ID работы: 12865304

мы встречаемся?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
842
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
842 Нравится 10 Отзывы 162 В сборник Скачать

We’re Dating?!?

Настройки текста
В последний раз на свидании, ну, на официальном свидании Лань Сичэнь был очень давно. Не то, чтобы он жаловался, просто этот факт показался ему странным, когда он неожиданно нашёл время подумать об этом. Сейчас, когда он где-нибудь обедал или ужинал, компанию ему составлял Цзян Чэн, его сосед. Что ещё показалось странным, так это тот факт, что никто не потрудился спросить об этом изменении. Никто не спрашивал его о том почему он всегда в компании Цзян Чэна. Ни его шифу, ни его брат, ни кто-либо на работе. Лань Сичэня стало беспокоить то, что никому не было дела до того, что у него не было личной жизни. До того, как Цзян Чэн въехал в их теперь общий дом, они постоянно спрашивали его, когда он собирается остепениться, как его младший брат Лань Чжань, собирается ли он жениться или задумывается о детях, как это уже делают Вэй Ин и Лань Чжань. Инициатором вопросов чаще всего был Вэй Ин, всегда любознательный партнёр его молчаливого младшего брата. Но даже теперь он хранил молчание и ничего не спрашивал о том, с кем встречается Лань Сичэнь, больше не беспокоил вопросами о свадьбе и не давил разговорами о детях. Он начал беспокоиться, неужели его семья отказывается от него? Неужели они решили, что он не заинтересован в свиданиях или он не стоит того, чтобы его спрашивать? — А-Чэн? — Лань Сичэнь развернулся и увидел, что Цзян Чэн что-то просматривает в своём телефоне, закусив губу. Цзян Чэн сидел рядом, поджав ноги и накинув фиолетовый плед им на ноги. Это был обычный вечер в их доме, и Лань Сичэнь почувствовал, как немного расслабляется, ожидая ответа парня. Не получив никакой реакции, он попробовал снова: — А-Чэн? Тихое хмыканье было ответом. — Эй, — он мягко потянул Цзян Чэна за рукав. — Мне нужна твоя помощь, — Цзян Чэн тут же убрал и телефон и посмотрел на него. — Что-то случилось, гэ? — Ничего плохого не случилось, просто я подумал, что в последнее время никто из наших родственников не спрашивал о нас, — он постарался не улыбаться, глядя на нахмурившегося Цзян Чэна, который серьёзно задумался над сказанным. Лань Сичэнь прикусил внутреннюю сторону щеки, чтобы сдержать улыбку, когда тот внезапно покачал головой. — Спрашивали. Вчера вечером на семейном ужине. Они спрашивали, как у нас дела, и расспрашивали о нашем проекте. Моя мама и шуфу спрашивали о нашем саде, и потом подарили нам, что это было за чудовище? — они обернулись, чтобы посмотреть на статуэтку, которую мадам Юй подарила им для их дома. — Я всё ещё не уверен, куда она хочет, чтобы мы её поставили, не говоря уже о том, что это такое. — Мы можем её где-нибудь спрятать и выносить, когда она приходит в гости? Цзян Чэн покачал головой. — Нет, ты же знаешь, она любит просто случайно заскакивать в гости и приносить нам обед, раз уж теперь мы работаем из дома. Слишком рискованно. Мне бы не хотелось так рисковать. Лань Сичэнь вздохнул. — Что ж, ладно, мы можем поискать для неё какой-нибудь угол. Но я имел в виду скорее наши отношения, — он замолчал, когда Цзян Чэн покраснел и принялся что-то, заикаясь, говорить о личной жизни. — Ты же знаешь, как мне было некомфортно, поэтому мама согласилась не спрашивать. — Прости, А-Чэн, я не хотел тебя расстраивать, — он сжал его лодыжку. — Я собираюсь сделать чай. Тебе принести? — когда Цзян Чэн кивнул, он улыбнулся. Поднявшись, он убрал волосы со лба Цзян Чэна, прежде чем пойти на кухню, чтобы приготовить две чашки чая. Цзян Чэн любил чай с молоком и мёдом, Лань Сичэнь — чай без добавок. Устроившись поудобнее, он включил телевизор. — Выходит шоу с твоим любимым актёром. Хочешь начнём его? Потребовалось несколько минут, чтобы перестроиться, Цзян Чэн прижался к нему и поправил плед, и они погрузились в уютную тишину, пока шло шоу. Оглядывая их общий дом, Лань Сичэнь не мог не задуматься о том, что, может быть, их родители неправильно поняли их соседство. Позже тем же вечером, пока Цзян Чэн был в душе, он позвонил своему брату. — Лань Чжань, почему ты никогда не спрашиваешь меня о моей личной жизни? — Я должен был? — Конечно не должен, просто ты не спрашивал меня, бывал ли я на свиданиях в последнее время, или встречаюсь я с кем-нибудь, или когда я собираюсь остепениться. Как так вышло? — Я предполагал, что ты уже. Лань Сичэнь на мгновение уставился на телефон, не моргая. — Предполагал, что я уже что, Лань Чжань? — Остепенился. — С кем? — С Цзян Чэном. И прежде чем он успел что-то ответить, Лань Чжань уже разговаривал с