ID работы: 12910672

Like A Film, We Faded To Black

Слэш
Перевод
R
Завершён
557
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
267 страниц, 68 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
557 Нравится 136 Отзывы 284 В сборник Скачать

39: Настоящее

Настройки текста
Чонгук проснулся среди ночи. Весь в поту, грудь часто вздымалась, сердце едва не выскакивало из груди. Он судорожно скатился с постели, рухнул на пол и приподнялся, держась за кровать. Он закрыл глаза, пытаясь отдышаться. Чонгук просидел так не меньше десяти минут, стараясь дышать медленно и глубоко. Наконец он открыл глаза и уставился в темноту комнаты. Только лунный свет, отражающийся в океане, проникал через окно. Уже несколько месяцев у Чонгука не было панических атак. Ему стоило поговорить об этом с Хосоком. Но сейчас Чонгук вернулся в постель и постарался поскорее уснуть.

***

Чонгук проснулся и тихо вздохнул. Зевая, он встал с кровати и неспешно включил воду в душе. Экран телефона загорелся, и Чонгук с недовольным стоном взял его в руки. Ему пришло сообщение от менеджера, который напоминал, что нужно разогревать голос. Он вздохнул, откинул телефон и пошёл в душ. Холодная вода быстро разбудила его. Он размышлял обо всём, что случилось. Чимин. Видеть Чимина снова, разговаривать с ним, налаживать отношения, которые были разрушены. Сэи. Юнги. Хосок. Юнги и Хосок. Намджун. Предложение. Брак. Юнги. Тэхён. Чимин. Чимин и Тэхён. Чимин и Чонгук. Губы Чимина. Улыбка Чимина. Смех Чимина. Всё это. — Блять, — Чонгук прижался лбом к стене. По его лицу скатывались слёзы, смешиваясь с водой. Всего этого было слишком много. Чонгук только-только смог справиться со всем, что произошло. Чимин встречался с кем-то, пока Чонгук был в Америке. Чонгук тоже встречался, спал с разными людьми. Но это было неправильно, потому что Чимин оставался единственным, кого он желал, но был слишком зол, слишком расстроен, испытывал слишком много боли. Когда Чонгук вернулся, он пообещал себе, что завоюет Чимина снова. И ему это удалось. Но месяцы шли, и что-то изменилось. Что-то. Чонгук так и не смог понять, что именно. Они часто ссорились, наступили времена, когда всё счастье, что у них было, все прекрасные воспоминания сменились непроглядной чернотой. Он думал о песне, которую написал после того, как Чимин бросил его. Like A Film, We Faded To Black. Что-то не клеилось, когда он писал её. Это был лишь способ избавиться от злости, которую он испытывал к Чимину, ко всем, кто предал его, ко всему. Они были счастливы. Говорить, что это ложь, означало бы перечеркнуть каждое мгновение вместе. Чонгук просто не понимал, почему за семь лет, что Чимин знал правду, он так и не связался с ним? Не объяснил ситуацию. Не извинился. У него было целых семь лет. — Чонгук? — Хосок постучал в дверь ванной. — У тебя три минуты, а потом я захожу и помогаю тебе ускориться, Чон. Поторопись, нам нужно порепетировать перед мини-концертом Намджуна. Чонгук посмотрел на дверь. Он задавался вопросом, знал ли Намджун про Хосока, про то, как его глаза загораются, стоит Намджуну войти в комнату. Чонгук так хорошо знал этот взгляд, потому что и сам был таким многие годы. Чонгук выключил воду. Он гадал, изменилось ли это в нём или он остался прежним.

***

— Обязательно сделай растяжку, — предупредил Хосок, вызывая у Чонгука раздражённый взгляд. — И хватит так себя вести, ладно? Ты сам захотел приехать на этот дурацкий остров, но это не означает, что тебе не надо готовиться к туру. — Никак я себя не веду, — пробормотал Чонгук, потянувшись вперёд и касаясь пальцев ног. — Я занимаюсь этим уже много лет, я знаю, что нужно делать растяжку. Хосок фыркнул. — Точно, никак себя не ведёшь, — он покачал головой. — Почему ты не в настроении? У тебя ведь всё было хорошо. — Нормальное у меня настроение, я просто устал, ясно? — огрызнулся Чонгук. Он пошёл прочь от Хосока и схватил бутылку воды. — Или я уже, блять, не могу уставать? Хосок пожал плечами. — Чонгук, что не так? — Ничего. — Чонгук. Чонгук швырнул бутылку воды к ногам Хосока. — Да блять, хватит уже, ладно? Давай просто поскорее закончим эту тупую репетицию. Хосок поднял бутылку, подошёл к Чонгуку и приподнял его лицо за подбородок. — Что не так, Чон? — У меня была паническая атака ночью, — Чонгук сделал шаг назад. — Я просто… Не знаю. — Чимин имеет к этому отношение? — Нет, — Чонгук отвёл взгляд. — Может быть. Да блять, я не знаю. Хосок вздохнул, взял Чонгука за запястье и понянул вниз. Они сели на пол. Чонгук уставился на свои пальцы. — Что случилось, Чонгук? Ты ведь хорошо справлялся со всей этой ситуацией с Чимином, что произошло? Чонгук сжал челюсть и медленно поднял глаза на Хосока. — Что, если я снова влюбляюсь в Чимина? — Прошла всего неделя, Гук. — В первый раз мне хватило меньше дня, чтобы влюбиться в него, хён, — Чонгук откинулся назад. — Часть меня хочет перестать общаться с Чимином, остановиться, не дать себе снова привязаться к нему. — А что говорит другая часть? Чонгук нежно улыбнулся. — Она говорит: «Пак Чимин, твой Пак Чимин стоит прямо здесь, придурок. Что ты делаешь? Заполучи его назад, поцелуй его, удержи его, скажи, как сильно его любишь, скажи, что он единственный для тебя». — Я и не догадывался, что ты такой романтик, — поддразнил Хосок. Чонгук пнул его ногой. — Ладно, прости. Я понимаю твои сомнения, и ты тоже должен понять. Не торопись, Чонгук, может, сейчас у тебя есть только неделя, но после неё у тебя будет гораздо больше времени, чтобы всё обдумать. Для начала станьте снова друзьями, а о влюблённости можно побеспокоиться позже. Чонгук покачал головой, уставившись на свет. — Как я могу видеть в нём только друга, когда я смотрю на него, смотрю, как он улыбается или смеётся, и всё, чего я хочу, это поцеловать его и признаться в любви. Мне не стоило приезжать, — он поднялся и тяжело вздохнул. — Видеться с ним снова было плохой идеей. Это была ошибка. Быть с ним — ошибка, хён. Всё это было огромной ошибкой. Он вышел из танцевального зала и застыл на месте при виде Чимина с двумя белыми пакетами в руках. — Из… Извини, я подумал… — Чимин покачал головой и отвернулся. В его глазах стояли слёзы. — Думал, ты захочешь немного перекусить, но мне не стоило приходить. Мне пора… Я должен идти. — Постой, — Чонгук схватил его за руку, но Чимин резко отдёрнул её и убежал. С тяжёлым чувством вины на сердце Чонгук смотрел вслед удаляющемуся Чимину. Неужели он всё слышал?

***

Чонгук улыбнулся, когда Тэхён медленно подсел к нему. — Выглядишь отвратительно, — Тэхён протянул ему пиво. — Спасибо, — сделав глоток, Чонгук обвёл глазами небольшую толпу. — Ты разговаривал с Чимином? — Ага, утром. Мы вместе завтракали. Он собирался отнести и тебе немного, — Тэхён нахмурил брови. — Сказал что-то вроде того, что ты не позавтракаешь, чтобы успеть на репетицию. Чонгук горько усмехнулся, качая головой. — Не могу поверить, что он помнит это. — Он даже взял тебе эти дурацкие маленькие блинчики, сказал, ты их любишь. — Люблю, — улыбнулся Чонгук. — Вы не виделись? Чонгук вздохнул. — Нет, виделись, — он покачал головой. — Он услышал, как я говорю, что приезжать сюда было ошибкой и что мы с ним вместе — тоже ошибка. Тэхён вскинул брови. — Ох, блять, Чон. — Знаю, — Чонгук откинулся на спинку стула, пытаясь найти глазами хоть кого-нибудь. Юнги, Сэи, Эри или Чимина. Никого не было поблизости. — Я весь день ищу его, но его нигде нет. — И я слышу это от парочки, которая вечно сталкивается друг с другом. — Мы не встречаемся! — огрызнулся Чонгук. Тэхён приподнял бровь. — Извини. Тэхён отпил немного пива. — Что у тебя на уме, Чон? — Прости, Тэ, — Чонгук откинул голову назад и вздохнул. — Я просто… Я не знаю. Все ждут, что мы снова будем вместе, как ни в чём не бывало, понимаешь? Я не знаю. — Гук, никто не заставляет вас ничего делать, а если и так, то пусть идут нахуй. Ваши отношения с Чимином всегда были чем-то особенным, они сохранились со времён чертовой школы. Вы пережили взлёты и падения, но вы всегда выходили из этого победителями. Самое прекрасное во всём этом — то, как вы понимаете друг друга, даже если думаете, что это не так. Ваш уровень связи — что-то, недоступное нам, простым смертным. Ты ведь понимаешь, о чём я говорю? Чонгук покачал головой. — Я пытаюсь сказать, что вы двое хорошо ладите. Я никогда не видел более идеальной пары, даже со всеми вашими недостатками. Вы влюблялись, переставали любить, а затем влюблялись заново. Это часть вашей жизни, того, кем вы являетесь. Я не говорю, что вы должны забыть прошлое. Я говорю, что, когда мы покинем остров, совершенно нормально оставить здесь все эти сомнения и вину, которые вы разделяете. Когда мы покинем остров, покинь и того Чонгука, который закрыл своё сердце от любви, позволь ему попробовать снова. Даже если ничего не получится, попробуй ещё раз. Неважно, с Чимином или нет. Но ты не узнаешь, не попробовав. В любви важно подходящее время, может, раньше это было не для вас, и, может, теперь вы изменились. Эти сомнения, эти переживания — они мешают тебе разобраться. Говорю это как тот, кто сильно проебался, попробуй умножить всю вину, что ты испытываешь, на два. Чимин проебался, ты проебался, да все мы проебались. Но если вы оба будете готовы работать над этим, не упусти свой шанс. Я бы отдал всё на свете, чтобы вернуть Юнги, но это не то, чего хочет он. Теперь его сердце занято другим, и я уважаю его выбор. Попробуй, Гук. Влюбись ещё раз. Чонгук улыбнулся и накрыл ладонь Тэхёна своей. — Спасибо, друг. Глаза Тэхёна заблестели. — Я давно не слышал, чтобы ты так меня называл.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.