ID работы: 12899432

the way you make me feel

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник Скачать

the way you make me feel

Настройки текста
«Он просто опаздывает», — про себя подумал Тэён. Он выходит из раздевалки и нервно оглядывается, ища единственного человека, которого он хотел видеть рядом с собой прямо сейчас. Тэён вздыхает и возвращается в раздевалку. Похоже, его нервы были на пределе. Он так сильно нервничал, ведь это был его первый официальный матч в качестве капитана команды. Они потратили около трёх месяцев на тренировки и подготовку к игре. Так как Тэён был лучшим, их тренер увидел в нём огромный потенциал, поэтому и назначил капитаном команды. Тэён был уверен, что у него всё получится, и он был уверен, что его команда выиграет игру, но давление и ожидания тут же свалились на него, словно снег на голову. Прежде чем Тэён понял это, давление его давно уже поглотило. Впервые с тех пор, как его назначили капитаном команды, ему захотелось отступить. И так было до тех пор, пока не появился некий Ан Сонмин. Сонмин был одноклассником Тэёна. Они жили прямо друг напротив друга и были знакомы долгое время. Они постоянно приветствовали друг друга, проходя мимо в коридорах, но на самом деле никогда особо не разговаривали. Тэён нашёл Сонмина чрезвычайно очаровательным, ему нравилось, как он себя ведёт, и он просто обожал его. Тэён не знал, была ли это влюблённость, но он понял одно — каждый раз он с головой всё больше окунался в Сонмина. Первый раз они заговорили три месяца назад. Тэён тренировался до поздней ночи и наткнулся на, сидящего на тротуаре, Сонмина. Тэён сделал паузу и представил все возможные сценарии, в которых он официально представлялся перед парнем и при этом не смущался. Он был в глубоких раздумьях около трёх минут, когда Сонмин первый нарушил молчание, вернув Тэёна в реальность. — Ничего не предполагаю, но ты смотришь на меня уже почти три минуты, — глаза Тэёна засияли от смущения, и его мозг начал перебирать все возможные оправдания, думая, что это спасёт его от нахлынувшего на него смущения. Сонмин посмотрел на часы на запястье, прежде чем снова посмотреть на Тэёна: — Уже пять минут. Это новый рекорд! — Тэён уже собирался развернуться и бежать к своему дому, когда Сонмин встал и подошёл к нему, протягивая свою руку вперёд. — Я знаю, что мы здоровались с тобой бесчисленное количество раз, но я хочу официально представиться. Меня зовут Ан Сонмин, приятно познакомиться, — сказал он, широко улыбаясь парню напротив. Тэён мог поклясться, что его сердце сделало что-то, похожее на кульбит. Он пожал Сонмину руку, прежде чем смутиться. Но это не помогло, потому что после прикосновения по телу Тэёна побежали мурашки, заставляя его опустить голову вниз, чтобы скрыть порозовевшие щёки. — Ким Тэён. И это было началом всего. Постоянные разговоры, внезапные встречи, ночные звонки, мимолетные чувства. Тэён знал, что он что-то чувствует к Сонмину, что-то было в том факте, что Ан всегда знал, что сказать, или в том, что он всегда был рядом с Тэёном. Он не хотел думать об этом как о чём-то большем, чем близкая дружба, но тонкие намёки и властные чувства приводили Тэёна в замешательство. Он не знал, но Сонмин был милым, слишком милым. Было что-то в том, как он всегда находился рядом, что-то в его утешительных словах, что делало Тэёна слишком неуверенным перед ним, но уверенным в своих чувствах. Как бы ему не хотелось об этом думать, Сонмин был таким же запутанным, как и чувства, которые он к нему испытывал. Сонмин так любил его, но продолжал совершать поступки, которые то и дело кричали: «Мы просто друзья». Тэён не хотел много думать об этом, но всё, что делал Сонмин — было полной противоположностью того, что чувстовал он. Сонмин сводил его с ума, и как бы он не ненавидел всё это — это единственное в чём он был уверен на данный момент. Пригласив его на свою игру, Тэён думал, что получит ответы. Он разыграл идеальный сценарий, он думал, что это абсурдно с его стороны говорить о своих чувствах, но противостоять Сонмину было бы единственным способом, чтобы узнать ответы. Тем не менее, вот он, стоящий один в раздевалке, уставившись в свой телефон, изо всех сил пытаясь продумать все возможные сценарии в которых застрял Сонмин и почему его до сих пор нет здесь. Может быть, он сел не на тот поезд и поэтому едет так долго. Может быть, что-то случилось по пути и он задержался. Тэён думал обо всех возможных сценариях, но он никогда не рассматривал возможность того, что Сонмин решил нарушить своё обещание и не прийти к нему. Не прийти на его первую игру. — Тэён, нам пора идти! — сказал Убин, вырывая Тэёна из собственных мыслей. Тэён вздохнул и бросил телефон на сиденье позади себя, игнорируя сообщения от Сонмина, которые появились сразу после того, как он оторвался от гаджета.

сонмин:

тэён, тэён, тэён

сонмин:

игра началась? я уже в пути

сонмин:

господи, мне так жаль. у меня было так много дел, и я потерял счёт времени

сонмин:

тэён, пожалуйста, займи мне место, я сейчас приду

Игра продолжалась, и сказать, что Тэён был совершенно не в себе, было бы преуменьшением. Он играл настолько плохо, что на него, во время перерыва, накричал тренер. И, несмотря на брошенные в него резкие слова, единственное, о чём он мог думать — это нарушенное обещание Сонмина. Тэён не хотел много думать об этом во время игры, но всё же здесь, на скамейке запасных, он позволил нарушенному обещанию добраться до него. Тэён был слишком эмоциональным человеком, и он сам знал об этом. Но на этот раз он был настолько разочарован в себе за то, что позволил эмоциям завладеть им до такой степени, что теперь ему пришлось сидеть на скамейке для запасных до конца игры, будучи капитаном команды. Несмотря на то, что его эмоции зашкаливали, Тэён не позволил им разрастаться. Он сидел в стороне, наблюдая за тем, как его команда борется. По правде говоря, Тэён совсем не успел сплотить всю команду, и без него они были в полном беспорядке. Сердце Тэёна сжалось при виде того, как его товарищи по команде продолжают сражаться за победу, но он знал, что всё это лишь усугубит ситуацию. Разочарованный и обиженный, Тэён всё ещё осматривал местность в поисках Сонмина. И хотя он сразу настроил себя на разочарование, Тэён не мог не удержать этот маленький проблеск надежды. Если бы только Тэён знал, если бы только он знал, что Сонмин бежит, бежит так быстро, что его сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Несмотря на то, что он продолжал сталкивать с людьми на улице и чуть не попал под машину, Сонмин всё ещё бежал. Бежал к человеку, которого он хотел увидеть больше всего на свете. Только когда прозвучал последний свисток, Тэён признал поражение — проиграла не только его команда, но и сам он ощутил, будто потерял часть себя. Тэён наблюдал за тем, как его товарищи по команде бросали на него разочарованные взгляды, но старался игнорировать их и не подавать вида, что они его задевают и делают больно. Тэён чувстовал себя так паршиво, будто сотня ножей впились в его тело, оставляя кровоточащие раны. Он продолжал сидеть молча, наблюдая за тем, как все покидают спортзал, и единственное, что его сопровождало — это его мысли. Тэён поднялся, чтобы пройти в раздевалку, но вдруг услышал торопливые шаги позади себя и внезапно ощутил пару рук, обвивающую его. Тэёну не потребовалось много времени, чтобы понять, что это был Сонмин. Он ведь так долго ждал этого, но прямо сейчас совсем ничего не почувствовал. — Я бежал так быстро, как только мог, чтобы добраться сюда. Господи, я пропустил игру? Я правда бежал так быстро, как только мог, я даже врезался в людей и… Тэён прервал его, резко убрав руки с себя, которые всё это время покоились на его шее. Он вздохнул, прежде чем повернуться к Сонмину. Ан, находясь в замешательстве, недоумённо посмотрел на него. — Я сделал что-то не так? — Ты пропустил игру, Сонмин, — отстранённо и холодно заговорил Тэён. Он не мог и дальше смотреть на Сонмина, потому что ещё один взгляд на него, и он знал, что снова впадёт в транс. Сонмин покачал головой и провёл рукой по своим торчащим волосам, приглаживая их после такого длительного бега. — Ты никогда не поверишь, что произошло. Я был… — Я не хочу слышать об этом. Ты нарушил своё обещание, — лицо Сонмина тут же поникло, и хотя Тэён не мог видеть его выражения лица, он знал, что тот расстроен. — Ты можешь посмотреть на меня? Пожалуйста? — тихо попросил Сонмин. Тэён тяжело вздохнул, потому что вся эта ситуация заставляла его чувствовать себя некомфортно. Он не хотел делать из Сонмина плохого парня, но он правда так устал. Он устал зависеть от кого-то, и хотя Сонмин в этом не был виноват, Тэён хотел, чтобы Сонмин осознал свои чувства и без его признания. — Мы проиграли. Я сидел на скамейке запасных весь второй тайм, потому что тренер сказал, что я паршиво играю. Он сказал, что я был слишком поглощён своими мыслями, что, может быть, мне следует посидеть вместо того, чтобы продолжать бороться за выигрыш. Это было неловко, Сонмин, понимаешь? — Это всего лишь игра, Тэён, в будущем у тебя будет больше матчей, чтобы победить, — говорит Сонмин, похлопывая Тэёна по плечу. Вздохнув, Тэён отодвигается от него, заставляя Сонмина начать нервничать. — Вот оно что, всего лишь игра. Я для тебя всего лишь игра, Ан Сонмин? Тэён заставил себя посмотреть на Сонмина и в уголках его глаз застыли слёзы. Хотя Тэён и хотел противостоять Сонмину, он думал, что это будет слишком эгоистично, что он продолжает делать это так грубо. Он ненавидел себя за то, что позволил своим эмоциям завладеть им, но что он мог сделать? Должен ли он просто стоять в стороне и позволять кому-то так бессовестно играть со своими чувствами? Он должен был продолжать терпеть и позволить Сонмину играть с ним? — Забавно, как мы оба сегодня играли в игры, только я проиграл, а ты выиграл. В конце-концов, ты уже несколько месяцев играешь в эту игру, — горько сказал Тэён. Сонмин покачал головой, протягивая свои руки к Тэёну, но тот быстро и ловко увернулся от них. Сердце снова сжалось, когда он увидел, как Сонмин смотрит на него. — Ты ведь не видели мои сообщения, да? Я сказал, что уже в пути. Тэён, пожалуйста, не обижайся на меня. — Я задолбался. Я заканчиваю играть в эту игру. Между прочим, ты выиграл. Моё сердце всегда принадлежало тебе, — Тэён развернулся прежде, чем Сонмин успел среагировать. Сонмин продолжал наблюдал за уходящим парнем и боль в его груди наконец-то дала знать о себе. — Я выиграл, но какой ценой? — прошептал Сонмин себе под нос, наблюдая, как единственный человек, ради которого он был готов на всё, уходит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.