ID работы: 12910672

Like A Film, We Faded To Black

Слэш
Перевод
R
Завершён
557
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
267 страниц, 68 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
557 Нравится 136 Отзывы 284 В сборник Скачать

67: Заканчиваются

Настройки текста
Чонгук следил, как его фанаты неторопливо занимают свои места, разговаривают и улыбаются друг другу. Он не мог сдерживать улыбку. Внутри него нарастала нервозность. Ещё одна неделя тура. Вопреки всему, вопреки трудностям, связанным с разлукой с Чимином и Сэи, фанаты не позволяли ему отвлечься, не давали сорваться. Он гадал, что произойдёт, если они узнают о Чимине, их помолвке и совместном будущем. Будут ли они злиться на Чонгука? Злиться на Чимина? — Что ты здесь делаешь? — крикнул Хосок, возвращая Чонгука из своих мыслей. — Я думал, ты за кулисами готовишься, тебя ищут парикмахеры. Чонгук кивнул, слегка улыбнувшись Хосоку. — Хён, я хотел тебя кое о чём спросить. — Сейчас? — спросил Хосок, приподнимая брови. — Разве это не может подождать до конца концерта? До начала всего тридцать минут. Чонгук покачал головой, схватил Хосока за локоть и притянул ближе к себе. — Не мог бы ты достать билеты на последний концерт для Чимина и Сэи?

***

Чонгук откинулся на диван, вытирая пот со лба. Был перерыв, и вся его команда стояла на ушах, бегая вокруг и собирая всё необходимое. Чонгук поморщился, закинув ноги на столик перед собой и массируя бёдра. — Держи, — сказал Хосок, протягивая ему бутылку воды. — Вода будет по краям сцены, так что не бойся взять одну между песнями. Чонгук хмыкнул. — Ты смог узнать, о чём я спрашивал, хён? — Билеты на твоё последнее шоу полностью распроданы, Чонгук, — сказал Хосок. — Даже если бы я смог достать билеты, ты уверен, что они смогут приехать в Сеул? — Просто достань мне билеты, хён, а об остальном я сам позабочусь. Хосок со вздохом кивнул и похлопал Чонгука по бедру, после чего он встал с дивана. — Попей и приготовься переодеться. Чонгук кивнул, сделал глоток воды и поднялся с дивана. Он сделал всего шаг, и ноги подкосились. Хосок успел подхватить Чонгука раньше, чем он упал. — Чонгук! — крикнул Хосок, и Чонгук поморщился, качая головой. — Что случилось? Ты в порядке? С помощью Хосока и парня из их команды Чонгук сел обратно на диван. Хосок встревоженно смотрел на него. — Что такое? Ты в порядке? — спросил Хосок. Чонгук кивнул. — Просто закружилась голова, вот и всё. Хосок вздохнул. — Принести ему что-нибудь перекусить, — попросил Хосок у парня из команды. — Перекусить? Хён, я сейчас буду танцевать! Я не могу сейчас есть, — нахмурился Чонгук, качая головой. Хосок фыркнул и поднял с пола бутылку с водой. — Ерунда, — сказал он. — Я не видел, чтобы ты ел сегодня. Ты не можешь так легкомысленно относиться к своему здоровью, Чонгук, как ты будешь отчимом для Сэи, если ты такой безрассудный? Чонгук открыл рот, чтобы ответить, но не смог. Слова застряли в горле. Он пропускал прием пищи уже не в первый раз. Просто сейчас он не был так уж голоден. Чонгук не думал, что это так на него повлияет. — Прости, — пробормотал Чонгук. — Я просто не… Прости. Хосок мягко улыбнулся и потрепал Чонгука по волосам. — Ничего. Я не хотел тебя расстраивать, но ты сжигаешь много калорий, Гук, тебе нужно быть осторожнее. — Я буду, обещаю, — кивнул Чонгук. Парень вернулся с маленькой порцией супа с тофу. Хосок поблагодарил его и повернулся к Чонгуку. — Ты что, будешь кормить меня? — Не умничай, — улыбнулся Хосок. — А теперь открывай рот шире!

***

— Думаю, мне понравится новая школа, — сказала Сэи, показывая панораму сада на камеру. — У них есть пруд с маленькими лягушками. Пойдем, я тебе покажу! — Сэи, только не урони мой телефон в пруд! — окликнул Чимин, находясь вне зоны видимости. Чонгук смотрел, как Сэи убегает от Чимина, и всё расплывается перед камерой, слышались звуки шелестящей травы и крики Чимина. — Беги, Сэи, беги! — крикнул Чонгук, смеясь, когда он отодвинул камеру, чтобы незаметно сделать глоток вина. — Беги! — Не поощряй её! — крикнул Чимин. Сэи громко рассмеялся, выронив телефон. Чонгук увидел, как Чимин с хмурым видом появился в кадре, поднимая телефон с земли. — Ты лишаешься привилегий на Чонгука! — сказал Чимини, взглянув в камеру, покачал головой. — А ты лишаешься привилегий на Чимина! — Что?! Нет! — Чонгук жалобно заскулил. —Это ведь не я сбежал с твоим телефоном! — Отстой! — воскликнула Сэи, исчезая из кадра. — Сэи! — сказал Чимин, качая головой. — Нам пора возвращаться, нас зовут. — Подожди, что значит лишиться привилегий на Чимина? — спросил Чонгук. Вместо ответа Чимин положил трубку, и экран стал черным. Чонгук вздохнул, глядя на собственное отражение, усмехнулся и сделал ещё один глоток вина. Новая школа. Означает ли это, что Чимин планирует остаться в Канаде? Чонгук опустил взгляд на бокал, в котором тихо плескалось красное вино. Они так и не поговорили об этом, верно? Останутся ли Чимин и Сэи в Канаде или будут ли жить вместе? Переедут ли они в Сеул? Была ли Сэи когда-нибудь в Сеуле? А когда там был Чимин? Чонгук прислонился затылком к стене и посмотрел на свои ноги. Он медленно массировал бедра. Он вспомнил, как у него отказали ноги. На мгновение он подумал о Чимине. Как ужасно, должно быть, было лишиться способности танцевать. Без выступлений Чонгук чувствовал бы себя таким потерянным. Он даже представить себе не мог, как можно потерять что-то столь драгоценное для него. Только не снова. Чонгук кивнул, пообещав самому себе никогда не забывать о здоровье. Хосок прав. Чонгук станет отчимом Сэи. Он должен быть примером, должен думать о своих поступках. Чонгук посмотрел на вино. — Может, надо перестать пить, — прошептал Чонгук. Он поставил вино на стол рядом с собой и тут же окинул его взглядом. —Может быть. Может быть. В дверь постучали, и Чонгук поднял голову. Нахмурившись, он встал с кровати и направился к двери. Со вздохом открыл дверь и увидел стоящего на пороге Хосока. — Хён? — спросил Чонгук. — Что ты здесь делаешь? Хосок усмехнулся и протянул Чонгуку телефон. — Чимин только что прислал мне вот это. В замешательстве Чонгук взял телефон и просмотрел на сообщения. — «Дорогой менеджер-ним, это Пак Чимин. Я посылаю вам песню, которая вернула мне Чонгука. Пожалуйста, позаботьтесь о ней. Возможно, я кое-что исправил в ней, но, надеюсь, ничего не испортил. Спасибо за всё». Хосок кивнул, указывая на сообщение под тем, которое прочитал Чонгук. — Хочешь послушать? Чонгук кивнул, жестом приглашая Хосока войти в комнату. Они подошли к кровати, и Хосок сел. — Не могу поверить, что он прислал тебе эту песню. — А я не могу поверить, что он назвал меня менеджер-нимом, как будто мы не встречались на острове, — фыркает Хосок. — Ты слушал ее? — спросил Чонгук. Хосок покачал головой. — Я получил это сообщение только что и хотел, чтобы ты прослушал её первым. Ладони Чонгука вспотели, по какой-то причине он разнервничался. Хосок собрался было открыть файл, но Чонгук остановил его. — Постой. — Что? — А вдруг там баг? Хосок нахмурился. — Думаешь, твой жених послал мне вирус? Чонгук моргнул. — Может быть? А вдруг это ловушка? — О чём ты? Ты пьян? — Нет, я больше не пью. Хосок бросил выразительный взгляд на вино, стоявшее на прикроватной тумбочке. — Там буквально бокал вина. Чонгук вздохнул. — Ладно, хорошо, раньше я пил. Но две минуты назад я принял решение больше не пить. — Так ты хочешь послушать песню или нет? — А вдруг это дисс? — спросил Чонгук. Хосок усмехнулся, качая головой. — Ты волнуешься? — Он пишет хорошие дисс-треки, ты бы тоже волновался. Хосок закатил глаза и нажал на файл. Чонгук нервно сглотнул в предвкушении песни. Сначала раздался приглушенный стук дождя, а затем зазвучал голос Чимина. «Твой слабый голос слегка касается меня, пожалуйста, позови меня по имени ещё раз. Я стою неподвижно под холодным светом, но я буду идти к тебе, шаг за шагом. По-прежнему с тобой». Чонгук нахмурился, слушая игру на пианино, сочетающую нотки джаза и R&B. Хосок закрыл глаза, слушая инструментальную игру. — Вау, — прошептал он. — Такой красивый инструментал. Чонгук почувствовал, что улыбается, вспоминая ночь, когда они придумали эту песню. Они сидели под мостом, застигнутые дождем. Они прижимались друг к другу и ждали, когда дождь закончится. Это Чимин придумал мелодию, навевающий дремоту на Чонгука. Успокаивающее мурлыканье Чимина и моросящий дождь усыпляли его, и ему снилось их будущее. — И правда хорошо. Если я отправлю её Намджуну, уверен, что он сможет немного подкорректировать её, что скажешь? — спросил Хосок, поворачиваясь к нему. — Чонгук? — Хён, — прошептал Чонгук, поднимая голову. — Мне жаль. — Что случилось? Ты плачешь. Чонгук засмеялся, вытирая слезы. Он даже не заметил, что расплакался, но уже не мог остановиться. — Мне так жаль, хён, — сказал Чонгук. Хосок встревоженно посмотрел на него и покачал головой. — Не надо, просто скажи мне, что случилось? Это и есть дисс-трек? Мне показалось, что текст очень красивый. — Прости, хён, — Чонгук стёр слёзы, не понимая, почему они всё катятся по щекам, но он снова слышал пение Чимина, тихий стук дождя, машины, проезжающие по мосту над ними. — Я слишком сильно люблю его, хён. Я больше не могу. Хосок положил ладонь на колено Чонгука и мягко улыбнулся. — Чонгук, сделай глубокий вдох, — прошептал он. — Поговори со мной. За что ты извиняешься? Я знаю, что ты любишь Чимина. Почему ты извиняешься за это? — Моя мечта, — всхлипнул Чонгук, поднимая взгляд на Хосока. — Моей мечтой всегда был Чимин, хён. Даже когда мы не были вместе, это всегда был он. С самого начала это всегда был он. Хосок со вздохом кивнул. — Ты хочешь прекратить продвижение? Чонгук посмотрел на Хосока и, шмыгнув носом, кивнул. — Мне так жаль. Хосок тихо рассмеялся и вытер слёзы Чонгука. — За что ты извиняешься? Я знал, что рано или поздно это случится. — Я не знаю, что делать, — Чонгук опустил взгляд. — Я знаю, что не могу так поступить. Я не могу оставить его вот так. Мне просто… больно. — Как тебе такая идея, — начал Хосок. — Как насчет того, чтобы закончить эту песню, пока ты ещё в туре. А потом мы обсудим с агентством ещё один хиатус. Чонгук посмотрел на Хосока. — Хиатус? — Бессрочный, — сказал Хосок. — Мы будем выпускать какие-то материалы, то одно, то другое, чтобы твоим поклонникам было чего ждать. Во время хиатуса ты подумаешь, чего хочешь. Необязательно принимать окончательное решение сегодня. Чонгук уставился на Хосока, чувствуя, что на глаза снова наворачиваются слёзы. — Хён, — прошептал Чонгук. — Все будет хорошо, — сказал Хосок. — Я позабочусь обо всём, и у тебя будет тот счастливый конец, которого так жаждал. Чонгук кивнул. — Спасибо. — Как в песне Чимина, ты будешь идти к нему шаг за шагом. А пока у тебя остались обязанности перед твоими фанатами, ты должен завершить тур. Потом уже посмотрим. Чонгук мягко улыбнулся. — Спасибо, хён. Я буду усердно работать, чтобы закончить тур и песню. Хосок кивнул, сжав бедро Чонгука, прежде чем подняться. — Я пришлю тебе файл, чтобы ты смог написать текст. — Ладно, — сказал Чонгук, провожая Хосока до двери. Хосок вышел из комнаты и мягко улыбнулся. — Чонгук? — Да? Хосок хихикнул. — Ты можешь попросить Чимина записать дисс на тебя? Чонгук рассмеялся и кивнул. — Конечно, хён.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.