ID работы: 12910672

Like A Film, We Faded To Black

Слэш
Перевод
R
Завершён
557
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
267 страниц, 68 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
557 Нравится 136 Отзывы 284 В сборник Скачать

23: Настоящее

Настройки текста
Чонгук улыбнулся маленькой девочке, чья мама обхватила его за талию, пока они позировали для фото. Он попытался немного отодвинуться, но мать вцепилась в него слишком крепко. Отец семейства фотографировал, увлеченно рассказывая о своей дочери. Чонгук слушал вполуха. Он заметил двух парней позади отца, один из которых был похож на Чимина. Сердце Чонгука ушло в пятки, в горле пересохло при виде удаляющихся парней. Чонгук поблагодарил семью, и ноги сами понесли его вперед. Та же куртка, те же темные волосы. Чонгук схватил парня за плечо, затаив дыхание. Парень обернулся. — Ой, — сказал Чонгук. Его захлестнуло разочарование, едва он увидел лицо парня. — Извините, я обознался. — Блять, да это же Чон Чонгук!

***

— Многие спрашивают о ваших дальнейших планах, — сказал интервьюер. Чонгук кивнул, переведя взгляд на свою пиар-команду. — Нам всем интересно, почему же Чон Чонгук решил вернуться именно с 그때 헤어지면 돼, такой красивой балладой, разбившей сердца многим поклонникам. Чонгук засмеялся, ерзая на неудобном сидении. — Хочу извиниться за все разбитые сердца, я не хотел никого ранить, — он улыбнулся, и толпа завопила в умилении. Чонгук нервно облизнул губы, не зная, стоит ли говорить то, что он собирался сказать. Он гадал, смотрит ли его Чимин, есть ли ему вообще какое-то дело до него. Раньше Чимину нравилась его музыка, он обещал всегда ее слушать. — Я взял небольшой перерыв, чтобы разобраться в себе. Знаю, это так банально. — Нет, конечно же, нет. Очень важно найти время, чтобы разобраться в себе, я имею в виду, вы создаете такую хорошую музыку. — Я нашел старый блокнот, весь в песнях, — сказал Чонгук, слабо улыбаясь. — В нем сохранились мои воспоминания о подростковом возрасте, о студенческих годах, о моих надеждах на будущее. Я нашел много музыки, которую, как я подумал, стоит выпустить. Я многое исправил в них, и теперь я готов двигаться дальше. Интервьюер улыбнулся. — Надеюсь, что так и будет. И надеюсь, вы снова заставите нас плакать. Чонгук рассмеялся и медленно кивнул в ответ. Он надеялся, что Чимин увидит это и поймет, что Чонгуку абсолютно всё равно на него. Чимин бросил его после того, как пообещал остаться рядом навсегда. А теперь Чонгуку всё равно.

***

— Эй, — позвал Хосок, схватив Чонгука за руку. — Я должен отдать тебе это, но с твоим расписанием не уверен, что ты сможешь пойти. Чонгук забрал приглашение у Хосока и пробежался по нему глазами. Намджун приглашал его на вечеринку в честь релиза. — Я хочу пойти, — вздохнул Чонгук. Хосок кивнул и сделал глоток кофе. — И поверь, я тоже хочу, чтобы ты пошел туда, но у тебя плотный график, Чонгук. Одно интервью за другим, плюс куча совещаний, чтобы спланировать твой тур. — Я хочу пойти. — Никто, кроме меня, не хочет, чтобы ты пошел, так же сильно, я правда всё понимаю. Недели промоушена были тяжелыми, так что поверь, я правда хочу. Но, судя по тому, как всё складывается, ты не сможешь поехать туда. Чонгук опустил взгляд на приглашение и с тихим вздохом посмотрел на дату. — А может, мы… Не знаю. Разве тур не может начаться после того, как я схожу туда? Это займет всего пару дней, да? Может, мы смогли бы спланировать тур так, чтобы он начался на три дня позже? Хосок со вздохом покачал головой. — Не понимаю, зачем я с тобой спорю, если ты всё равно добьешься своего, м? Чонгук улыбнулся. Хосок жестом позвал его в микроавтобус. Как только они вышли из здания, фанаты начали выкрикивать фанчанты. Чонгук помахал им, как и полагалось, и нырнул в машину. Он вздохнул и, откинув голову назад, закрыл глаза. — Устал? — Немного, — сказал Чонгук, чувствуя, как головная боль, на которую он пытался не обращать внимание, медленно возвращается. — Как думаешь, мы сможем заскочить в бар или куда-нибудь еще? Хосок ухмыльнулся. — Какого черта нам делать это? — Я устал и хочу выпить. Обещаю, я не буду ничего вытворять. — В прошлый раз, когда ты сказал мне это… Чонгук улыбнулся и открыл глаза. — Обещаю, ничего подобного.

***

Чонгука разбудили солнечные лучи, заливающие спальню, или, возможно, подозрительные звуки, долетающие из кухни. Чонгук нахмурился, оглядывая свой гостиничный номер. С трудом передвигая ноги, он пробрался на кухню. Холодный кафель медленно отрезвлял его. Голова болела только сильнее, но это была тупая гудящая боль. Чонгук замер, как статуя, при виде светловолосой девушки. — Э-эм, — сказал Чонгук, оглядываясь по сторонам. Девушка готовила ему завтрак. Она обернулась, ее красивые красные губы в тон щекам и голубые глаза что-то напоминали Чонгуку. — О, отлично, ты проснулся, — она захихикала, на ее левой щеке появилась ямочка. — В холодильнике почти ничего не было, но мне удалось соорудить кое-что на завтрак. Не хочу тебя пугать, но я из семьи профессиональных поваров, так что не бойся есть то, что я приготовила, и… Ты так завис, что-то не так? Чонгук моргнул, пытаясь перевести ее слова с английского на корейский. — Э-эм, — повторил Чонгук как идиот. На ней была его рубашка. Они что, пере… Нет. Нет, он же обещал Хосоку не натворить глупостей. Они предохранялись? Блять, а вдруг нет? Он быстро развернулся и поспешил в спальню, оглядываясь в поисках чего-нибудь — чего угодно! — что принесло бы ему облегчение. Он нашел его рядом с нижним бельем девушки. Очень элегантным бельем. — Ты в порядке? — спросила она. Чонгук заметил легкий акцент в ее английском. — Кажется, ты слегка напуган. Чонгук посмотрел на нее и тихо вздохнул. Ему следует подвезти ее до дома. — Я в порядке, — ответил он по-английски. — Но боюсь, мы не можем остаться на завтрак. Тебе пора уходить. Девушка улыбнулась, мягко кивая. — Я так и думала, — она опустила взгляд. — Извини, если напугала тебя. — Это моя вина, прости, что вот так привел тебя сюда, — сказал Чонгук, поднимаясь с пола. — Мне нужно уходить, но я скажу на ресепшене, что ты можешь уехать, когда захочешь, или остаться еще на пару дней. Они запишут это на мой счет, так что не беспокойся об этом. — Ты не должен… — Я припоминаю, — Чонгук напряг память, пытаясь вспомнить всё до конца. — Ты упоминала, что ты в отпуске. Останься. Насладись городом. Девушка снова улыбнулась. — Спасибо, — она осмотрела комнату. — Канада. — Что? — Чонгук напрягся. — Я из Канады. Чонгук рассмеялся и толкнул языком в щеку. Конечно, ну конечно, блять. — Точно, — сказал Чонгук.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.