A Lovers Journal

Перевод
NC-17
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 6 637 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник

The Journal Propsal

Настройки
Два с половиной года спустя. После той ночи Эддисон приняла решение переехать в Сиэтл, чтобы быть с Мередит. Дневники были убраны в ящик стола. Приехав домой после того, как ее возлюбленная ушла на работу, Мер направилась в домашний офис в поисках своего дневника и её любовницы, которые ей были нужен. Вытаскивая их, девушка направляется на кухню. Садясь за стойку, Мер достает ручку, которая прилагается к ее дневнику, и начинает писать.

«Дорогая Эдди, Прежде всего, с Днем рождения, принцесса. Во-вторых, я достал наши дневники для чего-то особенного. Сегодня исполнилось 18 лет с тех пор, как мы впервые начали общаться через наши дневники. Я никогда по-настоящему не верила в родственные души, ты знаешь причины. Моя мать встретила свою вторую половинку только после моего рождения. Мне посчастливилось встретить своего соулмейта, которая действительно хотела узнать меня получше. Прошло два с половиной года с момента нашего первого свидания, а также два с половиной года с тех пор, как мы встретились. Я пишу в наших дневниках впервые с той ночи не просто так. Я встречу тебя в ресторане, где у нас было наше первое свидание; Сегодня вечером в 7:30, учитывая, что я знаю, что ты заканчиваешь работу в 6, это дает тебе достаточно времени, чтобы собраться. Меня не будет здесь, когда ты будешь это читать, но помни, что я люблю тебя всегда. С любовью навсегда, Мередит Грей. P.S. Возьмите свой дневник с собой в ресторан и поймай там uber.»

Мередит улыбнулась сообщению, прежде чем закрыть свой дневник. Нацарапав заметку на стикере, Мер приклеивает его на обложку дневника Эдди. Проверив время, 9:00 утра, Мередит поднимается по лестнице, быстро принимает душ, прежде чем рухнуть в постель. Лежа в постели, она ставит будильник на 3 часа дня, прежде чем перевернуться на другой бок и заснуть. Услышав звук своего будильника, Мередит переворачивается на другой бок, выключая устройство, прежде чем сесть. Потягиваясь, она направляется на кухню, чтобы выпить кофе и перекусить чем-нибудь легким. Поев и допив, Мер направляется в ванную, чтобы быстро принять душ. Проверяя время, 4:45 вечера, она выходит из душа, натягивает одну из футболок Эдди и пару велосипедных шорт. Присев перед зеркалом на туалетном столике, Мередит расчесывает волосы, прежде чем включить плойку. Ожидая, пока палочка нагреется, девушка приступает к нанесению макияжа, закрепляя его перед нанесением термозащитного средства на волосы. После завивки волос она собирает их в неаккуратный хвост, прежде чем закрепить несколько локонов. Наступает 5:30 вечера, и Мер, наконец, надевает свой белый прозрачный брючный костюм, надевает пару серебряных туфель на каблуках и белый блейзер, дополняя наряд серебряными украшениями. Подойдя к своей части шкафа, блондинка достает черную бархатную коробочку, она спускается по лестнице, держа в руке телефон и дневник. Положив коробку, телефон и ручку в клатч, Мер кладет дневник Эдди на видное место, прежде чем запереть дом.

***

Подойдя к дому, Эддисон вставляет ключ в замок, прежде чем открыть дверь. “Мер?” она кричит на весь дом, вешая свои ключи. Войдя на кухню и выключив свет, девушка замечает свой дневник. Смущенная Эдди, подходит к столу, усаживаясь на табурет. ‘Прочтите самую последнюю запись, прежде чем приступить к приготовлению’. Эдди читает стикер, прежде чем открыть конец журнала. Прочитав самую последнюю запись, Эдди улыбается про себя, кладет свой телефон рядом с дневником. Быстро приняв душ, Эддисон надевает красное кружевное платье, черные туфли на каблуках и черную джинсовую куртку. Она поправляет свои волны после того, как весь день заплетала волосы в косу, наносит немного макияжа. Добавив простое серебряное ожерелье, Эдди спускается по лестнице, вызывая uber, прежде чем положить телефон и ручку в клатч, берет свой дневник, и запирает дом.

***

Придя в ресторан в 7:15 вечера, Мередит обходит персонал. ”Снова вернулись, мисс Грей?" - спрашивает официантка по имени Натали Дилан, улыбаясь блондинке. “У вас сегодня свидание?” добавляет она. “Это место, где у нас с Эдди было наше первое свидание. У меня действительно встреча, Натали. Наш столик заказан на 7:30.” Заявляет Мередит, улыбаясь девушке. “У меня действительно есть кое-что, с чем мне нужна всеобщая помощь”. Добавляет Грей, указывая в сторону. Отступив, Натали улыбается. “Чем мы можем вам помочь?” - спрашивает она, жестом приглашая сестру присоединиться к ним. “Мисс Грей, приятно видеть вас снова”, - говорит старшая сестра Натали, Бриджит. “Взаимно, Бриджит”. - говорит Мер, прежде чем вытащить кольцо из своего клатча. “Я планирую попросить Эддисон выйти за меня замуж. А еще у нее сегодня день рождения.” - заявляет Мер, наблюдая, как загораются глаза сестер. “Есть ли у нас немного свободы действий в отношении того, как мы помогаем?” - спрашивает Бриджит, заслужив кивок от блондинки, когда она передает кольцо. “Я надеялась, может быть, во время десерта? И что-то связанное с нашим дневником родственной души. Я планирую спросить ее через журнал”. - задает вопросы Мер, заслужив улыбку Натали. “Предоставьте это нам”, - уверяет младшая, прежде чем скрыться на кухне. “Мы ждали этого дня.” Добавляет Бриджит, похлопывая Мер по плечу.

***

Получив сообщение от Эдди, которое гласит, что uber должен был высадить ее в двух кварталах отсюда, Мер достает свой дневник и ручку, прежде чем писать. Ты стал для меня всем. Мой мир, мой человек. Мне нравится в тебе все: то, как ты обращаешься с пациентами, как сверкают твои глаза, когда ты спасаешь ребенка и маму, как твои волосы ловят свет и выглядят огненно, я могла бы продолжать, но мы были бы здесь всю ночь. Мне невероятно повезло, что я могу называть тебя своей. Я так рада, что ты моя родственная душа. Ты была моей девушкой два с половиной года, я думаю, пришло время для обновления, не так ли? Эддисон Форбс Монтгомери, окажешь ли ты мне честь, выйти за меня замуж? Взяв со стола букет из подсолнухов и роз, Мер стоит у стола, ожидая прихода Эдди. Тем временем на кухне Натали подходит к своему отцу Уильяму. “Папа, это происходит! Мередит и Эддисон обручаются!” она говорит это достаточно громко, чтобы кухонный персонал услышал. “Мередит попросила нас помочь с этим предложением. У нее и Эдди есть дневники родственных душ. Так же, как вы с мамой.” Натали бессвязно говорит: “Она планирует использовать дневники, чтобы сделать предложение, но она дала нам свободу действий в том, как мы помогаем”. Заканчивает девушка, поднимая кольцо. “У меня есть идея, к тому же сегодня день рождения Эдди, так что вот что мы собираемся сделать”, - начинает Уильям, хватая листок бумаги. Набросав рисунок на тарелке, он рисует торт посередине. Сегодняшнее специальное предложение оказалось любимым у Эддисон, прежде чем написать слова "С днем рождения", переворачивает рисунок и пишет "Твой дневник". “Когда ты или Бридж достанете торт, вы также достанете кольцо и незаметно передадите его Мередит, хорошо?” - спрашивает Уильям, заслужив кивок от младшей из дочерей.

