***
Спустя два часа непрерывной езды по городу в моей голове созревает непоколебимое решение поехать к Шерон. Что толку ломать голову в догадках, если можно последовать совету Цезаря. "Veni, vidi, vici", что с латыни "Пришел, увидел, победил". Паркую машину у ее дома. Поднимаюсь по лестнице и останавливаюсь у нужной двери. Выдыхаю... По подъезду эхом раздаётся четыре ровных стука. В квартире громко играет музыка. Смех. Веселые вопли. И зачем я пришла? Дверь открывается и передо мной стоит Шерон в короткой черной юбке и заправленной белой рубашке. Сквозь большой вырез виднелся ее топ в цвет юбке, а в руке она держала бокал чего-то темного. Скорее всего виски. -Мм, директриса...какими судьбами? Заскочили на вечерний сеанс? Жаклин ты спокойна... спокойна. Отталкиваю девушку и захожу в квартиру. -Эй! Я тебя сюда не звала. -Шери, кто там? - узнаю голос Джил. -Видимо ваша директриса за добавкой пришла - всем видимо очень понравилась эта шутка и пьяное общество в гостинной взорвалось хохотом. -Ты не вовремя - девушка хмурится и ставит бокал на тумбочку у входной двери. -Удали видео и я с удовольствием покину твой притон. -Что? Я не для того покупала камеру за пятьсот баксов, чтобы удалить такое видео - Шерон складывает руки на груди - И ты славно на нем получилась... особенно... Срываюсь места и хватаю эту сучку за волосы. -Удали чёртово видео - отчеканиваю каждое слово. Она смеётся мне в лицо и проводит языком по своим белым зубкам, что сияют даже в полумраке ее квартиры. -Не за что! Сдавливаю ее горло, а Шерон пытается оттащить меня за волосы и в этот момент входит Андреа. -Что вы творите? Мы отпускаем друг друга и Шерон отходит подальше. -Угомони свою соотечественницу, Андреа. Она чуть не придушила меня. -Удали ты видео, я и пальцем бы тебя не тронула! -Какое видео? - Андреа вопросительно вскидывает брови и переводит взгляд с меня на Шерон - Ты сняла ее на видео? Ты не говорила... -Я не была уверена! - перебивает ее девушка. -Ты должна была сказать! - Андреа расстроена. И я это замечаю. Стоп. Она тоже в этом замешана? Перебиваю их обоих. -Ты тоже в этом участвовала? Меня проигнорировали. -Тебе не кажется, что это уже перебор! - продолжали они, как будто не замечая меня. -Да если бы не это видео, она давно бы меня уничтожила. По стенке блять размазала! Само собой. Пф...это я и собираюсь сделать. -Кто бы остановил ее, может ты? -А хоть бы и я! -Зачем ты вообще в это ввязалась! - завопила я по французски и Андреа переключилась на меня. -Да потому что ты стерва! Вы обе хороши! - она хватает свою сумочку и дёргает ручку двери - Последний раз я влезла в ваши разборки. Хоть поубивайте друг друга. Mеrde... Девушка вышла, громко хлопнув дверью. Какое то время мы обе молчали и смотрели на входную дверь. -Уходи...- прошептала Шерон, направившись в гостиную. Снова послышался смех и громче заиграла музыка. Я поворачиваюсь к двери, но тут, как из под земли, появился ее пёс. Это лохматое чудовище рычит на меня, оскалившись. -Фак... Бегу в конец коридора и вижу лестницу, видимо на второй этаж. -Большая квартирка... Останавливаюсь на последней ступеньке, наблюдая за действиями Тайлера. Или как его там зовут. Пёс ложится у подножья лестницы, подняв на меня большие темные глаза. Я спускаюсь ниже и оказываюсь совсем рядом, но как только моя нога касается пола, Тай снова скалится, немного приподняв морду. -Ладно, ладно! Я сажусь на ступеньку, поджав ноги, и пёс укладывается на свои лапы. -И что ты прикажешь мне всю ночь торчать здесь? Собака прижала стоячие уши и стала похожа на большую мягкую игрушку. Устало вздыхаю и, повернувшись боком, опираюсь о стену спиной. -Как же я устала...