ID работы: 12910672

Like A Film, We Faded To Black

Слэш
Перевод
R
Завершён
557
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
267 страниц, 68 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
557 Нравится 136 Отзывы 284 В сборник Скачать

37: Настоящее

Настройки текста
С тихим вздохом Чимин провожал взглядом Чонгука, с по-детски счастливой улыбкой уходящего к себе, и вернулся в номер. Он медленно обернулся и вскрикнул при виде Сэи и Эри. Девочки уставились на него. — Я думал, вы спите! — Что ты там так долго делал? — спросила Сэи, скрещивая руки. — Вы двое целовались, да? — усмехнулась Эри. — Фу! — задохнулась Сэи. — У тебя уши покраснели! Вы целовались! Пап, это же отвратительно! — А я думаю, это мило, — захихикала Эри. — Вы уже помирились? Девочки вновь уставились на него загоревшимися глазами, и Чимин невольно покраснел от их вопросов. — Идите спать. Уже поздно, — сказал он, чтобы закончить разговор. Щёки и уши горели от смущения. Хихикая, Сэи запрыгнула обратно в их совместную с Эри кровать. — Когда дядя Юнги вернётся? Чимин уложил их обеих в кровать и поцеловал каждую в лоб. — Эй, почему бы вам не лечь спать и не перестать лезть в дела взрослых? Дядя Юнги вернётся утром, хорошо? Не волнуйтесь об этом и отдыхайте. Завтра мы пойдём плавать с дельфинами. Эри хихикнула. — Спи, Сэи. Всё хорошо, — она погладила Сэи по голове, а затем обняла плюшевую игрушку, которую купил ей Юнги. Сэи подняла взгляд на Чимина. — У неё хорошее настроение после того, как Чонгук спел нам. — А у тебя? — спросил Чимин, расчёсывая её волосы пальцами. — Как ты, малышка? Сэи задумчиво замычала, натягивая одеяло до самого носа. — Порядок, просто волнуюсь о дяде Юнги. — Я позвоню ему, ладно? Уверен, у него всё нормально, так что спи, куколка. Уже правда поздно. — Спокойной ночи, пап, — прошептала она, медленно прикрывая глаза. Чимин улыбнулся, продолжая гладить её по волосам, пока она засыпала. Мысли вернулись к поцелую с Чонгуком, и его щёки и уши обдало жаром, словно он вновь стал старшеклассником. Краснеющим и хихикающим из-за одного поцелуя. Это ощущалось правильно, словно до того мгновения Чимин не дышал полной грудью. Словно тяжёлый груз упал с плеч и он вновь чувствовал лёгкость.

***

— Я быстро, — прошептал Чимин. Сокджин просто помахал ему. Чимин ходил по номеру, написывая и названивая Юнги. Он пошёл на пляж и увидел Юнги в компании Хосока. Чимин склонил голову набок и медленно направился к ним. Хосок смеялся над словами Юнги, и впервые за семь лет Юнги смеялся в ответ. Чимин улыбнулся не в силах сдержать надежду на нечто большее. Он желал своему другу только удачи. Юнги обернулся и заметил, что Чимин ждёт его. Чимин кивнул ему и помахал рукой, пытаясь дать понять, что ему не нужно подходить. Юнги что-то сказал Хосоку, и они попрощались. — Что ты делаешь? Возвращайся и очаруй его! — прошептал Чимин, помахав на прощание Хосоку. — Уже поздно, — сказал Юнги, бросая взгляд на Хосока. — А он милый, да? — А ещё он менеджер Чонгука, — предупредил Чимин. — Никто не идеален, — промычал Юнги. Чимин фыркнул. Они оба возвращались к отелю. — Хочешь поговорить об этом? — Не особо, а ты хочешь поговорить об этом? Чимин пожал плечами. — Не знаю, Юнги. Просто хочу, чтобы ты знал, что я рядом. — Я знаю, что ты рядом, Чимин, — он посмотрел ему в глаза. — У меня только один вопрос: почему? — О чём ты? — Почему ты не с Чоном? — Я не понимаю, — усмехнулся Чимин. — С чего бы мне быть с ним? Юнги покачал головой и зевнул. — Я очень хочу спать, и я сейчас иду прямо в постель. А ты, в свою очередь, пойдёшь к Чону, поговоришь с ним и разберёшься со всем, с чем нужно разобраться. — Юнги… — Иди, Чимин, — Юнги засмеялся. — Иди и будь счастлив. Чимин улыбнулся и покачал головой. — Я останусь с тобой. — Ты что, шутишь? Иди! Побудь снова молодым. Чимин со вздохом кивнул и поспешил в комнату к Чонгуку. Он огляделся, пытаясь вспомнить, в каком именно номере живёт Чонгук. Повернув за угол, Чимин увидел, как Чонгук насыпает себе лёд. — Эй, — сказал Чимин. Чонгук улыбнулся ему. — Рад тебя здесь встретить. Чонгук фыркнул. — Ты подкатываешь? — Из меня никудышный соблазнитель. — Это бред, и ты это знаешь. Чимин почувствовал, как сердце пропустило удар, как адреналин закипал в крови, словно они вернулись в подростковый возраст. — Меня подослал Юнги, — выдохнул он. — Юнги? — усмехнулся Чонгук, облокотившись на машину для льда. — Сказал мне пойти и снова быть молодым. — Ах, быть молодым, — хихикнул Чонгук. — Было бы приятно, да? — Никаких болей в спине, — хмыкнул Чимин. — Кажется, у меня и пищеварительная система ухудшилась. — Мне тебя не хватало, — рассмеялся Чимин, покачивая головой. Чонгук улыбнулся в ответ. — Мне тебя тоже не хватало, Пак Чимин.

