Lana Del Rey – Born To Die
Еще прежде чем открыть глаза и позволить хоть одной четкой мысли сформироваться в угасшем сознании, Фелисити почувствовала раздирающий легкие кашель. Она инстинктивно подалась вперед, сгибаясь пополам на холодном полу, и нащупала руками шершавый потрескавшийся камень. Либо жизнь после смерти выглядела точно так же, как реальность, либо они каким-то образом остались живы. Фелисити наконец подняла взгляд и увидела своих друзей, которые тоже судорожно кашляли, отчаянно хватая ртом спасительный кислород. Запах чего-то странно похожего на медицинский спирт защекотал ноздри – то, чем их отравили, все еще наполняло герметичное помещение, но теперь пары газа поднялись к потолку. И, что самое странное, они никого не убили. – Не то чтобы я жаловался… но разве мы не должны быть мертвы? – Оливер пытался убить нас… – прохрипела Фелисити и медленно села, опираясь на дрожащие руки. Лорел бросила на блондинку смешанный взгляд – что-то среднее между недоверием и хмурым несогласием. Все-таки, если бы Оливер хотел их смерти, они были бы уже мертвы – так? Малкольм подтвердил то, что Канарейка уже знала в глубине души. – Ра'с пытался, – медленно поправил Мерлин. – Оливер был вынужден подыграть ему. – Раз мы верим Оливеру, то должны верить и тебе? – недовольно отозвался Джон. Тут Лорел была с ним согласна. – Да, а то ты пытался заключить сделку и спасти свою шкуру. Мерлин сделал глубокий вдох прежде чем отвечать. Недоверие друзей Оливера уже стало настолько привычным, что он почти не обращал внимания. – Чтобы наш план сработал, доверие Ра'са к Оливеру должно было быть абсолютным, – действие газа все еще сказывалось, и долго говорить было трудно из-за саднящего чувства в горле. – Крушение самолета его подорвало. Оливер должен был еще раз доказать свою преданность. – А что насчет Ниссы? – прежде чем здравый смысл успел взять верх над эмоциями, выпалила Фелисити. Четыре пары глаз уставились на нее. Блондинка почувствовала себя неловко – наверное, ее голос выдал, что дело тут было не только в желании разобраться в ситуации, но и в ревности. Может, сейчас не самое подходящее время разбираться, почему Оливер женился на дочери Ра'са и почему там, за стеклом, они обнимались, будто пара, но… – Меня не посвящали в подробности, – не без язвительной иронии ответил Темный Лучник, – но насколько я знаю, Нисса на нашей стороне. Это она предупредила нас о том, что с самолетом могут возникнуть сложности, что дало возможность подготовиться к последствиям. На этот раз Фелисити прикусила язык и только молча кивнула, сглотнув ком в горле. – … что опять же возвращает нас к вопросу: почему мы живы? – вмешался Рэй. – Опять же, не то чтобы я жаловался… Мерлин вытянул ладонь и с трудом нашел край накожного пластыря. Пока он медленно отдирал его и одновременно объяснял, команда Стрелы с одинаково хмурыми лицами пыталась осмыслить происходящее. – Оливера привили от вируса пять лет назад. Его пособник извлек вакцину из его крови. – Синтетическая ткань, – догадался Палмер, и его глаза блеснули неуместным для ситуации энтузиазмом – как и всегда, когда дело касалось науки. Мерлин удовлетворенно кивнул. – Еще до нашего задержания я смог накожно вакцинировать каждого из вас, – он обвел четверку самодовольным взглядом. – Я спас ваши жизни. Малькольм не ждал бурных изъявлений благодарности, но несколько виноватые лица Джона, Лорел и Фелисити все же польстили самолюбие. Не часто удается пристыдить героев. – Я полагаю, слова, которые вы пытаетесь вспомнить – это «спасибо» и «тебе». Фелисити тихо кашлянула в неловком молчании. «Спасибо тебе», естественно, так и не прозвучало. – Ладно… – она села ровно, наконец перестав опираться на плечо Джона. – Если предположить, что это все часть какого-то идеального замысла, или замысла в замысле, у вашего плана остается существенный недостаток: мы все еще в подвале и в цепях. Она потрясла закованными в цепи руками, и это движение было скорее нервным и даже отчаянным, чем раздраженным. Гордость не позволяла Фелисити принять тот факт, что Малкольм только что спас их жизни, а тем более его благодарить – к тому же, это совсем не искупило прошлых грехов Мерлина. Но эта гордость все же была недостаточно сильной, чтобы подавить панику. Благодаря гениальному плану Оливера они заперты в подземелье самого опасного места на планете. К тому же, кишащего самыми опасными людьми на этой же планете. – Терпение, мисс Смоук, – мужчина чуть усмехнулся. – Все, что мы должны делать – ждать. – Ждать чего? – уточнила Лорел, устало подняв голову. В это время, будто в ответ на ее слова, где-то наверху, над слоями земли и камня, раздался приглушенный раскат грома, который заставил остальных тоже поднять взгляды к потолку. – Грома, – ухмылка Темного Лучника стала шире. Не прошло и полминуты, как в коридоре, что виделся за мутным стеклом, вихрем мелькнула красно-желтая молния. Фелисити восторженно ахнула, еще не до конца поверив в то, что видит, но уже ощутив внутри надежду на хороший исход. По ту сторону стекла стоял Барри Аллен. – Привет, ребятки! – Барри с почти что восхищением рассматривал обстановку вокруг и даже радостно помахал рукой пленникам. – Вау… Это подземелье… В смысле, настоящее подземелье! Диггл закатил глаза, а Фелисити подползла ближе к двери и даже выдавила из себя улыбку, смешанную со вздохом облегчения. Поверить своим глазам все еще было трудно. – Барри! Улыбка спидстера немного угасла, и он бросил красноречивый взгляд на Мерлина. – Спасибо, Фелисити… Ты только что раскрыла мое имя суперзлодею, – Барри прищурился, разглядывая фигуру Темного Лучника за стеклом. – Без обид. – Договорились, – Малкольм встал и поднял руки. Кандалы недвусмысленно зазвенели. – Вытащи нас отсюда. Барри присмотрелся к окованной металлом двери и потер ладони, будто это действительно могло ему помочь. Как бы ему не было противно признавать, в голове сейчас всплывали слова доктора Уэллса – точнее, Эобарда Тоуна, который и научил Аллена фазированию и многим другим приемам. Но Флэш заставил себя сосредоточиться на «здесь и сейчас». – Отойдите назад! – скомандовал он и приготовился пройти сквозь дверь камеры. Пять минут спустя они уже миновали подозрительно пустые коридоры Нанда Парбат, направляясь следом за Мерлином. Он привел команду как раз туда, где лежало их оружие и снаряжение. Пока остальные разбирали оружие, Фелисити наконец повернулась к Барри, чтобы поблагодарить за помощь. Потрепанная, вся в пыли, она сейчас выглядела даже жалко и далеко не так уверенно, как за своими компьютерами в Логове Стрелы. Да и Логова уже не было. Ра'с отнял это у них. – Спасибо, Барри, – и прежде, чем он успел ответить, Смоук тут же продолжила, и уголки ее губ чуть дернулись в умоляющей гримасе: – И, честно говоря, нам действительно пригодилась бы твоя помощь в Старлинг-Сити. Барри покачал головой. Несмотря на желание помочь, он не мог сейчас оставить свой собственный город, потому что Харрисон Уэллс, хоть и сидел за решеткой, все еще представлял угрозу. – Я бы с радостью, Фелисити, ты знаешь, но я не могу… Я и так опаздываю на очень важный разговор с Харрисоном Уэллсом. Аллен повернулся к остальным и добавил, уверенный в своих словах: – Уверен, Оливер все решит. – Я бы на это не рассчитывал, – слова Джона прозвучали одновременно с щелчком затвора на автомате, что сделало их только жестче и безжалостнее. На вопросительно нахмурившееся лицо Барри ответила Лорел, стараясь, чтобы ее слова звучали тактично: – Оливер в последнее время своими планами не делится. Барри почувствовал себя неловко под обращенными на него взглядами, но тем не менее развел руками и покачал головой, все еще готовый защищать друга. Аллен хорошо знал, что Оливер бывает скрытным и иногда именно из-за этого невыносимым, но он также знал, что единственной целью Куина всегда была защита своего города и своих близких – не важно какими методами. И, надо признать, это почти всегда работало. – Что ж… Я не знаю, что у него там происходит, – осторожно начал парень, – кроме резкой смены стиля и новой компании, – он чуть усмехнулся, вспомнив Ниссу, – но одно остается неизменно: он нуждается в вас. Фелисити опустила глаза, а Джон только стиснул зубы. Все же, в глубине души они