Часть 1
17 декабря 2022 г., 14:04
Примечания:
От переводчика:
И вот, вы дождались моего первого перевода! Разве это не повод подписаться на мой тг-канал?
https://t.me/angelinicraunderscore
Джордж не замечает, как дверь ванной открывается из-за шума воды вокруг него, поэтому когда он слышит чужой голос, его чуть не хватает сердечный приступ.
— Ты уже почти закончил?
Джордж резко дёргается, и ему требуется немало сил, чтобы не закричать, когда он цепляется за душ в попытке не упасть и не сломать себе шею.
— Дрим?
Дрим стоит с другой стороны комнаты, одна его рука всё ещё на ручке двери, когда он делает шаг в ванную. Из-за горячей воды стекло душевой запотело достаточно, чтобы сделать его выражение лица нечётким. Но Джордж всё ещё может сказать, что Дрим довольно приподнял бровь.
— Единственный и неповторимый.
— Что ты здесь делаешь? — Джордж ослабляет хватку, будучи точно уверенным, что он не поскользнётся. Он наклоняется и высовывает голову из-за стекла, зачёсывая мокрые волосы назад, чтобы чётко видеть Дрима. — Я в ду́ше.
Глаза Дрима быстро скользят вниз-вверх.
— Это я вижу.
Джордж стушёвывается, смущаясь. Он не знает почему, не то, чтобы его парень не видел его раздетым до этого. Но сейчас это ощущается по-другому, как будто бы он более уязвимый, что ли. Всё, что он знает, это то, что он наслаждался душем, а Дрим помешал.
— Тебе что-то было нужно?
— Мне нужно, — говорит Дрим, — чтобы ты вышел.
Джордж моргает.
— Что?
— Выходи из душа, — говорит Дрим и складывает руки на груди. — Ты используешь всю горячую воду.
Джордж возвращается за затуманенное конденсатом стекло. Нечёткая фигура Дрима маячит позади него.
— Нет.
— Джордж, — Дрим стонет. — Давай. Ты там уже двадцать минут.
— В ванной двадцать минут. В душе всего лишь девятнадцать.
Дрим делает такое невпечатлённое лицо, что Джордж видит его отсюда.
— Слушай, я понимаю, что душ это твоё время для расслабления, но когда я буду принимать свой, я хочу, чтобы там осталось хотя бы чуть-чуть горячей воды.
Джордж пренебрежительно хмыкает, снова становясь под струи и поднимая лицо вверх, чтобы вода стекала по его голове и плечам. Это абсолютно райские ощущения, и парень довольно выдыхает.
— Извини, Дрим, но единственный способ заставить меня отсюда выйти это прийти и собственноручно вытащить.
На мгновение становится тихо, а потом Дрим вздыхает:
— Хорошо.
Но его расплывчатая фигура никак не двигается в сторону выхода. Вместо этого Джордж слышит звук пряжки и шуршание одежды об пол.
А потом Дрим влезает в душ.
Джордж кашляет:
— Я пошутил.
— О, я знаю, — Дрим ухмыляется, прежде чем слегка оттолкнуть Джорджа от душа и подставить голову под воду. Сбрасывая уже мокрые волосы назад, он самодовольно улыбается и тянется за мылом. — Но так как ты не собираешься выходить, я могу просто присоединиться.
Джордж хочет возразить, но серьёзно? Он не уверен, что сейчас сможет нормально сформулировать предложение. Это не должно быть так горячо, то, как Дрим прервал его расслабляющий душ и оттолкнул Джорджа в сторону, чтобы самому его использовать.
Но вода выглядит абсолютно золотой, когда стекает вниз по плавным изгибам широких плеч и спины Дрима. Его огромные руки проходятся по груди, животу и ниже, оставляя блестящие пузыри по пути, когда он намыливается. Он наклоняется назад, чтобы сполоснуться, голова откинута назад, глаза зажмурены, а рот Джорджа внезапно пересыхает, что иронично, ведь он буквально в ду́ше.
— Почему вода такая горячая? Такое ощущение, что я не могу дышать, — говорит Дрим уже после того, как большая часть мыла смыта. — Не удивительно, что на мой душ ничего не остаётся.
Он поворачивает кран вправо.
— Блять! — Джордж матерится, отпрыгивая от потоков воды. — Это чертовски холодно.
— Не правда, — Дрим смеётся. — Это то, какие на самом деле нормальные ду́ши, когда ты не пытаешься сварить себя заживо.
— Или если ты пытаешься заработать гипотермию, — Джордж ворчит и отталкивает Дри-горячую-блять-штучку-ма, когда пытается дотянуться до крана. — Если ты вламываешься в мой душ, ты по крайней мере оставишь такую температуру, которая нравится мне.
Дрим хмыкает, выглядя удивлённым, но не возражает, когда Джордж возвращает кран в прежнее положение. Джордж делает шаг назад, когда температура его снова устраивает, и поворачивает голову, чтобы хитро посмотреть на Дрима.
Ох.
Дрим подходит ближе. С его ростом и шириной плеч, он нависает над Джорджем под струёй воды. Ручейки стекают по его телу, когда он зажимает парня между собой и запотевшим стеклом.
— Хей, — он ухмыляется.
Джордж хмурится, сильно толкая Дрима в грудь.
— Отстань.
Он берёт шампунь, отчаянно быстро становясь обратно под струю и надеясь, что вода скроет его смущение. Но Дрим его опережает:
— Давай я.
Хоть сначала ему не понравилось, что Дрим прервал его душ, сейчас Джордж признаёт — это была хорошая идея.
Дрим аккуратный, когда его пальцы проходят через мокрые волосы Джорджа, и он массирует кожу головы, растирая шампунь. Тёплая вода попадает на них обоих, когда Дрим мычит, пока работает, а Джордж отчаянно борется с желанием опереться на него спиной. Смыв пену шампуня, Дрим берёт немного кондиционера и продолжает. Это жалко, но Джордж правда может уснуть.
— Эй? — Дрим легонько встряхивает его после второй смывки. — Ты тут?
— Мм, — Джордж мычит, хлопая глазами.
Дрим смеётся.
— Тебе наверное стоит выйти. Не могу позволить тебе утонуть, а то мне придётся делать искусственное дыхание.
Джордж слегка усмехается, наклоняя голову к Дриму.
— Потому что делать искусственное дыхание своему парню это трагедия.
Дрим улыбается, когда отталкивает их обоих от струи воды в сторону выхода и тянется к полотенцу, накидывая его на мокрую голову Джорджа.
— Давай, одевайся, — бормочет Дрим. — Я выйду через секунду.
Джордж драматично вздыхает, но подчиняется, выходя из душа и оставляя за собой маленькие лужицы. Только когда он уже полностью одет, появляется Дрим. Забирая второе полотенце, он быстро взъерошивает волосы, протирает руки и грудь перед тем, как обмотать его вокруг бёдер. Он сразу же замечает, что Джордж пялится.
— Нравится то, что ты видишь?
Джордж отворачивается.
— Нет.
Дрим смеётся и тянется к своей одежде.
— Извини, моя ошибка.
Джордж кусает свои губы, когда Дрим надевает футболку на голову, и до того, как он может остановить себя, выдаёт:
— Мы можем это повторить?
Лицо Дрима появляется из горла футболки, и губы изгибаются в улыбке.
— Конечно, если ты хочешь.
Лицо Джорджа горит.
— Я хочу. А ты?
Дрим медленно подходит к нему, цепляет его подбородок и поднимает голову, чтобы они были почти на одном уровне.
— Обязательно. Я никогда не упущу возможность увидеть тебя без одежды.
Джордж толкает его в живот и молча выходит из ванной, оставляя Дрима задыхаться смехом. Его щёки розовые определённо от горячей воды. Определённо.
Примечания:
От переводчика:
Пойдите и поставьте кудос автору, если вам понравилось!