Прозвище

Перевод
PG-13
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 760 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
201 Нравится Отзывы 37 В сборник

«Nickname»

Настройки
Примечания:
— Итак, чем ты хочешь заняться? – поинтересовался Тайлер, присаживаясь рядом.       Его смена в кафе только что закончилась, а Уэ́нсдей пришла сразу же после своих школьных занятий – привычка, которую она быстро приобрела с тех пор, как они начали встречаться.       Сама мысль об этом всё ещё казалась Тайлеру нереальной. Он имел полное право называть её своей девушкой, а она честно признавала его своим молодым человеком. Эта новая реальность всё ещё отзывалась в нём лёгким, приятным головокружением. — Хм! Послушай, раз уж я теперь официально твой парень, – начал он, нарочито выделяя последние два сло́ва и расплываясь в самой глупой и довольной улыбке, которую Уэ́нсдей когда-либо видела. – Разве я не обязан придумать тебе милое прозвище?         Ответом послужило её обычное бесстрастное выражение лица, на котором явственно читалось отвращение к данной идее.   — Если ты это сделаешь, я переломаю тебе все пальцы. По одному.         Полностью проигнорировав угрозу, Тайлер задумчиво почесал подбородок.  — Хм-м. Уэ́нсдей, Уэ́нсдей, Уэ́нсдей… Что насчёт Уэ́нни? – он продолжал сиять самодовольной улыбкой, пока она молча и целенаправленно копалась в своей сумке, ища набор для грядущей экзекуции. — Хорошо-хорошо, ладно, – на секунду показалось, что Тайлер отступает. – Вполне возможно, что тебе это просто не по нраву.       Определённо.   — Независимо от того, что ты там придумаешь, гарантирую – мне это не понравится, – заверила она его ледяным тоном. — Уверена? – уточнил он, игриво придвигаясь ближе.  — Да.       Вызов принят. Помолчав ещё несколько секунд, Тайлер выдал новые варианты: — Уэ́н? Или как насчёт Уэ́нс? О да, то, что нужно!       Он слегка подтолкнул её локтем, а она всё продолжала свои поиски, пока не нашла нужный предмет. Увидев, что плоскогубцы легли на стол, его улыбка стала лишь шире. — Ещё гениальные мысли? – угрожающе поинтересовалась Уэ́нсдей, на что Тайлер только рассмеялся – искренне и беззаботно. — Ты сегодня особенно очаровательна, – попытался он сменить тему, но провалился, заметив, что её убийственный взгляд даже не дрогнул. – Чем занималась до того, как я подошёл?       Уэ́нсдей прищурилась, прежде чем произнести: — Работала над черновиком следующей главы. — А разве ты не предпочитаешь делать это на своей пишущей машинке? – немного растерянно удивился он.       Вместо ответа повисла пауза. И в этой тишине в голове Тайлера что-то щёлкнуло. — Ты хотела просто провести время со мной? – озвучил он своё озарение, совершенно не скрывая радостные нотки в голосе. — Не льсти себе, – столь резкое отрицание вызвало мгновенную реакцию: он широко улыбнулся, демонстрируя все тридцать два зуба. Её отрицание лишь подтвердило догадку. — Почему бы просто не признать, что тебе это приятно, Уэ́нс? — не унимался он.       Уэ́нсдей же бросила на него настолько говорящий взгляд, ясно дающий понять, что это последний раз, когда это ужасное прозвище сойдёт ему с рук безнаказанно.       Ей вовсе не нравилось проводить с ним время. Совсем. Просто его общество было наименее утомительным во всём Джерико. Именно так. Да. Безусловно, это так.       Немного повернувшись к нему, она произнесла чётко и не оставляя пространства для споров: — Повторю. Не. Льсти. Себе. — Что ж, а мне нравится быть с тобой, Уэ́нсдей, – признался Тайлер, и его тон стал серьёзнее. – Ты меня очень интригуешь. — Достаточно излишних эмоций, – отрезала она, отворачиваясь, чтобы скрыть предательский румянец, который наверняка ярко вспыхнул на её бледной коже. – Поторопись и закрывай, наконец, кафе, чтобы мы могли уйти.       Тайлер, сделав вид, что, конечно же, ничего не заметил, наклонился и быстро поцеловал её в щёку, прежде чем подняться и приступить к делу. — Скоро вернусь… Уэ́нс.       Уэ́нсдей была бесконечно рада, что он сразу же скрылся из виду. В противном случае ей бы пришлось возмутиться, краснея… Что, чёрт возьми, с ней вообще происходило?       Неловкость. Чистейшей воды неловкость.       И словно этого было мало, её лицо внезапно стало пылать ещё сильнее – от того самого ужасного прозвища, которое он только что произнёс.

***** *** *****

      Несколькими днями позже.       Пара расположилась в её комнате общежития, удобно устроившись на кровати. Они вели неспешный, но целеустремлённый поиск: им нужно было отыскать фотографию черновика той самой новой главы романа. — Я же отправляла её тебе, – напомнила Уэ́нсдей, указывая взглядом на его телефон, – поищи в нашей переписке.       Тайлер лишь покорно кивнул и потянулся за своим гаджетом. Однако, едва он включил экран, бледные пальчики стремительно сомкнулись вокруг его запястья. — Подожди. Это ещё что такое? – её голос прозвучал как лезвие бритвы, когда она потянула его руку поближе, чтобы разглядеть, не обманывает ли её собственное зрение.       На экране, вместо её имени в списке контактов, светилось одно-единственное, чудовищное слово: «Уэ́нс». — Серьёзно? – прошипела она, и её тёмные глаза расширились от чистейшего возмущения. Тайлер же в ответ лишь гордо и беззаботно ухмыльнулся. — Я всё же считаю, что это чертовски очаровательно, – заявил он, ловко высвобождая руку из мёртвой хватки, и продолжил поиск, будто ничего не произошло.       А в её голове тем временем отдавалось эхом это глупое, ужасающее и невыносимо… смущающее прозвище.

КОНЕЦ.

Примечания:
201 Нравится Отзывы 37 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором