Только не перед детьми

***

− Только не перед детьми. − О чём ты говоришь, Джон? − Баклажан. − Что ты имеешь в виду? − Это немного наводит на размышления. − Наводит на размышления о чём? − Шерлок, не заводи меня. Просто положи баклажан, пока нас не вышвырнули из «Теско». − Если бы они не хотели, чтобы баклажаны покупали, они бы не продавали их здесь. − Я бы не назвал то, что ты делаешь, «покупкой» баклажанов, если только ты не имеешь в виду то, что делают в клубе. − Джон, я не знаю, какие клубы ты часто посещаешь, но в тех, куда я хожу, овощей нет. Ну, за исключением «Диогена». В тех редких случаях, когда я заставлял себя навестить Майкрофта там, я признаю, что видел несколько баклажанов. − Шерлок, прекрати болтать и положи его на место! − Нет необходимости кричать. Я не знаю, почему «Теско» всегда так выводит тебя из себя. Это хуже, чем касса с чипами и пин-кодами. − То, как ты ласкаешь этот баклажан, непристойно. Вот из-за чего я начинаю нервничать. Положи его на место! − Хорошо, хорошо. Я положил его на место. Теперь ты счастлив? − Засунуть это себе в штаны не считается! Серьёзно, Шерлок, если из-за тебя нас вышвырнут из «Теско», тебе не понравятся последствия. − О, правда? И какие это будет иметь последствия? − Разве ты не можешь сделать вывод? − Х-м-м! Ты чудовище... Вот, смотри, баклажан вернулся на своё место. Теперь ты доволен? − Шерлок! Ты не можешь положить его обратно! − Ты только что сказал мне это сделать. − Не сейчас, когда он побывал у тебя в штанах! Нам придётся его купить. Положи его в тележку. − О, хорошо. Сегодня вечером мне захотелось баклажанов с пармезаном. − Ты готовишь. − Конечно. А теперь мне просто нужно купить ещё кое-что. − Могу я спросить, что именно? − Иди сюда, Джон, я хочу, чтобы ты помог мне выбрать идеальный персик.