Долго. А потом вернулся к столу, открыл ту же тетрадь, отодвинул листок Тэхёна, аккуратно, с осторожностью и начал писать:

«Сегодня я впервые не почувствовал страха от того, что кто-то знает. Он не испугался. Не осудил. Не стал требовать. Только предложил быть рядом. И этого оказалось достаточно.»

127 Нравится 19 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (1)