ID работы: 12876805

(you've been) running through my mind

Слэш
Перевод
R
Завершён
257
переводчик
Автор оригинала:
tau
Оригинал:
Размер:
35 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
257 Нравится 11 Отзывы 72 В сборник Скачать

why are you running

Настройки текста
Сегодня он снова тут. Юнги всегда видит его за углом, прямо напротив кофейни, каждый день, в это самое время. Он всегда переходит улицу и проходит мимо магазина, где Мин может наблюдать за его пробежкой с другой стороны огромной стеклянной витрины, наслаждаясь утренним кофе. Он всегда носит спортивные штаны, которые слишком плотно облегают его бедра, свободную белую футболку, которая подпрыгивает и приоткрывает немного загорелой кожи при каждом его шаге, и взгляд очень сосредоточенный. А еще он действительно чертовски горяч. — Итак, ко мне на уроки приходит новичок – его перевели в Сеул из Пусана, верно, — говорит Хосок, оживленно жестикулируя, — и позволь мне сказать, но он абсолютный вундеркинд. Это разрушает мою жизнь. Я даже не знаю, что он вообще здесь делает, потому что все, что я могу делать, это пялиться на его задницу, пока он танцует, ведь это более продуктивно, чем пытаться научить его чему–либо… Эй, ты вообще меня слушаешь? — Да, — говорит Юнги. Ложь, и очевидная, учитывая, что он даже не пытается притворяться, что смотрит куда-то рядом с Хосоком. Брови Чона хмурятся, на его губах появляется легкая складка. Позади него Юнги видит горячего парня-бегуна, переходящего улицу в сторону Мина, как он всегда делает. Он и сегодня хорошо выглядит, и Юнги кажется, что это так чертовски несправедливо. Краем глаза он видит, что Хосок слишком внимательно наблюдает за его лицом, прищурив глаза. Любопытство превратилось в расчетливость. Когда Юнги даже не смотрит на него, он поворачивается на своем стуле и поворачивается к окну, как раз в тот момент, когда бегун проходит мимо. На долю секунды Мин почти уверен, что их глаза встречаются через стекло. — Ха, — хмыкает Хосок. — Этот парень в некотором роде симпатичный. Преступно симпатичный, Юнги соглашается про себя. Ему удается отвести глаза, прежде чем он скажет что-то, о чем потом пожалеет, и подпирает щеку рукой, другой помешивая кофе. — Я не знаю. Если тебе нравятся парни, которые в отличной форме. Хосок моргает на него по-совиному. Юнги видит, как крутятся шестеренки в его мозгу. — Чувак. Подожди. Хен. Ты только что пялился на того парня, который бегает трусцой? Ты действительно просто отмахнулся от моей истории о моем горячем краше только для того, чтобы поглазеть на своего горячего краша? Юнги не удостаивает это ответом. Чон оборачивается и вытягивает шею, чтобы посмотреть, как бегун полностью исчезает из поля их зрения. Затем пристально смотрит на Мин. — Ты и правда пялился, о боже мой, — говорит он. — Ладно, возможно, ты не в первый раз видишь этого парня. Как давно ты наблюдаешь за ним через мое плечо? — Я не знаю, — Юнги пожимает плечами. — Типа, две недели? Можно сказать даже «месяц», но все, что связано с этим, слишком печально, чтобы признаться вслух. Мин не хочет признаваться в этом даже самому себе, не говоря уже о ком-либо еще. Вот он, Юнги, тоскует по какому-то парню, с которым никогда не разговаривал, который не знает о его существовании. Ждет его каждый день, как какой-нибудь влюбленный тупица. Черта с два он собирается это сказать. Но Хосок всегда умел читать его лучше, чем кто-либо другой, в своей разочаровывающей манере. У него нюх на ложь и полуправду, особенно – особенно – когда дело касается Юнги, как у какой-нибудь ищейки на стероидах. Хотя, в защиту самого Мина, у него нет привычки лгать. Обычно не видит в этом смысла. Но это делает ложь еще более заметной, независимо от того, насколько Юнги гордится своим бесстрастным лицом. Итак, старший знает, что его поймали, потому что Хосок издает звук, который находится где-то между визгом и визжанием, от которого поворачиваются головы всех людей вокруг них. Юнги с шипением пинает его под столом. Чон просто улыбается, наклоняясь ближе. — Это потрясающе. Что тебе в нем нравится? — настаивает он заговорщическим шепотом. — Его бедра — национальное достояние, — неохотно бормочет Юнги в ладонь, уставившись прямо в стол, как бы хорошо это ни было прямо сейчас. Нет смысла это скрывать. Не рядом с Хосоком. — Они больше, чем вся моя голова. Думаю, у него и глаза красивые. Его глаза большие и блестящие. Немного невинны, немного знойны. Вероятно, его лучшая черта. Чон откидывает голову назад и смеется. — Святое дерьмо. Хен, это невероятно. Я не могу поверить, что ты запал на этого случайного бегуна трусцой. Сокджину это понравится. — Если ты кому-нибудь расскажешь, я убью тебя. Я серьезно. Хосок откидывается на спинку стула и резко ухмыляется, и Юнги сожалеет обо всем.

***

Хосок, кажется, находит все это более веселым, чем есть на самом деле. Он дразнит Юнги и хихикает над ним, как маленькая школьница, живущая за счет увлечения своей лучшей подруги. Он вовлекает влюбленность старшего в каждый разговор, какой только может, независимо от того, насколько слабо это связано с обсуждаемой темой, даже не пытаясь скрыть тот факт, что он существует, чтобы мучить Юнги. Он даже пытается привлечь к этому соседа Мина по дому. К счастью, Намджуну было наплевать на то, ради чего старший может ходить в кофейню каждый день, а может и нет, но один Хосок с лихвой компенсирует их обоих. Юнги просто страдает от этого и ждет, когда новизна пройдет. Пару недель спустя веселье сменяется раздражением и недоверием, и когда Юнги обнаруживает, что снова пялится на горячего парня-бегуна на эти мимолетные несколько секунд, Хосок наблюдает за ним, нахмурившись. — Ладно, хен, это становится смешным, — говорит он. — Тебе нужно поговорить с этим парнем, прямо сейчас. Отсоси ему, если необходимо. Мне просто нужно, чтобы ты перестал каждый день строить сердечные глазки в окно. — Черт возьми, нет. Хосок хмурится. — Давай. Что ты потеряешь? — Мое достоинство, например, — говорит Юнги. — Он ни за что не взглянул бы на меня дважды. Мне не нужно подтверждение. — Эй, не говори так. Ты - находка. Юнги закатывает глаза. — Ты это говоришь, потому что мы платонические соулмейты. — Ну, если бы это было не так, я бы точно встречался с тобой. — Я знаю, — говорит Юнги. — Но я думаю, ты забываешь, что есть еще тот факт, что я не могу просто выбежать за ним и попросить его номер, это было бы странно. Знаешь, как те жуткие мужчины, которые окликают женщин на улице, когда все, что они пытаются сделать, это дойти до работы пешком. — Ты, по сути, уже один из тех жутких мужчин, хен. Или мне следует напомнить тебе, как ты наблюдаешь за ним каждый день, чтобы отследить гибкие движения его – я цитирую – бедер-национальное достояние человечества? — Да, но. Его лицо тоже прекрасно, и, вероятно, его сердце, — однажды он видел, как тот перестал бегать трусцой, чтобы помочь пожилой даме перейти улицу, поэтому он думает, что прав по крайней мере на восемьдесят процентов. — Кроме того, я бы не хотел, чтобы какой-то парень подходил ко мне вот так. Это странно. — Это не страннее, чем то, что ты наблюдаешь за ним каждый божий день? Юнги демонстративно молчит. Хосок изучает лицо Мина, каждая секунда мучительно тянется за следующей, затем задумчиво напевает. — Кто сказал, что ты не можешь просто побежать за ним, в любом случае? Знаешь, это действительно может сработать. Это было бы лучше, чем если бы ты все время пялился на его бедра. — Да? Как будто ты все время пялишься на задницу этого хорошенького танцора? — По крайней мере, я разговариваю с ним на полурегулярной основе, — говорит Хосок. — Ты просто сидишь здесь каждый день, фантазируя о том, как он раздавит твою голову своими бедрами, пока пьешь свой утренний кофе. Ты должен пойти туда, Юнги. — Я не должен, — говорит старший в ответ на оба пункта, потому что Хосок неправ. Чертовски неправ. — Мне кажется, я знаю, к чему ты клонишь, и мне это не нравится. — Тебе просто нужна уверенность. Ты молод, горяч и не совсем богат, но зарабатываешь достаточно денег, чтобы содержать себя, — продолжает Хосок. — Твоя личная жизнь - отстой, потому что ты просто сидишь здесь и ждешь, когда что-то произойдет, а потом притворяешься, что тебе насрать. Тебе нужно показать себя. Начни бегать трусцой. Намеренно столкнешься с ним. Если тебе повезет, он заметит тебя и подойдет к тебе, и тебе не придется начинать ни единого разговора, для чего ты, очевидно, слишком ребенок. Это заставляет Юнги сделать паузу. Не потому, что он настолько отчаялся в этот момент, что он действительно рассматривает это. Боже, нет. Ему просто нужно мгновение, чтобы оценить, насколько это было по-настоящему ужасно. — Это... возможно, самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал, — медленно говорит он. — Давай на мгновение предположим, что это сработает. Как, по-твоему, я это проверну? — Верно, — говорит Хосок, кивая. Он выглядит так, как будто он действительно думает, и Мин понимает, что он, вероятно, просто выдумывает это на ходу, потому что он не ожидал, что он действительно согласится с этим, что только подтверждает точку зрения Юнги о том, что это слишком глупый план. — Как насчет этого: мы подождем здесь снаружи, пока он не появится, затем последуем за ним на расстоянии, чтобы получить представление о его маршруте. Таким образом... — Подожди. Ты тоже в этом участвуешь? — Очевидно, чтобы убедиться, что у тебя есть кто-то, кто понесет тебя обратно, когда ты неизбежно навредишь себе, пытаясь заниматься какой-либо физической активностью. И это будет меньше похоже на то, что ты преследуешь его, если это будем мы оба. — Почему бы тебе не сделать это одному, раз ты так ко мне относишься, —бормочет Юнги. — Ты думаешь, я не смог бы пробежать, не причинив себе вреда? Пошел ты, я могу обогнать твою задницу, даже не вспотев. — Хен, ты едва можешь подняться по лестнице, не задыхаясь. — Это совсем не одно и то же. Лестница - отстой для всех. Вот почему лифты были изобретены. Хосок, ублюдок, ухмыляется ему. — Сейчас ты просто оправдываешься. Просто признай это. Ты бы не продержался и минуты, если бы побежал. — Да? — Юнги откидывается на спинку стула, скрещивает руки на груди и сверлит Хосока взглядом. — Я тебе, блять, покажу.