ты монстр Тай...как и твоя хозяйка. Он вдруг подполз ближе, положив мне на юбку свою лохматую мордочку. Хочу вскочить и убежать прочь, но Тай расслаблено прикрывает глаза... выдыхает...и я не могу встать. Не могу оттолкнуть его. Похоже монстры тоже бывают милые. И нежные. С опаской прикасаюсь к жесткой шерсти, на что пёс лишь удобнее устраивается у меня на коленях. Я медленно поглаживаю его по голове между прижатых ушей и он начинает тихо сопеть, погружаясь в сон. В соседней комнате выключают музыку. Теперь я отчётливо слышу все, что они говорят. -Кес, ну пожалуйста! -Ребят... -Давай! Сыграй что-нибудь! Там явно не только мои подчинённые. Я знаю каждого на работе. И из тех, что я знаю здесь только Джил...и мистер Браун. Различаю ещё два женских и три мужских голоса. -Мы не отстанем. -Давай! -Окей... только если потом уши заболят, вы сами виноваты. Компания перекидывается шуточками и рассаживается по просторной гостинной. Слышу шаги где-то поблизости. Узнаю походку Шерон. Она достает гитару и возвращается обратно к гостям. -Ну и что вам играть? Кто-то разливает алкоголь, звеня бокалами. -А сыграй последнюю! Она классная - выпаливает Джил и квартиру наполняют мягкие акорды. Your love is bright as ever Как и всегда, твоя любовь светит ярко Even in the shadows Даже в темноте. Baby, kiss me Милая, поцелуй меня Before they turn the lights out До того, как они погасят огни. Я выпрямляюсь, прислушиваясь к каждому трепету струн ее гитары. Тайлер поднимает острые ушки кверху, как и мохнатую мордочку. Your heart is glowing Твоё сердце пылает, And I'm crashing into you Я врываюсь в тебя. Baby, kiss me, kiss me Милая, поцелуй меня Ее тихое пение проходит по моему телу мурашками. Слышу, как голос Шерон дрожит, но это только добавляет...это...это так красиво. Замираю на месте. На этой чертовой лестнице. И просто слушаю. Слушаю... Before they turn the lights out До того, как они погасят огни, Before they turn the lights out До того, как они погасят огни. Baby, love me lights out Милая, люби меня, когда погаснут огни.Глава 19. Жаклин
30 марта 2023 г., 21:03
Примечания:
Словарик:
• Je t'emmerde! Écume! Je te déteste salope! - Иди нахуй! Мразь! Ненавижу тебя, сука!
• Je vais te fourrer ta surprise dans le cul... - В жопу себе засунь свой сюрприз
• Oh mon Dieu - О мой Бог
• Mеrde - Блять (дерьмо)
Злодей - это просто жертва, чья история не была рассказана
-Крис Колфер
(...)
-Не делай вид, что тебе плевать. Ты прекрасно знаешь, что я могу сделать с тобой, что угодно. Так, что ты пожалеешь о своем существовании - залетаю в кабинет и нервно расхаживаю взад-вперед.
-Да, да...я знаю. Ладно, детка, мне пора - она что издевается? Почему эта сука так спокойна? Почему я злюсь, а она спокойна? - Славно поболтали.
-Не смей меня так называть!
Она не имеет права так меня называть! Я ей не "детка". Никогда не была и не буду.
Так бы и задушила эту рыжую дрянь!
-Теперь я могу называть тебя, как хочу...или тебе больше нравится мокрая девочка?
Меня просто рвет на части от злости и...да я просто в бешенстве! Не остаётся слов. Они все сгорают в моем гневе, превращаясь в грозные звуки.
-Только попадись мне на глаза! - рычу прямо в трубку, ударяя кулаком по столу.
-Ауч...- говорю в сторону, чтобы моей собеседнице не было слышно. Переборщила.
-Оу, кто-то хочет повторить?
-Je t'emmerde! Écume! Je te déteste salope!
Я теперь устрою ей такую жизнь...она ещё будет умолять меня простить ее.
-Детка, я бы на твоём месте вела себя по скромнее. Это может для тебя печально закончится.
