Tears of Genshin

Перевод
PG-13
Завершён
629
переводчик
SHRine бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 14 237 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
629 Нравится 21 Отзывы 190 В сборник

Часть 3

Настройки
Так прошло полгода, и, наконец, прибыла главная героиня. Это была девушка с каштановыми волосами и нежными шоколадно-карими глазами по имени Кэролайн. Как только Казуха увидел ее, он понял, что та тоже была переселенкой из другого мира. Он узнал об этом, подслушав ее бормотание о мобах и НПС, которыми она считала всех, кто не появлялся в сюжете игры или не был главными героями. О, а еще ее тоже сбил грузовик. Она относилась к этому миру, как к игре, в которой все вертится вокруг главной героини, которой, естественно, была она, так что девушка сразу же принялась очаровывать главных мужских персонажей. Кэролайн была хорошей актрисой и огромной поклонницей игры. Зная каждого протагониста как свои пять пальцев, она прекрасно осознавала, что можно делать и чего категорически нельзя. А еще она знала, что, будучи обычной простолюдинкой без какого-либо образования и семейного прошлого за спиной, она не имела даже шанса приблизиться к ведущим мужчинам из-за их более высокого статуса. Поэтому, чтобы начать с ними общение и не выглядеть при этом подозрительно, она решила использовать помощь третьей стороны, коей выступила Куникудзуши. Кэролайн сразу поняла, что та тоже была трансмигратором, учитывая, насколько она отличалась от других, и мгновенно возненавидела, считая, что другая переселенка пытается украсть ее гарем. Куникудзуши же сразу начала подлизываться и заискивать пред другой девушкой. Она отчаянно хотела счастливого финала для себя, но не понимала, кем на самом деле была Кэролайн. Она считала ее просто очень доброй и милой девушкой, которую нужно защищать. Так как истинной концовкой игры был брак главной героини с первым принцем, девушка без колебаний представила недавно переведенную ученицу своему жениху. С того момента, как Казуха осознал личность и амбиции Кэролайн, он старался изо всех сил избегать ее. С первого взгляда поняв, что девушка из тех людей, что не могут принять слово «нет», он решил вообще не появляться в ее поле зрения, вместо того чтобы противостоять напрямую. И хотя Кэролайн активно пыталась его найти, он исчезал прежде, чем она могла это сделать. Так как Казуху ненавидели в Академии, никто не мог рассказать ей о нем, поэтому, потерпев неудачу уже в том, чтобы просто найти его, не говоря уже о том, чтобы сблизиться, Кэролайн обратилась за помощью к Куникудзуши. Сперва та колебалась, но после того, как Кэролайн состроила жалостливые слезливые глазки, все же согласилась. Казуха понимал, что девушка не желала зла и всего лишь пыталась помочь подруге, но ее доброта вмешивалась в личную жизнь самого Казухи. Чтобы сбежать от своей преследовательницы, ему пришлось выпрыгнуть из окна класса. Казуха наблюдал, как с течением времени медленно росли отношения Кэролайн с главными героями. Благодаря постоянному взаимодействию они меняли свое отношение к девушке от безразличного до все более и более дружелюбного. В конце концов, он начал видеть, как они общаются без Куникудзуши. Раньше протагонисты разговаривали с ней только из-за принцессы, но вскоре между ними завязалось настоящее общение, и другая девушка больше не была нужна для их взаимодействия. После начали происходить странные вещи. Сперва это были мелочи, вроде облитой водой сумки Кэролайн, несколько пропавших карандашей, вырванная страница из учебника… Обычные мелкие неприятности, никак ни с кем не связанные, едва ли можно было кого-либо в этом обвинить. Однако это продолжалось и продолжалось, со временем становясь понемногу серьезней, пока не обострилось до предела. Это стало настолько плохо, что у Кэролайн почти каждый день появлялись все новые и новые травмы, но когда ее спрашивали, что случилось, она просто улыбалась чистой невинной улыбкой и говорила, что все в порядке. Она никогда не давала понять, что что-то не так в ее общении с главными героями или Куникудзуши. Но со временем начали появляться слухи, что кто-то видел, как Куникудзуши подняла руку на Кэролайн. Сперва никто не воспринял это всерьез. Не было никаких доказательств, да и сама Кэролайн всегда улыбалась рядом с другой девушкой, однако, чем больше накапливались слухи, тем сильнее менялось мнение людей. В конце концов, Кэролайн была практически неразлучна с Куникудзуши, так от кого еще она могла получить все эти раны, как не от девушки из Инадзумы? Однако главные герои пока еще были твердо уверены в невиновности Куникудзуши. Они знали, насколько доброй и нежной та была, и сама мысль о том, что та способна на нечто подобное, была нелепа. И вот тогда Кэролайн сделала следующий шаг, показав свою истинную сущность перед Куникудзуши, когда они остались наедине. Ее поведение было практически маниакальным, и она говорила страшные, жуткие вещи, угрожая убить или уничтожить все, что Куникудзуши любит. Та, естественно, была сильно напугана, однако без каких-либо доказательств ничего не могла сделать. Единственная ее попытка предостеречь протагонистов от общения с Кэролайн без объяснения причин не увенчалась успехом. Она просто хотела, чтобы те не приближались к другой переселенке, опасаясь, что та сделает что-то безумное, однако это обернулось против нее, как и хотела Кэролайн. В глазах других людей она была ее лучшей подругой, всегда говорившей о ней только хорошее, поэтому, когда Куникудзуши сказала за ее спиной что-то плохое, остальные начали менять свое мнение о ней. Первым был рыцарь Леон. Прямой и честный человек, он ненавидел закулисные игры, поэтому в тот момент, когда девушка сказала что-то о Кэролайн, он сразу же этому воспротивился. Он попытался убедить инадзумовку, что та слишком много надумывает, ошибаясь насчет Кэролайн, но, разумеется, Куникудзуши его не слушала. А вот Генри, Люк и Адам… Они думали, что девушка ревнует. Они решили, что Куникудзуши не хочет, чтобы они обращали внимание на других девушек, и находили это милым. Они начали еще больше общаться с Кэролайн, чтобы вызвать более сильную реакцию, однако слухи усиливались, и Генри решил, что ситуация вышла из-под контроля. Он начал уговаривать Куникудзуши остановиться. Шаг за шагом Куникудзуши отдаляли от ее друзей и потенциальных возлюбленных — пока она не стала объектом издевательств со стороны всей школы из-за ее предполагаемого отношения к Кэролайн. Ученики, которые раньше заискивали перед Куникудзуши, теперь расстилались перед Кэролайн. Теперь постоянные травмы получала именно девушка из Инадзумы, однако все они были скрыты под ее формой. Однажды ночью Казуха проснулся от стука в дверь. По звуку он понял, кто это был, но все же решил открыть. Он увидел Куникудзуши, одетую только в белую рубашку и короткую стандартную юбку Академии. Она была с ног до головы облита грязной водой, что делало ее рубашку прозрачной до такой степени, что Казуха мог видеть розовый бюстгальтер под ней. Ее левая щека была опухшей, с наливающимся синяком, а прекрасные длинные фиолетовые волосы теперь были взъерошенными и доставали только до шеи. — Пожалуйста, Казуха… — она дрожала, как осенний лист, плача. — Ты единственный, к кому я могла прийти… Я не знала, к кому еще обратиться… — Проходите, — Казуха отступил в сторону, чтобы впустить ее. — Примите душ и согрейтесь. Я найду какую-нибудь одежду, которую вы сможете надеть. Не в силах отказать человеку, нуждающемуся в помощи, Казуха проводил ее в ванную и вручил ей кое-что из своей чистой одежды. После этого он разогрел остатки еды, которые у него были, и начал менять постельное. После того, как Куникудзуши вышла, он поставил