оба понимали это, даже несмотря на свои обиды. – Даже если он это отрицает, – Барри снова чуть усмехнулся. Потом, в немного показной манере оглядевшись по сторонам, он спросил: – Кстати, где Нисса? Оливер сказал, что она будет с вами. – Ты знаешь Ниссу? – нахмурилась Фелисити, и члены команды Стрелы переглянулись. Лорел сделала шаг вперед, и на ее лице отразилось прежнее волнение. – Она должна была сбежать с нами? Барри пожал плечами и почесал затылок, сразу почувствовав, что упоминание о Ниссе явно посеяло смятение. – Я не особо осведомлен в их с Оливером отношениях… Но когда они приезжали в Централ-Сити, чтобы помочь мне… – Они были в Централ-Сити? – перебила Фелисити, и на этот раз ее лицо выражало абсолютный шок. Сердце снова сжалось от подозрений, которые одно за другим воплощались в жизнь. Неужели пока Оливер был здесь, место в его сердце заняла другая? – Да, – почувствовав себя еще более неловко, ответил Барри и чуть скривился. – Они помогли мне с моим врагом. И, насколько я понял, они собирались пожениться. – Уже поженились, – мрачно ответил Джон. Фелисити молча проглотила ком в горле и неизвестно каким образом удержалась от слез. Она уставилась себе под ноги, снова вспоминая те последние минуты в камере, когда единственное, что можно было увидеть сквозь мутное стекло – Оливер и Нисса, обнимающие друг друга. – Передайте Оливеру мои поздравления… – выпалил Барри, но тут же снова неловко кашлянул и протянул: – Или… не передайте… Потому что похоже что никто тут этому не рад, так что… В общем, не важно. – У нас нет времени на это, – Мерлин, который за это время уже успел полностью вооружиться, вышел на середину комнаты и по очереди обвел каждого пристальным взглядом. – Если Нисса не пришла сюда, значит, она на самолете Ра'са вместе с Оливером. Мы встретимся с ними в Старлинг-Сити.***
Ему снилась Тея. Во сне Оливер видел, как меч Ра'са пронзил грудь его сестры, и как ее кровь брызнула на стены уютной гостиной лофта. Он, кажется, даже чувствовал, как руки сжимают тело Теи, и на них остались красные разводы, как и на полу, на одежде – везде. А потом она вдруг прыгнула на него. Ее глаза горели безумным огнем, и в них, казалось, отражались зеркальные воды Ямы Лазаря. И мир будто опрокинулся, эта тьма в глазах сестры поглотила Оливера, и он понял, что тонет – тонет в каменном бассейне, где Ра'с не раз лежал, погрузившись в горячую воду по самые плечи… Эта вода сомкнулась у него над головой, и он увидел сквозь мутную пелену бурлящих пузырей знакомое лицо над собой – лицо Ниссы. Она что-то сказала ему, но он не расслышал. А потом вода окрасилась в красный цвет, и она исчезла. Усилием воли Оливер ринулся наверх, попытался вынырнуть… И проснулся. Куин выпрямился, не в силах сдержать рваный вздох, и почти сразу же почувствовал на себе сразу два пристальных взгляда – Ра'с аль Гула, что сидел рядом, и его дочери напротив. – Ты спал, – что-то в голосе Головы Демона говорило, что он не утверждает, а скорее ждет объяснений. Он напомнил себе, что сейчас здесь нет Оливера Куина – только Аль Сах-хим. – Я видел сон, – поборов желание задержать взгляд на дочери Демона дольше, чем следовало, Аль Сах-хим повернулся к своему наставнику. – Ибн Сирин писал, что бывает три вида снов, – ответил Ра'с, – те, что об истине, те, что о желаниях, и те, что о соблазнах. О чем был твой сон? «О смерти. О страхе». – Возрождение, – возвысив голос, почти без промедления ответил наследник Демона и снова отвернулся. – Как Ра'с аль Гула. Нисса как раз подняла голову, и их взгляды снова пересеклись. Если Аль Сах-хим и Ра'с сидели у входа в рубку пилотов на плетеных сиденьях, чем-то похожих на гамаки, то Нисса – на скамье у шлюза. Вокруг нее стояли другие убийцы. Списывать это на случайность никто не стал. Они оба понимали, что Голова Демона все еще не доверяет своей дочери. Оливер знал, что время скоро придет. Они уже почти достигли Стар-Сити, а значит, скоро правый двигатель взорвется – и самолет рухнет, так и не достигнув его дома. Куин только надеялся, что Ниссы на этом самолете уже не будет. – Нет ноши тяжелее той, которую ты на себя