КОНЕЦ.
«Shame on you, Alfred»
1 декабря 2022 г., 13:40
Примечания:
Публичная Бета и Личные Сообщения открыты.
Любые правки и сообщения: от исправления ошибок и опечаток до дельного критиканства.
Когда молодой господин рассказал о своём новом увлечении, Альфред сперва просто смотрел на него взглядом, полным недоверия.
— Вы точно уверены…?
— Как бы это ни удивляло меня самого, но я должен сказать «да», – спокойно ответил Брюс, и Альфреда поразила не столько сама новость, сколько улыбка, которая сопровождала произнесённые слова. Искренняя, почти мальчишеская.
Тем не менее со временем дворецкий обнаружил, что испытывает какое-то странное, неожиданное облегчение. Он всегда беспокоился о молодом мастере: тот был слишком серьезен, слишком мрачен, слишком угрюм для своих лет…
Однако с тех пор, как Брюс стал всё больше и больше времени проводить с мисс Квинн, Альфред смог разглядеть в нем ту сторону, по которой давно и безнадежно скучал. Периодически Брюс напевал что-то себе под нос, занимаясь делами. На его лице без всякой причины могла появляться улыбка, а настроение становилось лёгким, едва ли не беззаботным. Они даже время от времени смеялись и шутили, в чём старик никогда бы не признался вслух, но безумно скучал по этим редким моментам тепла.
Поэтому Альфреда не особенно удивило то, что он увидел одним прекрасным осенним днём. Он мыл окна, когда случайно бросил взгляд в сад и замер. Новоиспечённые влюблённые дурачились в куче опавших листьев. С улыбкой на своём морщинистом лице он стал свидетелем того, как его господин от души смеялся – так, как не смеялся уже много лет. Мисс Квинн прыгала из одной кучи листвы в другую, пиная и высоко подбрасывая опавшую листву так, что золотисто-багряный дождь осыпался на них обоих. Брюс смеялся так сильно, что на глазах выступили слёзы, и ему пришлось их вытирать.
Альфред тихо рассмеялся про себя, сдержанно поддавшись общему веселью, когда мисс Квинн смело схватила Брюса за руку и потянула за собой в самый большой ворох. Они вместе повалились в неё, кувыркаясь и хохоча, пока она не оказалась сверху, и они замерли на мгновение, глядя друг другу в глаза, а затем слились в нежном поцелуе.
Дворецкий деликатно прочистил горло, призывая себя к порядку, и отвёл взгляд.
— Позор тебе, Альфред. Шпионить за своим господином, – пробормотал он себе под нос и двинулся дальше по коридору. – Несомненно, у тебя есть чем ещё заняться, – упрекнул он себя, однако морщины у его глаз собрались в тёплую сеть, выдавая улыбку, которую он и не думал прятать.
Примечания:
Заходите на мой Telegram-канал: https://t.me/Little_brotherHood , где я анонсирую предстоящие переводы и публикую дополнительные материалы, такие как фильмы или музыку, что упоминаются в текстах.