И это ты мне говоришь? Ты должна нервничать и метаться из угла в угол.
Почему она блять так спокойна?!
-Ты что мне угрожаешь? - говорю, немного прийдя в себя.
-Проверь свою почту милая. Там сюрприз от меня ....а потом поговорим.
Она сбрасывает звонок.
Продолжаю наматывать круги по комнате, накрыв свой лоб потными от нервов ладошками.
Oh mon Dieu...мне срочно нужно собраться.
Да Жаклин, ты зла, невероятно зла...ты в гневе... бешенстве. Шерон ...как это вообще могло прийти ей в голову? Как в эту рыжую головку мог прийти план жестокой мести?
Это не укладывается ...боже, как? КАК?!
Я недооценила ее. Подумала, что мне без труда удастся сломать и эту наивную дурочку. А в итоге что? Дурой выставили меня? Эванз ответит за это. Никто не имеет права так меня унижать, да ещё и при всех моих подчинённых.
Усаживаюсь на кресло и долго смотрю на экран ноутбука.
А с другой стороны почему я так нервничаю. Эта сучка получит свое. Я накажу ее. Мне нужно успокоиться. Что там нам рассказывали на йоге...видимо что-то, что я не слушала. Просто спокойно выдыхаю и открываю почту.
-Je vais te fourrer ta surprise dans le cul...
Так, мысли вслух...
И что же ты называешь сюрпризом, Эванз?
Открываю прикрепленный файл. Загрузка видео и...
-Твою ж мать...- зарываюсь пальцами в свои волосы и буквально рву их на себе.
-Ох...не хочу тебя расстраивать - говорит силуэт Шерон на видео, задирая кверху подол моей юбки - но кончать сегодня будешь только ты.
Закрываю руками лицо и пронзаю криком свой кабинет. Резким движением сбрасываю на пол папки и бумаги, что лежали на столе. Все летит к чертям.
Снова поднимаю свой взор на экран, где Шерон как раз раздвигает мои обнаженные бедра.
-Рыжая сукаа!
Вскакиваю, отталкивая в сторону свое кресло настолько сильно, что оно заваливается на пол.
Хватаюсь за голову, нарезая круги у своего стола.
-Ненавижу тебя... ненавижу...
Упираюсь лбом в холодное стекло.
-Нет... Шерон..не...- слышу свои стоны на видео и резко повернувшись, отбрасываю в стену ноут.
Падаю на пол у стола, обняв руками колени. Меня пронизывает ужасное мерзкое чувство... безысходности. Какая я дура... Да! Да, чёрт возьми я дура, каких поискать. Сама уселась к ней на крючок, загнала себя в ловушку! Что мать твою теперь делать?
У нее есть порно в моем артистичном исполнении. И она им не воспользуется? Ещё как воспользуется.
Воспользуется и я окажусь в таком дерьме...богачи быстро просекут, что к чему. Они имеют полное право забрать у меня школу и вынудить ее продать. Признаться я и сама думала об этом...но уже слишком вложилась в нее материально, чтобы сейчас просто так все даром кому-то отдать.
Встаю. Провожу руками по бёдрам, поправляя складки на пышной юбке. Собираю вещи и выхожу из своего кабинета.
-Мы закончили на сегодня - бросаю Андреа, приводя в порядок свои локоны у большого зеркала. В зелёных глазах сияла боль и разочарование, но они не в силах избавиться от них слезами. Потому что эти глаза не умеют плакать. Никогда не умели.
Отворачиваюсь от своего отражения, обращая свой взор на помощницу.
-У меня есть планы на вечер, так что я останусь.
Сажусь на диванчик, внимательно изучая девушку.
-Планы?
-Тебе это не понравится...не бери в голову - Андреа убирает со стола документы - Кстати тебе звонил отец.
-Мне много кто звонит - закатываю глаза и откидываюсь на спинку дивана.
-Он просто хотел поговорить - девушка хмурит брови, бросив на меня мимолётный взгляд.
-Вот только давай без этого, ладно? Я знаю чего хочет папочка...вернуть меня обратно.
-Мне показалось он и правда беспокоится.
-Ты всегда была слишком наивной, чтобы понять его.
-Зато ты просто вылитый мистер Виллер. Холоднокровная, циничная, жестокая. То что надо.
-Не смей сравнивать меня с этим подонком. У нас нет ничего общего.
-Ты дочь своего отца, Жаклин - она берет несколько папок, направляясь к двери - и похожа на него больше, чем думаешь. Задумайся.
Дверь за ней захлопнулась. И спустя минут пять я тоже покидаю кабинет.
Разблокировав двери своей Ауди, я залезаю внутрь. Бросаю сумку на пассажирское сиденье. Пристегиваюсь и завожу тачку, но в этой чертовой сумке звонит чертов телефон. Достаю сотовый, проверяя неизвестный мне номер.
-Да?
-Лина, как я рад тебя слышать.
-Oh mon Dieu...- снова он - откуда ты звонишь?
-Из офиса.
-Зачем ты звонишь мне из офиса? - старалась сохранить самообладание всеми возможными и невозможными силами. Это второй человек, после Шерон разумеется, который ужасно меня раздражает.
-Странный вопрос, ведь я твой отец. Хотел узнать, как твои дела.
-Мы жили под одной крышей двадцать семь лет и ты ни разу не поинтересовался, как мои дела. А тут вдруг решил позвонить?
Наверняка отец как обычно хмурится и сверлит секретаршу своим пустым леденящим взглядом.
-Что тебе нужно? - продолжаю я после недолгой паузы.
-У меня есть человек, который готов выкупить твою ...- слышу в телефоне едкий смешок моего отца - прости Господи, школу.
-А твой человек в курсе, что она не продается?
-Как? Андреа сказала, что ты хочешь вернуться в бизнес. Ты же не думаешь, что родной отец не примет тебя назад?
-Видимо Андреа что-то напутала - грубо бросаю отцу в ответ. И что вообще все это значит? - Я не собираюсь возвращаться во Францию.
-Лина, тебе не обязательно возвращаться и ... терпеть нас с Мерил. Хотя ты взрослая девочка и могла бы...
-Я кладу трубку.
-Стой, нет...я просто пытаюсь сказать, что у нас не один филиал и ты можешь работать с нами, оставаясь в своей прекрасной Америке. И оставить идею своего мерзкого бизнеса...
-Ты правда ничего не понимаешь? - как же я устала с ним говорить об этом. Ведь что не говори он так и останется при своем - Я не для того бежала на другой континент, чтобы снова на тебя работать.
-Я повышу тебя в должности...как собственно и собирался.
-Это ничего не изменит!
-Кому же тогда прикажешь передать мне компанию, если даже моя старшая дочь боится ответственности.
-Не переживай. Всегда можно пожертвовать все на благотворительность.
-Я не для того всю жизнь работал, как проклятый! - отец повышает голос - Зачем выбрасывать все на помойку, если у меня уйма наследников. Тебе уже двадцать семь лет...Ты только вдумайся! Двадцать семь лет я для вас только и делаю, что...
-Для нас? - в салоне автомобиля раздаётся мой громкий смех - Да плевать я хотела на твою компанию! Как и двадцать семь лет назад. Мне отец нужен был, а не наследство - моя грудь вздымается от прилива эмоций и ярких воспоминаний из моего "счастливого" детства. - И спасибо, что напомнил сколько мне лет. Как видишь я уже взрослая, и буду жить так, как посчитаю нужным.
Я вытаскиваю из телефона симку, бросив все его запчасти в бардачок.
-К черту всех...
Поворачиваю ключи и машина оглушает меня своим рыком. Круто поворачиваю руль, включив на панели музыку. И под:
This night is cold in the kingdom
Этой ночью в нашем королевстве холодно,
I can feel you fade away
Я чувствую, как ты исчезаешь.
From the kitchen to the bathroom sink and
Твои шаги от кухни до ванной
Your steps keep me awake
Не дают мне уснуть.
Я катаюсь по людному городу, без желания где либо останавливаться. Так чтобы ехать целую вечность...без конечной точки и какой либо цели.
Примечания:
Alec Benjamin - Let Me Down Slowly
XO - John Mayer (песня какую якобы написала Шерон)