Cum amore

G
Завершён
2
автор
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 342 слова, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
      Я в письме расскажу о море,       О песке, о горах, о счастье;       Подпишу в конце: "Cum amore¹",       Чтобы выдержать все ненастья.       Ты ответишь: "Aeterno amabo²",-       И звезды засияешь ярче,       Засмеёшься, хотя б совсем слабо,       Но в конце всё ж припишешь: "Удачи".       Я не буду тогда бояться,       Ведь согреешь своей любовью.       За неё в боях буду драться,       Чтоб скорей оказаться с тобою.       Если я оступлюсь, упаду вдруг,       Ты не станешь от меня отрекаться:       "Paulatim summa petuntur ³", -       И я вновь смогу улыбаться.       Но пройдут не дни, не недели,       Пролетит, может, несколько лет,       Прекратятся кровяные метели,       И смогу я с себя снять обет.       Я смогу, наконец, вернуться       В дом родной, где так долго не был,       И с рассветом в любовь окунуться,       И увидеть тебя, мой друг милый.       Но постой, почему в глазах твоих холод       И пустая, без жизни, веранда?       Неужели сказался так голод?..       Иль..."Прости... Но...tempora mutantur...⁴"       Ты опустишь глаза, развернёшься,       Побредешь медленно к калитке,       Но, не в силах уйти, обернёшься,       Замерев в беззвучной молитве.       Ты прошепчешь два слова: "Te amo⁵";       И уйдёшь, не оставив надежды.       Заболят открытые раны,       Не залечишь их так же, как прежде.       Ты уйдёшь, оставив лишь стужу       И тугую, беспросветную темень.       Я открыл тебе свою душу,       Получив в ответ две хризантемы...       Снова дни потекут рутиной,       Вереницей потянутся мысли,       Мои чувства покроются тиной,       Попытавшись в пустоте раствориться.       Но всё также, на задворках сознания,       Будет жить вечный облик твой.       И, мучимый беспросветным незнаньем,       Вновь подумаю я: "Что с тобой?"       Снова вспомню я нежные руки,       Оживлённую, быструю речь,       В шоколадных глазах - боль разлуки       И любовь, что не смогли уберечь.       И кружится былое в сознании,       Забываясь лишь под действием вин.       Но всплывёт вдруг одно из посланий:       "Redditus est vivere in⁶".       Знаю, прав ты, друг милый, конечно...       Но возможна ли жизнь без тебя?       И пред Богом призна́ю: "Да, грешник.       Не под силу мне эта борьба"...       Но пока всё ещё не случилось,       Отправляю я это письмо,       Чтобы счастье тебе вновь приснилось,       Чтобы чувства сохранить помогло.       Может быть, это всё не случится,       Может быть, это мимо пройдёт.       И спокойствие в средцах воцарится,       И улыбка с лица не сойдёт...
Примечания:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник