ID работы: 12899309

Insomnia-X

Слэш
R
Завершён
10
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Через приоткрытое окно шумел дождь, но в комнате было душно. Над кроватью висели постеры эмо-групп и фотографии Бритни Спирс, когда-то в прошлой жизни он покупал их в музыкальных магазинах и вырезал из журналов. В темноте это незаметно, но бумага уже давно желтая. Фил выдохнул. Он спустился в прихожую, надел кроссовки и куртку и вышел из дома. Часы на телефоне показывали полтретьего ночи. Странно, что новых сообщений нет. На предсвадебных фото, в которых сейчас была вся лента, Софья такая счастливая, что становилось немного не по себе. С Катей у него до свадьбы, наверное, не дойдет, по крайней мере, не сейчас, хотя Катя хорошая, просто офигенная, если не считать гомофобии. Пролистав десять-двадцать постов, Фил выключил телефон и посмотрел наверх. Из-за облаков небо фиолетово-серое, потемнело не полностью. Улица хорошо освещена и пуста, и дождь почти не раздражает. После Москвы в Бостоне совсем не холодно. Он прошел несколько поворотов и перекрестков и в итоге вышел к дому, в котором они с Катей сняли квартиру. Из окна кухни горел свет. Фил открыл дверь квартиры и прошел мимо спальни. — Philiee! Lay with me! It’s been so long, I’m so lonely, so, so wicked lonely, you know. — You’re not lonely, Jess, you’re wasted. Get yourself some sleep… Wait, what? — Фил вернулся к спальне. — What the… — You nev-uh knew nothing ‘bout loneliness. **** you, Phil! — How did you get in here? Джессика пробормотала что-то невнятное и уткнулась в подушку. Фил не стал ее будить. Из ванной вышла Катя. На ней были только полотенце и вьетнамки. Фил посмотрел на нее, и она отвела глаза. — Так ты преодолела свою гомофобию? — Я не думала, что ты придешь сегодня ночью. Прости. — Все равно бы узнал. Потом он добавил: — Здесь недалеко есть бар. Пойдем? Работает круглосуточно. Катя пожала плечами. — Уже пила сегодня, но пойдем. Фил присел на край кровати и подождал, пока Катя оденется. Бар находился в двух кварталах отсюда. Эта улица сильно темнее, но идти недолго и по прямой. На пути к бару Фил и Катя молчали. Внутри было тепло и чисто, но ламп немного и светили они слабо. Кроме Фила и Кати был только бармен. Они заказали пиво и сели за столик справа от входа. Фил несколько секунд рассматривал свою банку, потом перевел взгляд на Катю. — Ты не могла выбрать кого-нибудь другого? — Знаешь, я не думаю, что изменила бы тебе с мужчиной. — Я тоже так не думаю. Ладно, забудь. — Прости. — Катя, не надо. Она нравится тебе? Катя промолчала и сделала несколько глотков. Потом она ответила: — Да, очень. Даже не знаю, как это чувство лучше описать. Джессика уговорила меня посмотреть «Горбатую гору», и потом все как-то само пошло. Кстати, мне не было противно во время просмотра. — Я очень за тебя рад. Уверен, вы отлично подойдете друг другу. Черная тушь Кате не подходила, радужки глаз казались чересчур светлыми. — Я лучше пойду. Извини, что так глупо, сам тебя пригласил, и вот… Ты же знаешь, где квартира находится? Оставить тебе деньги на такси? — Фил, подожди. На тебя больно смотреть эти две недели, вот я и не говорила ни о чем. Я даже боялась, что не смогу признаться вообще. Ужасно было бы, да? Просто для меня этот Бостон — просто полный разрыв шаблона. Просто я никогда не думала, что увижу столько людей нетрадиционной ориентации в одно и то же время. Может, только на МТВ в конце девяностых, хах. Прости. Я просто всегда хотела жить нор… — она запнулась. — Я понимаю. Все хотят быть счастливыми и нормальными. Я это очень понимаю. Я всю жизнь хочу быть счастливым и нормальным, и по ночам я не могу уснуть, я лежу и думаю, насколько еще