возлагаешь – уничтожение собственного дома, – снова заговорил Ра'с, возвращая внимание своего наследника. «Или попытка спасти всех, кто мне дорог». – Это важно для моего восхождения. – И я буду рядом, чтобы твоя рука не дрогнула, мой наследник, – в словах мужчины прозвучала нотка гордости, и Нисса на другом конце кабины отвернулась. Внутри разливалось что-то липкое и холодное – не отвращение… презрение. Аль Сах-хим только склонил голову и коротко ответил: – Я ценю вашу помощь. Его взгляд снова неумолимо скользнул к Ниссе, и она вдруг поняла, что Оливер имел в виду совсем не Ра'са – он имел в виду ее. И говорил он совсем о другом. Не об уничтожении своего города, а о его спасении. Странно, но это почему-то притупило острую ненависть внутри. Час смерти Ра'с аль Гула приближался с каждой милей, оставленной позади. Он спешил в город, который собирался уничтожить, не зная, что найдет там только свой собственный конец. – Скоро ты наденешь это, – Ра'с поднял руку, и когтеобразное кольцо на его указательном пальце сверкнуло даже в тусклом синеватом освещении диодных ламп на потолке. Нисса помнила, как больно впивалось в кожу это кольцо, когда Ра'с хватал ее за подбородок и заставлял смотреть ему в глаза. Она снова опустила взгляд. Однажды она была наивна настолько, что думала, будто однажды Кольца Демона будет сверкать на ее пальце. Смешно. – Ты будешь командовать полками, – продолжал Голова Демона, а в мыслях его дочери, будто эхо, проносились все те же самые слова, только сказанные им гораздо раньше, когда она еще девочкой стояла перед ним и внимала… – … а я назову тебя Ра'сом. Едва слова повисли в воздухе, сильный толчок потряс кабину самолета, и ассасины с трудом удержались на ногах. Лампочки сменили приглушенный синий свет на ярко-красный, тревожный. Нисса подняла глаза к потолку, прислушалась к гулу двигателей снаружи и поняла, что один из них работает с перебоями. – Что-то не так… – Ра'с нахмурился. Нисса почти инстинктивно нашла глаза Оливера, заглянула в них… И все поняла. Это сделал он. На мгновение ей показалось, что сердце в груди не просто пропустило удар, а замерло навсегда. Сжалось в отчаянном желании понять, что все это – только случайность, но разум был сильнее. Даже сейчас, когда лицо Оливера оставалось непроницаемой маской твердой уверенности, в его глазах Нисса прочла это тоскливое выражение сожаления. Внутри всколыхнулась ядовитая обида – и тут же стихла. Как будто она не знала, что так и будет. Не было времени на обвинения и переживания о лжи. Все тело напряглось, готовое к чему угодно. У них оставалось всего несколько мгновений, прежде чем ее отец поймет, что это не авария, а саботаж. Новый толчок сопровождался взрывом, который услышали даже в самолете. Нисса успела увидеть горящий обломок, что пролетел мимо иллюминатора. Когда Ра'с порывисто поднялся с места и подошел к кабине пилотов, Аль Сах-хим снова обменялся взглядами со своей женой. Она поняла его без слов. Вспомнила, что он сказал ей, прежде чем взойти на борт, и быстро обвела глазами каждый дюйм кабины. Взгляд тут же выхватил прикрепленный к сетке ранец с парашютом. – Что происходит? – Два двигателя сломаны, – пилот всего на секунду обернулся к Ра'су. – Их вывели из строя. – Это саботаж… – догадался тот. Пилот только кивнул. Напряжение в воздухе достигло критической точки. Нисса уже готова была выхватить меч из ножен и броситься к парашюту, пробивая себе путь сквозь ассасинов отца, когда Ра'с резко обернулся. – Ты! – его глаза сверкнули опасным огнем. Нисса знала этот взгляд и это выражение холодной ярости на лице отца. Это обещало не просто смерть – это обещало долгий, мучительный конец. Это даже смешно… Видеть, как он винит ее за план, о котором она даже не знала. Даже сейчас он слепо верит чужаку, человеку, у которого на лбу вытатуировано «герой», а не собственной дочери. – Это твоих рук дело! – мужчина быстрым шагом пересек разделявшее их расстояние. Он выхватил из ножен свой меч, и когда Нисса поднялась ему навстречу, широкое лезвие остановилось всего в паре дюймов от ее горла. Ассасины за ее спиной обнажили мечи. Лучница не стала делать того же. Темные глаза отца и дочери встретились, и Ра'с почти с удивлением понял, что смотрит в свое собственное отражение. Ни страха, ни боли, ни сожалений. – Не надо, – Оливер вскочил с места как только меч Ра'с аль Гула приблизился к горлу Ниссы настолько, что еще один взрывной толчок мог бы оборвать ее жизнь в одно мгновение. – Нисса здесь ни при чем. Ра'с медленно повернул голову к нему, и Нисса невольно ощутила мрачное удовлетворение, когда его гнев погас, будто спичка под порывом ледяного ветра. «Неужели ты этого не предвидел, отец? Неужели ты удивлен? Что же, это достойная плата. Теперь ты знаешь, какого это – когда тебя предают те, кому ты веришь. Кому ты отдаешь частичку себя». – Ты был в пророчестве! – палец Головы Демона указал на Оливера. Он, кажется, все еще не верил своим глазам и своим ушам. – Ты женился на моей дочери! Нисса не удержалась от усмешки. «О, давай не будем делать вид, что ты об этом сожалеешь, отец. Ты свел отличную пару предателей». – Тебя зовут Аль Сах-хим! И ты – Врис аль Гул! – Меня зовут, – голос Оливера окреп и прозвучал громче, чем требовалось, заглушая даже хрип поврежденных двигателей, и вслед за ним раздался звон обнаженной стали, – Оливер Куин! – Оливер Куин мертв. И ты тоже скоро умрешь! Прежде чем слова успели прозвучать, Оливер кивнул, посылая Ниссе молчаливый знак. Она резким движением отклонилась назад, так что отцовский меч полоснул только воздух над ее лицом. Но Оливер не дал Ра'су и шанса преследовать ее. Вирус, который остался на скамейке за спиной Куина, был куда важнее, чем перерезать горло собственной непутевой дочери. Поэтому Нисса почти сразу оказалась в кольце отцовских ассасинов. Среди тех, кого он взял с собой, не было ни одного верного ей человека. Нисса, не позволив себе и мгновения передышки, обнажила ятаган и в прыжке выбила оружие из рук первого убийцы. Остальные набросились на нее сразу с трех сторон, вынуждая вертеться и отражать удары один за одним. Резкая боль пронзила руку, но лучница не обратила на это внимания. Сейчас нужна была концентрация. Ассасины не оставляли времени на ответную атаку, но бой затягивался, и времени становилось все меньше. Краем глаза Нисса видела, как Оливер остался без оружия и уворачивается от ударов Головы Демона. Она резко подняла ногу и толкнула одного из ассасинов в живот. Инерция швырнула Ниссу в сторону, и она воспользовалась этим, чтобы отпихнуть в стену другого. В это время тот, которого она уже опрокинула на пол, поднялся со стрелой в руке. Чужие руки хватали за плечи, удерживая на месте, но дочь Демона вовремя увернулась, и стрела застряла в панели управления. Раздалось тихое шипение, а за ним щелчок – и трап медленно пополз вниз, впуская в кабину самолета наружный воздух. Нисса сориентировалась быстрее своих противников. Она швырнула того, что пытался сорвать с ее груди ремень с колчаном, прямо в открывшуюся пропасть, и ассасин покатился по трапу, чтобы исчезнуть в темноте с отчаянным криком. Остальные отступили, но лучница не дала им опомниться. Она вырвала из панели управления стрелу и быстро выстрелила, наповал убив одного из них. Второй был слишком близко, чтобы успеть сделать еще один выстрел, поэтому Нисса с размаху ударила его в челюсть острым концом лука. Она повернула голову, чтобы оценить обстановку в другом конце кабины самолета – и все только для того, чтобы увидеть, как Ра'с несколько раз тем же движением, что и она сама мгновение назад, ударил Оливера в челюсть металлическим баллоном с газом. Когда Нисса двинулась к нему, отец повернулся к ней, и девушка увидела у него за плечом парашют. Глаза Оливера, когда он поднял голову с пола, выражали почти отчаяние. Нисса бросила лук и двинулась вперед. Отец был безоружен, но даже так вероятность победить его оставалась минимальной. Темные глаза Ра'са пылали холодной яростью. Мужчина замахнулся на нее тем же баллоном, но Нисса увернулась и в повороте проскользнула под его рукой, успев полоснуть ятаганом по незащищенному пространству под рукой. Но Ра'с даже не дрогнул. Он обернулся, и Нисса едва успела отшатнуться, чтобы