Коралина в стране кошмаров

R
В процессе
142
автор
Cute Nub бета
Hhermes_mi бета
Размер:
планируется Макси, написано 152 страницы, 57 429 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 54 Отзывы 63 В сборник

2. Нил Джостен

Настройки
Примечания:
Коралина. 05:27 Ладно, я не смог проигнорировать эту дверь Замок не поддается 05:30 Получилось! Это было сложнее, чем я думал У меня шпилька сломалась 05:33 Эндрю… Здесь точно такая же комната Только окна забиты и дверей нет Это жутко Мебель вся в пыли. Она такая же, как в той комнате, из которой я пришел! О черт Я в дерьме ***       Эндрю проснулся от шороха, исходящего с верхней койки. Парень напрягся и прислушался к звукам, инстинктивно потянувшись к подушке. Он надеялся вытянуть нож быстрее, чем до него успеют добраться, однако его отвлек храп сверху. Он в комнате общежития. На нижней кровати. Сверху Аарон, напротив Кевин, а над ним Ники. Ему никто не угрожает.       Через минуту он уже смог взять дыхание под контроль и принять сидячую позу. Эндрю потянулся к телефону, чтобы посмотреть сколько сейчас времени. Экран показывал 6:53 и несколько непрочитанных сообщений от контакта «Коралина». Парень протер глаза, ведь те от яркого света заслезились, и открыл чат. Читая то, что прислал его собеседник, он невольно выгнул бровь и даже усмехнулся бы, если не последние два сообщения. Ну, на секунду он позволил себе забеспокоиться о состоянии парня на той стороне, но вновь вернулся к мыслям, что это может быть просто постанова.       Эндрю решил, что подыграет такой комичной сценке, поэтому напечатал ответ.

Вы. 6:58 неужели тебя забрала «другая мама»?

только не ведись на ее добрые слова!

