Часть 1
18 декабря 2022 г., 17:24
Сэм боялся того дня, когда ему придется вернуться в Пало-Альто, но у них было здесь дело. Они только что закончили охоту, отправив в загробный мир трех разъяренных призраков. То, что Триада выбралвсь живой из этой передряги, было чудом. Чтобы отпраздновать удачное завершение дела, Дин и Калеб решили пойти в местный бар. И они не собирались оставлять Сэма одного в номере мотеля.
Калеб видел, что Сэм был напряжен и не мог его винить. В этом городе все хорошие воспоминания младшего Винчестера были испорчены огнем, злом и грустью от разлуки с семьей. Дин играл в бильярд с какими-то парнями из колледжа, так что Калеб решил вернуться к барной стойк, где сидел Сэм, который ковырял этикетку на своей пивной бутылке. Калеб заказал еще выпить и сел рядом с ним.
— Ты в порядке, малыш?
— Да, я в порядке. Просто думаю о том времени, которое я провел здесь, но сейчас я чувствую себя чужим. Словно это было в другой жизни.
Калеб усмехнулся.
— Во многом это так и было, Сэм. Так тебя мучают хорошие или плохие воспоминания?
Младший Винчестер сделал глоток пива и приподняв бровь, посмотрел на Ривза.
— Эй, я знаю, что иногда хорошие воспоминания причиняют столько же боли, сколько и плохие.
Сэм грустно улыбнулся.
— Я не говорю, что это все еще не причиняет боль, мне больно каждый день. Я все еще люблю Джесс и скучаю по ней, но после всего, что произошло, я смирился с ее смертью. Я прожил здесь четыре года, дольше, чем где-либо еще. И все же здесь меня больше никто не знает. Я всего лишь призрак, как и в каждом городе, в котором мы жили в моем детстве. Как будто меня никогда здесь не было. Много лет прошло.
— Черт возьми, малыш, я до сих пор не понимаю, как мы все стали такими старыми.
— Говори за себя, Калеб, мне все еще чуть за двадцать.
Ривз фыркнул.
— Тебе двадцать девять, Коротышка. Перестань строить из себя подростка.
Они сидели в баре и говорили о старых добрых временах, до ада, демонов, сделок и до того, как на их плечи легла ответственность за Братство. В конце концов, Страж, подошел к Рыцарю и Ученому. Трое охотников тусовались и разговаривали как раньше, когда они были детьми и росли на ферме в окружении мужчин, которые всегда их защищали. Выпив еще несколько, Триада направилась обратно к мотелю, решив пройтись пешком, потому что они оставили Импалу у мотеля.
— Привет, Винчестер, — услышал Сэм позади них хриплый голос.
Младший Винчестер повернулся к человеку, но не мог разглядеть лица в темноте. Все трое были опытными охотниками и мгновенно напряглись, готовясь к бою.
— Что тебе нужно? — спросил Калеб.
Человек вышел на свет.
— Я не с тобой разговариваю.
Сэм почти сразу узнал этого человека.
— Брэндон?
Дин посмотрел на брата, требуя ответа, но Сэм продолжал смотреть на человека перед ними.
— Я удивлен, что ты помнишь меня после всех этих лет. В последний раз, когда ты видел меня, я был шестнадцатилетним ребенком. Мы виделись на похоронах моей сестры. Ты сидел рядом с моей мамой и утешал ее, но с тех пор мы ничего о тебе не слышали.
Сэм вздохнул и посмотрел на парня перед собой.
— Мне очень жаль. Но если бы я остался здесь, это никому бы не помогло. Я должен был уйти. Но я любил Джессику больше всего на свете, и мне так жаль, что тебе пришлось расти без старшей сестры.
— Если бы ты сказал мне это шесть лет назад, я бы поверил каждому твоему слову. Я помню, как ты сделал ее счастливой и как ты был добр к ней. — Брэндон гневно уставился на Сэма. — Но я видел, что ты делал с людьми за эти годы. Это было во всех новостях. Все те люди, которых ты убил.
Сэм напрягся.
— Теперь я полицейский, и заглянул в твое прошлое. Оказывается, твоя мать умерла так же, как Джесс. Так скажи мне, что случилось? Твой отец убил твою мать, поэтому, когда ты решил избавиться от моей сестры таким же образом?
— Слушай, малыш, — зарычал Сэм, - ты не такой тупой. Какого черта ты хочешь от меня?
— Я хочу вернуть свою сестру, сукин ты сын!
Сэм опустил глаза к земле.
— Я тоже. Даже если бы она не была со мной, я хотел бы, чтобы она была здесь и счастлива. Мне жаль, что я не могу дать тебе это.
— А мне жаль, что ты не можешь вернуть ее. Но я знаю, что ты как-то связан с ее смертью. И поскольку ты не можешь ее вернуть, я получу кое-что другое.
Брэндон вытащил пистолет из-за пояса и направил его на Сэма. Но он понятия не имел, с какими людьми имеет дело. Младший Винчестер прыгнул вперед и схватил пистолет, пытаясь отобрать его у молодого человека. Калеб и Дин пытались оттащить его от оружия, когда услышали громкий выстрел. Сэм упал на тротуар.
— СЭМ! — заорал Дин, кинувшись к брату.
Калеб перевел взгляд с Винчестеров на Брэндона, который стоял с потрясенным выражением лица. Потом парень повернулся и побежал, Калеб ринулся за ним, но услышал голос Сэма:
— Калеб, нет.
Ривз повернулся к Винчестерам, и Сэм покачал головой.
— Отпусти его.
— Что? Он только что выстрелил в тебя!
— Все в порядке, отпусти его.
Калеб проворчал себе что-то под нос и опустился на землю рядом с братьями.
— Помоги мне, Сэмми. Куда он попал? Я ни хрена не вижу, — сказал Дин.
— Пуля попала в плечо. Не могу сказать прошла навылет или нет. Давай вернемся в мотель до появления копов. Это студенческий городок. Копы всегда появляются быстро.
Сэм со стоном сел, а Дин и Калеб помогли ему вернуться в мотель и уложили на самую дальнюю от двери кровать. Ривз достал аптечку из своей сумки и передал ее Дину, зная, что старший Винчестер захочет залатать брата.
Дин срезал с Сэма рубашку и осмотрел рану, затем тихо выругался.
— Пуля еще внутри и глубоко. Будет чертовски больно ее вытаскивать. Я могу отвезти тебя в больницу.
Сэм застонал и повернул голову к брату.
— Никакой больницы, Дин. У меня здесь записи. Вы с Калебом можете достать пулю.
Как всегда удача Винчестеров отвернулась от них. Мало того, что в плече Сэма застряла пуля, они находились в одном из немногих мест в стране, где хранились его медицинские записи. Дин вздохнул, зная, что брат был прав.
— Выпей это, Сэм. И если почувствуешь, что теряешь сознание, не борись с этим. Просто пообещай вернуться после.
Сэм кивнул и сделал большой глоток виски из бутылки.
— Калеб, ты будешь держать его, пока я буду вытаскивать пулю.
Ривза затошнило. Ему не нравилось причинять Винчестерам боль, даже когда это было необходимо. Но он подошел к краю кровати, и Дин немного стянул брата вниз, чтобы друг мог встать позади него. Калеб крепко сжал Сэма за плечи и кивнул Дину. Старший Винчестер вздрогнул, поливая рану виски, и Сэм немного дернулся. Теперь предстояло самое сложное. Дин взял длинный пинцет из аптечки.
— Прости, Сэмми, — прошептал он и вонзил пинцет в рану.
Дин пытался работать быстро, когда Сэм застонал, а затем начал брыкаться и приглушенно кричать.
— Калеб, держи его!. Я почти ее достал.