***

Только когда они стоят на тротуаре, наполовину потягиваясь, наполовину ожидая появления горячего парня-бегуна, на Мина находит озарение. — Ты обманул меня, — говорит он. — Ты... ты заманил меня в это. Это всего лишь один из твоих дурацких планов заставить меня чаще выходить в свет. Хосок ухмыляется, и это единственный ответ, который ему нужен. Мин смотрит на него, хмурясь. — Ты же не думаешь, что это заставит его вообще обратить на меня внимание, не так ли? Хосок безмятежно улыбается на это. — Это ради тебя. — Да, черт возьми. Это глупо. Это глупо и жутко. Я иду домой. Хосок, однако, похоже, не готов соглашаться. — Я был серьезен, когда сказал, что ты молод, горяч и просто находка. Плюс! Это полезно для тебя, и это действительно может сработать, ты знаешь. Как ты поймешь, если не попробуешь? Давай, Юнги, уходить - это для неудачников. — Это не уход, если я даже не начал, — бормочет Мин. Он дергает ткань на своих ногах, натягивая ее и наблюдая, как она прилипают к его ноге, как своего рода вакуумное уплотнение к его коже. У него не было никакой работы с одеждой для себя, поэтому Хосок взял на себя обязанность принести что-нибудь. — Почему они такие тугие? Такое ощущение, что он идеально подходят для моей задницы. Я почти уверен, что можно видеть точный контур волос на моих яйцах, — он уверен, что единственная причина, по которой его до сих пор не арестовали, заключается в том, что его футболка достаточно длинная, чтобы скрыть любое непристойное поведение. Хосок всматривается, его лицо немного слишком близко для комфорта. — Нет, никаких волос. Но твои ноги выглядят потрясающе. — Из-за моих ног я выгляжу так, будто пытаюсь подцепить мужчин на улице. Хосок смеется, потому что не он один стоит на публике в штанах на два размера меньше. — Это действительно привлекло бы его внимание. Ты уверен, что не хочешь... — Ни за что, блять. Что, черт возьми, с тобой не так? Я не собираюсь заниматься проституцией ради какого-то супер привлекательного парня, бегающего трусцой. У меня есть стандарты. Не обращайте внимания на тот факт, что Юнги стоит здесь, ожидая, когда появится упомянутый привлекательный парень-бегун, просто чтобы он мог последовать за ним, очевидно. Но это вина Хосока, так что это не считается. — Попробовать стоило, — говорит Хосок. — Не повредит держать горизонт открытым. Юнги скрещивает руки на груди и пристально смотрит на него. — На мой взгляд, здесь есть два варианта: пойти домой и никогда больше тебя не слушать. Они не являются взаимоисключающими. Чон, совершенно невозмутимый, хлопает старшего по спине. По крайней мере, одному из них это нравится, угрюмо думает он. — Давай, хен, это пойдет тебе на пользу. Когда ты в последний раз занимался спортом? — Я отжимался, когда мне было тринадцать. — Видишь? Тебе нужно еще немного подвигаться. Может быть, тебе это даже понравится. — Ага, конечно, — Юнги переминается с ноги на ногу, еще немного теребя свою одежду. Он почти уверен, что Хосок купил ему этот дурацкий наряд только с единственной целью унизить его. Это все просто какой-то тщательно продуманный план, чтобы увидеть, как он страдает. — По мне видно, что я не бегаю трусцой. Или делаю хоть что-нибудь. Даже если бы я это делал, у меня все равно не было бы мышечной массы. Это глупо. — Я думаю, ты просто слишком... – начинает Хосок, прежде чем его отвлекает что-то за плечом Юнги. — Это он? Какая-то часть разума Мина думает, что, возможно, ему следует быть застенчивым в этом, не следует доставлять Хосоку удовольствие видеть, как он полностью очарован этим парнем. Но его тело приходит в действие раньше, чем это делает мозг. Его голова кружится, и, возможно, если бы это было кино, его волосы развевались бы вокруг него в замедленной съемке, когда глаза бегуна встречаются с его собственными, и летят искры, потому что вот он, во плоти, ближе к Юнги, чем когда-либо прежде, достаточно близко, чтобы, если бы старший захотел, он наверное, можно было бы протянуть руку и дотронуться до него. Но он этого не делает, хотя и не совсем уверен, что это было бы плохо. Черт, у него действительно огромные бедра. Парень даже не замечает его, но Юнги почти уверен, что его рот тупо отвисает, когда он наблюдает, как его одетая, но до смешного подтянутая спина исчезает, превращаясь в крошечное пятнышко в поле его зрения. Он почти уверен, что его пульс немного учащается. Даже Хосок, кажется, немного поражен им. Проходит несколько мгновений, когда Юнги чувствует, что он забыл что-то важное. — О, черт, — говорит Хосок. — Мы забыли побежать за ним. — Ты хочешь сказать, что все это... — Юнги указывает на себя, —… все было напрасно? — Это не обязательно должно быть так. Теперь ты здесь, побежали, — говорит Хосок. — К черту это, — говорит Юнги. — Я никогда больше этого не сделаю.

***

Он делает это снова. В следующий раз они сделают все правильно. Как будто. Они теряют парня примерно через две минуты после этого, но с другой стороны, им удается следить за ним целых две минуты, в течение которых Юнги не ушибся, что означает, что Хосок был совершенно неправ в своей оценке беговых навыков старшего. Несколько дней спустя у них даже есть довольно хорошее представление о маршруте бега трусцой этого парня. Парень даже не замечает, что у него фактически появилось два преследователя, что совсем не заставляет Юнги чувствовать себя менее похожим на одного из них. Он все еще не уверен, что все это по определению хорошая идея, но по какой-то причине он все еще позволяет Хосоку таскать его с собой каждое утро. Не то чтобы это было по собственному выбору или что-то в этом роде. Чертов Хосок появляется в его квартире, так что Юнги нравится мечтать о том, как стереть эту дурацкую улыбку с его лица, и он практически каждый день выносит его из здания на пробежку. Он также не позволяет Мину выходить из дома, не надев все это дурацкое обтягивающее спортивное снаряжение, которое он купил для него, которое, как он настаивает, «демонстрирует его достоинства», что бы это, блять, ни значило. Юнги просто чувствует, что он практически обнажен. Хотя, возможно, в этом и есть смысл. С каждым днем Юнги чувствует себя немного ближе к смерти. — Это не работает, — Мин тяжело опускается в кресло, окоченевший и потный, и ждет, когда сладкое освобождение от смерти наконец заберет его. — Он вообще на меня не смотрел. Единственное, чего мне удалось добиться, - это образования огромного волдыря на ноге, который подозрительно похож на опухоль. Вот почему я не занимаюсь спортом, это вызывает у меня рак. — Ну, я рад, что ты проявляешь инициативу, хен. Бег трусцой - отличная форма физических упражнений. Это укрепляет твою иммунную систему и сердце, и это помогает тебе лучше относиться к жизни в целом, — говорит Намджун, прежде чем нахмурить брови. — Хотя, возможно, последняя часть не относится конкретно к тебе. Он почти уверен, что Намджун просто издевается над ним в этот момент. — Я не вижу, чтобы ты поднимал свою задницу и бегал вокруг, если это так хорошо, как ты говоришь. — Это потому, что я выполняю свою ежедневную норму упражнений, занимаясь чрезмерным количеством секса со своим парнем, — говорит Намджун, подтверждая подозрения Юнги и фактически заканчивая разговор прямо на этом. Мудак. Однако всего через пару дней происходит чудо. Горячий парень-бегун смотрит на него. У него тоже не галлюцинации, что было бы его автоматическим предположением, потому что ему требуется всего около пяти минут, чтобы почувствовать головокружение, предположительно, не намного больше, чтобы начать видеть вещи. Они пересекались достаточно раз, чтобы Юнги знал, каково это, когда тебя полностью игнорируют. Поэтому, когда они проходят мимо друг друга и его глаза встречаются с этими большими блестящими глазами, Мин сразу чувствует, что он парит, как будто его ноги могут унести его куда угодно. И тогда ему хочется вырыть яму и заползти прямо в нее, чтобы никогда больше не показывать свое лицо миру. — Просто посмотри на его лицо. Что я должен делать, — стонет Юнги, падая на землю, как только парень оказывается вне пределов слышимости. Он больше не может этого делать. — Ты в полной заднице, — соглашается Хосок с усмешкой, воспринимая все это с особенно мстительным ликованием. — И не в буквальном смысле.