она хочет зашить тебе глаза

      Выключив телефон, Эндрю встал с кровати и пошел в ванную, чтобы умыться. Пока он чистил зубы, он обдумывал сообщения Коралины. А что, если допустить мысль о том, что парень не врет? Блондин был уверен, что Карла он точно знать не мог. Что-то подсказывало ему, что это не какая-то ролевая игра, но от подозрений он так и не смог избавиться до конца. Его напрягала схожесть событий, происходящих с парнем, с мультфильмом, что так нашумел в одно время. С одной стороны, это могло быть просто совпадение. Но с другой… Миньярд предполагал, что по ту сторону мог сидеть какой-нибудь мужчина сорока лет, выискивающий жертву.       Решив оставить размышления об этом на потом, Эндрю умыл лицо и вышел из ванной. Его взгляд наткнулся на Аарона, который делал движения, похожие на утреннюю зарядку, но слишком ленивые, чтобы назвать их так. Его близнец взглянул на него и проигнорировал, беря с батареи свое полотенце и уходя в ванную. Эндрю подошел к койке Ники и Кевина, достал свой телефон и врубил гимн США на полную громкость. Его кузен почти сразу подскочил и врезался головой об потолок. Завывая от боли, он грозно посмотрел на Эндрю, но тот даже взглядом его не удостоил. Его внимание было полностью переключено на Кевина, который уткнул голову под подушку.       Через полчаса, когда им все-таки удалось поднять Кевина с кровати и они все собрали свои вещи, парни вышли из общежития и пошли к машине Эндрю. Черный автомобиль марки BMW стоял на парковке. Все четверо расселись по своим местам: Аарон и Кевин сзади, Ники на пассажирском и Эндрю за рулем.       Недавно достроили новый корпус в кампусе, поэтому им пришлось ехать по другой дороге, незнакомой для Эндрю, так что он заранее глянул маршрут по карте. Пока блондин выруливал на поворот, он вспомнил про Коралину. Время было около восьми, поэтому он наверняка просто лег спать. Это объясняло, почему его не было в сети до сих пор. Опять же, это не его проблемы. — Эндрю! Впереди! — из мыслей его выдернул звонкий голос Ники. — Блять! — Эндрю резко выкрутил руль влево, стараясь объехать пешехода. — Ублюдок.       Рыжий парень успел среагировать и отпрыгнул в противоположную от машины сторону. Он бешено хлопал глазами и держался за кофту в области сердца.       Эндрю остановил автомобиль, наполовину заезжая на тротуар. Он отстегнул ремень безопасности и вышел из машины.       Парень напротив смотрел на блондина своими темно-карими глазами, почти что черными. Его лицо выражало недовольство. На вид ему было не больше 16. — Какого черта ты творишь, слепой придурок? Совсем смотреть разучился? Если ты не заметил, то тут проезжая часть, — Эндрю подошел достаточно, чтобы видеть собеседника в полный рост, но не сильно отходя от автомобиля. — Ха? Если бы ты перестал пялиться на птичек в небе, то заметил бы, что здесь пешеходный переход, — немного повышая голос, ответил рыжий парень, указывая на знак, спрятанный в листве деревьев, — он тут стоит с тех пор, как моя бабуля была еще жива!       Приглядевшись, Эндрю увидел этот знак и признал, что если бы был внимательнее, то точно бы его заметил. Но он не собирался говорить это вслух, как бы доказывая правоту собеседника.       Обычно Эндрю хватало одного взгляда, чтобы запомнить что угодно, однако он еще не ездил по этой дороге, предпочитая более короткий путь. Также и лицо этого парня казалось ему незнакомым. — Бананы из ушей стоило бы достать, а то мало ли за тобой следят маньяки. Не говоря уже о машинах, разъезжающих по дорогам, — Эндрю насмешливо выгнул бровь и пристально посмотрел на рыжего придурка.       Под таким внимательным взглядом парень чувствовал себя неуютно, Эндрю уловил это по его резко изменившейся позе. Он стал от него закрываться. Миньярд засчитал себе победу.       Блондин хмыкнул, не отрывая глаз, и начал следить за малейшими движениями парня напротив. Тот понял, что теперь за ним открыто наблюдают, развернулся и пошел прочь в сторону корпуса. Эндрю отметил, что рыжий парень прихрамывал на одну ногу и нервно сжимал кулак правой руки настолько сильно, что предплечье дрожало.       Развернувшись, Эндрю в последний раз посмотрел на рыжего ублюдка и побрел к машине. Забравшись внутрь, он вставил ключ зажигания и завел автомобиль. Ники попытался что-то спросить, но Миньярд просто поднял правую руку, прерывая Хеммика, и поехал к зданию. Больше никто не пытался заговорить, даже радио было выключено.       Корпус был небольшой, но просторный, выкрашенный в светлые тона. До конца учебного дня Эндрю почти не видел того странного парня, хотя и высматривал рыжие волосы у подростков вокруг.       Этот парень от чего-то напрягал Эндрю. Он был одет как бездомный, в широких спортивных штанах и длинной кофте серого цвета. Он натянул на себя капюшон, однако не закрыл лицо до конца. Его кожа была темнее, чем у живущих здесь людей, но светлее, чем у его кузена. Одним словом — приезжий.       Тогда это объясняло, почему блондин не видел его раньше. Он слышал, как говорили о новеньком, который не стал заселяться в общежитие. Никто не видел, как он приходил в кампус и как уезжал. Его замечали только на уроках иностранных языков, математике и физкультуре. Остальные он просто прогуливал или отсиживался в неизвестных местах. Впрочем, Эндрю надеялся, что этот странный тип не доставит ему и его семье неприятностей.       Эндрю проверил телефон. Коралина по-прежнему был не в сети. Миньярд решил больше не писать ему и ждать ответа. Может «Карл» решил взять перерыв, а может просто посчитал своего собеседника неудачной жертвой розыгрыша и пошел искать новую. В эту догадку правда несильно верилось. Блондин решил, что постарается не думать о том, что парню может грозить реальная опасность. В любом случае, он мало что может сделать.       Часы показывали без пяти два. Ему осталось отсидеть два урока, прежде чем он закончит. Так как близнецы и Кевин учились на разных профилях, то и заканчивали по-разному. Например, Аарон уже должен был закончить и, наверняка, ушел гулять со своей подружкой. Клон написал ему, чтобы его не ждали и ехали без него, но причину не стал указывать. Эндрю было все равно. Его это не касалось. Ники был на последнем году обучения, на профиле физмата. По идее, он должен был закончить еще в том году, но не смог сдать экзамены, потому что весь год провозился с документами на усыновление своих двоюродных братьев. Его парень, что жил в Германии, помог ему с физикой, поэтому Хеммик смог поступить в выпускной класс, а в будущем Ники планировал уехать к Эрику и поступить в колледж там. По расписанию он заканчивал позже, чем Эндрю и Кевин. Они учились на соцправе, где преподавали углубленно историю и обществознание. Миньярд планировал поступить на юридический, когда же для Кевина история была просто хобби. Он собирался уйти в профессиональный спорт.       Оставалась математика. Дэй ушел в библиотеку, так как он был на базовом уровне, однако Эндрю учился в профильном классе, но не из-за того, что ему нравился данный предмет. Просто это было единственный вариант, чтобы не видеть Кевина лишний раз. Миньярд действительно наслаждался временем, проведенным подальше от этого помешанного на спорте придурка.       Перемена заканчивалась, и за две минуты до урока дверь распахнулась. В класс зашел тот самый парень в сером спортивном костюме. Хотя его одежду вряд ли можно назвать так. Он подошел к учителю и что-то негромко сказал. Место Миньярда всегда было почти в конце класса у окна, поэтому он не расслышал весь диалог у доски, но уловил, что парень немного съежился. Он внимательно наблюдал за этим недоразумением в широких штанах. Эндрю видел, что тот сканирует весь класс своими небольшими суженными глазами. Как будто выискивает потенциальную опасность. Его взгляд остановился на блондине, они секунды две смотрели друг другу в глаза, затем он вновь повернулся к учителю.       Прозвенел звонок. Учитель несколько раз постучал по столу, привлекая внимание класса. Дождавшись ответной реакции, он протянул руку, кладя ее на плечо рядом стоящего парня, и громко произнес: — У этого молодого человека хорошее представление о том, что такое математика, а его результат будет получше некоторых из вас. Именно поэтому приняли решение перевести его в ваш класс. Знакомьтесь, Нил Джостен.       Так как Эндрю не отводил взгляда с Джостена — теперь он знал, как зовут этого рыжего ублюдка — то заметил, что ему было некомфортно. Как будто само прикосновение причиняло ему боль, однако он стоял неподвижно. — Я его знаю, он учится в десятом классе на профиле филологии. Что делать парню, изучающему языки, в классе профильной математики? Да еще и на год нас младше! — выкрикнул Стив со второй парты.       Что ж, теперь Эндрю понимает, почему до этого ни разу не видел этого Нила. Корпус филологов находится в противоположной стороне от соцправа. Но то, что филолог ходит на профиль математики, да еще и на год выше, чем он сам? Миньярд подозревает, что перед ним стоит пародия Кевина Дэя, если уж не двойник. — Хобби. Не берите на свой счет, я тоже не хотел находиться в этом классе, просто на два года вперед мне не разрешили перейти, хоть я и упрашивал их, — Нил пожал плечами, сбрасывая руку преподавателя. — Куда я могу сесть?       Эндрю готов поспорить, что слышал несколько шепотков с ругательствами, доносившихся с разных сторон класса. — Стол рядом с Миньярдом свободен, садись туда. Возвращаемся к теме, — Нил начал движение к единственному свободному столу, находящийся справа от блондина. — Я скинул в общий чат три файла. Выбирайте, что будете решать. Нил, в конце пары нужно показать всю проделанную за сегодня работу.       Джостен кивнул и начал доставать вещи из рюкзака, выкладывая их на стол. Он игнорировал пристальный взгляд блондина. Эндрю развернулся к нему лицом и начал наблюдать за движениями парня. Ни один из них не проронил ни слова. Вскоре Нилу это надоело, и он повернулся к ниму со взглядом, готовым убить. Тогда Эндрю решил сказать раньше, чем это сделает рыжий парень. — Ты меня преследуешь? — насмешливым тоном бросил блондин. — Что, прости? — Нил выглядел оскорбленным. — Предпочитаю не преследовать людей ниже меня. Как правило, это обычно дети, но ты и тут выделился. Почему бы тебе не заняться делом и не уткнуться таким же интенсивным взглядом в свою тетрадь? О, этот чертов язык. — Советую не терять бдительность, Джостен. — Эндрю, прекрати болтать! Не думал, что когда-нибудь вообще это произнесу, — мистер Линкс проворчал последнее предложение. — Если у вас с Джостеном так много свободного времени, то жду от вас полностью выполненный один блок у каждого!       Так как Минъярд продолжал наблюдать за Нилом, то заметил, как тот замер, услышав его имя. Интересно, что же заставило его так отреагировать. Слухи, что блуждали по всему школьному городку про братьев-монстров?       После выговора преподавателя, Нил отвернулся от Эндрю и открыл тетрадь. Он взял ручку, но так и застыл с ней в руке. Миньярд видел, что парень ведет внутреннюю борьбу с собой, поэтому ждал, что же выкинет Джостен. Тот только вздохнул. — Мистер Линкс, я забыл телефон, у Вас есть распечатанная версия блоков? — он говорил так, будто просьба причиняла ему боль. — Попроси у соседа слева, вы вроде успели сдружиться. Все равно печатных версий у меня нет, — не поднимая глаз, ответил учитель.       Эндрю не стал дожидаться, когда Нил решится на действия, поэтому придвинул свою парту к его, раздражающий звук подействовал всем вокруг на нервы — особенно Джостену — но оставил место между столами. Затем он нашел файлы в чате и открыл один из них. Ему было все равно, что писать — он помнил все формулы наизусть — однако надеялся, что для Нила это доставит трудности. Они сделали что-то похожее на подставку и Миньярд поставил туда мобильный.       