не встретить еще один удар. Но это оказалось бесполезно. Вечно уворачиваться она не могла, и едва палуба самолета снова затряслась, Ра'с одним резким безжалостным ударом опрокинул ее на пол. В ушах зазвенело, но дочь Демона все равно поднялась на колени, опираясь на согнутые руки. Почти тут же она ощутила, что чьи-то ладони поддерживают ее за талию, и прежде чем инстинкты успели сработать, осознала, что это Оливер. Отбросив волосы с лица, Нисса увидела, что отец стоит на краю. – Выживешь сейчас – и я буду возвращаться за тобой снова и снова до конца твоих дней! – прокричал Голова Демона своему наследнику. Оливер поднялся на ноги, увлекая за собой Ниссу. Темноволосая позволила его рукам поддерживать ее за талию, хоть тело и отозвалось на это прикосновение напряженным вниманием. – Но сначала я уничтожу твой город! Взгляды Ра'са и Ниссы пересеклись. Она поняла, что за это предательство придется заплатить куда большую цену, чем титул наследницы Демона. Ра'с шагнул в пропасть, и Ниссе на мгновение показалось, что в это мгновение ноги у Оливера за ее спиной подкосились. Но в следующую секунду он уже отступил на шаг от края трапа и подхватил с пола свой меч, чтобы двумя короткими движениями парировать атаку пилота, который только теперь оставил свой пост, и потом опрокинул ассасина на пол. Времени на лишние вопросы не осталось. Нисса перешагнула через убитого пилота и последовала за Оливером в рубку. С трудом протиснувшись в узкое кресло, окруженное датчиками и рычагами, она бросила на своего мужа долгий пронзительный взгляд, в котором отражалось все, что хотелось сказать сейчас. Но она не произнесла и слова. Оливер понял ее. Его не обмануло это молчание. Сейчас не время для обвинений и споров, но это не значит, что все между ними осталось по-прежнему. – Не отстегивайся и делай в точности как я скажу, – когда Нисса застегнула на груди ремень безопасности, приказал Оливер, и получил в ответ только сдержанный кивок. Темноволосая окинула быстрым взглядом панель управления и сразу отметила рычаги и поручни, за которое можно ухватиться во время «посадки». – Отказала гидравлика, – продолжал Оливер, а Нисса не удержалась и тихо хмыкнула: конечно, потому что ее ты и вывел из строя. – У правой ноги есть красный рычаг? Нисса повернула голову и почти сразу заметила то, что нужно. – Да! – По моей команде тяни на себя и поворачивай по часовой стрелке, – для большей убедительности Куин сопроводил слова жестами, – а потом обратно. Ясно? – Да, – Нисса снова кивнула. Пальцы нащупали рычаг, и она приготовилась потянуть его вверх. – Три, два, один, вперед! За шумом двигателей сложно было услышать хоть что-то, и Оливеру приходилось кричать, почти срывая голос, но Нисса слышала каждое его слово и по команде потянула рычаг на себя. Сделать это быстро, как она рассчитывала, не получилось, потому что металл двигался туго и приходилось прилагать больше силы, но дочь Демона не остановилась, пока рычаг не вернулся в нормальное положение. Самолет тут же затрясло, но секунду спустя он выровнялся, а Ниссу и Оливера прижало к спинке кресел. Дыхание перехватило на мгновение, и девушка интуитивно повернула голову, чтобы поймать взгляд Куина и убедиться, что все так и должно быть. Он ответил уверенным взглядом, который, однако, не скрывал того, что этот полет может стать их последним. – Прости, – снова отворачиваясь к лобовому стеклу, прокричал Оливер. – Я… Верхушки деревьев стремительно приближались. Самолет падал над лесом, так и не достигнув города. – Не надо, – оборвала его Нисса, и что-то в ее голосе заставило Куина оставить при себе все слова, которые он хотел сказать. – Будет больно, – предупредил он, бросив на нее последний взгляд. Смерть не пугала, пугало только то, что по его вине может погибнуть она. Оливер готов был умереть ради своего города, но то, что он подверг опасности и другую жизнь, жгло изнутри – и не только нарушенным обещанием, но и растущим чувством привязанности… чего-то большего, чем простая привязанность. И все это могло погибнуть в обломках горящего самолета. А может, уже погибло, так и не достигнув земли.