***

Хосок наконец оставляет его, когда решает, что Юнги готов бежать один, не падая в обморок. Юнги не готов. Мин никогда не готов к каким-либо физическим нагрузкам. Хосок - идиот. Тем не менее, он пытается. Чон получает новости от Намджуна, который всегда встает ни свет ни заря по какой-либо причине, потому что, по-видимому, это то, что делают действительно умные люди. Они просыпаются в нечестивые часы дня и пялятся в стену, размышляя о смысле жизни. Так что, если Юнги не пойдет бегать трусцой, Намджун узнает, а это значит, что Хосок узнает, а это значит, что Мин получит категоричное сообщение о том, что он не справляется даже после всей помощи, которую оказал Чон. Зная это, Юнги около недели бегает трусцой в одиночестве, надеясь, что что-то произойдет. Но ничего не происходит. Горячий парень, бегающий трусцой, снова не смотрит в его сторону. Во всяком случае, он, кажется, сворачивает с пути Юнги всякий раз, когда они оказываются рядом. Мин достиг своего рода отчаяния, когда он хочет, чтобы что-то произошло, что угодно, но у парня достаточно быстрые рефлексы, чтобы увернуться от Юнги, даже когда он намеренно пытается с ним столкнуться. Он просто продолжает пробегать мимо, как будто ничего не происходит, и Юнги не знает, делает ли он это нарочно, но это сводит его с ума. Может быть, он слишком сосредоточен на музыке, просачивающейся через его наушники, чтобы заметить это. Иногда Юнги слышит, как он подпевает, и задается вопросом, какая музыка ему нравится. Его голос прекрасен, как и все остальное в нем. Юнги даже не знает, где он допустил ошибку. Это обескураживает, пока Мин не понимает, что в этом соглашении нет ничего, что означало бы, что он действительно должен каким-либо образом физически напрягаться. Пока он выходит на улицу, как обычно, и его друзья думают, что он бегает трусцой, он может делать все, что угодно. Не похоже, что они следят за каждым его движением. По крайней мере, Хосок пока не смог включить геолокацию Юнги. И вот почему Юнги сейчас в своей любимой пиццерии, ест кальцоне и определенно не бегает трусцой. Это блестяще. Он великолепен. Он действительно гений. К черту горячего парня-бегуна. К черту Хосока. Юнги собирается жить так, как он хочет, и чего он хочет, так это наверстать все время, которое он потерял, слушая Хоби, и определенно не думать о парне с невероятными бедрами, который медленно, но верно разрушает его жизнь. — У тебя перерыв сегодня? Юнги поворачивается на голос с хмурым видом, потому что кто, черт возьми, смеет прерывать его кальцоне, а затем почти выплевывает полный рот кальцоне прямо на лицо горячего парня-бегуна. К счастью, он этого не делает. Но в своем доблестном усилии удержать то, что у него во рту, от нанесения какого-либо сопутствующего ущерба этому глупо привлекательному лицу, однако, он задыхается. — Черт... — он слышит, как парень–горячий бегун в панике шаркает ногами. Мгновение спустя он чувствует руку на своей спине, которая… на самом деле это совсем не помогает. Юнги просто больше хочется умереть. В поле его зрения появляется бутылка воды, и он хватается за нее. Не останавливается, чтобы спросить, откуда это взялось и почему, просто берет его и выпивает залпом. Чудесным образом он тоже не захлебывается водой, пытаясь справиться с кашлем, потому что, как он полагает, он и так уже достаточно опозорился. По какой-то необъяснимой причине горячий парень-бегун все еще там, когда Юнги немного приходит в себя. Он смотрит на Мина широко раскрытыми, полными паники глазами, как будто пытается понять, подходящее ли сейчас время для выполнения маневра Геймлиха – который, как думает Юнги, вероятно, принесет ему больше вреда, чем пользы, – хотя его взгляд отводится, как только Юнги замечает это. Отстраненно Мин понимает, что вода в его руке, должно быть, его. — Ты мой спаситель, — прохрипел Юнги, как только убедился, что не умирает, протягивая бутылку с водой обратно. — Спасибо, — говорит горячий бегун, принимая бутылку. — Я... рад, что ты в порядке. — Я тоже, — потому что из всех людей не было бы ничего хуже, чем задохнуться насмерть у него на глазах. Хотя, возможно, это было бы лучше, чем что бы это ни было, потому что, по крайней мере, ему не пришлось бы сталкиваться с этим прямо сейчас. Парень слегка улыбается. — Кстати, я Чонгук. — Юнги. Потрясающе. Есть одна вещь, которая не стоит на пути. Теперь у него есть имя, но какой ценой? Как бы Юнги ни испытывал облегчение от того, что наконец-то может перестать называть его «горячим парнем-бегуном», он действительно хотел бы сейчас быть где-нибудь в другом месте. Например, в его постели, завернувшись в его простыни. — Я и раньше тебя видел, — говорит Чонгук непринужденно. — Я просто подумал, что надо бы поздороваться. Я не хотел тебя так напугать. Это не твоя вина, думает Юнги. Не похоже, чтобы Чонгук мог знать, что делает с ним его невероятно великолепное лицо. С другой стороны, он, должно быть, ежедневно подвергается нападкам толпы с таким телом, так что, если Чонгук до сих пор не осознает, что его собственное существование делает с людьми, возможно, это его вина. Он пожимает плечами, надеясь, что это выглядит более беспечно, чем он чувствует, и пытаясь не зацикливаться на том факте, что Чонгук помнит, что видел его раньше. — Все хорошо. Я в порядке, в полном порядке. А еще ты очень, очень хорош, мысленно добавляет он, потому что вблизи это правдивее, чем когда-либо. Чонгук медленно кивает, выглядя облегченным. Он настороженно оглядывается по сторонам. Юнги задается вопросом, может быть, ему следовало сказать что-то еще, что-то получше, но он понятия не имеет, что. К счастью, Чонгук знает. — Где твой парень? Он сегодня не с тобой? — Что? Мой кто? Чонгук чешет затылок. Его глаза такие огромные и круглые. — Парень, с которым ты обычно бегаешь. Он твой парень, верно? Юнги корчит гримасу. Хосок? Его парень? Он серьезно? — Он... – начинает он, прежде чем видит лицо Чонгука, и внезапно у него не хватает духу поправить его. — Парень, да. Определенно. Чонгук смотрит на Юнги, затем на кальцоне. По какой-то причине он выглядит сочувствующим. Как будто Мин сказал ему, что его собака умерла, или что-то в этом роде. — Я не видел его поблизости в последнее время. Я полагаю, ты не хочешь говорить об этом? Юнги непонимающе смотрит на него в ответ. Почему он не хочет говорить о Хосоке? Конечно, мало что можно сказать тому, кто не знает его лично, но Юнги мог говорить о Хосоке днями. Хоби - его лучший друг, его худший кошмар, и, по состоянию на две секунды назад, его очевидный парень– Ой. О, черт возьми, Юнги и так сегодня выглядит достаточно несчастным, и у него едва хватает сил объяснять, чем, черт возьми, он занимался последние несколько недель. — Мы... мы расстались. У нас ничего не вышло. Такое случается. — Мне жаль. Самое безумное, что Чонгуку действительно жаль это слышать. Несмотря на то, что они совершенно незнакомы, он смотрит на Юнги своими большими грустными глазами. Мин чувствует себя плохо из-за разрыва со своим совершенно настоящим парнем. Что за фигня. Однако, как и во всем в жизни Юнги, он винит в этом Хосока. — Нет, знаешь что? Как бы то ни было, пошел он к черту. Он втянул меня в эту дурацкую историю. «Бег трусцой полезен для тебя!» говорил он. «Давай пробежимся вместе! Это будет весело и обогащающе!». А потом он, блять, бросает меня, как грязь, —говорит он, стараясь, чтобы его имитация Хосока была как можно более насмешливой, достигая октав, которые определенно находятся за пределами его вокального диапазона. — Почему я послушал его? Теперь мне не с кем бегать, и я просто сижу здесь и ем кальцоне в одиночестве, как какой-нибудь неудачник. Чонгук оглядывает его с ног до головы, а Юнги откусывает еще один кусочек кальцоне для пущего эффекта, надеясь, что выглядит как раз настолько жалко, насколько нужно, и ждет. — Я, эм. Я мог бы побегать с тобой, если хочешь. Черт возьми, да. Победа. Это одно очко в пользу Юнги, ноль для Хосока. — Ты бы сделал это? Правда? — говорит Юнги. Чонгук кивает. Он, кажется, не уверен в этом, но Мин слишком доволен, чтобы возражать. — Было бы забавно иметь кого-то еще, с кем можно было бы бегать. Мы можем встретиться где-нибудь заранее. Ты можешь выбрать маршрут, — говорит он, и если бы Юнги знал, что все будет так просто с самого начала, он бы бросил Хосока давным-давно. Мин ухмыляется. — Договорились.