К сожалению Эндрю, Джостен начал писать сразу же, как посмотрел пример и больше не оборачивался в сторону блондина. До конца пары они успели решить весь блок логарифмических и показательных уравнений. Нил уже поднялся, чтобы отдать тетрадь на проверку, как сверху Минъярд кинул свою. На непонятливый взгляд рыжего парня, Эндрю лишь пожал плечами и показал на телефон. «Ты мне должен» — Нил понял это без слов. Когда он собирался взять обе тетрадки, одна из них открылась, и Джостен увидел надпись другой пастой: «Коралина». Замерев, он посмотрел на Эндрю, но тот уже не обращал никакого внимания на него. Взяв себя в руки, он спокойно сдал тетради и вернулся на место.       Получив максимальный балл за задание, парни ушли до звонка и разошлись в разные стороны. Сначала у Эндрю были мысли проследить за новым знакомым, но он решил, что ему все равно, куда идет этот придурок. Это не его дело.       Его отвлек внезапный звонок. На экране высветилось имя «Игнорировать», и Эндрю тяжко вздохнул. Он облокотился о стену и взял трубку. — Да, Кевин? — Эндрю, это беда, я не знаю, что мне делать! — Дэй, у меня мало времени, переходи к делу. — Я встретил парня, который мог умереть по моей вине. — Радуйся, что не умер. Это все? — Не смешно, я серьезно. Мне кажется, он выслеживает меня. — Что же ты ему такого дал, что теперь боишься его? — Телефон. Эндрю выпрямился. В его голове мысли прокручивались словно шестеренки в сложном механизме, и он был уверен, что весь корпус это слышал. Сначала ему пишет парень, обвиняя своего какого-то друга, говоря ему не притворяться пьяным, а затем истерика нетрезвого Кевина. Реакция Нила на его имя. Звонок Дэя. — Где ты его видел? — В нашем корпусе, он спускался на первый этаж. — Скажи мне кто это. — Эндрю, нет! Не трогай его. Я сам разберусь.       На том конце провода кто-то окликнул Кевина, поэтому Дэй быстро попрощался с Эндрю и сбросил трубку, на что он только выгнул бровь и задался вопросом, для чего вообще нужно тогда было ему звонить. У Миньярда была догадка, о ком могла идти речь, но Эндрю не понравилось то, о чем он думал. Кевину придется позже ответить на пару его вопросов.       Выйдя из здания, он услышал во дворе испуганную болтовню Ники, который отчаянно что-то тараторил. Миньярд пошел на звук, заворачивая за здание. Перед его кузеном стоял парень, бурно жестикулируя одной рукой, а другой придерживая его брата за предплечье. Ситуация накалялась, Хеммик начал бегать глазами в поисках помощи, и Эндрю больше не мог оставаться в стороне. — Отпусти меня, пожалуйста, Брендон, мне действительно пора идти, — Ники старался выдернуть руку из сильной хватки парня напротив. — Ты же сам мне глазки строил на протяжении всего дня! Да ладно тебе, всего одно свидание в клубе, я плачу! — Он пододвинул Ники к себе поближе и полушепотом произнес, — Повеселимся в приватной комнате, что думаешь?       Ответа Брендон уже не услышал. Эндрю пнул его под ноги, чтобы этот ублюдок потерял равновесие, а затем ударил в живот. Парень закашлял и посмотрел на того, кто это сделал. Его глаза расширились, а губы безмолвно произнесли «монстр». — Эндрю, боже, как я рад, что ты пришел! — воскликнул Ники, вырывая руку из чужой хватки. — Хей, Брендон, верно? Тебя же вроде вежливо попросили, так почему ты не засунешь свое мнение подальше и не уберешь свои грязные руки от моего двоюродного брата? — он приблизился к лицу испуганного парня. — Или тебе жить надоело?       В руках заблестело лезвие. Увидев его, Брендон икнул и стал отползать от Эндрю. — Пожалуйста, прости, я был не прав! Я не знал, что он твой брат! — с легким свистом нож приземлился возле его ноги, — черт возьми, да ты больной ублюдок! — Мне не нравится это слово, — уже громче сказал Минъярд. — Эндрю, пошли! Нам же надо было за продуктами, помнишь? Оставь его тут, давай уйдем отсюда! — начал упрашивать его Ники, подняв руки, но не протягивая их, держа на уровне глаз.       Блондин пошел за ножом. Увидев, что Эндрю приближается, Брендон поднялся на ноги и сбежал в сторону крыльца. Достав из сырой земли лезвие, он убрал его под повязку. Краем глаза он уловил движение и обернулся. В десяти метрах от них стоял Нил Джостен и пялился широко раскрытыми глазами. Поняв, что его заметили, он побежал в сторону забора и перелез через него, сбегая от двух пар глаз. В последний момент нога, на которую он старался незаметно хромать, подвела его и он чуть не свалился вниз, однако смог удержать руками и спастись от падения. Через несколько секунд он уже скрылся за деревьями.       Эндрю хотел бы пустить смешок, подумав, что Нил мог испугаться его, но, поразмыслив, понял, что это не так. Точнее не совсем. В его глазах не было страха, лишь шок и удивление. Только потом, он как будто что-то обдумал и пришел к какому-то выводу. Именно после этого блондин смог различить ужас на его лице. Однако Миньярд больше не мог тратить время. Он обещал брату, а обещания Эндрю никогда не нарушает. Миньярд повернулся к Ники, который все еще смотрел за забор со странным выражением лица, выискивая того парня. Когда Хэммик повернулся к нему, в его глазах читался вопрос: «Какого черта только что произошло?», на что Эндрю лишь пожал плечами.       Вернулись они около семи вечера с тремя пакетами разных продуктов: от пищевых до бытовых. Оставив все на Ники, Эндрю ушел в спальню. Он проверил телефон на наличие новых сообщений. Лишь два сообщения от Кевина и одно от Рене. Игнорировать. 18:30 Эндрю, сходи со мной на тренировку Тренер Ваймак просит Он зашел в другой диалог: Рене. 16:56 Как насчет этих выходных?