***

— Где ты был утром? — спросила Сэи. — Ты что, сбежал тайком? Мне стоит посадить тебя под домашний арест? Чимин улыбнулся. — У меня была ночёвка с Чонгуком. — Просто ночёвка? — фыркнул Юнги. — Да, просто ночёвка, — Чимин бросил сердитый взгляд на Юнги, который лишь закатил глаза. Эри вскочила на ноги. — Чон Чонгук! — закричала она. Люди заинтересованно оборачивались и смотрели на неё. — Иди сюда! Хихикая, Сэи тоже поднялась и прокричала: — Иди и возьми ответственность! — Мы разрешаем им смотреть слишком много дорам, — прошептал Чимин Юнги, который спрятал лицо в ладонях. — Если он придёт, я ухожу, — усмехнулся Юнги. — Юнги, — шепнул Чимин. — Всё в порядке, — Юнги сжал колено Чимина. — Если он придёт, рядом с Хосоком появится свободное местечко. Чимин с улыбкой кивнул. Чонгук подошёл к их столику, а Юнги поднялся и ушёл, освобождая место рядом с Чимином. Чонгук медленно занял его. — Я тут, — сказал он. — Взять ответственность за что? Эри посмотрела на него. — У вас с Пак Чимином была ночёвка сегодня? — Да, была. Сэи промычала, барабаня пальчиками по столу. — А сегодня утром вы проводили его до нашей двери или нет? — Проводил. Сэи и Эри обменялись взглядами. — Каковы же ваши намерения? — спросила Эри. Чонгук улыбнулся, кидая взгляд на Чимина. — Сейчас я просто хочу быть его другом. Я скучал по нашей дружбе. Чимин улыбнулся, прекрасно понимая, что именно имел в виду Чонгук. Не спать до полуночи было удивительно, им было так весело, и это то, чего Чимину очень не хватало. Это напоминало ему о старых временах, когда они с Чонгуком засиживались допоздна под горой одеял, и только фонарик освещал их маленький шалаш. Это вызывало… ностальгию. — Пап! Уйдя с головой в свои мысли, Чимин подпрыгнул. — Да? — А Чонгук может пойти с нами купаться? — спросила Сэи. — Он сказал, что лучше бы поплавал, чем репетировал. Чимин бросил взгляд на Юнги и Хосока, а затем на Чонгука. — Не знаю, милая. Если ему нужно репетировать, мы не должны ему мешать. — Поверь мне, со мной всё будет в порядке. Кажется, моему менеджеру есть чем заняться и без меня, — Чонгук усмехнулся, кивая в сторону смеющихся Юнги и Хосока. Чимин улыбнулся, и его блуждающий взгляд остановился на Тэхёне, который сидел совсем один. Ему невольно стало грустно за него. — Я скоро вернусь, — он поднялся с места и подошёл к Тэхёну. — Здесь не занято? — Не занято. Ни это здесь, ни где-то ещё рядом со мной. — Ты всегда был душой компании, — Чимин с улыбкой подсел к Тэхёну. — Я умею разрядить обстановку, да? — Ты в порядке? — спросил Чимин, забирая у Тэхёна пиво. — Как ни посмотрю на тебя, ты всё пьёшь и пьёшь. Тэхён вздохнул. — Я в порядке. Настолько, насколько это возможно. Чимин хмыкнул, замечая, что с места Тэхёна открывался хороший вид на столик, где сидел Юнги. — Что произошло между вами двумя, Тэ? Вы были образцовой парой. Тэхён улыбнулся. — Я всё просрал, — вздохнул он. — Я уже одевался в костюм и вдруг испугался. Чонгук заглянул ко мне, и он продолжал говорить всякое дерьмо про любовь, про то, как прекрасно быть рядом с самым идеальным человеком в мире, про то, что всё именно так и должно было случиться. Чимин промычал в знак понимания. — Но я этого не чувствовал, — прошептал Тэхён. — То есть я… Я чувствовал. Но перед свадьбой мы вечно ругались из-за всяких глупых и бессмысленных вещей, и я просто подумал: «Я не хочу провести остаток жизни вот так». — Почему ты просто не поделился этим с Юнги? — Почему ты не сделал так же? Чимин отвёл взгляд, зная, как лицемерно он сейчас ведёт себя. — Ты прав. — Нет, прости, Чимин, — вздохнул Тэхён. — Прости, это был удар ниже пояса. — Нет, ты абсолютно прав. Если бы я просто рассказал Чонгуку о Сэи, всё было бы по-другому. Тэхён посмотрел на Юнги. — Я поцеловал Чонгука, — прошептал он. — Но это ничего не значило. Ни для меня, ни для него. Он просто никак не затыкался о любви, и я просто… Не знаю. Мне так жаль. — И Юнги узнал? — Зашёл и застал нас вместе, — вздохнул Тэхён. — Чонгук хотел побежать и всё объяснить, но я его остановил. Я бы всё равно разочаровал Юнги, поэтому подумал, пусть лучше это случится сейчас. — Мне жаль, — прошептал Чимин. — Жаль, что ты не чувствовал себя готовым к семейной жизни, и жаль, что ты думал, что должен справляться с этим один, — он взял Тэхёна за руку. — Ты был моим лучшим другом, Тэхён, ты должен был доверить это мне. Тэхён усмехнулся и с влажными глазами сжал ладонь Чимина. — Ты тоже, Чим. Не думаю, что у тебя всё шикарно только потому, что у тебя милая дочка. — Я скучал по тебе, Тэ, — у Чимина глаза были на мокром месте. — Я скучал по своему лучшему другу. Тэхён засмеялся и крепко обнял Чимина. По его щекам текли слёзы. Они оба смеялись и плакали. Неподалёку раздавались радостные возгласы.

***

Чимин гулял по пляжу вместе с Чонгуком. Между ними царила умиротворяющая тишина. Чимин наблюдал, как девочки веселятся с Юнги и Хосоком, и слышал их смех. — Было тяжело? — Чонгук нарушил молчание. — Воспитывать Сэи в одиночку? — Не так трудно, как ты думаешь. Было трудно справляться с проблемами, с которыми сталкиваются только девочки, но с Эри стало легче, — сказал Чимин, жестом предлагая присесть недалеко от девочек. — В ней так много всего и от Юнги, и от Тэхёна. Сила воли Юнги и способность к состраданию Тэхёна. — А Сэи? — Сэи, — Чимин усмехнулся. — Та ещё плутовка, но она самая милая девочка, которая просто хочет, чтобы все вокруг были счастливы. — Прямо как ты. — Это вряд ли. Чонгук улыбнулся. — Я счастлив за тебя, Чимин. Чимин улыбнулся в ответ и опустил взгляд, переполненный слезами. Он знал, что имеет в виду Чонгук. Они говорили о детях на протяжении многих лет. Понимая, что иметь родных для них невозможно. — А ты? Ты… Ты встречался с кем-нибудь? Чонгук невесело ухмыльнулся и покачал головой. — Многие пытались, Хосок даже пытался устроить мне свидание вслепую, но меня это не интересовало. Думаю, я был в какой-то апатии, даже перестал писать музыку. — Что изменилось? Чонгук рассмеялся и покачал головой. — Ты подумаешь, что я псих. — О чём ты? Чонгук отвёл взгляд. — Я начал сталкерить тебя в соцсетях. — Что? Чонгук избегал зрительный контакт в Чимином. — Я не мог вспомнить, как ты подписан в инстаграме, поэтому я… Я зашёл под аккаунтом Юнги и нашёл тебя. — Ты сделал что?! — Чимин расхохотался, толкая Чонгука в бок. — Да ты шутишь. — Нет, к сожалению, нет, — Чонгук вздохнул. — После того, как я выпустил 그때 헤어지면 돼, мне так сильно тебя не хватало, что я стал следить за тобой через аккаунт Юнги. Я видел Сэи на твоих фотках и думал, что она твоя двоюродная сестра или типа того, ведь вы так похожи. Чимин засмеялся, качая головой. — Я тоже за тобой следил, особенно после того, как я дал Сэи свой инстаграм, чтобы она смогла подписаться на тебя, и она постоянно лайкала твои посты и всё, что связано с тобой. Так что ты стал появляться везде. Чонгук наконец встретился с ним глазами. — Рад, что я не один такой, — прошептал он. Чимин улыбнулся в ответ. Как в кино, как в дораме, Чимин смотрел, как солнце садится за спиной у Чонгука, и от этой сцены его сердце замирало.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.