***

Они обмениваются телефонами, и Юнги отправляет Чонгуку свой адрес, затем быстро звонит Хосоку, чтобы сообщить об этом. На следующее утро он находит Чонгука прямо возле своего дома, который ждет его, как потерявшийся щенок. — Доброе утро! — Чонгук приветствует его, подпрыгивая на цыпочках, как только видит Юнги. Он и так такой веселый в это время дня, что Мину немного напоминает Хосока. За исключением того, что, когда Чонгук приветствует его, Юнги не испытывает непреодолимого желания ударить его. — Доброе утро, — говорит Юнги в ответ, не в состоянии на самом деле прокомментировать качество упомянутого утра. Все утра - отстой, особенно «просыпаться до восхода солнца», но, по крайней мере, теперь ему есть на что посмотреть. Он спрыгивает по ступенькам, ведущим из здания, и мысленно закаляет себя. Когда Юнги может заставить себя снова посмотреть на Чонгука, тот застывает на месте, предпочитая смотреть на него во все глаза. Это, мягко говоря, нервирует. Действительно чертовски смущает и заставляет его чувствовать себя все более застенчивым с каждой секундой, если не сказать больше. Сегодня на нем спортивные штаны и толстовка вместо того дурацкого обтягивающего дерьма, которое дал ему Хосок, но он чувствует себя более уязвимым, чем когда-либо, под пристальным взглядом Чонгука. — Что? — спрашивает он. — Эм, — Юнги наблюдает, как кадык Чонгука подпрыгивает вверх-вниз. — Ничего. Поехали. Ладно, думает он. Это было странно. На самом деле он не уверен, чего ожидать. Не уверен, чего он хочет ожидать. Ни от Чонгука, ни от чего-либо из... этого. Они с Хосоком в основном дурачились или бегали трусцой вполсилы, когда Юнги не старался изо всех сил не споткнуться лицом перед Чонгуком, но тот действительно бегает. Он не только бегает, но и разговаривает. Много. Юнги не уверен, осознает ли Чонгук вообще, что он говорит, но он может говорить серьезно. Что нормально, так как Мин обнаружил, что ему нравится его голос. Это по-мальчишески гладко, с намеком на нервозность, которая возникает из-за отсутствия фамильярности, как будто Чонгук просто выкладывает все, что может, надеясь, что он поймет, но это приятно слушать. В любом случае, Юнги в основном просто позволяет звуку этого захлестнуть его. Но когда он понимает, что Чонгук целых две минуты что-то говорил о кале, даже не замечая, что Юнги отстает на целый метр, он приходит к выводу, что Чонгук не человек. — ...И это, знаешь ли, не какая–то странная причуда, перенятая хипстерами и миллениалами, или что-то в этом роде, вроде тостов с авокадо или неочищенной воды. Капуста на самом деле является одним из самых богатых питательными веществами продуктов на планете. — Так ли это? — Юнги умудряется пищать между вдохами, пытаясь казаться заинтересованным, но безуспешно. Он не знает, как Чонгуку удается казаться таким невозмутимым, в то время как Мин едва может что-либо делать, кроме как дышать. Он берет все, что когда-либо говорил, обратно. Он сожалеет обо всем этом. Чонгук - зверь на двух ногах, и тощие куриные ножки Юнги не поспевают за его глупо длинным шагом. Чонгук, похоже, даже не замечает и не заботится о том, как сильно Мин старается не отставать, настолько он отвлечен своим монологом о гребаной капусте, который не должен заставлять Юнги думать о том, чтобы пойти в ближайший продуктовый магазин и проверить, есть ли у них какие-нибудь предложения по капусте. Он даже не знает, как выглядит капуста. — Ну, в нем есть все важные вещества, такие как витамины А, С и К, и куча антиоксидантов… Юнги действительно не может переварить то, что говорит Чонгук после этого. Слишком много информации поступает к нему слишком быстро, чтобы его мозг успевал за ней, и он даже не уверен, что младший говорит на том же языке, что и раньше. Он почти уверен, что в какой-то момент слышал слово «марганец». Марганец - это слово умного человека. Чонгук, должно быть, умный человек. Это мило. — О боже мой, — выдыхает он. — Пожалуйста… сбавь темп. Еще чуть-чуть и я умру. Чонгук смотрит на него – или, скорее, он пытается, прежде чем понимает, что Юнги нет рядом с ним – явно не находя слов. Он тоже немного замедляется от удивления, давая Мину возможность немного отдышаться. Окончательно. — Ты в порядке? Ты хочешь остановиться? Мы почти на месте. — Просто... — Юнги хватал ртом воздух. — Просто притормози на секунду, будь добр. Если ты скажешь еще хоть слово о капусте, меня стошнит. И я собираюсь прицелиться в твои ботинки. Чонгук осторожно отходит в сторону. Их пункт назначения - кофейня, и Юнги более чем счастлив видеть, как она приближается вдалеке. Однако он не добирается до самого места, вместо этого опускается на колени примерно в метре от двери и надеется, что земля поглотит его прежде, чем его действительно стошнит на ботинки Чонгука. — Ты в порядке? — спрашивает Чонгук. У него огромные глаза. Почему они такие огромные? — Я жив, — выдавливает Юнги. — Я мог бы быть... неживым. Так что я думаю, что со мной все в порядке. Твоя забота... ценится. Чонгук испускает вздох смеха. — Что ж, я рад, что ты жив. Он улыбается. Юнги внезапно радуется, что он тоже жив. Когда он снова приходит в себя, то с легкой горечью отмечает, что Чонгук выглядит в миллион раз лучше, чем чувствует себя сейчас. Младший выглядит до смешного хорошо, когда потеет. Его волосы прилипли ко лбу и шее, и он выглядит слегка раскрасневшимся. Юнги, вероятно, мог бы прослушать целую лекцию о любом овоще, если бы ему удалось вот так пялиться на Чонгука. Это так несправедливо. Мин почти уверен, что он сам просто выглядит как утонувшая рыба. Чонгук снова бросает на него этот странный взгляд, который совсем не помогает ему чувствовать себя лучше. — Ты… э-э, неважно. Ничего. — Что? Чонгук нервно прикусывает губу, его глаза избегают взгляда Юнги, как будто он думает, что Мин выцарапает их, если они встретятся. — Ты, э-э, угрюмый, когда бегаешь. — Правда, — сухо говорит Юнги. — Для меня это новость. Чонгук открывает рот. Затем закрывает его. — О, я понял, — говорит Юнги. — Ты думаешь: «неудивительно, что его бросили», верно? Что ж, позволь мне сказать тебе... — Нет! — восклицает Чонгук, выглядя слегка испуганным обвинением. Его щеки даже немного темнеют. — Нет, я не это имел в виду! Я просто... я не знаю, не ожидал этого. Я не имел в виду ничего плохого. — Ты не мог иметь в виду, что это хорошо, — говорит Юнги, наслаждаясь сценой немного больше, чем следовало бы. — Никто никогда не говорит о угрюмых вещах в хорошем смысле, если только речь не идет о кошках, и даже тогда кошка - генетический мутант. Чонгук наклоняет голову и бормочет что-то так тихо, что Юнги не уверен, действительно ли он это слышал. Громче он говорит: — Хочешь выпить кофе?

***

Итак, все прошло хорошо. Юнги изо всех сил старается не думать о том, каким полным тупицей он, вероятно, выставил себя, когда смотрит в огромное стеклянное окно кофейни, наблюдая за людьми, переходящими улицу. Прошло много времени с тех пор, как он видел этот вид, но он точно такой, каким он его помнит. Только вместо того, чтобы смотреть через плечо Хосока– — Держи, — Чонгук ставит напиток Юнги на стол, затем садится напротив него. Мин медленно погружается в реальность, замечая изгибы лица Чонгука, то, как он прикусывает нижнюю губу, когда думает, и она становится немного темнее между его зубами. Теперь, конечно, все изменилось. Чонгук постукивает по стенкам своей чашки. — Итак, я подумал... — Рад за тебя, — говорит Юнги, прежде чем успевает остановить себя. Чонгук смотрит на него, открыв рот, удивленный тем, что его прервали, и Мину хочется пнуть себя. Его друзья привыкли к тому, что он… такой, и это только усиливается, когда он устает и переутомляется, но это Чонгук. Горячий парень-бегун трусцой. Юнги с растущим ужасом осознает, что он понятия не имеет, что делать, когда дело доходит до такого рода светской беседы. Что это ужасная идея. Худшая из всех плохих идей. Чонгук поймет, какая это огромная трата времени, если Юнги продолжит вот так открывать рот – не говоря уже о его ужасной демонстрации атлетизма ранее. Он кашляет, поднося кофе к губам и надеясь, что сможет заставить себя заткнуться ненадолго. — Все еще восстанавливаюсь после, э-э, той пробежки. Извини, продолжай. Ты думал о чем? — Ну, — Чонгук прочищает горло. — Я понял, что предложил пробежаться с тобой, но на самом деле я ничего о тебе не знаю. За исключением, может быть, того, что ты, кажется, интересуешься фитнесом. — Неужели я? Чонгук снова корчит такое лицо, тупо моргая на него. Верно. Больше никаких разговоров. — Прости. Я думаю, твой, эм, парень втянул тебя в это, верно? Но это не обязательно плохо. Я думаю, у тебя неплохо получается. Хорошо. Юнги почти уверен, что Чонгук сейчас морочит ему голову, потому что он понятия не имеет, где, в промежутке между угрозами блевать на его ботинки и почти падением в обморок перед магазином, ему могла прийти в голову эта идея. Чонгук выглядит взволнованным молчанием Юнги, но он продолжает: — В любом случае. Мне показалось, что, возможно, тебе интересно, но ты не знал, с чего начать. — Итак, ты говоришь, — медленно начинает Юнги, — что хочешь помочь мне стать лучше в... фитнесе. Чонгук кивает. — Ну, я личный тренер. Это то, что я делаю. Конечно, это так, думает Юнги. С таким телосложением это все объясняет. И капусту. Особенно капусту. — Не то чтобы я просил тебя нанять меня или что-то в этом роде! Конечно, это было бы просто ради забавы, — быстро добавляет Чонгук. — Но, хорошо. Я только предлагаю, верно? Никакого давления. Просто ради забавы, эхом отдается в голове Юнги. Это полная противоположность определению Мина о веселье, но тот факт, что Чонгук - тот, кто предлагает, заставляет его задуматься. Он наклоняется и кладет подбородок на ладони. — Итак, ты хочешь сказать, что можешь помочь мне стать лучше в– этом. Чонгук с энтузиазмом кивает. — Конечно! Это то, в чем я хорош. — И как только я буду в отличной форме, я смогу ткнуть этим в лицо Хосоку и заставить его взять назад все, что он когда-либо говорил обо мне и моем теле. Чонгук делает паузу на этом. — Хосок? Это имя твоего бывшего? — Он самый. Чонгук снова жует нижнюю губу, опустив глаза в свой напиток. Думал о чем-то. Может быть, сожалеет о своем предложении. Через мгновение он кивает. — Он пожалеет, что вообще порвал с тобой. — Звучит как план, — говорит Юнги и ухмыляется. Глаза Чонгука загораются, и Мин сразу понимает, что он все равно никогда бы не смог сказать «нет».

***

На следующий день Чонгук появляется бодрым и ранним, за исключением того, что сегодня он решает зайти внутрь. Намджун приветствует его у двери, и Юнги заходит на кухню как раз вовремя, чтобы увидеть его широко раскрытые глаза, когда он отходит в сторону, чтобы пропустить Чонгука, и указывает ему сесть. Чон ставит подозрительно большую сумку перед диваном, прежде чем сесть сам. Затем он улыбается и благодарит Намджуна, и Юнги с того места, где он стоит, видит, как Ким краснеет. — Я же говорил тебе, что он горячий, — не может не прошептать Юнги, как только Намджун уходит с ним на кухню. Ким просто смотрит на него, а затем на Чонгука и раздраженно шаркает прочь, бросив последний взгляд на Юнги. Посмеиваясь про себя, Мин берет две чашки чая, которые Намджун поставил для них обоих, но к которым не притронулся, и подходит к Чонгуку. Это немного сюрреалистично - видеть Чонгука, сидящего в своей квартире, но ему это нравится. Чонгук улыбается ему, когда Юнги предлагает ему чай, приветствуя: — Доброе утро, — когда он принимает свой чай. — Доброе утро, — говорит Юнги в ответ, потому что сегодня он действительно это имеет в виду. Он садится напротив Чонгука и размышляет, что будет дальше. К счастью, Чонгук начинает первым. — Я хотел поговорить о том, что ты хочешь, прежде чем мы начнем, — говорит он. — Тебя. Чонгук моргает. Чертовски гладко, думает Юнги, когда его мозг догоняет рот. Из всех вещей, которые он мог бы сказать. — Я имею в виду, я хочу фигуру, как у тебя. Да, верно. Чонгук смеется, его смех звучит испуганно. Юнги зачарованно наблюдает, как краснеют его уши. — Верно. Это полезно знать – какие цели ты хотел бы поставить перед собой. С точки зрения физической подготовки. Так что я могу придумать что-нибудь для тебя. Его шею покалывает, Юнги говорит: — Ну, я ничего не знаю об… этом, на самом деле. Думаю, все, на что я могу надеяться, - это продержаться дольше двух минут. Бег трусцой, я имею в виду. — Выносливость важна, — соглашается Чонгук. — Ты уже на правильном пути, и бег трусцой хорош для улучшения состояния сердечно-сосудистой системы. Тебе тоже захочется поработать над своей мышечной выносливостью. Мы можем вместе ставить перед тобой краткосрочные и долгосрочные цели. У меня есть несколько идей... Чонгук достает блокнот из своей сумки и быстро пускается в объяснения, за которыми Юнги едва поспевает, настолько выходящие за рамки его понимания, что он просто сидит и кивает каждые несколько секунд. Что-то о фитнес-режиме, который идеально подходил бы ему и его потребностям. Не обращайте внимания на тот факт, что все, что нужно Юнги, - это протянуть руку и облизать его зубы. Особенно два передних, те, что делают его похожим на кролика. Единственное, что имеет значение, это то, как восхищенно выглядит Чонгук, когда говорит, как двигаются его руки, когда он объясняет все эти вещи, которые, очевидно, его так волнуют, и как широко раскрыты его глаза. Чонгук объясняет все варианты Юнги, и где-то там он находит примеры таких вещей, как фартлек и силовые тренировки. При этом он пытается представить себя занимающимся тяжелой атлетикой. Он сразу же перестает пытаться представить себя занимающимся тяжелой атлетикой. К концу он чувствует себя таким же измотанным, как и во время бега, слушая лекцию Чонгука о капусте. —…но сначала я хочу получить представление о твоем текущем уровне физической подготовки. Юнги рассеянно кивает, пока не понимает, что Чонгук выжидающе смотрит на него. — Верно. Мой уровень физической подготовки. Давай просто скажем: «он не существует». — Ладно… — говорит Чонгук, и на этот раз его очередь выглянуть из своей глубины. — Ладно, я думаю, это могло быть ошеломляющим для тебя. Давай просто начнем с бега трусцой и будем продвигаться дальше. — Бег трусцой звучит неплохо. Я могу заниматься бегом трусцой. Юнги и близко не уверен в себе настолько, чтобы иметь хоть какое-то представление о том, во что он ввязался. Однако он собирается доверять Чонгуку в принятии лучших решений, чем Хосоку, поэтому на данный момент он просто собирается согласиться со всем, что говорит Чонгук, и надеяться на лучшее. — Я думаю, что дам тебе подумать об этом сегодня. Похоже, тебе нужен перерыв. Перерывы тоже важны, — говорит Чонгук, теперь слегка улыбаясь ему. — Я принес кое-что, чтобы помочь записать состав твоего тела, так что мы можем сделать это и на этом закончить. Ты можешь заполнить это, пока я измеряю процентное содержание жира в твоем организме, а затем мы сможем поговорить о твоих целях. Чонгук снова ищет что-то в своей сумке и достает планшет и ручку, прежде чем передать их Юнги. Мин читает на бумаге такие слова, как рост и вес, и впервые чувствует, что он действительно может чего-то добиться. Когда он начинает заполнять его, Чонгук вытаскивает что-то металлическое и движется к нему. Юнги настороженно смотрит на него. — Ты собираешься сделать мне этим лоботомию или что-то в этом роде? Чонгук смеется, легкий, воздушный звук, который никак не помогает Юнги почувствовать себя лучше. — Или что-то в этом роде, — говорит он. — Это штангенциркули. Вроде тех, которые ты, возможно, использовал на уроке физики для измерения предметов, но для людей. Не волнуйся, больно не будет. Ты можешь встать? — Я не волнуюсь. Я полностью тебе доверяю. Почему бы и нет? Ты собираешься пырнуть меня какой-то подозрительной металлической штукой, — бормочет Юнги, соглашаясь, остро осознавая тот факт, что Чонгук приближается к нему. — Я собираюсь немного приподнять твою футболку, хорошо? Юнги кивает, но, несмотря на это, совершенно не готов к ощущению пальцев Чонгука на своей коже, слегка задирающих футболку на талии. Он напрягается, ожидая, что последует что-то еще, но ничего не происходит. Наступает пауза. Юнги смотрит вниз, но все, что он может видеть, это челку волос Чонгука, закрывающую его лицо, который парит слишком близко к Мину, но больше ничего не делает. Он ждет, гадая, не является ли это только частью всего этого. Но с каждой секундой, когда Чонгук не двигается, он чувствует все большее беспокойство. — Эм, — говорит Юнги, и это, кажется, заводит его. Мин чувствует, как Чонгук выдыхает, а затем грубые подушечки его пальцев сжимают его плоть. Он шипит, когда штангенциркули щиплют его кожу, не уверенный, на каком ощущении сосредоточиться – на тепле Чонгука или на холодном захвате штангенциркулей. Этот момент длится слишком долго, чтобы Юнги мог справиться с ним, особенно учитывая, насколько близок Чонгук, но он все равно чувствует разочарование, когда Чонгук уходит. — Ты закончил с этим? — спрашивает Чонгук, кивая на планшет. Юнги молча кивает и отдает его обратно, прежде чем осознает, что он понятия не имеет, что он вообще написал, среди того, что отвлекает Чонгука и его штангенциркули. — Ты записал, что весишь пять килограммов, — говорит Чонгук, затем оценивающе смотрит на Юнги. — Не то, чтобы я не поверил в это, хотя. Юнги недоверчиво смеется, прежде чем оттолкнуть его, стараясь не думать о том, как покалывает его кожу там, где были пальцы Чонгука.

***

Это ужасно. Это единственный способ, которым Юнги может описать этот... режим фитнеса. Чем больше они знакомят его с распорядком дня, тем больше он уверен, что он был послан на эту землю не для того, чтобы так двигаться. Он не убедил никого, кроме Чонгука, в этом. Чонгук и его тупые, красивые бедра. И его пресс, который, как обнаружил Юнги, твердый как камень, потому что он случайно ударил Чонгука в живот, поворачиваясь, и это причинило ему больше боли, чем Чону. И его большие глаза, которые загораются всякий раз, когда он говорит о своей работе или после пробежки, или когда они впервые вместе идут в спортзал, и Юнги очень, очень старается не использовать все, что он приобрел за последние несколько недель, чтобы убежать. Просто ужасно. Честно говоря, Чонгук делает все, что в его силах, чтобы сделать это как можно проще для Юнги, но даже Чон ничего не может поделать с самим Юнги. Встречи с ним достаточно, чтобы Мин почувствовал себя немного лучше в своей жизни, но недостаточно, чтобы облегчить его болезненность и ноющее тело, когда он каждую ночь забирается в постель. Каким-то образом, несмотря на то, что Чонгук является источником всех его страданий, как умственных, так и физических, Юнги все еще не может перестать заставлять себя бросить курить. Может быть, это из-за того, что Чонгук находится рядом с ним каждое утро, улыбаясь достаточно ярко, чтобы соперничать с восходом солнца. Может быть, это румянец, разливающийся по его щекам, и несколько выбившихся прядей волос на лбу, когда Юнги может сказать, что он проснулся немного позже и помчался просто, чтобы быть у Мина дома, точно вовремя. Или, это может быть то, как он застенчиво угощает Юнги чаем после этого и говорит обо всем на свете, о своих надеждах на Юнги и на себя, и Мин не может не улыбнуться. Юнги обнаруживает, что у них схожий интерес к музыке, даже если вкус Чонгука безвозвратно укоренился в Топ-40 поп-песен, которые он слушает во время тренировок, чтобы накачать себя, и баллад, которые он поет самым душераздирающим голосом. Юнги делится своими любимыми, большинство из которых малоизвестны, и рад, когда Чонгук хотя бы притворяется, что ему это нравится – достаточно, чтобы он добавляет несколько треков в свой плейлист тренировок, по крайней мере. Они тусуются даже в те дни, которые Чонгук отметил как перерывы. Большую часть времени Юнги замечает Чона за его собственной рутиной и отчаянно пытается не пялиться слишком пристально на то, как пот стекает по линиям его шеи. Иногда они просто тусуются вместе. Разговаривают, смотрят шоу, играют в игры. Сидят в дружеской тишине. Может быть, это ужасно, но часто это не кажется таким уж ужасным. В конце концов, он думает, может быть, это просто Чонгук.

***

Однако как раз в тот момент, когда он думает, что едва ли сможет выкарабкаться, Чонгук решает, что он недостаточно страдал. — Тебе действительно не следует есть это. Юнги смотрит на него поверх кухонного островка. — Что? — спрашивает он с набитым остатками пиццы ртом. — Ты знаешь... — Чонгук жестом указывает на него. — Я имею в виду, мы говорили о том, что ты должен питаться более здоровой пищей, так что я решил, что ты согласен с этим. Ты сказал, что выбросишь нездоровую пищу. Неужели он? Юнги не помнит. С другой стороны, Чонгук, вероятно, мог бы заставить его согласиться приносить младенцев в жертву сатане, если бы он просто похлопал ресницами в общем направлении Мина. — Я имею в виду... — Чонгук чешет шею. — ...Я не принуждаю тебя, не осуждаю тебя, или что–то в этом роде. Перерывы могут быть хороши в умеренных количествах. Но это как бы сводит на нет цель тренировки. — Хорошо, — Юнги медленно кивает, продолжая жевать пиццу. Он откусывает еще кусочек. — Я думаю, в этом есть смысл. Так ты собираешься, что ли, порыться в моем холодильнике и избавиться от всего, что не является овощем? Потому что только через мой труп, ты сможешь забрать у меня пиццу. Чонгук смотрит на него, и Юнги действительно не нравится выражение его лица. — Это что, вызов? — Это декларация. — Да? — Чонгук делает шаг вперед, и Юнги рефлекторно отступает. Чон делает еще один шаг ближе, Юнги делает два шага назад, и это продолжается до тех пор, пока спина Мина не ударяется о шкафы. В качестве последнего отчаянного усилия он запихивает в рот столько пиццы, сколько может, и вызывающе смотрит на Чонгука, когда расстояние между ними исчезает, только для того, чтобы увернуться, потому что, черт возьми, он слишком близко. Чонгук делает движение к руке Юнги, но Мин видит это вовремя, чтобы вытянуть ее над головой, стараясь держать как можно дальше от досягаемости. Но Чонгук слишком высокий, слишком крупный, и он легко дотягивается. Вместо этого он поворачивается, поворачиваясь спиной к Чонгуку, но тот неумолим, наваливаясь всем своим весом на Юнги, чтобы обхватить его. Мину почти хочется плакать от этого ощущения, от извилистого притяжения тела Чонгука к своему собственному, от тепла его дыхания, щекочущего волосы на шее Юнги и оставляющего мурашки на коже, и от того факта, что Чон, похоже, даже не осознает. На него оказывается сильное давление, и его разум внезапно не может оторваться от ощущения мускулистого бедра Чонгука, прижимающегося к его заднице, черт возьми, это происходит – — Я чему-то помешал? Юнги замирает и обмякает, прижимаясь пылающим лицом к прохладной стойке, когда Чонгук поворачивается, его жар уходит. Он задается вопросом, выглядит ли Чон таким же подавленным, как он себя чувствует, но он слишком напуган, чтобы обернуться. То ли из-за Намджуна, то ли из-за Чонгука, он не уверен. — Эм, — Чонгук неловко кашляет, и Юнги хочется застонать. — Нет. Просто... пицца. — Пицца, — с сомнением вторит Намджун. — Ладно, хорошо, я отлучусь ненадолго, так что... вы повеселитесь со своей «пиццей». — Да, ты тоже, — говорит Чонгук потерянным голосом. Ким уходит недостаточно быстро. Когда он слышит, как дверь, наконец, закрывается, Юнги вздыхает и, наконец, оборачивается. Чонгук стоит посреди кухни, широко раскрыв глаза, и Юнги почти уверен, что это выражение отражается на его собственном лице. Взгляд Чонгука опускается на пиццу, все еще находящуюся в его руке, затем отводится, и Мин не может придумать ничего лучшего, чем продолжить есть пиццу. Этим он и занимается.