нормальнее я могу стать. Извини. Я, наверное, грубо это говорю. Dammit, теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила о парнях, в которых хотела влюбиться. Dammit! I’m sorry. — Фил, это нормально, что ты сейчас на меня злишься. Не надо это скрывать. — Я ничего не скрываю. Я не знаю, почему я так с тобой говорил. Я действительно надеюсь, что с Джесс у тебя все будет хорошо. Ты очень хорошая большую часть времени. Я ни разу на тебя не злился. — Не шутишь? В бар зашли двое мужчин и направились к стойке. Фил не заметил их. Он смотрел на Катины руки, они были тонкие, и сквозь кожу просвечивали вены. Ногти были коротко подстрижены и покрашены в красный. — На Джесс я злился часто, на Олю редко, на Глеба — очень часто, на тебя — ни разу. Так вот все у меня периодами — он сделал еще один глоток, — Видишь, я не злюсь на тебя. Ты хорошая, Кать, мне жаль, что мы так странно сейчас расстаемся. Может быть, через несколько лет мы будем лучшими друзьями. Но не сейчас. — Я понимаю. — James! You’re looking good. Pour me some brandy. Yes, this will do, thanks. — сказал один из мужчин возле стойки. — Oh, thank you, Rudy. You look wicked fine as well. Can’t tell if you’re twenty four or forty two. Jackie’s wicked lucky, huh? — I'd be way luckier if I didn't have this whole insomnia shit — второй мужчина улыбнулся, но улыбка быстро сошла с его лица, — I'll have coke zero, standard-sized. — Yeah, time spares no one. Here. Джек посмотрел в сторону, где сидели Фил и Катя, потом на Руди. — Джеймс сегодня довольно приятный, — сказал Руди. — Ты перешел на русский? Да, он вполне приятный. — оба говорили с акцентом, у Джека акцент был сильнее. — Только странный стал в последнее время. — А по-моему, он только набрал вес в последнее время. — Раньше он здесь так поздно не оставался. — Больше людей работали здесь раньше. — А место совсем не изменилось. — Да, им пора изменить дизайн. Они замолчали. — Ты ведь тоже врал насчет того, что ты гетеро? — сказала Катя. — Это из-за Глеба? Да, я его как-то совсем не к месту включил. Мы были соседями, и он меня раздражал. Потом у него появилась девушка, Глеб от меня съехал и больше не раздражал. Сегодня женятся. — И как вы с Глебом теперь? — Почти не общаемся. — Зря я начала? — Наверное. Но ничего страшного. Фил посмотрел на фотографии на противоположной входу стене, но ничего разглядеть не смог. Может, это и к лучшему. Катя застегнула свое пальто и надела на плечо сумку. — Уходишь? Они как-то неуклюже, не выходя из-за стола, пожали друг другу руки. — Спасибо, что ты не злишься на меня. — Удачи тебе с Джессикой. Фил спокойно допил свое пиво, не пытаясь поймать момент, когда он услышит захлопнувшуюся дверь и перестанет слышать стук Катиных каблуков. Он посмотрел вокруг, и ему показалось, что сейчас бар был темнее. Когда его взгляд добрался до барной стойки, Фил сначала отвернулся, однако встал и, выбросив банку из-под пива, подошел к стойке. — Oh, hello there. Как вы тут? — Неплохо, решили вспомнить былое. Вот, сидим, вспоминаем. — О, так это замечательно! А почему вы так поздно? — У Джека снова бессонница. — Все со мной в порядке, я просто хотел поговорить с тобой. — Всю ночь говорил о какой-то ерунде, потом за это же извинялся, потом предложил пойти в бар и поговорить здесь. Мы пришли, он заказал колу и замолчал, представляешь? — Oh, come on, Rudy, stop. Ну, не захотел я с тобой в баре говорить, so what? Мы же так хорошо дома поговорили. Phil, I'm so sorry for whatever you just witnessed. Are you doing alright? You seem anxious. Do you need to talk? — Me? I’m fine, really. Just a bit dizzy from staying up all night, is all. There's no need to worry. — Are you sure