перед ней еду и предложил поесть. Казуха сел с другой стороны стола с кружкой чая и книгой. Когда он заметил, что девушка перестала есть, то поднял глаза и увидел, что та пристально на него смотрит. — …спасибо, — сказала Куникудзуши, застенчиво опустив глаза, когда их взгляды встретились. И снова Казуха обратил внимание, насколько неподходящим было это выражение на ее лице. Кто-то столь прекрасный должен держать голову ровно и уверенно, а не уклоняться от чужих глаз. — Ты… ненавидишь меня? — Почему вы так решили? — спросил Казуха, задаваясь вопросом, возник ли этот вопрос из-за того, что он постоянно ее избегал. — Ты никогда не зовешь меня по имени. Услышав это, он поджал губы, нахмурившись. — Ваше Высочество… вы принцесса, — напомнил он ей. — Но здесь мы просто ученики, и ты мой одноклассник! Ты можешь звать меня по имени. Казуха долго смотрел на нее, прежде чем легко вздохнуть, и покачал головой. — При всем уважении, я должен отказаться, Ваше Высочество. Куникудзуши выглядела еще более подавленной, чем раньше, но Казуха проигнорировал ее и продолжил читать свою книгу. — Слухи… ты ведь тоже их слышал, верно? — спросила девушка после долгого молчания. Казуха оглянулся и увидел слезы, практически капавшие из ее глаз. — Я знаю, что вы этого не делали. — А? — она удивленно вскинула голову. — У меня хороший слух, — сообщил он ей. — Я знаю, что вы не причастны к чему-либо, о чем говорится в этих слухах. На этих словах Куникудзуши, наконец, разрыдалась. Она плакала от всего сердца, найдя, наконец, того, кто поверил ей. — Люк, Генри, Леон, остальные… никто из них не слушает меня! Никто не верит мне, когда я говорю, что я ничего не делала, — всхлипнула она. Казуха протянул ей несколько салфеток и позволил ей выплакать свою боль. После того, как она закончила, ее глаза были красными, и он знал, что завтра утром они опухнут. — Вы можете лечь спать на моей кровати, — произнес Казуха, указывая на свою постель. — Я уже сменил простыни. Я буду спать в другом месте, чтобы комната была полностью вашей на ночь. — Нет, ты не должен этого делать! — сказала Куникудзуши, отчаянно вытирая слезы. — Я вернусь в… — Если вас поймают в моей одежде на обратном пути, у вас будут неприятности, и уж точно появятся новые слухи, — указал ей Казуха, хотя это было более поздними неприятностями. Более актуальной проблемой было… Когда он увидел, в каком состоянии была Куникудзуши, он понял, что на нее напали другие девушки в ее собственной комнате. Если она была умной, то просто донесла бы проблему до учителей и проинформировала их о том, что происходит. Если нет… — Т-тогда… с полом все нормально. Я могу спать на полу, тебе необязательно уходить. В конце концов, это твоя комната. Казуха совершенно не мог поверить в то, что услышал. Он понятия не имел, откуда в ней столько уверенности, или, возможно, она родилась абсолютно без чувства самосохранения и здравого смысла. Он не хотел говорить что-то жестокое и неприятное, пока она была настолько подавлена, но чувствовал, что ей нужно кое-что понять. — Подобное поведение… вам лучше его изменить. — Что ты имеешь в виду? — Куникудзуши моргнула, не понимая, он чем он говорит. — Его Высочество первый принц, маркиз, фехтовальщик, ученик священника. Вы знали об их привязанности к вам? — А? Казуха видел, что реакцией на его слова был чистый шок. — Как я и думал, вы этого не понимали. — Я не знаю, о чем ты думаешь, но мы просто друзья! — Куникудзуши немедленно опровергла его слова, даже не раздумывая. — Именно такое поведение, Ваше Высочество, — отметил Казуха. — Я не знаю, как это выглядит в ваших глазах, однако и для меня, и для окружающих их намерения по отношению к вам так же ясны, как воды в Сидровом озере. — Говорю тебе, это не… — Существует тонкая грань между добротой и глупостью. В моих глазах вы давно переступили эту черту. Доброта не требует, чтобы вы сжигали себя, чтобы согреть других людей. Вы же не только подожгли себя, но еще и облили маслом, чтобы полыхать ярче. — Ты… ты хочешь сказать, что это все моя вина? — спросила Куникудзуши, ее рот приоткрылся в недоверии. — Нет, — Казуха покачал головой. — Вы не виноваты, но вам нужно больше самосознания. Даже добрый человек должен помнить о последствиях своих действий по отношению к другим людям. Ваше Высочество, вы, кажется, этого не замечаете, но у вас есть нездоровая привычка привлекать к себе мужчин. — Привлекать? В каком смысле? — Вы позволяете другим мужчинам легко приблизиться и прикоснуться к себе. Вы позволяете им доминировать над вами и позволяете им делать с вами все, что они захотят. Если не провести четкую грань, не будете ли вы производить неверное впечатление, давая ложную надежду? Кроме того, вы помолвлены, и у вас есть жених, который является первым принцем. — Это…! Они сами делают это, я ничего не могу сделать, чтобы остановить их! — Действительно? — Казуха постучал пальцем по столу и вспомнил одну из сцен, с которыми он столкнулся. — Три месяца назад я видел, как вы со своим сопровождающим покупали цветы в магазине «Цветочный шорох». Затем площадь заполонили фанаты Барбары, которые заметили ее неподалеку, и все вокруг превратилось в хаос. Вы помните это? — Да… ты тоже там был? — спросила Куникудзуши, живо вспоминая тот момент. — Вас унесла волна людей, и тогда Леон схватил вас за руку и оттащил в сторону. Вместо того, чтобы вернуть вас вашему сопровождающему, он утащил вас в переулок. Он заставил вас пойти с ним? — Да… эм, нет… он помогал мне. — Затащив вас в переулок? — Он решил, что я испугалась, поэтому отвел меня в соседнее кафе, чтобы я пришла в себя. Почему ты спрашиваешь меня об этом? Брови Казухи приподнялись при этих словах. Он с трудом мог поверить, что в этом мире есть кто-то настолько тупой. — Он подумал, что вы напуганы, поэтому вместо того, чтобы отвести вас к вашему слуге, который отведет вас в безопасное место, он решил утащить вас в переулок, где вы двое остались наедине, а затем в кафе. Без сопровождения. — Что в этом плохого? — Спросила Куникудзуши, начиная защищаться от почти допроса юноши. — Вот что я имею в виду, когда говорю о неправильном впечатлении. И вы все еще не понимаете, что не так с этими действиями? — Я знала его, поэтому я согласилась! И даже если бы я не хотела уходить, что еще мне оставалось делать? — Кричать, — просто ответил Казуха. — Либо зло кричите о его грубости по отношению к вам, либо кричите от страха. Если бы вы закричали, окружающие вас люди пришли бы вам на помощь. На месте происшествия было много рыцарей, пытающихся контролировать толпу. Даже если бы они не услышали ваш крик о помощи, окружающие вас люди обязательно дали бы им знать о вашей ситуации. — Я же говорю, он помогал мне! — И я говорю, что он помогал вам со скрытыми мотивами. Если бы он действительно пытался помочь, он отвел бы вас к вашему сопровождающему. Вы допустили и даже поощряли его неподобающие действия по отношению к вам. Вы не понимаете, насколько это опасно, Ваше Высочество? — Это совершенно не так! — Куникудзуши немного повысила голос. — Это не имеет к тебе никакого отношения! — …Вы правы, — Казуха встал, подошел к раковине и открыл кран, чтобы вымыть свою чашку. — Это не имеет ко мне никакого отношения, поэтому я больше не буду это обсуждать. Хотя есть кое-что, о чем я все еще должен сказать. Поставив чашку на сушилку, он вернул книгу обратно на полку. — Даже сейчас вы посылаете мне неоднозначный сигнал. Вы пришли ко мне — мужчине — посреди ночи, полностью промокшая и демонстрируя свое нижнее белье. Я не ваш друг. Я бы не назвал нас даже знакомыми. В лучшем случае мы незнакомцы. Если бы я был худшим мужчиной — нет, худшим человеком — я бы напал на вас. Вы все еще не видите проблемы, Ваше