A Lovers Journal

Перевод
NC-17
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 6 637 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник

Meredith's POV

Настройки
Утром в день своего 10-летия, Мередит просыпается и видит, что дом пуст. Ее отец, вероятно, гуляет с какой-нибудь другой женщиной, а ее мать, как всегда, в больнице. Направляясь к почтовому ящику, девочка хватает адресованную ей коробку и относит ее в свою комнату, прежде чем открыть. Вытаскивая дневник, Мередит улыбается. Ее родственная душа, должно быть, хочет быть врачом. Открывая его, Мер ищет подсказку, которая могла бы начать ее охоту на свою вторую половинку. Листая страницы, Мередит находит письма от своей второй половинки, что, должно быть, означает, что её соулмейт старше ее. Услышав, как открывается входная дверь, она прячет свой дневник, прежде чем быстро собраться в школу. “Мередит, ты все еще дома?” ее мать, Элис Грей, идет вверх по лестнице как раз в тот момент, когда появляется Мередит. ”Доброе утро". Девочка здоровается, хватая свою школьную сумку. “Увидимся вечером”. - кричит она, выбегая из дома и направляясь к автобусу.

***

Пару месяцев спустя, придя домой, Мередит достает свой дневник, зная, что сегодня день рождения ее родственной души. «С Днем рождения!» Она пишет, вытаскивая домашнее задание, оставляя дневник открытым. «Спасибо. Я полагаю, что запоздалое поздравление с Днем рождения подойдет.» Ее вторая половинка пишет до того, как появляются слова «С днем рождения». Мередит улыбается, прежде чем написать ответ. «Все в порядке. Я не возражаю.» Отвечает она, прежде чем письма прекращаются. Мередит думает, что её соулмейт в школе.

***

В течение следующих нескольких лет пара обменивается множеством сообщений. Ее родственная душа узнает, что она поступает в медицинскую школу, чтобы стать хирургом, что ее мать была известным врачом и что она живет в Сиэтле. Мередит узнает, что её соулмейт училась в Йеле, теперь была врачом-неонаталом и была замужем. Блондинка берет годичный отпуск между Дартмутом* и стажировкой, решив путешествовать по Европе со своей подругой Сэди. После одной ночи в Амстердаме с девушкой она бросает ее и забирает все деньги. «Привет, Мередит?» Появляется в ее дневнике после этого. Мередит открывает раздел подсказок и обнаруживает, что ее вторую половинку зовут Эддисон. «Привет, Эддисон». Именно тогда блондинка замечает, что цвет начинает появляться на обложке ее журнала. Пара продолжает писать друг другу записки.

***

Идя навстречу Дереку в вестибюле больницы, они обмениваются кратким разговором, прежде чем надеть куртки. Как только они собираются уходить, Дерек замирает, его глаза прикованы к рыжей. “Мередит, прости меня”. - говорит Дерек, как только рыжая начинает пробираться к нам. Мередит переводит взгляд с Дерека на идущую к ним женщину, не понимая, кто она такая. “Эддисон...” Дерек приветствует: “Что ты здесь делаешь?” Рыжеволосая женщина кладет руку на бедро. “Ну, ты бы знал, если бы потрудился ответить на мой звонок ”. Женщина отвечает. “Привет”, - говорит блондинка, заставляя рыжую посмотреть на нее. “Я Эддисон Шепард”. Эддисон представляет, протягивая руку Мередит, которая пожимает ее. Она чувствует, как переваривает это имя. “Ш-Шепард?” Она спотыкается, оглядываясь на Дерека. Эддисон убирает руку и указывает между ними. “А ты, должно быть, та девица, которая трахалась с моим мужем”. Заканчивает она. Глаза Мередит расширяются, когда она смотрит на Дерека, прежде чем повернуться на каблуках и уйти. “Мередит!” Мужчина кричит ей вслед, надеясь, что она остановится, прежде чем последовать за ней. Но она не останавливается, пока не возвращается домой.

***

Заглядывая в свой дневник, она обнаруживает, что обложка теперь полностью раскрашена, и начинает появляться надпись «Мередит?» - пишет ей её соулмейт. «Пожалуйста, поговори со мной?» Добавляет Эддисон. Мередит делает паузу, ее ручка занесена над бумагой. «Мне так жаль, Эддисон. Я не знала, что он был твоим мужем, я не знала даже то, что он был женат. Он никогда ничего мне не говорил. Я не хотел тебя злить.» Мередит пишет, надеясь, что это будет воспринято правильно. «Нет, мне не следовало так говорить. Видишь ли, Дерек и я были в браке без любви. Он всегда был на работе. На самом деле я приехала в Сиэтл, чтобы вручить ему документы о разводе и, надеюсь, найти тебя, что я и сделала.» отвечает Мередит девушка. Читая слова, которые только что сказала ей ее родственная душа, она делает паузу, прежде чем написать. «Я не ожидал найти тебя так скоро. Если ты действительно хотела поговорить как следует, я согласна». Мередит готовится принять душ, ожидая ответа. «Я бы с удовольствием, действительно, поговорила обо всем. Когда тебе удобнее? Я также здесь для того, чтобы провести операцию.» пишет Эддисон Мередит думает о своем расписании. «Я работаю завтра и послезавтра, но в четверг у меня выходной.» отвечает блондинка. «Тогда как насчет ужина в четверг вечером?» Эдди отвечает, прежде чем вытащить свой телефон, когда Дерек отправляет ей сообщение. «Звучит идеально, Эддисон». Отвечает Мередит, прежде чем уйти спать.

***

Приехав в больницу и переодевшись в медицинскую форму, интерн направляется в клинику, готовая к выполнению своего задания на день. “Грей, ты с доктором Монтгомери”. Говорит Бейли, прежде чем отпустить всех. Мередит сдерживает улыбку, направляясь к крылу гинекологии. “Я сегодня твой интерн?” - спрашивает она, подходя и становясь рядом с рыжеволосой. Эддисон вскидывает голову. “Так и есть”, - отвечает она, протягивая Мередит папку с делом. “Я строга ко всем, и только потому, что вы моя родственная душа, это не значит, что я буду снисходителен к вам, доктор Грей”. - говорит Эддисон, когда они просматривают дело. Работая рядом с доктором Монтгомери в течение следующих двух дней, Мередит обнаруживает, что влюбляется в неё.

***

Переодевшись в джинсы и красивую рубашку, Мередит вызывает такси, прежде чем попрощаться со своими соседями по комнате. Когда она открывает дверь, Дерек выглядит готовым постучать. “Мы можем поговорить?” - спрашивает Дерек, когда девушка выходит на крыльцо. “О чем тут говорить, доктор Шепард? Тот факт, что вы женаты или что ваша жена хочет, чтобы вы подписали документы о разводе, но вы этого не сделаете?” - спрашивает Мередит, изображая невинность, когда подъезжает такси. “Нет, мы не можем поговорить, мне нужно кое-куда ехать”, - добавляет Грей, сбегая по лестнице к такси. Попросив таксиста остановиться у магазина, Мередит забегает за цветами, прежде чем сесть обратно. Не имея возможности найти какую-либо парковку, девушку высаживают на углу. Бросив водителю немного наличных, она благодарит его, прежде чем побежать вверх по улице к ресторану. “Извини, я опоздала. Дерек пытался поговорить со мной, когда я уходила, а потом мое такси задержалось”, - объясняет Мередит, протягивая руку, чтобы обнять свою спутницу, когда она отстраняется, она с улыбкой вручает тюльпаны Эддисон. “Это для тебя!” - говорит она, улыбаясь от уха до уха. “Они прекрасны, Мер”, - шепчет Эдди, прежде чем передать лилии Мередит. “Это мои любимые”. - объясняет блондинка, улыбаясь девушке. “Может быть, мы положим наши цветы в мою машину, прежде чем отправимся обедать?’ - спрашивает Эддисон, и начинает идти в сторону парковки после одобрительного кивка. Идя рядом с блондинкой, Эдди кладет свою руку на чужую, чем вызывает мягкую улыбку у Мередит. Подойдя к машине, пара положила свои цветы, прежде чем вернуться в ресторан. Пока они идут, Эддисон переплетает их пальцы, прежде чем заговорить с хостесом, который проводит их к столику.

***

Пара разговаривает обо всем, кроме работы, во время еды. После того, как Эддисон расплачивается, Мередит в шоке, когда её обнимают за плечи. Улыбаясь про себя, Мер обнимает рыжеволосую за талию. Когда они приближаются к машине, Мередит понимает, что волочит ноги и что-то бормочет. Эдди поворачивается к ней, услышав ее бормотание. “Что это было?” - спрашивает она, Мередит чувствует, как пылают ее щеки. “Я не хочу, чтобы сегодняшний вечер заканчивался”. Поясняет она, Эддисон кивает. ”Это не обязательно должно заканчиваться, если ты этого не хочешь?" “Я тоже не хочу, чтобы это заканчивалось”, - добавляет она, заставляя Мередит улыбаться и продолжать их свидание. “Как насчет фильма? Или чего-то другого?” - спрашивает Эддисон, когда они подходят к ее машине, не совсем уверенная, что она имела в виду под чем-то другим. Мередит поднимает взгляд на девушку, замечая, какими зелеными на самом деле были ее глаза. “Фильм? Звучит неплохо”. Отвечает она, прежде чем притянуть Эддисон ближе. “Но есть кое-что, что я хотел сделать с тех пор, как мы встретились”. Шепчет в пространство между ними Мередит. Грей застенчиво улыбается, когда взгляд Монтгомери опускается на ее губы. Подняв руку, Мер заправляет выбившуюся прядь волос за ухо девушки, этой рукой притягивая лицо Эдди к своему. Снова поймав чужой взгляд, Мередит не находит причин не поцеловать Эддисон. Мягко касаясь губами её губ, блондинка скорее чувствует, чем слышит, как зеленоглазая ахает, прежде чем она притягивается еще ближе к Эдди. Рука на чужой щеке, скользит в рыжие кудри, в то время как ее другая рука поднимается, чтобы обвить шею Эддисон, поцелуй углубляется. Наконец прерывая поцелуй, Мередит мягко улыбается. “Вау. эм...” - бормочет Монтгомери, заглядывая в серые глаза**. “Фильм?” - спрашивает Мередит с дерзкой ухмылкой на лице. “Э-э, о да. Кино. Кинотеатр или мой отель?” Эддисон, спотыкаясь, выходит. “Предпочитаю отель”. Отвечает ей девушка улыбаясь, когда Монтгомери открывает перед ней дверь.

***

Поездка в отель проходит в тишине, рука Мередит лежит на колене Эддисон, пока она ведет машину. Приехав в Арчерфилд, Эдди открывает дверь девушке, прежде чем нежно поцеловать ее, помогая своему соулмейту выйти из машины. Поездка на лифте была немного увлекательнее, чем можно было ожидать. Как только двери лифта закрываются, Эддисон прижимает Мер к задней стене, соединяя их губы в глубоком поцелуе. Дверной звонок сигнализирует о прибытии на этаж. Когда пара подходит к двери, Мередит оставляет следы поцелуев на чужой шее, заставляя Эддисон хныкать, прежде чем, наконец, открыть дверь. Как только Мередит проходит через дверь, её прижимают к двери, ловя ее губы в глубоком поцелуе.
Примечания:
52 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник