«A boring cup of black coffee»
1 декабря 2022 г., 13:40
Примечания:
Публичная Бета и Личные Сообщения открыты.
Любые правки и сообщения: от исправления ошибок и опечаток до дельного критиканства.
— Что значит, ты хочешь «просто кофе»?
Брюс хмурится, уставившись в меню:
— Ну, мы же за этим сюда пришли, не так ли?
Харли смотрит на него так, будто он только что предложил выпить просто горячей воды из-под крана.
— Да-да, только вот ты вообще видел все варианты? Можно использовать разное молоко или добавки, здесь есть столько вкусов! Карамель, ваниль, фундук, тыквенные специи…
Брюс внимательно слушает, как она с впечатляющей скоростью, не делая пауз, перечисляет всевозможные доступные для выбора ингредиенты, и уже почти начинает опасаться того момента, когда Харли сделает собственный заказ. Потому что он прекрасно знает: это будет что-то настолько приторно-сладкое, с сиропом, взбитыми сливками и, скорее всего, ещё и с посыпкой. Если и существует в этом мире человек, которому не нужно ещё больше сахара в организме, так это Харли Квинн.
— И всё же я остановлюсь на чёрном кофе, премного благодарен, – заявляет он с максимально невозмутимым видом и решает игнорировать её надутые губки.
— Зануда.
— Я в курсе.
— Но разве тебе не хочется попробовать что-нибудь новенькое? Хотя бы время от времени?
— Что ж, думаю, я уже позаботился об этом с лихвой, раз уж ты решила удостоить меня чести своим постоянным обществом, – произносит он, притягивая её ближе к себе.
Харли довольно улыбается, и на её щеках проступает лёгкий румянец.
— Ну, тогда и довольствуйся своей занудной чашкой чёрного кофе.
— Обязательно, – отвечает он, наслаждаясь последующим коротким мигом тишины.
— О, компромисс! – вдруг встрепенулась она, выворачиваясь из его рук. – Как насчёт взбитых сливок сверху? Ну или хотя бы посыпка!
Брюс устало вздыхает:
— Хорошо, – наконец сдаётся он, разумеется, не признавая, что это предложение действительно прозвучало довольно заманчиво.
КОНЕЦ.
Примечания:
Заходите на мой Telegram-канал: https://t.me/Little_brotherHood , где я анонсирую предстоящие переводы и публикую дополнительные материалы, такие как фильмы или музыку, что упоминаются в текстах.
