...
3 декабря 2022 г., 20:05
— You are my sunshine…
— А? Ты что-то сейчас сказала, да, Хината? Прости… Это было, вроде, на… английском, да? Я не понимаю его… — неловко почесав затылок, парень посмотрел на румяную брюнетку, что старательно разглядывала свои сложенные домиком пальцы.
— Да так, само… вырвалось. Ничего… — с каждым словом речь Хьюга становилась всё менее разборчивой.
— Наруто, ты круглый дурак! — громко оповестила друга, слышавшая весь диалог, Харуно.
— Ээй! Сакура-ча~ан! Не честно! Я же не виноват, что не понимаю! — подпрыгнул от негодования блондин, уставившись на розоволосую.
— Добе, Сакура права, ты непроходимый простофиля. — хмыкнул стоящий неподалёку брюнет.
— Да откуда ты таких слов понабрался, Теме?! — теперь взгляд голубых глаз направлен на друга.
— Дорогая Хинаточка, ты не печалься, что наш Узумаки такой дурак! До него когда-нибудь дойдёт, я уверена! Ты только не отчаивайся! — приобняв девушку за плечи, Сакура стала утешающе поглаживать её по голове.
— Да что происходит?! — всё не понимая происходящего негодовал Наруто, метаясь взглядом от девушек к другу.
— Добе… –простонал обречённо Учиха.
— Теме! –машинально огрызнулся в ответ блондин.
— Ничего, Сакура-сан, это же Наруто… — настолько тихо и обречённо проговорила сероглазая, что не только Узумаки, да даже Саске пробрало. Харуно сжала кулачки.
— Не отчаивайся, Хината! –и крепко обняла.
— Ну Саске… Объясни непроходимому дураку… — жалобно протянул Узумаки, не выдержавший печального вида подруги.
— Да ладно! Ты это признал! — притворно удивился Учиха.
— Не издевайся, даттебайо! –надулся Наруто.
— А вот и буду. — отчеканил брюнет — заслужил.
***
И только вечером, дома, очень долго просидев с переводчиком, Наруто узнал значение фразы, что сказала ему сегодня тихая подруга. А на следующий день, он сам подошёл к ней, и прошептал, жутко смущаясь:«You are my moon, I love you»