Вы. 18:50 ок

Он убрал мобильный в задний карман. Миньярд снял с себя бомбер и кинул его на кровать. Телефон завибрировал, оповещая о новом сообщении. Коралина. 18:51 Ты следишь за мной? Откуда ты знаешь? Ты меня прослушиваешь? Что тебе известно? Отвечай мне!

Вы. 18:52 что именно про другую маму? про кота?

Коралина. 18:52 Про все! А про пытку с зашиванием глаз? Это ты ей сказал? Ты кто-то из шестерок? Тебе, наверное, хорошо заплатили, раз ты еще подросток.

Вы.18:53 о чем ты что случилось?

Коралина. 18:54 Не притворяйся будто тебе это неизвестно И Кевина ты тоже подговорил? Поэтому он меня игнорировал Как далеко ты готов зайти ради денег?

Вы. 18:55 Коралина, успокойся никому я ничего не говорил ты надумываешь себе

      Когда ответа не последовало, Эндрю отложил телефон и крикнул Ники, чтобы тот заткнулся и перестал так громко орать. Он дотянулся до конспектов Аарона, который видимо так и не понял, что оставлять их на столе это хорошая идея, и спрятал мусорное ведро. В этот раз, может, хоть поищет, прежде чем обвинять Эндрю в краже. От вычислений как лучше засунуть тетрадь так, чтобы не было видно с первого взгляда, его отвлекла вибрация телефона. Коралина.19:00 Хорошо Я спокоен. Это на тебя не похоже, так что это вряд ли ты. Прости, что наехал, я был не в себе.

Вы. 19:01 ты знаешь кто я

Коралина. 19:02 Нет

Вы. 19:05 джостен?

Коралина. 19:05 Черт
Примечания:
142 Нравится 54 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (6)