Вэй Усянем, а через мгновение телефон оказался у него в руках. — А теперь послушай сюда, гэгэ, вы с Цзян Чэном очаровательны вместе. У тебя нет абсолютно никаких причин искать кого-то ещё за спиной моего диди. — Я не ищу, я не искал, мы не встречаемся! Хохот Вэй Усяня заставил Лань Сичэнь убрать телефон подальше от уха. — Конечно, вы не встречаетесь. Вы просто вместе еженедельно ходите за продуктами в один и тот же день и покупаете любимые продукты друг друга, когда выходите из дома. Вместе гуляете каждый день в парке, чтобы отдохнуть от работы. Каждое воскресенье вместе завтракаете в ресторане, каждую пятницу приходите вместе на семейный ужин и покупаете друг другу цветы. Готовите вместе ужин, вместе смотрите телевизор и постоянно переписываетесь, когда находитесь порознь. О, давайте, не забывать о самом важном: вы спите в одной постели каждую ночь. — Потому, что мы живём вместе, как соседи, и когда мы стали работать из дома, мы решили использовать его комнату в качестве офиса. — Действительно, — но прежде чем Лань Сичэнь успел ответить что-то ещё, он услышал, как за его спиной Цзян Чэн прочистил горло. Обернувшись, он увидел его, стоявшего у двери в одном полотенце. — Я думаю, нам, вероятно, следует поговорить о твоём предыдущем вопросе, Лань Сичэнь. Возможно, я неправильно понял, о чём ты спрашивал. — Ох, это звучит не очень хорошо. Он использует твоё полное имя, когда расстроен. Если ты причинишь ему боль, то, что ты любовь всей жизни моего брата, не будет иметь значения, я убью тебя, — Лань Сичэнь опустил телефон, заканчивая разговор, и тяжело сглотнул. Он сел на край кровати. — Я не сержусь на тебя, Лань Сичэнь, я просто хочу прояснить некоторые вещи. Я думаю, что, возможно мы не на одной волне. — Ладно. — Когда ты предложил мне ночевать здесь, у меня создалось впечатление, что ты, возможно, хотел перевести наши отношения из статуса соседей и друзей во что-то ещё? — Во что-то ещё? Цзян Чэн вздохнул и отвёл взгляд. — Я должен надеть штаны для этого разговора. Да, во что-то ещё, вроде более близких отношений, например, свиданий, — он посмотрел на Лань Сичэня. — Как в отношениях с парнем. — О! — настала очередь Лань Сичэня растерянно смотреть на него. — О, боже мой, мы встречаемся! — Ну, по-видимому, нет. — Подожди, нет. Я совсем не возражаю. Я просто не знал, что ты этого хочешь, — они уставились друг на друга. — Не закатывай на меня глаза. Откуда я мог знать, что ты этого хочешь? Ты никогда не говорил, что это было частью договора! — Я сплю с тобой каждую ночь. — И что? Лань Чжань тоже со мной спал, пока ему не исполнилось десять. — Пожалуйста, скажи мне, что ты только что не сравнивал меня со своим младшим братом. Лань Сичэнь несколько раз моргнул и покачал головой. — Ладно, плохой пример. Но ты никогда не целовал меня. — Почему я должен был целовать тебя, если ты никогда не целовал меня? Подняв руки вверх, Лань Сичэнь глубоко вздохнул и закрыл глаза. — Ладно, подожди, давай сделаем шаг назад. Итак, когда я попросил тебя отказаться от своей спальни ради нашего общего офиса, ты подумал, что это был мой очень неромантичный способ попросить тебя стать моим парнем? Цзян Чэн пожал плечами. — Я просто подумал, что ты не можешь придумать, как сказать. — И то, что мы внезапно стали вместе ходить по магазинам, готовили вместе и бывали всюду тоже вместе, было твоей попыткой показать мне, что мы встречаемся? Цзян Чэн кивнул. — И я держал тебя за руку. Плюс моя мама купила нам эту статуэтку. — Странно, что ни один из нас не знает, что это такое. — Тем не менее, она означает, что мама знала, что мы встречаемся, и твой шифу подарил нам цветы. — Ладно, это мы прояснили, — Лань Сичэнь медленно поднялся и сделал шаг вперёд. — Так ты хочешь сказать мне, что всё это время я мог бы делать больше, чем держать тебя за руку и обнимать? Лань Сичэнь смотрел на то, как Цзян Чэн с трудом сглотнул, не отрывая глаз от его губ. — Я мог бы поцеловать тебя? Цзян Чэн тут же посмотрел ему в глаза. — Да. Наклонившись вперёд, Лань Сичэнь прошептал ему в губы: — Могли бы заняться чем-то большим, чем поцелуи? Стон, ставший ему ответом, дал ему знать, что они столько времени потратили зря. — Что ж, думаю, сейчас самое время исправить это, — притянув Цзян Чэна к себе, он прижался губами к его губам, вздыхая и расслабляясь в поцелуе. Они с нежностью двигались навстречу друг другу, изучая друг друга, словно у них было всё время в мире. Отстранившись, Цзян Чэн прижался лбом к его лбу. И когда тяжело дышащий Лань Сичэнь открыл глаза, он увидел, что Цзян Чэн улыбается. — Наконец-то. Лань Сичэнь был вынужден согласиться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.