ID работы: 12895795

Эмоциональный беспорядок

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
154
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 7 Отзывы 36 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Черт! Гребаный кусок дерьма, блядь! Услышав приглушенные крики, Лип медленно закрывает входную дверь в дом Галлагеров и, нахмурившись, осматривает нижний этаж, чтобы убедиться, что там никого нет. Он направляется наверх, следуя за звуком бросаемых предметов и приглушенной ругани, узнавая голос Микки и красочный словарный запас. Липу нужно было зайти и посмотреть, сможет ли он найти свою старую детскую одежду на чердаке, но сейчас он сосредоточен на беспорядках, творящихся в его старой комнате. Он легонько стучит, прежде чем открыть дверь, немного удивленный, обнаружив Микки на коленях, который с ворчанием собирает одежду. — Привет, Мик. Микки поднимает голову, сурово глядя на него. — Господи, ты когда-нибудь слышал о стуке? — Я постучал. — Ты слышал, как я сказал ”войдите"? — Огрызается Микки. Лип закатывает глаза, прислоняясь к дверному косяку. — Что ты вообще делаешь? — Убираюсь, — выплевывает Микки, хватая еще один предмет одежды и швыряя его в угол, где стоит корзина для белья, вокруг которой разбросана одежда. Лип скрещивает руки на груди, оглядывая комнату с приподнятой бровью. Он не уверен, что Микки понимает, что такое уборка, учитывая текущее состояние комнаты. — Правильно. Микки, который в данный момент стоит на коленях рядом со своей кроватью посреди комнаты, окружен беспорядком - от одежды до книг, пивных банок и оберток от еды. Лип корчит рожу, когда замечает две пустые бутылки из-под смазки и секс-игрушку, едва спрятанную под кроватью, но ничего не говорит. Микки, кажется, уже достаточно разозлился. Он как раз собирается оставить своего шурина в покое, когда слышит, как от него исходит сдавленный звук. Он останавливается, пятясь, смотрит на Микки и видит, что его плечи дрожат, голова опущена, чтобы прикрыть лицо. Он стоит спиной к Липу, так что Лип не совсем уверен, что делает, но в животе у него поселяется яма. Он делает осторожный шаг в комнату, медленно приближаясь к другому с нерешительным: Мик? Микки шмыгает носом и трет лицо, не поворачиваясь, чтобы посмотреть на него. Когда он говорит, его голос звучит хрипло и тихо. — Я дерьмовый муж, не так ли? Лип застигнут врасплох этим вопросом. — Ну, я лично думаю, что вы оба такие. — Йен чертовски хорош, — шипит Микки, впиваясь пальцами в свои бедра. Он по-прежнему не смотрит на Липа. — У него есть работа и план на наше гребаное будущее и прочее дерьмо, а я... я не знаю, как это дерьмо делать. Лип вздыхает и обходит Микки, садясь рядом с ним и прислоняясь спиной к кровати. Отсюда он может видеть лицо Микки. Он пытается не реагировать на маленькие дорожки слез, которые текут у Микки, глаза красные и опухшие. Он изо всех сил старается не заплакать, демонстративно избегая взгляда Липа. Лип запрокидывает голову и смотрит в потолок, тихо говоря. — Не похоже, что тебе дали руководство по этому дерьму. С нашими дерьмовыми родителями неудивительно, что мы не можем нормально воспринимать обычные вещи. Микки смотрит на него, во взгляде мерцает уязвимость. Лип продолжает. — Поверь мне, Йен тоже не силен в этом. Я смотрю, как вы, ребята, оба ругаетесь все это чертово время. —Мы миримся... потом, — мягко говорит Микки, почти защищаясь. Лип кивает. — Да, я догадался. Но я хочу сказать, что... — Он вздыхает, наклоняя голову, чтобы посмотреть на Микки. — Я хочу сказать, что Йен любит тебя. С того самого дня, как вы двое начали трахаться. Я так и не понял, но это только потому, что ты мне не нравился. Микки слегка усмехается ему, заставляя Липа растянуться в улыбке. — После всего дерьма, через которое вы двое прошли, на этот раз он никуда не денется. Вы двое все еще работаете над фазой медового месяца и прочим дерьмом. Ты разберешься с этим, Мик. Микки несколько мгновений смотрит на свои руки, обдумывая слова Липа. Он пыхтит и вытирает лицо, глаза все еще красные, но больше не блестят от непролитых слез. — Думаешь, такой кусок дерьма, как я, Милкович, действительно может быть кем-то для него? Взгляд Липа смягчается, он тянется, чтобы схватить его за колено. Микки напрягается от его прикосновения, но не отстраняется, отчего улыбка Липа становится чуть шире. — Ты справишься с этим, Микки. Микки закусывает губу и медленно кивает. Лип отпускает его и встает, протягивая руку, чтобы он ее схватил. Микки неохотно берет его за руку и встает рядом с ним, тихо пыхтя. — Какого хрена домашние мужья вообще делают? Вот кто я такой, верно? — Пока ты не найдешь работу, — усмехается Лип, оглядывая комнату. — Я не знаю, честно говоря. В детстве у меня не было ничего подобного. — У меня тоже, — говорит Микки. — Могу спросить Кэми, — хмыкает Лип. — Она жена Брэда, сестра Тэми. — Не беспокойся, — Микки пожимает плечами, оглядывается и пинает коробку под кроватью. — Просто нужно… уберу эту свалку, и Йен будет немного доволен мной, когда вернется домой. Лип тычет его в руку. — Нужно приготовить ему ужин, если ты хочешь сделать его счастливым. Микки корчит рожу. — Я никогда не готовил. — Тэми может помочь. Давай же. Микки колеблется, но следует за ним. ***   Дебби ворчит себе под нос, когда опускает телефон от уха, слушая, как снова воспроизводится голосовое сообщение Сэнди. Она оставила Фрэнни с Сэнди и Микки перед тем, как отправиться на работу, и теперь она не уверена, что должна была это делать из-за отсутствия общения между ними. Может, ей стоило попробовать позвонить Микки - он все равно всегда сидит в своём чертовом телефоне. Все равно уже слишком поздно - она уже входит в парадную дверь. Она вздыхает с облегчением, когда слышит, что Фрэнни говорит, зная, что она все еще жива и все такое, но замолкает, когда слышит, как она говорит: Ты плачешь! Застигнутая врасплох, она останавливает себя, чтобы не свернуть за угол. Она оставила Фрэнни с Микки и Сэнди, так она говорит об одном из них? Милкович? Плачет? Дебби никогда не слышала ни о чем подобном. Она слышит сопение и сдавленный смешок, ее глаза расширяются, когда она слышит знакомый голос. — Да, я знаю. Эта тема иногда заставляет меня грустить. Микки. Микки плачет? По-настоящему? Дебби в это не верит. Она осторожно выглядывает из-за угла, не желая прерывать эту сцену, которая бывает раз в жизни. Микки сидит на диване, а Фрэнни стоит перед ним через кофейный столик и беспорядочно раскрашивает в книжке-раскраске, которую он или Сэнди, должно быть, подарили ей. Она надувает губы, глядя на Микки снизу вверх. — Почему? Он вздыхает, устало потирая лицо. Дебби видит, что его глаза блестят, он вытирает рукой слезу, которую заметила Фрэнни. — Ну что ж… Я не видел его уже много лет. Ев был милым маленьким... э-э... ребенком. Все говорили, что он очень похож на меня, но блондин. — Ты был блондином? — Спрашивает Фрэнни, слегка подпрыгивая на ногах. Микки фыркает и качает головой. — Черт возьми, нет. Никогда. Не знаю, каким он был, но я думаю, что это было со стороны его мамы. — У него была мамочка? — Фрэнни в замешательстве наклоняет голову. — Йен не мамочка? Глаза Микки вспыхивают, и он опускает взгляд, качая головой. Дебби видит, как на его лице появляется боль, но она быстро исчезает. — Нет, у Ева есть мама. Он сейчас живет с ней, вот почему я его не видел. Я и его мамочка не ладим. — О, — Фрэнни надувает губы, откладывая свой карандаш. Она обходит стол, чтобы добраться до Микки, хватает его за ногу и забирается к нему на колени. Он помогает ей, слегка посмеиваясь, из-за невысказанного вопроса в её глазах. Как только Фрэнни забирается, она хлопает его ладонями по щекам. Дебби видит, как он морщится, и сдерживает свой смешок. Фрэнни улыбается ему. — Не грусти. Я хочу познакомиться с Евом! Микки смотрит на нее, его губы подергиваются. — Я не знаю, Фрэн. — Я хочу познакомиться с Евом! — говорит она громче, растягивает его щеки. — Микки, пожалуйста? Взгляд Микки смягчается, и он улыбается - так хорошо, как только может, с растянутыми щеками. — Прекрасно. Фрэнни визжит и спрыгивает с него, бежит на кухню и хватает свои туфли. — Что сейчас? — Спрашивает Микки, быстро вставая. — Я должен сначала позвонить его маме, Фрэн! Дебби улыбается, забавляясь этой сценой. Она знает, что должна вмешаться, учитывая, что Фрэнни нужно поужинать, и им уже слишком поздно куда-либо идти, чтобы увидеть ребенка Микки - где бы он ни был, - но она остается на месте, наблюдая, как Фрэнни хихикает и бегает вокруг дивана с туфлями в руках, а Микки гоняется за ней, никаких слез, которых и след простыл. ***   — Убирайся отсюда к чертовой матери! — Чертова свинья! —Ты собираешься настучать на нас, Галлагер?! Карл закатывает глаза, выходя из машины своего партнера, отталкивая Милковичей, орущих на него из соседней двери. Они усмехаются, а один бросает в него пустую пачку из-под сигарет, но Карл просто продолжает подниматься на крыльцо и входить в свой дом, ворча и раздраженно качая головой. Войдя в гостиную, он останавливается, увидев Микки, стоящего у окна, слегка раздвинув шторы и выглядывающего во двор их соседа с печальным выражением на лице. Карл медленно проходит мимо него, наблюдая за ним краем глаза, пока снимает жилет, слегка обеспокоенный тем, как ведет себя Микки. Когда Микки не двигается со своей позиции после того, как Карл берет пиво, он подходит, встает рядом с ним и тоже выглядывает, следуя за взглядом Микки. Это занимает мгновение, но он понимает, что Микки наблюдает за Терри. Мужчина, теперь парализованный после попадания в него пули, сидит в своем инвалидном кресле посреди двора, насмехаясь над членами своей семьи, когда они двигаются вокруг него, вероятно, жалуясь на то или иное. Карл даже не заметил его из-за насмешек семьи Микки. Карл смотрит на Микки, приподнимая брови, когда видит, что Микки смотрит вниз, смаргивая слезы. Карл открывает и закрывает рот, не решаясь спросить. — Ты в порядке, Мик? Микки тяжело вздыхает и закрывает шторы, качая головой. — Не совсем... нет. — Твой отец? Микки кивает. — Да… странно видеть его таким чертовски жалким... Чуть не застрелил его сегодня. Карл хмыкает, отворачиваясь от окна. — Почему ты этого не сделал? Микки пожимает плечами, садясь на диван. — Не знаю. Наверное, во мне этого нет. Садясь рядом с ним, Карл легонько подталкивает его локтем. — Не такая уж плохая вещь. Кроме того, лучше снова не попадать в тюрьму. Ты даже года не был женат. Микки смотрит на него, ошеломленный упоминанием о его женитьбе. Карл делает быстрый глоток своего пива. — Не думаю, что вы с Йеном захотите провести свою первую годовщину, глядя сквозь стекло. Микки смотрит вниз, тихо пыхтя. — Думаю, ты прав. — Конечно, прав, — ухмыляется Карл, вставая. — Теперь больше не плачь. Для меня это чертовски странно. Микки смеется, резко толкая его. — Отвали, я не плакал. — Ты почти плакал. — Да, да, заткнись. *** Лиам снова задумывается о покупке велосипеда, потому что ходить туда и обратно из школы каждый день становится утомительно, тем более, что погода скоро потеплеет и наступят невыносимо жаркие дни. У него самого нет денег, но, может быть, у Липа есть, или у Йена с Микки. С другой стороны, если бы он попросил Микки, его шурин мог бы украсть его вместо того, чтобы покупать. Кстати говоря о Микки, он видит, как тот выходит из дома, и проходит через пару домов. Он подумывает о том, чтобы расспросить его обо всей этой истории с велосипедом - подготовить речь о том, как он не должен его красть, - когда замечает бейсбольную биту в руках Микки и сердитое выражение его лица. Лиам останавливается, когда видит, что Микки направляется к грузовику, припаркованному перед домом Милковичей, и вздрагивает, когда Микки внезапно отшатывается и бьет битой по окну водителя. Стекло разлетается вдребезги, и Микки наклоняет голову, чтобы не повредить лицо, берет биту и ударяет ею по лобовому стеклу. Лиам уставился на него, ошеломленный смелостью его действий. С другой стороны, это сам Микки Милкович. Его семья известна тем, что убивает членов семьи. Лиам срывается на бег, паника вспыхивает в его груди. Он в ужасе от этих расистских кусков дерьма, особенно после того, что он сделал с Терри. Вся семья на взводе, и если они поймают Микки, нарушающего их покой, они могут причинить ему боль. — Микки! — кричит он, когда добирается до передней части дома Галлагеров, привлекая его внимание, прежде чем он сможет разбить другое окно. Он подбегает, хватает Микки за руку и начинает тащить его прочь от машины. — Какого хрена, пацан?! — Огрызается Микки, спотыкаясь, следуя за ним. Лиам запирает за ними дверь и заглядывает в окно, выдыхая от облегчения, когда видит, что их никто не видел. Он вздыхает и бросает свою сумку на пол, поворачиваясь лицом к собеседнику с лекцией на кончике языка о том, как это было опасно и что он из всех людей должен это знать. Но он этого не делает. Его голос подводит его, когда он видит лицо Микки. Полная и абсолютная боль наполняет его черты, глаза опущены, а бита выпадает из его ослабленной хватки. Лиам наклоняет голову, делая шаг ближе. — Что это было? Микки прерывисто вдыхает, пожимая плечами. — Был зол. Нужно было что-то сломать. Он выглядит почти как ребенок, которого отчитывает родитель. Лиам почти смеется над этой мыслью, учитывая, что Микки взрослый, а Лиам ребенок, но он сдерживается, немного больше обеспокоенный внезапной переменой отношения Микки. — Почему? Микки проводит рукой по волосам, качая головой. — Йен... Мы снова поссорились. — И что? Вы, ребята, всегда ссоритесь. — В этом-то и проблема, — бормочет Микки, опускаясь на край кофейного столика. — Я просто... Это было ужасно, и это моя гребаная вина. — Как так получилось? — Спрашивает Лиам, теперь уже с любопытством. — Мы просто продолжали ходить туда-сюда по поводу того и этого, и… Я не знаю почему, но я сделал выпад по поводу его расстройства, и он ушёл, — бормочет Микки сдавленным голосом. — Я чувствую себя так плохо… Я знаю, что я облажался по-крупному и… Я не знаю, что будет, когда он вернется домой. Лиам медленно кивает, скрещивая руки на груди. — Ну, это было дерьмово. Но Йен по уши влюблен в тебя, и вы двое часто ссоритесь. Он простит тебя. Микки морщится. Лиам поджимает губы и похлопывает Микки по плечу. — Просто извинись, когда он вернется домой. Можешь умаслить его тем, что ему нравится. Ему действительно понравилось, когда вы с Тэми готовили однажды вечером. Микки поднимает на него взгляд, его глаза немного покраснели. — Никогда не говори "умаслить его", потому что это означает кое-что другое. И эээ… ты действительно думаешь, что он простит меня? — Полностью, — Лиам кивает, уверенный. — Вы двое всегда прощаете друг друга. И в этот раз не будет иначе. Микки смотрит вниз, вздыхая. — Я догадываюсь. — Давай, — подталкивает его Лиам, — Я хотел спросить тебя о покупке велосипеда. Микки требуется мгновение, чтобы стереть все признаки того, что он был расстроен, и он смотрит на Лиама с легкой усмешкой. — Ах, да? — В законе порядка, Мик. — Мы это еще посмотрим. *** Йен стонет, прислоняясь спиной к входной двери, совершенно измученный дополнительными часами, которые он отдал своей работе. Уже стемнело, и его семья, скорее всего, уже поужинала. Карл и Лиам сидят на диване и смотрят телевизор, а Фрэнни у их ног раскрашивает одну из своих книжек-раскрасок. Проходя мимо, он здоровается с ними, направляется на кухню и чуть не плачет от облегчения, когда видит ведро с KFC, хватает ножку и впивается в нее зубами, направляясь наверх в ванную. Прошло несколько дней с момента его последней ссоры с мужем, и он все еще немного нервничает из-за него. После оскорбления, нанесенного его расстройству, Йен пытался успокоить свой гнев, будучи не в настроении продолжать борьбу. Микки тоже ничего не затевает, последние несколько ночей ведет себя в основном тихо. Йен хочет, чтобы это просто изменилось, но сейчас эти двое почти не разговаривают. Они даже не прикасаются друг к другу. Это начинает расстраивать его больше, чем удар, нанесенный Микки. Он вздыхает, ударяясь лбом о стенку душа, пар заполняет ванную и немного затрудняет дыхание. Он устал и ничего так не хочет, как схватить своего мужа, обменяться несколькими поцелуями и прижаться к нему. Он скучает по нему. С намерением уладить их небольшое молчаливое обращение, Йен заканчивает мыться и вытирается, оборачивая полотенце вокруг бедер и направляясь в свою спальню. На мгновение он задается вопросом, где Микки, поскольку он его не видит, но через мгновение понимает, что он спрятан под их одеялом. Йен собирается забраться к нему в постель, когда слышит его прерывистое дыхание, что заставляет его остановиться и прислушаться повнимательнее. Он видит, как комок дрожит, и слышит несколько приглушенных всхлипываний. Йен хмурится и осторожно кладет руку на комок завёрнутый в одеяло, чувствуя, как Микки замер. — Мик? — Уходи, — бормочет Микки, уклоняясь от его прикосновения. Йен хмурится еще сильнее. — Эй… привет, — шепчет он, осторожно откидывая одеяло. Микки шмыгает носом и даже не пытается скрыть слезы, медленно стекающие по его лицу, втягивая плечи и сворачиваясь калачиком подальше от Йена ближе к стене. Йен наклоняется и нежно проводит костяшками пальцев по его щеке. — Микки, привет… что случилось? На этот раз Микки не отстраняется от его прикосновения. Он быстро моргает и пускает еще одну слезу, прерывисто дыша. — Я ужасный муж. — Что? Нет, это не так. — Да, это так, — бормочет Микки, крепко зажмуривая глаза. — Я не смог получить эту работу сегодня... — Ты куда-то подавал заявление? — Спрашивает Йен, застигнутый врасплох. Микки дважды пытался устроиться на работу и оба раза потерпел неудачу, но это было несколько недель назад. Он был уверен, что Микки сдался, и он снова остался единственным, кто работал. — Пытался, — мрачно бормочет Микки, — Но я все испортил. Точно так же, как я порчу все остальное. Взгляд Йена смягчается. — Микки, иди сюда, — бормочет он, наклоняясь, чтобы обхватить его щеку. Микки колеблется, но позволяет Йену прикоснуться к себе, его глаза такие грустные и виноватые. Йен прикладывает ладони к обеим щекам и поднимает его лицо вверх, большими пальцами стирая следы слез. — Ты не можешь все испортить. Ты отличный муж - и мне не нужен никто другой. Микки не выглядит убежденным. — Но я сказал... — Все в порядке, — говорит Йен, наклоняясь вперед и облизывая губы. — Я больше не сержусь. Я просто хочу обнять тебя и поцеловать еще раз. Я скучаю по тебе... Микки закусывает губу, опираясь на его руки. — Я тоже скучаю по тебе... — Тогда иди сюда, — шепчет Йен, притягивая его ближе и целуя. Микки тает от его прикосновений, медленно целуя его в ответ, нежно скользя языками. Сердце Йена согревается, тихо напевая у его губ. Когда они отрываются друг от друга, щеки Микки раскраснелись, а глаза больше не мокрые. Йен вытирает его щеки, целуя в висок. — Может быть, нам стоит поговорить о том, как правильно проводить собеседование. Микки немного смеется, прижимая руки к груди. — Я догадываюсь. Я привык к работе Терри... Йен низко хмыкает, запечатлевая поцелуй на макушке, прежде чем немного приподняться, стягивая полотенце и отбрасывая его в сторону. Микки удовлетворенно мурлычет и позволяет Йену отвести его обратно на кровать, и закрывает глаза, когда Йен снова целует его. В конце концов, они ложатся на бок, а Йен обнимает Микки сзади. Тело Йена прижимается к нему в самый раз, его нога устроилась между ног Микки, а руки обвились вокруг него - одна вокруг талии, а другая устроилась под его шеей. Микки чувствует себя теплым и липким, когда Йен покрывает его шею поцелуями, сердце практически пылает. Последние несколько дней он был несчастен, и то, что Йен вернулся к нему, - это все, что ему было нужно. С ними все будет в порядке.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.