— Я пытаюсь, Дин! Этот парень чертовски силен!
— Сэм! Сэмми! — закричал Дин.
Младший Винчестер открыл заплаканные глаза и посмотрел на брата.
— Мне нужно вытащить пулю. Сосчитай до десяти и не двигайся. Хорошо?
Сэм кивнул, откинул голову на Калеба и глубоко вздохнул. Дин снова вонзил пинцет в рану, а Сэм держался почти неподвижно, и за эти десять секунд Дин вытащил пулю.
— Хорошо, Сэм. Сейчас я вычищу рану, потом сделаю перевязку. И ты можешь поспать.
— Окей, Дин, — прошептал Сэм.
Дин вылил остатки виски на рану, зашил ее, забинтовал и заклеил пластырем. Потом накрыл Сэма одеялами.
— Так это был брат Джессики? — спросил Калеб, когда они с Дином отошли на кухню.
Старший Винчестер пожал плечами.
— Наверное. Сэм почти не говорил о ее семье. Когда мы уезжали из Стэнфорда шесть лет назад я и не думал о них спрашивать.
— Он, наверное, все равно бы тебе не сказал.
— Наверное, нет. Это просто еще одна часть его жизни, в которой я не участвовал.
— Ему нужна была свобода, Двойка. К тебе это не имело никакого отношения.
— Я знаю.
— Неужели? — спросил Калеб.
Дин улыбнулся лучшему другу.
— Тогда я этого не знал, а теперь знаю.
Через несколько часов Сэм начал ворочаться во сне, поэтому Дин и Калеб подошли к кровати.
— Ты в порядке, Сэмми? — спросил Ривз.
— Я буду в порядке через несколько дней, у меня было и хуже.
Младший Винчестер сел и поморщился.
— Нам повезло, что этот парень всю свою жизнь стрелял из оружия по банкам. Он и Джессика оба стреляли.
— Я убью этого придурка, — пробормотал Дин.
Сэм пристально посмотрел на него.
— Ты не сделаешь ничего подобного, Дин. Все кончено, оставь его в покое.
— Он стрелял в тебя, Сэм. Я не могу просто так это оставить.
— Можешь. И ты это сделаешь. Он всего лишь ребенок.
— Да, ребенок с оружием. У него проблемы с гневом.
— Разве это не звучит знакомо? — усмехнулся Сэм.
— О чем ты говоришь? — спросил Калеб.
— Да ладно вам, ребята. Он потерял старшую сестру, которая всегда заботилась о нем, и ему нужно было найти кого-то, кого можно винить и кому можно отомстить. Я совершил ошибку. Я видел этот взгляд на его лице, все кончено, отпустите его. Дин, ты дал мне второй шанс, когда я его не заслуживал. Но он действительно заслуживает второго шанса.
Лицо Дина смягчилось, они переглянулись с Калебом. У них обоих были плохие воспоминания о самых мрачных днях Сэма, но когда туман демонической крови рассеялся, Сэм понял как сильно он облажался. Младший Винчестер пострадал от последствий своих ошибок, и благодаря этому он стал лучше. Возможно, брату Джессики тоже нужен был второй шанс.
— Хорошо, Сэмми. Но когда ты выздоровеешь, мы уберемся от этого места как можно дальше и никогда не оглянемся назад.
— Я поддерживаю, — сказал Калеб. — Но сначала, мы можем немного поспать, это был долгий день. Мне не стоит тусоваться с Винчестерами, неудачи преследуют вас куда бы вы ни пошли.
— Эй, я ранен. Я должен получить свою собственную кровать, — заскулил Сэм.
— Мне жаль, Сэмми, но я старший охотник, и у меня всегда должна быть собственная кровать.
— Выкуси, Ривз.
Калеб улыбнулся Винчестерам. Он видел этих парней в самые лучшие и самые темные дни их жизни. Теперь они выросли, но Калеб всегда будет видеть в них детей, своих братьев, членов семьи.