***

Юнги молча пережевывает корку своего ломтика, наблюдая, как Чонгук роется в холодильнике. Он занимается этим уже некоторое время. Наклонился, роясь на нижних полках, рассматривая трагедию, которая является жизнью Юнги. Каждые несколько секунд он бросает что-нибудь на столешницу и тут же возвращается к разглядыванию холодильника, как будто может заставить его самопроизвольно воспламениться благодаря чистой концентрации. Юнги даже не может найти в себе силы оценить этот вид, потому что в тот момент, когда он это делает, его разум переключается на воспоминание о теле Чонгука, плотно прижатом к его собственному. Они оба решили не обращать на это внимание… что бы это ни было раньше. В каком-то смысле Юнги благодарен, но он начинает нервничать из-за того, как быстро все вернулось в обычное русло. Он почти хочет поговорить об этом. Хочет знать, было ли это чем-то или нет. Минуту спустя появляется Чонгук, закрывая дверцу холодильника, как будто это каким-то образом оскорбило его лично. — Ты так живешь? — спрашивает он слабым голосом. Его голос, возможно, немного надтреснут. — Технически, мы с Намджуном вот так живем. Это не только мой холодильник. Чонгук только качает головой, уголки его губ приподнимаются в хмурой усмешке. Он оценивает еду, которую выставил на прилавок, просматривает контейнеры с посудой и некоторые из наиболее сомнительных находок, которые Юнги, возможно, забыл выбросить на месяц или два, и хмурится. Через мгновение, выглядя погруженным в свои мысли, он подходит к тому месту, где оставил свою сумку, и начинает рыться в ней. — Что ты делаешь? Чонгук не отвечает ему сразу, вместо этого вытаскивает что-то из своей сумки и кладет в карман. — Тебе следует переодеться во что-нибудь удобное. Мы собираемся на пробежку. Быстро переодевшись в спортивный костюм и десять минут спустя отправившись в путь, Юнги обнаруживает, что проходит через раздвижные двери продуктового магазина, в то время как Чонгук толкает тележку рядом с ним, все еще не совсем уверенный в том, что с ним происходит. — На самом деле не так уж трудно хорошо питаться, — говорит Чонгук, направляя тележку к продуктовому отделу, выглядя заметно бодрее. Юнги не может с уверенностью сказать, что он когда-либо раньше добровольно заходил в эту продуктовую секцию. — Люди думают, что это так, но как только ты начнешь, это действительно просто, я покажу. Там даже много полезной пиццы. Тебе просто нужно сделать этот первый шаг. — Я не думаю, что могу сделать какие-либо шаги прямо сейчас, — пыхтит Юнги, все еще пытаясь отдышаться после пробежки. Он смотрит на тележку для покупок, гадая, сможет ли он втиснуться в нее. — Поменяйся со мной местами, ладно? Чонгук выглядит смущенным этим, но позволяет Мину взять тележку под контроль. Когда Чон начинает рассматривать пирамиду яблок, Юнги наваливается всем весом на тележку, довольный, когда находит перекладину внизу, на которую он может опереться ногой и стоять. Другой рукой он толкает по полу и позволяет колесам выполнять остальную работу. Чонгук смотрит на него и фыркает от смеха. — Обычно они переворачиваются, когда я пытаюсь это сделать, — говорит он. — Ты что, смеешься надо мной? — Что? Конечно, нет, — говорит Чонгук, прежде чем отвернуться с улыбкой. Юнги рассеянно катит тележку, наблюдая, как Чон хватает продукты и начинает упаковывать их, чтобы положить в тележку. В конце концов, они обходят всю секцию, пока Чонгук, кажется, не удовлетворяется уловом и не начинает присматриваться к мясу. Тем временем он, кажется, совсем забывает о Мине, хотя и останавливается, чтобы объяснить, почему это так полезно. Единственное, что могло бы сделать это еще более ошеломляющим, это если бы - не дай бог – Чонгук наткнулся на давно потерянного друга и начал болтать с ним, как это делала его мать. Как раз в тот момент, когда Юнги начинает задаваться вопросом, закончится ли это когда-нибудь, Чонгук спрашивает его: — Ты чего-нибудь хочешь? — Ты позволяешь мне выбирать? — спрашивает Мин, глядя на него. — Хорошее замечание. С другой стороны, после того, как я увидел, что ты ешь, может, и нет. — К черту это, если ты решаешь, что я буду есть, я тоже выберу что-нибудь для тебя. Чонгук поворачивается и беспомощно смотрит на него. — Я думаю, когда ты так ставишь вопрос, это справедливо. — Конечно, это так. Я не какой-то монстр. — Верно, — говорит Чон, хотя его тон говорит об обратном. — Я рад, что мы на одной волне, — Юнги внимательно наблюдает за ним. — Все, что я хочу? Ты будешь это есть? Лицо Чонгука говорит ему все, что ему нужно знать о том, что он чувствует по этому поводу. — ...Конечно. Все что угодно. — И ты не собираешься жаловаться, что в нем нет глютена или чего-то еще? — Хорошо, конечно. Просто... просто выбери уже что-нибудь, пока я не передумал. Ухмыляясь, Юнги осматривает проход в поисках самой отвратительной, нездорово выглядящей вещи, которую он может найти. Он останавливается на банке чего-то, что, как он предполагает, является мясом, которое было обработано, склеено обратно и упаковано в такой же обработанный соус. — Вот. Я хочу это, — говорит он, протягивая это Чонгуку. Чон принимает его и сразу же переворачивает, чтобы прочитать этикетку, и Юнги видит, как свет гаснет в его глазах. — В этой порции содержится 1,026 процента рекомендуемой суточной нормы натрия. Глутамат натрия указан здесь трижды. Кто вообще допустил, чтобы это производили? — слабо говорит он. Юнги мог бы поклясться, что он слегка поседел. — Ты сказал все, что я хочу, — мягко напоминает ему Мин с улыбкой и зачарованно наблюдает, как Чонгук стоит неподвижно, его брови складываются в крутую букву V, поскольку он, очевидно, ведет внутреннюю борьбу с самим собой. В конце концов, он бросает пачку в тележку, не глядя на нее, как будто это остановит ее существование. Что бы Юнги ни выбрал, это, похоже, полностью деморализовало Чонгука, потому что он начинает бросать подозрительные взгляды на все консервы вокруг них, как будто они собираются напасть на него. Он быстро пересекает магазин, таща за собой тележку, и Мин более чем рад бесплатной поездке, еще счастливее видеть, как они приближаются к кассе. Юнги отступает, пока Чонгук укладывает все на ленту конвейера, отказываясь нести ответственность за что-либо в тележке. Он наблюдает за тем, как все это движется, не уверенный, видел ли он когда-либо в своей жизни так много разных фруктов и овощей в такой концентрации. Когда кассирша начинает подсчитывать их общую сумму, он делает мысленную пометку для себя, что, если Чонгук когда-нибудь снова подведет его к продуктовому магазину, он развернется и убежит к чертовой матери. — У тебя дома есть такая же? — спрашивает Чонгук, потянув за ослепительно красную холщовую сумку с логотипом магазина, вопиюще висящую на витрине рядом с кассой. — У Намджуна, возможно, есть, — говорит Юнги, пожимая плечами. — Они для людей, которым нравится притворяться, что у них все в порядке и они хотят спасти дельфинов или что-то в этом роде. Чонгук качает головой и молча берет сумку.

***

— Знаете ли вы, что занятия сексом могут сжигать около 400 калорий в час? — Мм, — говорит Намджун, не отрываясь от своей книги. — Мило. Пердеж сжигает шестьдесят семь калорий. Если вы пукаете пятьдесят два раза в день, вы можете потерять примерно 0,45 килограмма. — ...Вау. Хорошо. Ты победил. Это не было соревнованием, но ты его выиграл. Намджун улыбается ему, ямочки на щеках и все такое. Черт бы побрал его и его очаровательные ямочки на щеках. — В любом случае, почему мы об этом говорим? Юнги ковыряется в своей миске с капустой. Он действительно вышел, купил капусту и теперь ест ее, и все потому, что Чонгук сказал ему, что она лечит рак или что-то в этом роде. Что за время быть живым. — Чонгук придумал для меня этот фитнес-режим. Я думал, что это простой способ сблизиться с ним, за исключением того, что ничего не происходит. Все, что я сделал, - это потренировался. И ем действительно депрессивную пищу. Я просто придумываю значительно лучшие альтернативы. Альтернативы вроде: Юнги сидит на крепких бедрах Чонгука. Юнги кусает губу Чонгука – более пухлую, нижнюю – и наблюдает, как она становится темно-красной. Мин заставляет Чона потеть способами, которые не связаны с бегом. С тех пор как произошел инцидент с пиццей, как он официально окрестил это в своем сознании, это все, о чем он может думать, как бы сильно он ни старался этого не делать. Это глупо, как сильно Юнги должен ненавидеть все это, как это идет вразрез со всем, что ему дорого. Но в конце дня все, о чем он может думать, это то, как Чонгук улыбается ему, как он не устает от Юнги, даже когда его слова после пробежки более резкие, чем обычно. Поэтому, как бы ему ни было больно, он ест свою капусту, задаваясь вопросом, гордился бы этим Чонгук, осветилось бы его лицо, если бы он узнал. Однако прямо сейчас у него кризис. — Это объясняет, почему у нас такой холодильник, — слышит он, как Намджун бормочет себе под нос, прежде чем сказать громче. — Похоже, он просто заинтересован в том, чтобы ты был здоров. То, что ты худой, не означает, что тебе не пошли бы на пользу некоторые физические упражнения и меньшее количество вредной пищи. — Это самое тупое дерьмо, которое ты когда-либо говорил. Ты говоришь совсем как Хосок, — невозмутимо произносит Юнги, отрываясь от попыток мысленно разложить капусту перед собой. — Ты уверен, что ты гений? — Ну, другой вариант - он заинтересован в тебе, — просто говорит Намджун. — ...Еще раз? Намджун спрашивает его. — Ты серьезно? Посмотри. Ты не платишь ему, верно? Если ты подумаешь об этом, у него нет причин так сильно вкладываться в помощь тебе, если только ему просто действительно не нравится помогать людям. Или ты ему нравишься. — Хорошо, я беру свои слова обратно. Это самое тупое дерьмо, которое ты когда-либо говорил. Намджун фыркает и закрывает свою книгу. — Слушай, хен, на днях он практически трахнул тебя… — Какого хрена, — говорит Юнги. — Это не то, что это было. — … и ты всегда смотришь на него этими «трахни меня» глазами, когда смотришь на него... — Я не… —…и он тоже смотрит на тебя щенячьими глазами, когда ты не смотришь. Это заставляет Юнги сделать паузу. — Он правда это делает? — спрашивает он, прежде чем успевает сдержаться. Намджун закатывает глаза, и Мин знает, что он не удостоит это реальным ответом. — Просто подумай об этом, хен, — заканчивает он. Юнги решает, что лучший способ отреагировать на это - отбросить эту мысль и ее последствия в сторону и больше не думать об этом.

***

— Ты так влюблен, — хихикает Хосок, рассматривая доказательства: холодильник, набитый самым здоровым дерьмом, которое Юнги может себе представить. Мин сожалеет, что продемонстрировал ему свои новообретенные навыки здорового приготовления пищи. — Ты так влюблен, а ты даже не трахаешься с ним. Ты знаешь, сколько в этом уровней печали? — Ты просто сговариваешься с Джуном, чтобы заставить меня страдать как можно больше? — О, чувак, Намджун и тебе это говорит? — спрашивает Хосок, его лицо светится, как будто это Рождество. — Я люблю, когда я прав. — Я ненавижу вас обоих, — говорит Юнги. Его слова прерываются звуком его телефона, вибрирующего на столешнице, и он опускает взгляд, чтобы мельком увидеть сообщение. Я снаружи. Хосок немедленно поворачивается на звук, и его улыбка становится только шире. — Это Чонгук? Это он, верно? Ты так сияешь, это очевидно. — Заткнись, — бормочет Юнги, уже направляясь к двери. Он слышит, как Хоби смеется над ним, когда уходит, но он слишком занят своими мыслями и бешено колотящимся сердцем, чтобы обращать на это внимание. Чонгук, как и ожидалось, прямо перед зданием, и Юнги чуть не спотыкается при виде него. Не в своей обычной тренировочной одежде, а в джинсах, которые греховно облегают его бедра, и рубашке, которая ему как раз подходит. Его волосы слегка уложены и разделены аккуратным пробором не по центру, и Юнги хочется запустить в них пальцы. Он выглядит совершенно сногсшибательно. — Привет, — говорит Юнги, не в силах сдержать легкомысленную улыбку, которая расплывается по его лицу при неожиданном виде Чонгука. Влюблен , напоминает ему голос Хосока. — Что случилось? — Я был в этом районе. Просто подумал, что заскочу, — говорит Чонгук. — Я хотел спросить, не хочешь ли ты поужинать, может быть. — Ты просто собираешься потащить меня на какое-нибудь полезное веганское дерьмо или ты имеешь в виду настоящую еду? Чонгук смеется. — Мы назовем это перерывом от тренировок. Ты можешь выбрать место. Юнги сияет, уже чувствуя себя легче от этого предложения. — Это звучит здорово. Я только скажу Хосоку, что ухожу. — Хосок? — вторит Чонгук. — Твой бывший? Почему ты должен говорить ему? — Да, мы просто тусовались. Хотя он не будет возражать, если я его оставлю. — Я... не знал, что ты такой дружелюбный, — говорит Чонгук. — Да, он приходит все время. Я демонстрирую весь прогресс, которого добился. Взгляд Чонгука внезапно останавливается на его собственных ногах. — Похоже, все складывается так, как ты хотел, да? Юнги улыбается шире. — Да, это все благодаря тебе. — Видимо, да. — Зайди на минутку, поздоровайся. Он умирал от желания познакомиться с тобой, — говорит Юнги, потянув Чонгука вперед за руку. — Я только переоденусь, и мы сможем пойти. Чонгук молча кивает и позволяет Мину затащить его внутрь. Хосок выглядит готовым что-то сказать, когда видит, как они вдвоем входят в дверь, его губы уже растягиваются в довольной улыбке, но Юнги опережает его. — Чонгук, Хосок, — быстро представляет он, а затем поворачивается к Хосоку. — Соксок, ты знаешь Чонгука. Я собираюсь пойти переодеться, так что не говори ничего странного. — Юнги так много рассказывал мне о тебе, — говорит Хосок Чонгуку, подмигивая. — Я почти уверен, что теперь у него есть пресс. Это невероятно. Его живот всегда был таким мягким. — Я убью тебя, — бормочет Юнги, бросая на Хосока свирепый взгляд, когда он мчится в свою комнату. До него доходит, может быть, немного позже, чем следовало бы, что он понятия не имеет, что надеть, и никак не может ожидать, что будет соответствовать младшему. Чонгук, с его безупречным стилем, его безупречным телом, его безупречными волосами. Юнги обдумывает все за и против того, чтобы прятаться в своей комнате, пока Чонгук вместо этого не откажется от идеи. Однако... Он слышит приглушенный разговор через стены, что только подстегивает его двигаться быстрее. Он берет все, что есть в его комнате, что подходит и, вероятно, было постирано на прошлой неделе, и надеется на лучшее. К счастью, Чонгук видел его и в худшем. Когда он появляется снова, Чонгук улыбается, выглядя довольным, увидев его, и Юнги действительно не хочет знать, что Хосок мог сказать ему, пока они были одни, чтобы вызвать это. — Ты хорошо выглядишь, — говорит он. — Очень мило, — почти мурлычет Хосок. Юнги просто чувствует слишком заинтересованный взгляд Хосока, но он удивлен, когда видит, что Чонгук так же пристально смотрит на Хоби. Он не обращает на это внимание, направляясь через комнату. — Конечно, я знаю. Пошли. — Конечно, — слабым эхом отзывается Чонгук. Он оглядывается, когда Юнги подходит к нему. — Было…приятно познакомиться с тобой, Хосок. — Взаимно, — говорит Хосок, его улыбка достигает ушей. Пальцы Чонгука касаются локтя Юнги, выводя его за дверь, почти настойчивые в его прикосновении. Мин вопросительно смотрит на него через плечо, но Чонгук не встречается с ним взглядом.

***

Он с нетерпением ждет ужина с Чонгуком – и они действительно добираются до места, как нормальные люди, вместо того, чтобы бежать всю дорогу, – но в тот момент, когда они садятся, Чонгук, кажется, полностью сожалеет о том, что пошел с Мином. Юнги остро ощущает каждое движение Чона, воздух, который он вытесняет с каждым вдохом, слишком хорошо осознает тот факт, что это свидание по какому-то определению, но Чонгук, похоже, вообще ничего не осознает. Он ковыряется в еде, как будто она вызывает у него физическое отвращение, дает только короткие, отрывистые ответы на все, что говорит Юнги, и Мин не может не задаться вопросом, может быть, это его вина. Его выбор блюд не так уж плох. Тем не менее, энтузиазм Юнги может выдержать не так уж много. Настроение остается тяжелым, когда они возвращаются к Мину. Чонгук держится позади, когда они приближаются к зданию Юнги, и он не может заставить себя оставить его, несмотря на то, что он дуется. — Ты был странным весь вечер, — говорит он. — Ты в порядке? — Просто отлично, — бормочет Чонгук. — Ты должен войти. Становится холодно. Юнги наклоняет голову в сторону Чона, хмурясь. — Ладно, серьезно, что не так? Я что-то сделал? — Нет, ничего. Юнги прислоняется плечом к дверному проему и тянется к рукаву Чонгука, проводя большим пальцем по ткани. — Я не войду внутрь, пока ты не поговоришь со мной. Чонгук прикусывает нижнюю губу, его челка падает на глаза, когда он наклоняет голову, чтобы посмотреть вниз, где рука Юнги встречается с его рукой. На минуту Мин думает, что он может убежать. — Это будет звучать глупо. — Ничто из того, что ты говоришь, не звучит глупо, — уверяет его Юнги. — Это я все время хожу и веду себя как придурок. Чонгук вздыхает и проводит свободной рукой по волосам. — Я просто... я просто продолжаю получать противоречивые сообщения, и я больше не знаю, что, черт возьми, происходит. Я думал, я тебе нравлюсь, но потом ты пытаешься вернуться к своему бывшему… — Подожди, что? —…а ранее ты выставлял меня напоказ, чтобы заставить его ревновать, верно? — Что? Чонгук закусывает губу. — Твой бывший. Ты все еще зациклен на нем. — Я, блять, понятия не имею, что происходит прямо сейчас или откуда это берется. Чонгук смотрит куда-то мимо него, как будто прямой взгляд на Мина заставит его дрогнуть. — Знаешь, когда я впервые увидел тебя, я подумал, что ты симпатичный. Поэтому я хотел поговорить с тобой, но я не думал, что это произойдет из-за твоего парня, и это было просто... неловко. Но потом я увидел тебя однажды в пиццерии и подумал, что, может быть, это мой шанс. На мгновение Юнги хочет что-то сказать, но когда он открывает рот, ничего не выходит. Взгляд Чонгука прикован к земле. — И ты был совсем не таким, каким я тебя представлял, но даже несмотря на то, что ты действительно маленький и злой, я все равно подумал, что это мило. И ты казался таким…Наверное, я думал, что между нами что-то есть. Но теперь кажется, что все, что мне когда-либо удавалось сделать, это наладить отношения между тобой и твоим бывшим, и я просто…я чувствую, что я не знаю…Я хочу, чтобы я тебе нравился, но, наверное, я не хочу быть твоим временным утешением. Что? Блять. Хосок. Его бывший парень. В конце концов, все проблемы Юнги неизбежно связаны с Хосоком. Мин хочет посмеяться над тем, как это нелепо, что все это время он просто саботировал себя. — Видишь? — говорит Чонгук, в то время как Юнги молчит, изо всех сил пытаясь осознать все это. — Это глупо. — Ты... ты не такой. Ты мне нравишься. Ты не утешение, — говорит Юнги, надеясь, что если он вложит в это достаточно эмоций, то Чонгук поймет это. Это не тот разговор, который, как он думал, у него будет сегодня – или вообще когда-либо, на самом деле, - и он в полной растерянности. Это глупо, но не в том смысле, в каком это думает Чон. — Но как ты можешь так говорить? Ты и твой бывший... — Я знаю, потому что я гребаный лжец, ясно? Чонгук моргает, глядя на него. — Хм? Юнги вздыхает и берет себя в руки. — Я солгал о том, что Хосок мой парень. Мы просто друзья. Друзья, которые никогда не трахались. Утешения нет, потому что восстанавливаться не от чего. Я просто хотел найти предлог, чтобы сблизиться с тобой, а он предложил заняться бегом трусцой, а потом присосался ко мне, как пиявка. Я смирился со всей этой историей с парнем, потому что хотел манипулировать тобой, чтобы ты пожалел меня, и это сработало. Но дело в том, что я ненавижу бег, я ненавижу бег трусцой, я ненавижу ходьбу и все, что хотя бы отдаленно напоминает физические упражнения. Так что, если… если ты расстроен, я понимаю, потому что вся эта предпосылка была просто гигантской ложью, чтобы я мог тебе понравиться. К концу этого Юнги запыхался. Это хуже, чем его истощение после пробежки. Чонгук просто смотрит на него долгое мгновение, слегка приоткрыв рот. Мин не стал бы винить его, если бы он ничего не сказал, никогда больше с ним не разговаривал. Но после долгой паузы он наконец говорит: — Неудивительно. — Неудивительно, что я такой чудаковатый урод? Да. — Нет, — говорит Чонгук, слегка улыбаясь. — Неудивительно, что ты так плохо бегаешь трусцой. — Пошел ты, — говорит Юнги. — Ты просто сверхчеловек. Никто не бегает так быстро, как ты, и называет это бегом трусцой. — Даже если бы это было правдой, ты бегаешь как старик, — теперь Чонгук широко улыбается, демонстрируя все свои передние зубы. Это быстро заменяется чем-то другим, чем-то более неопределенным. — Я тебе действительно нравлюсь? — Я сказал, что да, не так ли? Я буквально встаю в пять каждое утро только для того, чтобы позаниматься с тобой, — говорит Юнги. — Я ненавижу бодрствовать, и я ненавижу заниматься спортом. Если это не значит, что ты мне нравишься, то я не знаю, что тогда это значит. — Это... самая романтичная вещь, которую кто-либо когда-либо говорил мне, — говорит Чонгук. — У тебя тревожно низкие стандарты, — невозмутимо говорит Юнги. — Хотя не то, чтобы я возражал. Чонгук смеется. Он тянет свою руку и Мина вместе с ней, пока их лица не оказываются на расстоянии вытянутой руки, и Юнги обнаруживает, что он действительно не возражает.

***

Чон обещает ему настоящий ужин в качестве свидания, чтобы загладить свою угрюмость. Юнги быстро тащит его на ближайший ночной рынок. Трудно не улыбнуться, когда он смотрит на улицу, украшенную с обеих сторон киосками, светящимися теплым оранжевым в вечернем свете. Обычно он возражает против толпы, удушливого воздуха подобных мест, но когда Чонгук идет рядом с ним, он не может не хотеть всего понемногу. Чонгук остается рядом с ним, его плечо всегда соприкасается с плечом Юнги, пока Мин ходит от прилавка к прилавку, покупая все, что выглядит хорошо, чтобы разделить между ними. Он снова бросает этот взгляд – такой взгляд, как будто вся нездоровая жареная пища собирается выпрыгнуть и напасть на него, хотя он, кажется, расслабляется всякий раз, когда Юнги смотрит на него. Мин думает, что он мог бы отказаться от предложенной им еды, но, к удивлению, Чонгук ест все, что попадается ему на пути. Это не значит, что он выглядит взволнованным по этому поводу всякий раз, когда он это делает, но он улыбается, когда Юнги улыбается, уголки его глаз приподнимаются, и это нормально. — Я уже вижу, как ты думаешь о том, как ты собираешься это отработать, — говорит Юнги. — Да ладно, ты должен признать, что эта штука пахнет потрясающе. Просто сделай несколько дополнительных отжиманий, ты не пожалеешь об этом. — Все прожарено во фритюре, — жалуется Чонгук. — В следующий раз я буду выбирать место. — Хорошо, — говорит Юнги, пожимая плечами. — Ты уверен? Юнги кивает. — Я не такой, как ты, жестоко подчиняющий людей своей прихоти и ноющий, когда не можешь добиться своего. Я соглашусь на все, что ты захочешь, не жалуясь, потому что это то, что делают бойфренды. — Бойфренды? — Да? — Юнги имитирует замешательство Чонгука. — Ты мне нравишься. Я тебе тоже нравлюсь. Следовательно: бойфренды. Что и требовалось доказать. — Я не... думаю, что это так просто? Я не соглашался на это. — Насколько сложным ты хочешь, чтобы это было? — спрашивает Юнги, занятый тем, что указывает на множество блюд перед ним, пока мужчина за прилавком не поймет намек. — Должен ли я опуститься на одно колено? — Это предложение, — шипит Чонгук через плечо. Мужчина протягивает ему два шампура. Юнги расплачивается за них и поворачивается, слегка приседая на колене и протягивая шампур в сторону Чона. — Чонгук-а, — говорит он, — ты будешь моим парнем? Чонгук пристально смотрит на него. Юнги улыбается, наблюдая, как его глаза расширяются, а щеки медленно наливаются румянцем. — Я знаю, что это честь и все такое, но моя рука начинает немного уставать. Чонгук хмурится и тянется к руке Юнги. Мин на мгновение думает, что он мог бы отмахнуться от него, но вместо этого Чонгук обхватывает его своей рукой, чтобы удержать неподвижно. Затем он наклоняется и откусывает от шампура в протянутой руке Юнги. Он тут же закрывает лицо руками и резко оборачивается. — Я не могу поверить, что это только что произошло. Я не могу поверить, что это происходит, — слышит Юнги его слова. Юнги постукивает ногой, выдыхая воздух, который он не осознавал, что задерживал. — Да или нет? Чон медленно поворачивается к нему лицом. — Да, хорошо, — говорит он, деликатно вырывая предложенный шампур из рук Юнги. — Я почти уверен, что ты собираешься убить меня этим, но ладно. — Не волнуйся, у тебя достаточно времени, чтобы все уладить. На самом деле, я придумал новую тренировку, которая, я думаю, тебе может понравиться, — говорит Юнги. — Хочешь услышать об этом? Чонгук пристально смотрит на него. — Ты? Тренировку? Она называется «лежать в постели с закрытыми глазами»? Юнги хлопает его по руке. — Даже близко нет. Это называется «Городской пеший туризм». Чонгук, кажется, на мгновение задумывается об этом, откусывая еще кусочек, прежде чем сказать: — Разве это не просто прогулка? — Нет, — говорит Юнги, кладя руку на бедро и устремляя на Чонгука серьезный взгляд. — Твое определение ходьбы - это то, что мы, обычные смертные люди, называем силовой ходьбой. Возможно, неспешная пробежка трусцой. Городской пеший туризм лучше. Совершенно новая концепция. Ты можешь ходить, как тебе заблагорассудится, куда тебе заблагорассудится. Ты останавливаешься, чтобы погладить собак в парке, покупаешь токпокки у уличного торговца и держишься за руки с красивым бегуном по твоему выбору, пока ешь свой токпокки. Так лучше. Что ты об этом думаешь? Чонгук недоверчиво смеется. — Я думаю, ты просто выдумываешь это на ходу. — Если тебе это не нравится, что ж, целуясь, можно сжечь 450 калорий в час, — говорит Юнги, глядя на Чонгука и многозначительно приподнимая брови. Чон фыркает на это. — Нет, серьезно, — говорит Юнги, хмурясь из-за легкомысленного отказа. — Я проводил свое исследование. Просто спроси Намджуна. Он тебе скажет. Какое бы выражение ни было на его лице, это срабатывает, потому что Чонгук наклоняется и целует Юнги в нос. Он тянется к руке Мина, переплетая их пальцы вместе. — Тогда давай пойдем в парк и погладим собак. — Это совершенно не в порядке вещей, — скулит Юнги, стараясь не думать о том, какие у него потные ладони. — Ты должен был держать меня за руку после токпокки. И ты полностью проигнорировал мою точку зрения насчет поцелуев. — Хорошо, — Чонгук распутывает их пальцы. — Теперь мы можем погладить собак? — Если подумать… — Юнги хватает Чонгука за руку, — это прекрасно. Но ты все еще избегаешь всей этой истории с поцелуями. Чонгук закатывает глаза. — Если я пообещаю целоваться с тобой после, ты будешь гладить собак со мной? — И купи токпокки, — добавляет Юнги. — Ладно, да – хорошо. Договорились? — Я не знаю, я начинаю думать, что ты просто интересуешься собаками. — Что? — Чонгук фыркает. Он подносит руку Юнги к своим губам, прижимая их к костяшкам пальцев. — Ни за что. Юнги смотрит на него. — Хорошо. Пока я тебе верю, но тебе лучше это доказать. Чонгук смеется, притягивая Юнги ближе к себе. — Хорошо, — говорит он. — Я покажу тебе, бойфренд.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.