Высочество? — Я знаю, что ты бы этого не сделал… — Откуда вы это знаете? — Это потому что…! — Куникудзуши в последний момент захлопнула рот, но Казуха знал, что она хотела сказать. Она не верила, что он сделает что-то подобное, потому что Казуха в игре не был способен на это. — Даже сейчас вы ослеплены своими убеждениями, — вздохнул Казуха. Она была настолько уверена в своем понимании персонажей, что забыла, что именно из-за этого она попала в такую ситуацию. Он сказал так много, и если эта женщина все еще ничего не поняла, то он больше ничего не мог сделать. — Спокойной ночи. Казуха вышел из своей комнаты, убедившись, что замок щелкнул. Когда он вышел в коридор, его встретил черноволосый мужчина, прислонившийся к стене. Его руки были скрещены на груди, а кроваво-красные глаза с убийственным намерением смотрели на Казуху. — Маркиз, — поприветствовал он мужчину, который сделал три широких шага вперед, нависнув над Казухой. — Что ты сделал? — тот говорил, стиснув зубы, но Казуха только невинно моргнул. — Боюсь, я не понимаю, о чем идет речь. — Не держи меня за дурака. Открой дверь, я пришел, чтобы забрать Куникудзуши. — Простите? — Я сказал, открой дверь! — маркиз сделал еще один шаг, и Казуха почувствовал его дыхание на своем лице. — Куникудзуши… — Маркиз, это мужское общежитие, — напомнил ему Казуха, и его глаза заледенели. Давление, которое исходило от самого молодого Предвестника, было ничуть не меньше, чем у черноволосого мужчины. — Вы, конечно, не предполагаете, что здесь находится девушка — и, уж тем более, ночью? — Отдай ее. Я не буду повторять еще раз. — Тогда, пожалуйста, так же не заставляй меня повторяться, — парировал Казуха. — Уходи, пока я не позвал учителей. — Ты говоришь мне уйти?! — Ты не живешь в общежитии, поэтому ты нарушитель. Даже если ты будущий герцог, здесь у тебя нет никакой власти. Люк впился взглядом в меньшего мужчину. Он пошевелился, чтобы обойти Предвестника, но в мгновение ока Казуха призвал свой меч и выставил его перед человеком, остановив его. Несмотря на то, что окна были закрыты, в коридоре поднялся ветер, а от тела Люка, потрескивая, разлетались молнии. Глаза бога на их телах начали светиться, пока они смотрели друг на друга, ни один из них не сдвинулся с места. БАМ! Люк подпрыгнул от внезапного громкого шума. БАМ! БАМ! БАМ! Громкие звуки повторились, эхом разносясь по коридору, когда сильные порывы ветра начали бить в двери вокруг них. — ТИШЕ! СЕЙЧАС СЕРЕДИНА НОЧИ! — МЫ ПЫТАЕМСЯ СПАТЬ!!! — У МЕНЯ ЗАВТРА ЗАЧЕТ!!! — КТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, СТУЧИТ?! Из-за закрытых дверей раздавались недовольные голоса, послышался скрип кроватей поднимающихся людей. — Ты…! — Люк повернулся к Казухе, который уже убрал меч. Предвестник прислонился к двери и смотрел на него, скрестив руки на груди. Люк выглядел так, словно у него вот-вот случится приступ, но ничего не мог сделать, поэтому втянул Электро внутрь своего тела. — Если ты посмеешь коснуться хотя бы одного волоска на ее теле, я убью тебя самым болезненным способом! — он исчез в вспышке света, скрываясь от учеников, которые вышли в коридор, чтобы посмотреть, что происходит. — Так легко угрожать смертью… и эти люди говорят о кровожадности Снежной, — пробормотал Казуха, проходя мимо растерянных парней. Теперь, когда все общежитие проснулось, он был уверен, что Люк не рискнет вернуться. Когда утром Казуха вернулся в общежитие, Куникудзуши уже ушла. С того момента Казуха с ней не разговаривал. Девушка несколько раз пыталась подойти к нему, но он пресекал эти попытки. Ей даже не удалось воспользоваться возможностью отдать одолженную одежду, так как Казуха не был заинтересован в ее возвращении. Время продолжало идти, и ситуация все больше поворачивалась в сторону Кэролайн. Ничего не изменилось.
629 Нравится 21 Отзывы 190 В сборник
Отзывы (1)