Перекладывать

— Хэй, не вини себя, Фи.       Да, красиво горел дом на фоне заката, хотя запах дыма не был романтичным, скорее гадким. Но как прекрасно смотрелись руины замка рядом с вековыми деревьями. Случайные прохожие тоже невольно залюбовались. Не каждый день видишь адский огонь вблизи, в особенности уничтожающий летний дом семейства демонов. Они и не знали, что сами виновники торжества благополучно спрятались в толпе. Никого бы не удивил летающий телевизор с кассетой, смотрящиеся вполне невинно.       Демон-телевизор рассеянно переводил взгляд то с сгоревшего дом на подругу, то на дом, и так по кругу. Как бы сказать, он имел все основания биться в истерике, так как они спалили дом её родителей. И он был у них на плохом счету, как и она. Он не рассчитывал провести время в глупом пустом Лимбо в качестве наказания — он и так прожил там половину жизни демона. Финни излучал помехи в воздух, потрескивая от выбора сигналов. Он не рассчитывал на это. Они просто нашли книгу, которую нельзя было открывать. И что? Она просто предложила открыть. Ничего не будет. Это же просто книга.       Спросонья, книга буквально взорвалась неудержимым пламенем Вельзевула. Так что ближайшие пять месяцев будет гореть и гореть. — Я себя и не виню, не беспокойся. Я тебя виню, так удобнее. Ненавижу ответственность во всех её проявлениях.       Демоница-кассета поддерживающе коснулась его антенн, переведя на канал общения с ней. Шипение. И вот он смотрит на неё. Выглядит Ури смущённой. Поразительно, как меняются демоны, когда им идти негде, только к другу. Где же это «поймай сигнал с ужастиками»? Нетушки, теперь она от него сильно зависит. Он был добрым для демона, вот только он фыркнул. Вопросительно-устало. — Ну охренеть теперь.