ID работы: 12915268

Отказаться

Смешанная
Перевод
NC-21
Завершён
411
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
713 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
411 Нравится 118 Отзывы 257 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста

♪ↄ♫

      — К чему каждый раз такая спешка?       — Спешка?       — Да.       — Согласна. Каждый год одно и тоже.       Рон уставился на Гермиону словно на предательницу за то, что она согласилась с Гарри. Но, обижаться долго на неё не получалось. Он все еще сильно её любил, но после их расставания девушка смогла его забыть. А Рон не смог, из-за чего чувствовал себя иной раз плохо.       — Перестань пялиться на меня. Это правда.       Уизли что-то буркнул себе под нос, за что Гермиона ударила его по голове, стоило им войти в пустое купе.       Гарри улыбнулся. Он бы с радостью сделал также с кем-нибудь, если бы ему пришлось страдать без Тома одному. А так, эти двое хотя бы были рядом и поднимали ему настроение.       Как только друзья устроились на сидениях в купе, поезд тронулся.       — Итак, Гарри, что нового за последнее время? — Спросила Гермиона. — Я не видела тебя с твоего дня рождения!       — Скучно, на самом деле. — Гарри вздохнул. — Пока не пришла Джинни. — Он одарил друзей лучезарной улыбкой, продолжая историю, которую он, Джинни, Фред, Джордж и Том придумали.       — Здорово! Я рада за тебя! — Гермиона счастливо улыбнулась.       — Мама думала, что вам двоим стоило остаться в Норе. Ей не нравилась идея Джинни путешествовать от Норы до Лондона даже если Фред и Джордж обещали обеспечить ее безопасность, — проворчал Рон.       Гарри закатил глаза. Рон и Молли неделями приставали к нему по поводу всего этого с помощью совы и напоминали ему об этом при каждом удобном случае с тех пор, как парень остался у них.       — Я знаю, Рон.       Гермиона сочувственно похлопала Гарри по плечу, и он улыбнулся в ответ, что заставило Рона надуться. Тот ревновал и это было видно невооружённым глазом.       — Рон, — Гарри прищурился, глядя на друга, — ты становишься смешным.       — Я не твоя девушка, Рональд Уизли, — раздраженно сказала Гермиона.       — Знаете, разбирайтесь с этим сами. — Выдохнул Гарри и встал, направляясь на выход. — Пойду найду Джинни. — Он выскользнул из купе, прежде чем те успели хоть что-то сказать.       Юноша бесцельно ходил, пребывая в своих мыслях. На самом деле ему было все равно, где была Джинни. Она, скорее всего, тусовалась с Луной или с кем-то из ее друзей, но только так парень мог сбежать.       — Поттер!       Гарри обернулся и столкнулся взглядом с Драко, что сложив руки на груди, наблюдал за ним.       — Малфой, — вежливо ответил он.       — Иди сюда.       — Зачем? — Гарри поднял бровь, глядя на слизеринца.       — Я хотел бы поговорить с тобой наедине. Пожалуйста.       — Извини, я не хочу, Малфой.       — О, да брось. Чего тебе стоит уделить мне минуту?       — Ладно, — Гарри закатил глаза и прошёл за Драко в пустующее купе.       Пока Поттер устраивался на одном из сидений, Малфой запирал дверь, чтобы никто не мог их прервать.       — Говори, — предложил Гарри, когда парень сел напротив.       — Я хочу объявить перемирие.       — Перемирие?       — Больше никаких драк, никаких обзывательств, никаких проклятий друг другу в коридоре.       — С чего тебе объявлять мне перемирие? — Наклонившись вперёд, Гарри прищурился. Ему было искренне любопытно, что успело произойти.       — Считай это изменением поведения, если хочешь.       — Малфой…       — Я не могу тебе сказать, — парень надулся, сложив руки на груди.       — Ну как всегда. — Фыркнул Гарри, вставая. — Вечно от меня какие-то тайны.       — Мне сказали! — Вскрикнул юноша, но сразу умолк.       — Что? — Поттер вскинул брови. — Повтори.       — Меня попросили с тобой подружиться.       — Кто?       — Мой отец.       — Почему он захотел, чтобы мы с тобой были друзьями?       — Я не знаю!       — Ты всегда делаешь все, что говорит твой отец?       Драко поджал губы и отвернулся от пытливого взгляда.       — Я прав! — Сказал Гарри с притворным удивлением.       — Только если в этом есть выгода и для меня.       — И что это даст тебе?       — Поттер, ты очень интересный.       — Что?!       — Ты интересный.       — Малфой, я не понимаю тебя. Пока, — Гарри развернулся, желая уйти, но его схватили за рукав мантии.       — Не надо!       — Говори, — Поттер сощурился.       — Сядь обратно.       — Я заколдую тебя, если ты не заговоришь, — юноша вытащил с рукава палочку и направил на Драко       — Поттер, пожалуйста, сядь обратно.       — Стоп.       — Гарри!       — Малфой!       — Гарри, пожалуйста, сядь. Я умоляю тебя, — столько мольбы в голосе сбивало с толку.       — Малфои не просят милостыню, — вскинулся парень, пытаясь выдернуть рукав из цепкой хватки.       — Я нарушаю правило. Садись. Пожалуйста?       Гарри нахмурился, но вернулся на свое место, спрятав палочку обратно в рукав. Драко облегченно выдохнул        — Я хотел быть твоим другом с первого курса, как ты помнишь. После твоего отказа отец запретил мне даже подходить к тебе. А сейчас он передумал. Понятно?       — Я бы не хотел иметь друга, который может предать в любой момент.       — Клятва волшебника. — Малфой сразу засуетился. — Я не предам тебя, пока являюсь твоим другом, и только ты можешь решать, когда это обещание или наша дружба закончатся.       — Ты настолько хочешь этого?       — Да.       — Я не знал, что ты можешь быть таким умным, Малфой, — скептически хмыкнул Гарри, получив обиженный взгляд.       — Драко.       — Драк.       — Нет. Ни в коем случае! — У парня, кажется, вот-вот задергается глаз, но Гарри лишь хмыкнул, желая продлить веселье.       — Дрейк?       — Нет!       — Дрей.       — Поттер! — Драко потер пальцами виски, опустив голову, потому что глаз, все же, задергался.       — У меня есть прозвища для всех моих друзей.       — Мое имя не сокращается.       — Теперь сокращается.       — Нет.       — Драк, Дрейк или Дрей?       — Нет!       — Я думаю, что мне больше всего нравится Дрей, — Гарри поднял глаза к потолку, сдерживая смех, когда Малфой захныкал.       — Нет, нет, нет, нет, нет, нет… Я не Дрей!       — Для тебя это унижение…       — Это твоя вина!       — Я не виноват, что у гриффиндорцев должны быть более короткие имена, чтобы звать друг друга!       — Замолчи! — Драко накрыл лицо ладонями.       — Задета твоя гордость?       — Не совсем. Просто помолчи. Либо следи за своим языком.       Гарри рассмеялся под пристальным взглядом Драко.       — Гарри? — Послышалось с коридора и Поттер улыбнулся.       — Это Герм.       — Грейнджер? — Малфой нахмурился.       — Может быть, ты знаешь каких-нибудь других Гермион?       — Прозвища. Фу…       — Дрей?       — Нет…       — А как же Рон и Герм?       — А что насчет них?       — Они мои друзья, ты знаешь.       — Гарри. — Драко вздохнул, пытаясь сдержать себя. — Я терпеть не могу Уизли. Меня воспитали в ненависти к грязным… Эм… магглорожденным. — Драко нахмурился. — Я буду твоим другом. Но дружить с ними не буду.       Гарри вздохнул.       — Я сомневаюсь, что они тоже захотят дружить с тобой. — Вздохнул Гарри и встал. — Просто попробуй, хорошо?       — Быть вежливым? — Спросил Драко с отвращением на лице.       — Да. Притворись, что наша дружба основывается на том, как ты относишься к ним, — предложил Гарри, затем вышел из купе, чтобы успокоить своих друзей.       Драко нахмурился.

♪ↄ♫

      — Я убью его, Гарри.       — Рон, успокойся и заткнись.       — Он использует тебя!       — Я согласен. Потому ему не доверяю.       Гарри и Джинни обменялись беспомощными взглядами. Поттер только что рассказал своим друзьям о Драко. Он знал, что Джинни будет все равно, но, даже если взять в расчёт тот факт, что она дружит с Томом…       — Я думаю, что Драко ничего не сделает, — сказала Джинни, положив голову Гарри на плечо.       — Джинни… — Рон порывался что-то сказать, но его перебили.       — Заткнись, Рон, — хором сказали Гарри и Джинни.       — Вы не можете вечно быть врагами со слизеринцами, — хмыкнула девушка. — Если Малфой хочет быть другом Гарри, я только за.       — Ну и дела, Джинни. Ты лучшая девушка на свете. — Гарри вздохнул. Та только усмехнулась.       — Его отец — Пожиратель Смерти! — Зашипел Рон, пытаясь вразумить друга.       — Но Драко нет. — ответил Гарри, свирепо глядя на Уизли. — Если это не один из новых трюков Волан-де-Морта, в чем я сомневаюсь, то не вижу причин не доверять ему!       — В том-то и дело! — Крикнул в ответ Рон, вздрогнув от ненавистного имени.       — А что, если это заговор? — Подала Гермиона голос, поддерживая Рона.       — Тогда просто надейся, что я смогу сам о себе позаботиться. — Припечатал Гарри, вставая. — Джинни, ты со мной?       — Ты не отведешь мою сестру к этому ублюдку! — Крикнул Рон, вставая, чтобы остановить парочку.       — Рон, успокойся и подойдешь тогда, когда перестанешь видеть в слизеринцах только плохое, — холодно сказал Гарри и вывел Джинни из купе.       — Фините Инкантатем, — пробормотала Гермиона над Уизли, пытаясь успокоить.       — В чем его проблема?!       — Рон, я думаю, Гарри хочет дружить с Малфоем.       — Малфой, должно быть, наложил на него какое-то заклятие!       — Что? Заклятие? — Гермиона вскинула брови. — Рон, оставь их в покое. Гарри сильно изменился после смерти Сириуса и мы все это знаем!       — Сириус не хотел бы, чтобы он имел что-то общее с Малфоем.       — Не хотел бы. — Согласилась девушка, вздохнув. — Но мы не можем знать наверняка.       — Что ты хочешь сказать?       — Дайте ему самому решать. Доверься ему. — Гермиона пожала плечами. — Обращайся с ним так, как будто ничего не изменилось, и постарайся не колдовать над Малфоем в коридорах. Постарайся найти общий язык с Драко.       — Но Гарри мой друг!       — Я знаю это, и он это знает.        — Тогда просто плыть по течению, да? — Грустно хмыкнул Рон. — Позволить Малфою увести его к Сама-знаешь-кому?       — Нет. Просто будь рядом с ним. И, в том случае, если Малфой правда захочет увести Гарри к Волан-де-Морту, мы поможем.       — О…

♪ↄ♫

      — Дрей?       Драко открыл дверь купе и бросил на Гарри злобный взгляд, когда позади него раздался смех.       — Поттер…       — Я думал, ты называешь меня Гарри. — Хмыкнул парень под звонкий смех. — Кто там с тобой?       — Пэнси и Блейз, — пробормотал блондин.       Гарри приподнялся на носочках, чтобы увидеть других слизеринцев.       — Привет! — Улыбнулся он.       — Почему с тобой Уизли? — Надулся Драко, внезапно увидев ухмыляющуюся Джинни.       — Мы убегаем от моего брата и Гермионы, — объяснила она.       — Почему? — Драко скорчил гримасу.       — Может впустишь нас? — Спросил Гарри.       — Нееет…       — Почему нет?       — Я был занят.       — Впусти их, Драко. — Позвала Пэнси. — Или лучше сказать Дрей?       Драко был единственным, кто не смеялся, когда впускал гриффиндорцев.       — Поттер, я хочу тебя убить.       — Бывает. — Гарри пожал плечами и упал на стул напротив двух других слизеринцев. — Забини, Паркинсон. Очаровательно.       — У всего этого есть свое очарование. — Пэнси хихикнула. — Знаешь, в Гриффиндоре это не должно быть разрешено.       — Он хорошо это скрывает, — с усмешкой ответила Джинни, сидевшая рядом с Гарри.       Драко застонал.       — На самом деле, я начинающий слизеринец. Я надеюсь на некоторое обучение, — легкомысленно ответил Гарри.       Слизеринцы рассмеялись, а Джинни закатила глаза.       — Итак, я знаю, почему Дрей не проклинает меня. Почему вы двое вдруг стали такими милыми?       — По той же причине. — Драко со вздохом сел рядом с Гарри.       — Наши родители сказали нам быть с тобой вежливыми, Поттер. — Блейз фыркнул.       — Почти все родители слизеринцев сказали им вести себя хорошо с тобой. — Панси вздохнула.       — Странно.       — Итак, какой Пожиратель Смерти шантажирует всех остальных и любит Гарри? — Мрачно сказала Джинни.       — Джин… — Гарри нахмурился, глядя на нее.       — Нет, она задаёт правильные вопросы. — Ответил Блейз. — Единственный вариант, из-за которого все наши родители вдруг сказали бы нам вести себя хорошо — это если бы кто-то их шантажировал.       — Или приказывать им! Том! — Гарри понял. Он и Джинни обменялись понимающими взглядами.       — Итак, Поттер, рассказывай. Кто твой друг? Кто может обладать такой силой? — Весело спросила Пэнси, но в глазах плескалось безразличие.       — Понятия не имею. Возможно, Волан-де-Морт без ума от меня, но это не имеет отношения к моему убийству? — Гарри пошутил.       — Да, точно.       — Ой! Я серьезно! — Гарри ухмыльнулся про себя.       — Какой Пожиратель Смерти может обладать такой силой? — Джинни проворчала.       — Малфой.       Четыре пары глаз повернулись к Драко.       — Понятия не имею. Не смотри на меня так.       — Мне всегда нравились тайны, — пробормотал Блейз.       — Мне тоже. Но, к сожалению, вся моя жизнь одна сплошная тайна, — мрачно ответил Гарри.       — О, мы разберемся с этим, — проворковал Драко, обнимая Поттера за плечи.       — Дрей, ты бы так не делал. Джин может приревновать, — улыбнулся Гарри.       Джинни холодно посмотрела на Малфоя.       — А, прекрасно. — Драко отпустил парня и нахмурился, глядя на гриффиндорцев. — Вы не очень похожи на пару.       — У всех есть секреты, Малфой, — пролепетала Джинни с ухмылкой.       Драко только еще больше нахмурился.       Блейз и Пэнси выглядели смущенными.       Гарри и Джинни подмигнули друг другу. Пусть игры начнутся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.