you’re okay? Did you take your jet lag pills? — Yeah, dad Jack, I did. I’m perfectly fine. — Выглядишь так себе. Тебе бы отдохнуть. Если у тебя что-то случилось, мы всегда готовы выслушать. — Да не, папа Руди, я в порядке. Я чувствую себя странновато, но это от бессонницы. В конце концов не только папа Джек от нее страдает. Но ничего страшного. — Ну, как знаешь. Фил выдохнул. Было у его отцов чувство такта. А могли бы начать: «Фил, а почему твоя девушка ушла, а ты остался? Вы поссорились? Тебе грустно? Ты выглядишь так, как будто сейчас заплачешь. Почему ты не хочешь говорить, что случилось? Это плохо для твоей психики, лучше скажи» — I guess I'm gonna go home now. Do you mind if I stay over at yours? — Why would we? Have a nice rest, kid. — Yeah, thanks. I hope you two will be alright. Фил обнялся по очереди с каждым из родителей и вышел из бара. Дверь скрипела, Фил подумал, что не замечал этого раньше. Наушники спутались, и он простоял еще пару минут возле входа. Тротуар и дорога намокли после дождя. Фил включил музыку. Играла какая-то песня из тех, которые Фил слушал в старшей школе. Слишком мелодичная для этого вечера, а текст слишком грустный. Глебу такие песни всегда казались слишком медленными, если не унылыми. Сам же Глеб в школе слушал поп-панк, читал Стивена Кинга и любил кататься на скейтборде. Прошлым летом Фил видел Глеба на доске несколько раз и поначалу совсем не мог оторвать взгляда, хотя глаза и щурились от заходящего, но еще яркого московского солнца, а трюки Глеба были совершенно стандартные: олли-нолли, эфэс-биэс. В десятом-одиннадцатом классе он был самым популярным парнем в школе, это сразу понимаешь, и на него западали все одноклассницы с автозагаром и в мини-юбках, наверное, тоже видели его на скейтборде и не могли оторваться. А сейчас, когда вам с Глебом уже двадцать с чем-то, ты смотришь на него и как-будто приобщаешься к его… былой славе? Что-то в этом было. Фил любил вспоминать эти прогулки. Городские парки тонули в зелени, душные в безветренную погоду, Глеб много улыбался, они с Филом ели мороженое или сладкую вату и говорили о какой-то ерунде. Говорил в основном Глеб, Фил шел рядом, иногда отвечал и тоже улыбался. Нельзя сказать, что их отношения сводились к прогулкам по паркам, пьянкам в парадных и дальше по тексту, также как и никогда не были абсолютно счастливыми. На самом деле, с первого дня его знакомства с Глебом было понятно, что их пути рано или поздно разойдутся. — Как же она меня достала, Филипп! И главное бросить не могу. Глеб, ты знаешь, когда ты ее в тот раз бросил, Софочка пять часов сидела в ванной с бутылкой моего коньяка и ПЛАКАЛА! Если у тебя есть сердце, пожалуйста, сделай так, чтобы она сама тебя бросила! Ты же такой урод, Глеб, покажи ей, какой ты урод, Глеб! Фил присел на диван рядом с Глебом и приобнял его. Глеб немного расслабился. — Тише, Глеб. Это рано или поздно пройдет. Ты в порядке? — Как ты думаешь, если я куплю Купитману такой же коньяк, он от меня отстанет? — Что ты от меня хочешь, Глеб? Прости, я, конечно, готов тебя выслушать. Просто ты и так знаешь, что я думаю про тебя и Софью, а мне еще отчет для Анастасии Константиновны надо составить… Что-то произошло? — Да ничего особенного, я попытался показать Софочке, какой я урод. Я даже не уверен, что хочу об этом говорить. Она тебе еще не рассказывала? — Ты про тот раз, когда вы в кино ходили? — Он самый, да. Вот что ты об этом думаешь? — А почему ты решил, что, чтобы «показать ей, какой ты урод», нужно сходить в женский туалет? Просто я серьезно не понимаю, что в этом плохого. — Гетеро-девушки такое не любят. — Чувствую, за этой фразой скрывается история. Ну, не смотри на меня так. Извини. Так ты думаешь, что Софья гетеросексуальна? — Да мне, если честно, пофиг. Ладно, я к себе, а то Быков опять на дежурство оставит. — Глеб, подожди! Хочешь, мы можем посмотреть что-нибудь сегодня вечером? Можешь сам выбрать. Закажем пиццу… — Посмотрим. Я еще не уверен, что не останусь на ночь в больнице, — Глеб улыбнулся. — Ладно, Филимоша, счастья, здоровья, долгих лет жизни, хэв э найс дэй, — Глеб легко поцеловал его в губы и вышел из кабинета. Кажется, в коридоре ждала Софья. В те дни Глеб выглядел очень уставшим. Господи, они же с Софьей всего полтора месяца встречались, когда Глеб сделал ей предложение. Говорили, что Быков взял его на слабо, но Фил не слишком в это верил, хотя с Глебом тогда уже не общался. Джек как-то сказал, что Глеб так скрывает свою гомосексуальность, но Фил ему тоже не поверил. — Филя, Филя, я вот с того дня, как мы съехались, думаю, ты ведь тоже врешь о том, что ты гетеро? — А ты врешь? Вместо ответа Глеб его поцеловал, вышло немного дергано и нерешительно. Фил ответил на поцелуй. Ничего серьезного не последовало, несколько более удачных поцелуев и взаимная мастурбация под храп лежащего на другой кровати Лобанова, уставшего после ссоры с Олей. Еще Глеб, кажется, прошептал что-то о том, как тяжело ему было сдерживаться, когда Фил все время рядом голый. Разве не так начинаются лучшие истории любви? Утром Фил первым проснулся, спросил Глеба, будить его или нет (Фил, еще даже семи нет, имей совесть), и больше в тот день с Глебом почти не общался. Когда нашлась двухкомнатная квартира на троих, Фил и Глеб очень хотели жить в разных комнатах, но Быков сказал, что они должны жить вместе, и никто ему не возразил. Следующую неделю Фил спал на кухне, а Глеб каждый день с новой девушкой. — Фил, ты же взрослый человек, можешь догадаться, зачем двум взрослым людям нужна квартира на ночь. Мы с Глебом будем заниматься сексом. Софья смотрела на него так пристально, как будто где-то в селф-хелп книгах прочитала, что зрительный контакт располагает собеседника к говорящему. Фил смотрел на ее халат. — Ого, как здорово. А, знаешь, обычно он мне сам об этом за пару дней говорит. Фил перевел взгляд на ее переносицу, улыбнулся и скрестил руки на груди. — Что ты хочешь этим сказать? — Я не уверен, что он знает о ваших планах. — Об этом можешь не беспокоиться. Чем, ты думаешь, мы занимались вчера ночью? — Вчера ночью… У меня было дежурство. “Да, Фил, а у меня и Глеба дежурства не было.” Он не расслышал часть ее ответа. — …Так что, переночуешь сегодня где-нибудь еще? — Что? Да, конечно… Подожди, а ты можешь в следующий раз хотя бы за день предупреждать, пожалуйста? — Да, конечно. Завтра тоже не приходи. Она развернулась и вышла из его кабинета, и Филу казалось, что она все еще на него смотрит. Позже он написал ей, что плохо себя чувствует, поэтому вечером никуда не пойдет. Глеб приехал домой один. Ало, Иван Натанович? Да, это Глеб. А можете дать Филу отгул до конца недели? А то он сидит, в стену смотрит, все никак в себя не придет. Да, как Софья. Да перетрудился, наверное, Вы же знаете, он парень чувствительный, а в венерологии пик сезона. Нет, Вы не сможете с ним поговорить. Ступор? Ага, полный. Да знаю я, что это медицинский термин, знаю. При ступоре говорят? Ну, я терапевт, а не невролог. Да-да, когда-нибудь я обязательно уйду из медицины. О, правда? Супер, спасибо огромное. Я скажу Филу, чтобы он позвонил, когда ему станет лучше. Софья? Давайте позже, очень прошу. Ага, до свидания. Фил, ну, не обижайся так сильно, а? Вот, я тебе отгул взял, классно же. То есть, да, я с ней переспал, не удержался. Но я и так спал с девушками, и ты, кстати, тоже, пока к Купитману не пошел работать. Могу поспорить, что она бросит меня через пару месяцев... Пожалуйста, скажи что-нибудь. Фил? "Лив"? Блин, Филя, какое "лив", на тебя смотреть страшно. Ты же вообще ни на что не реагируешь. Господи, я начинаю понимать Купитмана. Думаешь, мне это по кайфу? Два месяца она на свиданки зовет, минет предлагает, спрашивает, почему у нас нет секса, в ванной этой гребаной сидит. А я два месяца между тобой, ней и Купитманом. Да что ты заладил все "лив" да "лив"? Ладно, пофиг. Тейк йор тайм, блин. Глеб ушел, а в комнате продолжал гореть свет. Вокруг кровати валялись книги по медицине и диски с видео-играми, и чьи-то серые футболки. Почему, когда он жил с Глебом, в квартире всегда был бардак? И все-таки нужно было вернуться в Бостон. Наверное. Наверное, ничего бы не изменилось, но зарплата была бы выше, а новостная лента бы не вызывала головную боль. Удачи тебе, Глеб, с Софьей, удачи тебе, Катя, с Джессикой, удачи вам, папа Джек и папа Руди, жить раздельно после двадцати трех лет вместе. Ничто из этого не имеет смысла. Фил сделал глубокий вдох на четыре счета, задержал дыхание на два. С двух сторон дороги чернели дома из красного кирпича, по краям тротуара росли недавно высаженные и еще тоненькие клены, их листья падали на асфальт и липли к подошвам вместе с мокрой грязью. И до сих пор темно. Как когда возвращаешься после тренировки по бейсболу после курсов по подготовке к колледжу. Папа Руди еще работает в это время, а папа Джек пересматривает кассеты с «Кланом Сопрано», потому что считает, что нужно сохранять баланс между работой и личной жизнью. А ты идешь в свою комнату и полтора часа слушаешь Бритни Спирс или Бак-Тик, но в итоге достаешь учебник по химии и конспектируешь свойства элементов триады железа. Триады? Типа как китайская мафия? Мне Руди как раз фильм про них советовал. «Двойная рокировка», кажется. Может, сходим с ним на выходных, если Руди со своим проектом разберется. Эй, Фил, не забудь взять ланч. Ага, так-то лучше. Удачи в школе! Да, совсем, как тогда, только в семь утра не нужно вставать. И перебегать дорогу на красный цвет тоже не нужно. И плакать тоже не нужно. Не печалься, что это закончилось, радуйся, что это было. Хорошая цитата. Нужно было ее лайкнуть. Нужно было заблокировать Глеба и Софью на своем фейковом профиле. Фил открыл дверь дома родителей, разулся и снял куртку и, не включая света, поднялся к себе. Все еще было душно, и Фил открыл окно нараспашку, разблокировал экран телефона и еще немного полистал ленту. Церемония будет совсем скоро. Он открыл страницу с сообщениями и выбрал диалог с Глебом. Последнее сообщение отправлено два месяца назад. Что-то о том, когда Глеб сможет забрать из квартиры свою микроволновку. Прочитано и оставлено без ответа, микроволновку он так и не забрал. «Хорошо провести свадьбу и долгих счастливых лет жизни!» Нет. «Глеб, я не хотел тебе писать. Но я не знаю, вернусь ли в Россию, и не знаю, увижу ли тебя еще раз. Иногда мне кажется, что лучше бы я никогда тебя не видел, но сейчас я ни о чем не жалею. Я много думал о тебе сегодня. Хорошими или плохими были наши отношения, к чему бы они нас не привели в итоге, я рад, что они были, и я был счастлив, пока они были. На фотографиях Софья выглядит очень радостной. Надеюсь, что и вы друг с другом счастливы. Счастливой вам свадьбы и долгих лет жизни!» Нет. «Надеюсь, свадьба пройдет хорошо 🙂 Счастья вам и долгих лет жизни!» Выдох. Фил нажал на иконку бумажного самолетика, заблокировал экран и положил телефон на книжную полку напротив кровати. Фил лег в постель и еще долго смотрел на постеры и на потолок. Напряжение в плечах и спине не проходило.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.