***

Заметив Мередит, Эдди не может сдержать улыбку, которая появляется на ее лице. Помахав Бриджит и Натали, Эддисон подходит к Мер и наклоняется для быстрого поцелуя. “С Днем рождения, принцесса”. Заявляет Мередит, протягивая цветы. Улыбаясь от уха до уха, девушка берет цветы и кладет их на стол, прежде чем притянуть Мер в чуть более глубокий поцелуй и крепко обнять ее. “Спасибо тебе, малышка”. Эдди шепчет Мер на ухо.

***

После ужина влюбленные заказывают кофе и десерт. Встав, чтобы пойти в туалет, Мередит сует Натали свой телефон. “Я хочу запечатлеть этот момент, пожалуйста?” - умоляет Мер, заслужив кивок. "Конечно. Я найду место поближе, но вне поля зрения, чтобы снять это”, - уверяет девушка. Найдя свободный столик недалеко от Мер и Эдди, Натали садится, настраивая телефон на запись. Услышав начало песни "С днем рождения", доносящейся с кухни, Эддисон наблюдает, как весь персонал подходит к столу, распевая "С днем рождения". Слишком занятая разглядыванием персонала, она не замечает, как Бриджит подсовывает Мередит коробку. “С днем рождения, Эдди!” Персонал приветствует нас, прежде чем прокрасться к бару. Взглянув поверх тарелки, Эдди замечает лишнюю надпись, что заставляет ее перевернуть её. “Мой дневник?” - спрашивает рыжеволосая, в замешательстве наклоняя голову. “Я написала кое-что еще в твоем дневнике”, - объясняет Мер, наблюдая, как Эддисон берет свой дневник со свободного сиденья и открывает запись. Пока Эдди читает сообщение, Мер открывает коробку с кольцами под столом. “Мер?” - спрашивает Монтгомери, ее глаза наполняются слезами. Соскользнув со своего места, Мер опускается на одно колено рядом со столом, держа коробку с кольцом открытой. “Эддисон Форбс Монтгомери, ты - самое удивительное, что когда-либо случалось со мной. Последние два с половиной года были наполнены самыми сладкими моментами, и я не могу дождаться, когда проведу с тобой остаток своей жизни. Ты выйдешь за меня?” Мередит заканчивает, заставляя ресторан погрузиться в тишину. “Миллион раз да!” Эдди удается вырваться сквозь слезы, прежде чем притянуть Мередит к себе и крепко поцеловать ее. Ресторан взрывается радостными возгласами, когда пара расходится, Мер надевает кольцо на палец уже своей невесте. Подойдя к столу, Натали возвращает Мередит ее телефон, прежде чем обнять их обоих. “Поздравляю будущие?” - спрашивает официантка, не уверенная, какая у них будет фамилия. ”Монтгомери-Грей". Мередит шепчет, пара говорила об этом в начале своих отношений. “За будущих миссис и миссис Монтгомери-Грей!” - говорит Натали, заслужив всеобщее одобрение. “Ужин сегодня за наш счет. Сегодня день рождения Эдди, и вы двое только что обручились, не спорьте со мной”, - заявляет Уильям, подходя к паре и обнимая каждую женщину. “Я просто надеюсь, что мы получим приглашение”. Уильям шутит, прежде чем вернуться на кухню. Получив поздравления от всего персонала и обещание пригласить на свадьбу, девушки покидают ресторан, направляясь домой. Придя домой, Мередит отпирает дверь и распахивает ее, прежде чем завизжать. Чувствуя, как у нее подкашиваются ноги, Мередит обнимает Эддисон за шею. “Этот тип переноски* предназначен для того, когда мы поженимся, принцесса”. Мер что-то бормочет, зарабатывая гул в ответ. Когда они входят в дверь, Мередит поднимает ногу и захлопывает входную дверь.
Примечания:
52 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник